‘‹“†ЃЂ ђЂ‡‚€’€џ ”…ђЊ…ђ‘’‚Ђ
***********************************************
‘…ђѓ€…‚ ЏЋ‘Ђ„, ЊЋ‘ЉЋ‚‘ЉЋ‰ ЋЃ‹Ђ‘’€
********************************************
‡ЌЂЌ€… - ЏђЋ€‡‚Ћ„‘’‚Ћ - ђ›ЌЋЉ
********************************

€Ќ”ЋђЊЂ–€ЋЌЌ›‰ Ѓћ‹‹…’…Ќњ ь 35 䥢ࠫм 1998 Ј®¤


„®а®ЈЁҐ ¦Ґ­йЁ­л!

Џ®§¤а ў«пҐ¬ ‚ б б ЏаҐЄа б­л¬ ўҐбҐ­­Ё¬ ¦Ґ­бЄЁ¬ ¤­Ґ¬ 8 ¬ ав !

†Ґ« Ґ¬ ‚ ¬ ЄаҐЇЄ®Ј® §¤®а®ўмп, бз бвмп, г¤ зЁ ў ў иҐ¬ ­Ґ«ҐЈЄ®¬ ва㤥 Ё ўбҐЈ¤  ®бв ў ©вҐбм в ЄЁ¬Ё ¦Ґ Єа бЁўл¬Ё Ё ¦Ё§­Ґа ¤®бв­л¬Ё.

‘«г¦Ў  ђ §ўЁвЁп ”Ґа¬Ґабвў 


Ќ «®Ј®®Ў« ¦Ґ­ЁҐ ЄаҐбвмп­бЄЁе / дҐа¬ҐабЄЁе 宧п©бвў (Ё§«®¦Ґ­­л© ¬ вҐаЁ « а бЇа®бва ­пҐвбп ­  ЄаҐбвмп­бЄЁҐ (дҐа¬ҐабЄЁҐ) 宧п©бвў , Ё¬ҐойЁҐ бв вгб , ᮮ⢥вбвўгойЁ© бв. 23 ѓЉ ђ”)

Џ®¤®е®¤­л© ­ «®Ј

‡ Є®­ ђ‘”‘ђ ®в 07.12.91Ј. "Ћ Ї®¤®е®¤­®¬ ­ «®ЈҐ б дЁ§ЁзҐбЄЁе «Ёж" б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё; €­бвагЄжЁп ѓ®б­ «®Јб«г¦Ўл ђ” ь35 ®в 29.06.95Ј.

‚ вҐзҐ­ЁҐ ЇпвЁ «Ґв, ­ зЁ­ п б Ј®¤  ®Ўа §®ў ­Ёп Љ”•, ¤®е®¤л з«Ґ­®ў Љ”•, Ї®«г祭­лҐ ®в ᥫм᪮宧п©б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ­Ґ ®Ў« Ј овбп Ї®¤®е®¤­л¬ ­ «®Ј®¬. ѓ®¤ ®Ўа §®ў ­Ёп ЄаҐбвмп­бЄ®Ј® (дҐа¬ҐабЄ®Ј®) 宧п©бвў - Ј®¤ ҐЈ® Ј®бг¤ аб⢥­­®© ॣЁбва жЁЁ. ‹мЈ®в  ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп з«Ґ­ ¬ ЄаҐбвмп­бЄЁе (дҐа¬ҐабЄЁе) 宧п©бвў Ї® ¤®е®¤ ¬ ®в ᥫм᪮宧п©б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Ї®«г祭­л¬ ®в Љ”•, ¤Ґ©бвўго饣® Є Є б ¬®бв®п⥫м­л© 宧п©бвўгойЁ© бгЎкҐЄв, Ё ­Ґ а бЇа®бва ­пҐвбп ­  ¤®е®¤л, Ї®«г祭­лҐ ®в  бб®жЁ жЁ©, Є®®ЇҐа вЁў®ў Ё ¤агЈЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, гз०¤Ґ­Ё©, ®аЈ ­Ё§ жЁ©. „®е®¤л, Ї®«г祭­лҐ з«Ґ­ ¬Ё Љ”• ®в ­ҐбҐ«м᪮宧п©б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ®Ў« Ј овбп ­ «®Ј®¬ ў ®ЎйҐгбв ­®ў«Ґ­­®¬ Ї®ап¤ЄҐ.

