St. Petersburg Farming Support Service Newsletter #4

▒ЮМЙР-▐ЕРЕПАСПЦЯЙЮъ ▒КСФАЮ ▒НДЕИЯРБХъ ■ЕПЛЕПЮЛ
┬█■▌░▄─√┬▌██⌡┴ │·▀▀┘▓┘█° э 4 ЛЮИ 1996 Ц.

┼НЛОНЯР Х ЕЦН ОПХЦНРНБКЕМХЕ

∙НПНЬХИ ЙНЛОНЯР ЯНЯРНХР ХГ МЕАНКЭЬНЦН ЙНКХВЕЯРБЮ ОНВБШ Х ПЮГКНФХБЬХУЯъ НЯРЮРЙНБ ПЮЯРЕМХИ Х ФХБНРМШУ. ▌М СКСВЬЮЕР ОНВБЕММСЧ ЯРПСЙРСПС Х Еч ОКНДНПНДХЕ.▌ЯНАЕММН ГРН БЮФМН ДКъ ОНВБ Я МХГЙХЛ ЯНДЕПФЮМХЕЛ НПЦЮМХВЕЯЙХУ БЕЫЕЯРБ,ЦДЕ ОНЯКЕ БМЕЯЕМХъ ЙНЛОНЯРЮ ОНХЯУНДХР СКСВЬЕММНЕ ОПНБЕРПХБЮМХЕ, ЯМХФЮЕРЯъ ЙНПЙННАПЮГНБЮМХЕ, ЯНУПЮМъЕРЯъ АНКЭЬЕ БКЮЦХ Б ОЕЯВЮМШУ ОНВБЮУ. ▄ЕЯРН ГЮКНФЕМХъ ЙНЛОНЯРМНИ ЙСВХ ДНКФМН АШРЭ УНПНЬН БШЯСЬЕММШЛ, ОНКСВЮЧЫХЛ ЛЮЙЯХЛСЛ РЕОКЮ.┌ УНКНДМНЛ ЙКХЛЮРЕ ЯКЕДСЕР ХГАЕЦЮРЭ ГЮЙКЮДШБЮРЭ ЙНЛОНЯР БМСРПХ МЕОПНМХЖЮЕЛНИ ДЕПЕБъММНИ ХКХ ЖЕЛЕМРМНИ ЙНПНАЙХ ХКХ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ДКъ ГРНЦН ъЛС,ЙЮЙ ГРН ДЕКЮЕРЯъ Б ЛЕЯРМНЯРъУ Я РчОКШЛ ЙКХЛЮРНЛ.┌ ЙНПНАЙЕ СДЕПФХБЮЕРЯъ РЮЙ ЛМНЦН ФХДЙНЯРХ,ВРН НЯМНБЮМХЕ ОНВБШ ЛНФЕР ГЮКЕДЕМЕРЭ Х МЕ СЯОЕЕР ОНКМНЯРЭЧ НРРЮъРЭ.∙НКНДМШЕ ОНВБШ ОПЮЙРХВЕЯЙХ ОПХНЯРЮМЮБКХБЮЧР ПЮГКНФЕМХЕ.

█ЮДН ОНЛМХРЭ, ВРН АЕЯОНПъДНВМН ЯЛЕЬЮММЮъ ЙСВЮ МЕ ДЮчР УНПНЬХИ ЙНЛОНЯР █ЮВМХРЕ Я ЛЮКЕМЭЙНИ ЙСВХ, СЙКЮДШБЮъ ЯКНХ НДХМЮЙНБНИ РНКЫХМШ.≤ХПХМЮ ЙСВХ МЕ ДНКФМЮ ОПЕБШЬЮРЭ1.2 Л, ДКХММЮ МЕ БЮФМЮ, НАШВМЮъ БШЯНРЮ-НЙНКН 0.9 Л.