Џ® ЁбвҐзҐ­ЁЁ ЇпвЁ«Ґв­ҐЈ® ба®Є  ­ «®Ј®®Ў«®¦Ґ­Ёо Ї®¤«Ґ¦ в ¤®е®¤л, Ї®«гз Ґ¬лҐ ЄаҐбвмп­бЄЁ¬ 宧п©бвў®¬ ў вҐзҐ­ЁҐ Є «Ґ­¤ а­®Ј® Ј®¤  ў бўп§Ё б ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ЋЎ« Ј Ґ¬л© ¤®е®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є а §­®бвм ¬Ґ¦¤г Ј®¤®ўл¬ ў «®ўл¬ ¤®е®¤®¬ Ё а б室 ¬Ё, бўп§ ­­л¬Ё б Ё§ў«ҐзҐ­ЁҐ¬ нв®Ј® ¤®е®¤ . ѓ®¤®ў®© ў «®ў®© ¤®е®¤ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўбҐ Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«п ®в ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ђ бе®¤л Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«п ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Џ®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ® б®бв ўҐ § ва в Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг Ё ॠ«Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ), ўЄ«оз Ґ¬ле ў ᥡҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ), ® Ї®ап¤ЄҐ д®а¬Ёа®ў ­Ёп дЁ­ ­б®ўле १г«мв в®ў, гзЁвлў Ґ¬ле ЇаЁ ­ «®Ј®®Ў«®¦Ґ­ЁЁ ЇаЁЎл«Ё, г⢥তҐ­­л¬ Џ®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ Џа ўЁвҐ«мбвў  ђ” ®в 05.08.92Ј. ь 552 ( б гзҐв®¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё ¤®Ї®«­Ґ­Ё©, ў­ҐбҐ­­ле ў ­ҐЈ® Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ Џа ўЁвҐ«мбвў  ђ” ®в 01.07.95Ј. ь 661). ђ бе®¤л ¤®«¦­л Ўлвм Ї®¤ўҐа¦Ґ­л ¤®Єг¬Ґ­в «м­®.

Ќ «®Ј б ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«п ў§Ё¬ Ґвбп Ї® Їа®ЈаҐббЁў­л¬ бв ўЄ ¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё б®ў®ЄгЇ­л© Ј®¤®ў®© ¤®е®¤ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«п ў 1996 Ј®¤г ЇаҐўлбЁ« 48 ¬Ё««Ё®­®ў агЎ«Ґ©, в® ®­ гЇ« зЁў Ґв ў Ўо¤¦Ґв 10 440 000 агЎ«Ґ© Ё 35% б б㬬л гЄ § ­­®Ј® ЇаҐўл襭Ёп.

„®а®¦­лҐ д®­¤л

‡ Є®­ ђ” ь1759-1 ®в 18.10.91Ј. " Ћ ¤®а®¦­ле д®­¤ е ў ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ"( б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё Ё ¤®Ї®«­Ґ­Ёп¬Ё)

€­бвагЄжЁп ѓ®б­ «®Јб«г¦Ўл ђ” ®в 15.05.95Ј. ь30 ( б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё Ё ¤®Ї®«­Ґ­Ёп¬Ё).

ЉаҐбвмп­бЄЁҐ 宧п©бвў  ЎҐ§ бв вгб  оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж  Ї® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г ¤®«¦­л Ї« вЁвм ­ «®Ј ­  ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ  ўв®ва ­бЇ®ав­ле б।бвў Ё ­ «®Ј б ў« ¤Ґ«м楢  ўв®ва ­бЇ®ав­ле б।бвў. Ћ¤­ Є® Љ”•, § ­Ё¬ ойЁҐбп Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ ᥫм᪮宧п©б⢥­­®© Їа®¤гЄжЁЁ, 㤥«м­л© ўҐб ®в ॠ«Ё§ жЁЁ Є®в®а®© ў ®ЎйҐ© б㬬Ґ Ёе ¤®е®¤®ў б®бв ў«пҐв 70 Ё Ў®«ҐҐ Їа®жҐ­в®ў ®бў®Ў®¦¤ овбп ®в гЇ« вл ­ «®Ј  ­  ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ  ўв®ва ­бЇ®ав­ле б।бвў (Ї.53.5 €­бвагЄжЁЁ), ­ «®Ј  б ў« ¤Ґ«м楢 ва ­бЇ®ав­ле б।бвў (Ї.36.5. €­бвагЄжЁЁ). Ќ  ®б­®ў ­ЁЁ Ї.15 €­бвагЄжЁЁ Љ”•, ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ бв вгб  оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж , ­Ґ Ї« впв ­ «®Ј ­  Ї®«м§®ў вҐ«Ґ©  ўв®¬®ЎЁ«м­ле ¤®а®Ј. Љ”• пў«повбп Ї« вҐ«мйЁЄ ¬Ё ­ «®Ј  ­  ॠ«Ё§ жЁо Ј®аозҐ - б¬ §®з­ле ¬ вҐаЁ «®ў.