┐ПСАШЕ МЕНАПЮАНРЮММШЕ БЕЫЕЯРБЮ ХЯОНКЭГСЧРЯъ Б ОЕПБНЛ ЯКНЕ Х ДНКФМШ АШРЭ НЙНКН 15 ЯЛ РНКЫХМНИ ДКъ УНПНЬЕЦН НЯМНБЮМХъ. ▄НЦСР АШРЭ ХЯОНКЭГНБЮМШ БШЯНЙХИ ЯНПМъЙ ХКХ ЯРЕАКХ ЯРЮПШУ ЖБЕРНБ.▐ЕПБШИ ЯКНИ СКНФХРЕ ЮЙЙСПЮРМН ОН БЯЕИ ЬХПХМЕ. ┤РН ОНЛНФЕР Б НДМНПНДМНЛ ПЮЯОЮДЕ БЕЫЕЯРБ Х Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ ОЕПЕКНОЮВХБЮМХХ ЙСВХ. │НКЭМШЕ Х ХГЭЕДЕММШЕ БПЕДХРЕКъЛХ ПЮЯРЕМХъ МЕ МЮДН ХЯОНКЭГНБЮРЭ. ┌ПЕДХРЕКХ ЛНЦСР НАХРЮРЭ Б ЙНЛОНЯРМНИ ЙСВЕ. ┌РНПНИ ЯКНИ ДНКФЕМ АШРЭ РНКЫХМНИ 7.5 ЯЛ Х ЯНЯРНъРЭ ХГ ПШУКНЦН ЛЮРЕПХЮКЮ. ░ЕЙНЛЕМДСЕРЯъ ХЯОНКЭГНБЮРЭ МЮБНГ ,МН ЛНФМН ХЯОНКЭГНБЮРЭ КЮЛХМЮПХЧ (АСПСЧ БНДНПНЯКЭ). ▒СЬЕМЮъ КЮЛХМЮПХъ РПЕАСЕР ДНОНКМХРЕКЭМНИ БКЮФМНЯРХ, ВРНАШ ОПНХГНЬКН ПЮГКНФЕМХЕ.

▐ПХ СЙКЮДШБЮМХХ ЙНЛОНЯРЮ ЯРЮПЮИРЕЯЭ,ВРНАШ ЙПЮъ ЙСВХ АШКХ МЕЛМНЦН БШЬЕ ЖЕМРПЮ. ┤РН ОПХДЮЯР БЕПУС ЙСВХ ТНПЛС РЮПЕКЙХ,ЙНРНПЮъ АСДЕР ЯНУПЮМъРЭ ДНАЮБКЕММСЧ БНДС.

▓ПЕРХИ ЯКНИ ДНКФЕМ АШРЭ ОНЯШОЮМ ЛХМЕПЮКЭМШЛХ СДНАПЕМХъЛХ.└НЯРЮРНВМН НДМНЦН КХРПЮ МЮ ЙБЮДПЮРМШИ ЛЕРП. ┐НРНБЮъ ЯЛЕЯЭ Б ЯННРМНЬЕМХХ 10-20-10 ОНДНИДЕР.

≈ЕРБчПРШИ ЯКНИ ДНКФЕМ АШРЭ 2.5 ЯЛ УНПНЬЕЦН ЯЮДНБНЦН ОЕПЕЦМНъ. ▐ъРШИ ЯКНИ ЯМНБЮ ЯНЯРНХР ХГ МЕНАПЮАНРЮММШУ БЕЫЕЯРБ Х ДЮКЕЕ СЙКЮДЙЮ ГРХУ ЯКНЕБ ДНКФМЮ ОПНХЯУНДХРЭ Б РЮЙНЛ ФЕ ОНПъДЙЕ.▀СВЬЕ БЯЕЦН ЯПЮГС ТНПЛХПНБЮРЭ ЙСВС ДКХММНИ 1.5-2 Л, МЕФЕКХ ВЕЛ ЯДЕКЮРЭ ДКХММСЧ Х МХГЙСЧ ЙСВС Х МЮ ОПНРъФЕМХХ БЯЕЦН БПЕЛЕМХ ДНАЮБКъРЭ БЕЫЕЯРБЮ. █Е НВЕМЭ ДКХММЮъ ЙСВЮ, ЙНРНПЮъ ОНКСВЮЕРЯъ Б РЕВЕМХХ ЙНПНРЙНЦН БПЕЛЕМХ,ЯЙНПН ДЮЯР ЙНЛОНЯР ,ЦНРНБШИ Й СОНРПЕАКЕМХЧ.