Ќ „ ‘

‡ Є®­ ђ‘”‘ђ ®в 06.12.91Ј."Ћ ­ «®ЈҐ ­  ¤®Ў ў«Ґ­­го бв®Ё¬®бвм" (б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё).

Љ”•, ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ бв вгб  оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж , Ќ„‘ ­Ґ Ї« впв. ‚ЇҐаўлҐ нв  «мЈ®в  Ўл«  ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  “Є §®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ђ” ®в 22.12.93Ј. ь2270, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Їг­Єв®¬ 17 Є®в®а®Ј® ®­Ё Ўл«Ё ®бў®Ў®¦¤Ґ­л ®в гЇ« вл Ќ„‘ Ї® ®Ў®а®в ¬ ॠ«Ё§ жЁЁ в®ў а®ў (а Ў®в, гб«гЈ), ўлагзЄ  ®в Є®в®а®© Ї®«г祭  Ё¬Ё б 01.04.94. ‘®®вўҐвбвўгойЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ‡ Є®­ ђ‘”‘ђ ®в 06.12.91Ј. "Ћ ­ «®ЈҐ ­  ¤®Ў ў«Ґ­­го бв®Ё¬®бвм" Ўл«Ё ў­ҐбҐ­л ”Ґ¤Ґа «м­л¬ § Є®­®¬ ®в 01.04.96Ј. ь25-”3.

‡Ґ¬Ґ«м­л© ­ «®Ј

‡ Є®­ ђ‘”‘ђ ®в 11.10.91Ј. ь 1738-1"Ћ Ї« вҐ §  §Ґ¬«о" ( б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё).

ѓа ¦¤ ­Ґ, ўЇҐаўлҐ ®аЈ ­Ё§гойЁҐ ЄаҐбвмп­бЄЁҐ ( дҐа¬ҐабЄЁҐ) 宧п©бвў , ®бў®Ў®¦¤ овбп ®в гЇ« вл §Ґ¬Ґ«м­®Ј® ­ «®Ј  ў вҐзҐ­ЁҐ ЇпвЁ «Ґв б ¬®¬Ґ­в  ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­Ёп §Ґ¬Ґ«м­ле гз бвЄ®ў.

‚­ҐЎо¤¦Ґв­лҐ д®­¤л

”Ґ¤Ґа «м­л© § Є®­ ®в 05.02.97.Ј. ь26-”3 "Ћ в аЁд е бва е®ўле ў§­®б®ў ў ЇҐ­бЁ®­­л© д®­¤ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, ”®­¤ б®жЁ «м­®Ј® бва е®ў ­Ёп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, ѓ®бг¤ аб⢥­­л© д®­¤ § ­пв®бвЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ў ”®­¤л ®Ўп§ вҐ«м­®Ј® ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® бва е®ў ­Ёп ­  1997Ј®¤";

Џ®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ Џа ўЁвҐ«мбвў  ђ” ®в 06.10.94Ј. ь1139 "Ћ Ї®ап¤ЄҐ гЇ« вл ЄаҐбвмп­бЄЁ¬Ё (дҐа¬ҐабЄЁ¬Ё) 宧п©бвў ¬Ё, த®ўл¬Ё Ё ᥬҐ©­л¬Ё ®ЎйЁ­ ¬Ё ¬ «®зЁб«Ґ­­ле ­ а®¤®ў ᥢҐа , § ­Ё¬ ойЁ¬Ёбп ва ¤ЁжЁ®­­л¬Ё ®ва б«п¬Ё ­ а®¤­®Ј® 宧п©бвў®ў ­Ёп, бва е®ўле ў§­®б®ў ў д®­¤л ®Ўп§ вҐ«м­®Ј® ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® бва е®ў ­Ёп, ”®­¤ б®жЁ «м­®Ј® бва е®ў ­Ёп ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё Ј®бг¤ аб⢥­­л© д®­¤ § ­пв®бвЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ";

€­бвагЄжЁп "Ћ Ї®ап¤ЄҐ ­ зЁб«Ґ­Ёп, гЇ« вл бва е®ўле ў§­®б®ў, а б室®ў ­Ёп Ё гзҐв  б।бвў Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® б®жЁ «м­®Ј® бва е®ў ­Ёп, г⢥তҐ­­ п Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ ”®­¤  б®жЁ «м­®Ј® бва е®ў ­Ёп ђ” , ЊЁ­ваг¤  ђ” , ЊЁ­дЁ­  ђ” Ё ѓ®б­ «®Јб«г¦Ўл ђ” ®в 02.10.96Ј. ьь 162, 2, 87, 07-1-07;

Џ®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ Џа ўЁвҐ«мбвў  ђ” ®в 11.10.93Ј. ь 0118 Ћ ¬Ґа е Ї® ўлЇ®«­Ґ­Ёо § Є®­  ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ""Ћ ў­ҐбҐ­ЁЁ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё ¤®Ї®«­Ґ­Ё© ў § Є®­ ђ‘”‘ђ "Ћ ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®¬ бва е®ў ­ЁЁ Ја ¦¤ ­ ў ђ‘”‘ђ" Ё г⢥তҐ­­ п Ё¬ €­бвагЄжЁп "Ћ Ї®ап¤ЄҐ ў§Ё¬ ­Ёп Ё гзҐв  бва е®ўле ў§­®б®ў (Ї« вҐ¦Ґ©) ­  ®Ўп§ вҐ«м­®Ґ ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ґ бва е®ў ­ЁҐ";

ЏЁб쬮 ѓ®б­ «®Јб«г¦Ўл ђ” Ё Ђбб®жЁ жЁЁ ЄаҐбвмп­бЄЁе (дҐа¬ҐабЄЁе) 宧п©бвў Ё ᥫм᪮宧п©б⢥­­ле Є®®ЇҐа вЁў®ў ђ” ®в 30.01.93Ј. ьь ‚ѓ- 6-02\54 , 02-09\110 "ЋЎ ®взҐв­®бвЁ Ё ­ «®Ј®®Ў« ¦Ґ­ЁЁ ЄаҐбвмп­бЄЁе (дҐа¬ҐабЄЁе) 宧п©бвў"; ЏЁб쬮 ЏҐ­бЁ®­­®Ј® д®­¤  ђ” ®в 19.07.96Ј. ь ‹—-16-28\5008 "ЋЎ ®Ї« вҐ бва е®ўле ў§­®б®ў ў ЏҐ­бЁ®­­л© д®­¤ ђ” ЄаҐбвмп­бЄЁ¬Ё (дҐа¬ҐабЄЁ¬Ё) 宧п©бвў ¬Ё".

ЉаҐбвмп­бЄЁҐ (дҐа¬ҐабЄЁҐ) 宧п©бвў , ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ бв вгб  оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж , ®взЁб«пов бва е®ўлҐ ў§­®бл ў® ў­ҐЎо¤¦Ґв­лҐ д®­¤л ђ” ЇҐ­бЁ®­­л©, б®жЁ «м­®Ј® бва е®ў ­Ёп, § ­пв®бвЁ Ё д®­¤л ®Ўп§ вҐ«м­®Ј® ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® бва е®ў ­Ёп.

Ќ «®Ј®®Ў« Ј Ґ¬ п Ў §  ¤«п ЁбзЁб«Ґ­Ёп бва е®ўле ў§­®б®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є а §­®бвм ¬Ґ¦¤г б®ў®ЄгЇ­л¬ Ј®¤®ўл¬ ¤®е®¤®¬, Ї®«г祭­л¬ ў 楫®¬ Ї® 宧п©бвўг ®в ва ¤ЁжЁ®­­ле ®ва б«Ґ© 宧п©бвў®ў ­Ёп ў ¤Ґ­Ґ¦­®© Ё ­ вга «м­®© д®а¬Ґ, ¤®Єг¬Ґ­в «м­® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­л¬Ё а б室 ¬Ё, бўп§ ­­л¬Ё б Ё§ў«ҐзҐ­ЁҐ¬ нв®Ј® ¤®е®¤ . „®е®¤л, Ї®«г祭­лҐ ў ­ вга «м­®© д®а¬Ґ, гзЁвлў овбп ў б®бв ўҐ б®ў®ЄгЇ­®Ј® ¤®е®¤  Ї® Ј®бг¤ аб⢥­­л¬ ॣ㫨а㥬л¬,   ў б«гз Ґ Ёе ®вбгвбвўЁп - Ї® ал­®з­л¬ 業 ¬, ¤Ґ©бвўгойЁ¬ ­  ¬®¬Ґ­в Ї®«г祭Ёп ¤®е®¤ . „®е®¤л ЁбзЁб«повбп §  Ёб⥪訩 Є «Ґ­¤ а­л© Ј®¤ ­Ґ Ї®§¤­ҐҐ 1  ЇаҐ«п Ї®б«Ґ¤го饣® Ј®¤ . Џ® ЁбвҐзҐ­ЁЁ гбв ­®ў«Ґ­­ле ба®Є®ў гЇ« вл бва е®ўле ў§­®б®ў ­Ґў­ҐбҐ­­ п б㬬  ў§лбЄЁў Ґвбп б ­ зЁб«Ґ­ЁҐ¬ ЇҐ­Ё ў а §¬ҐаҐ 0,5%. ЏаЁ н⮬ ў б«гз Ґ ­ ©¬  а Ў®в­ЁЄ®ў ­ зЁб«Ґ­ЁҐ ЇҐ­Ё Ї® бва е®ўл¬ ў§­®б ¬ гЄ § ­­ле а Ў®в­ЁЄ®ў Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў а §¬Ґа е, гбв ­®ў«Ґ­­ле ¤«п ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ®аЈ ­Ё§ жЁ©.

‚ ¦­® ®в¬ҐвЁвм, зв® ­  ®б­®ў ­ЁЁ бв. 13 ‡ Є®­  ђ” ®в 27.12.91Ј."ЋЎ ®б­®ў е ­ «®Ј®ў®© бЁбвҐ¬л ў ђ”" ў§лбЄ ­ЁҐ ­Ґ¤®Ё¬ЄЁ Ї® ­ «®Ј ¬ Ё ¤агЈЁ¬ ®Ўп§ вҐ«м­л¬ Ї« вҐ¦ ¬,   в Є¦Ґ б㬬 ива д®ў Ё Ё­ле б ­ЄжЁ©, ЇаҐ¤гᬮв७­ле § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬, Їа®Ё§ў®¤Ёвбп б Љ”•, Ё¬ҐойЁе бв вгб, ᮮ⢥вбвўгойЁ© бв. 23 ѓЉ ђ”, в®«мЄ® ў б㤥Ў­®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ў в® ўаҐ¬п Є Є б оаЁ¤ЁзҐбЄЁе «Ёж- ў ЎҐббЇ®а­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. Ќ  1997 в аЁд бва е®ўле ў§­®б®ў ў ЏҐ­бЁ®­­л© д®­¤ ђ” ¤«п Љ”•, § ­Ё¬ ойЁебп ва ¤ЁжЁ®­­л¬Ё ®ва б«п¬Ё ­ а®¤­®Ј® 宧п©бвў , гбв ­®ў«Ґ­ ў а §¬ҐаҐ 20,6% ¤®е®¤  ®в Ёе ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Џ®а冷Є, а §¬Ґал, гб«®ўЁп гЇ« вл бва е®ўле ў§­®б®ў ў ”®­¤ б®жЁ «м­®Ј® бва е®ў ­Ёп ђ”, ѓ®бг¤ аб⢥­­л© д®­¤ § ­пв®бвЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп ђ” Ё д®­¤л ®Ўп§ вҐ«м­®Ј® ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® бва е®ў ­Ёп, ¤Ґ©бвў®ў ўиЁҐ ў 1996 Ј®¤г, б®еа ­пов бў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ­  1997 Ј. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ”Ґ¤Ґа «м­л¬ § Є®­®¬ ®в 21.12.95Ј. ь207-”‡ ®­Ё б®бв ў«пов Є ­ зЁб«Ґ­­®© ®Ї« вҐ ваг¤  Ї® ўбҐ¬ ®б­®ў ­Ёп¬:

ў ”®­¤ б®жЁ «м­®Ј® бва е®ў ­Ёп- 5,4%; ў ѓ®бг¤ аб⢥­­л© д®­¤ § ­пв®бвЁ- 1.5%

ў д®­¤л ®Ўп§ вҐ«м­®Ј® ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® бва е®ў ­Ёп- 3,6%

…«Ґ­  Њ вЁЈЁ­ , "‡Ґ¬«п Ё Їа ў®" ь5.1997Ј.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [ЋЎа в­® ­  Ё­¤ҐЄб ЇгЎ«ЁЄ жЁ©]