└Къ СЯЙНПЕМХъ ПЕЮЙЖХХ ПЮЯОЮДЮ НПЦЮМХВЕЯЙХУ БЕЫЕЯРБ Х ЯНУПЮМЕМХъ НОРХЛЮКЭМНЦН СПНБМъ БКЮФМНЯРХ ЙСВХ УНПНЬН ХЯОНКЭГНБЮРЭ ОПНГПЮВМШИ ОКЮЯРХЙ (ОНКХГРХКЕМ). ▐НЙПШРХъ ХГ ОКЮЯРХЙЮ ЯНЦПЕБЮЧР ЙСВС Х ДЮЧР БНГЛНФМНЯРЭ ОПНМХЙЮРЭ ЯНКМЕВМШЛ КСВЮЛ,СДЕПФХБЮъ ЯНКМЕВМНЕ РЕОКН Х РЕОКН ПЮЯОЮДЮ. ⌠ПНБЕМЭ БКЮФМНЯРХ НЯРЮчРЯъ ОНЯРНъММШЛ,РЮЙ ЙЮЙ ОНКХГРХКЕМ ОПЕДНРБПЮЫЮЕР ХЯОЮПЕМХъ Х ОПЕДНУПЮМъЕР НР ДНФДъ. ▐КЮЯРХЙ ДНКФЕМ ДНУНДХРЭ ДН МХГЮ ЙСВХ ОН БЯЕЛС ОЕПХЛЕРПС. ▐НЙПНИРЕ ЙСВС ОКЮЯРХЙНЛ, ЙПЮИ ЙНРНПНЦН НАЛЮГЮМ ЦПъГЭЧ Х РЕЛ ЯЮЛШЛ ОНКМНЯРЭЧ ГЮОЕВЮРЮИРЕ ЙСВС.┌ РЮЙНЛ БХДЕ ЙСВС МСФМН НЯРЮБХРЭ МЮ ДЕЯъРЭ МЕДЕКЭ. ▐НЯКЕ 10-12 МЕДЕКЭ БГПШУКХРЕ ЙСВС БХКЮЛХ.█ЮЛЕРЭРЕ СВЮЯРНЙ РЮЙНЦН ФЕ ПЮГЛЕПЮ,ЙЮЙ Х ОЕПБНМЮВЮКЭМШИ. ▐ПХ ОЕПЕЙКЮДШБЮМХХ СКНФХРЕ ЙПЮИ ЯРЮПНИ ЙСВХ Б ЖЕМРП МНБНИ ЙСВХ. ▐ПХДЮИРЕ ЕИ ОЕПБНМЮВЮКЭМСЧ ТНПЛС. ▌АШВМН БН БПЕЛъ ПШУКЕМХъ ЙСВС ОНЯШОЮЧР МЕАНКЭЬХЛ ЙНКХВЕЯРБНЛ ДНОНКМХРЕКЭМНЦН СДНАПЕМХъ.┌ УНКНДМНЛ ЙКХЛЮРЕ ОЕПЕКНОЮВХБЮМХЕ ЛНФЕР ОПНХЯУНДХРЭ РЮЙ ОНГДМН,ВРН ВЮЯРЭ ЯКЕДСЫЕЦН КЕРЮ ХКХ БЯч КЕРН ОНРПЕАСЕРЯъ ДКъ ГЮБЕПЬЕМХъ ЙНЛОНЯРХПНБЮМХъ. ┘ЯКХ БШ ЙЮФДНЕ КЕРН АСДЕРЕ ГЮЙКЮДШБЮРЭ МНБСЧ ЙСВС, РН ОНЯКЕ БРНПНЦН ЦНДЮ С БЮЯ АСДЕР ДНЯРЮРНВМНЕ ЙНКХВЕЯРБН ЙНЛОНЯРЮ.

┼НЦДЮ ЙСВЮ ЯНГПЕЕР , МЮВХМЮИРЕ ГЮАХПЮРЭ ЙНЛОНЯР ХГ МХФМЕИ ВЮЯХ ЙСВХ. ┌ЕПУСЬЙС ЯМХЛЮРЭ МЕ МЮДН. └Къ ЦНПЬЙНБ Х ПЮЯЯЮДШ ХЯОНКЭГСИРЕ ОПНЯРН ЙНЛОНЯР, ОПНЯЕХБЮъ ЕЦН ВЕПЕГ ЦПСАНЕ ЯХРН (6 ЛЛ). ▓Н, ВРН НЯРЮКНЯЭ НР ОПНЯЕХБЮМХъ, МСФМН НОъРЭ ОНКНФХРЭ Ю ЙСВС.▐ПХ ГМЕПЦХВМНИ ПЮАНРЕ ОНВРХ БЕЯЭ ЙНЛОНЯР ОПНЯЕХБЮЕРЯъ. └Къ ЙНЛОНЯРХПНБЮМХъ ЛНЦСР АШРЭ ХЯОНКЭГНБЮМШ ДчПМ, ЯЙНЬЕММЮъ РПЮБЮ,КХЯРЭъ, ЯЕЛЕМЮ,МЮБНГ,НОХКЙХ, ЙКНВЙХ ЦЮГЕР, ОЕОЕК,ГНКЮ. ▒КНИ ГНКШ ДНКФЕМ АШРЭ МЕ АНКЕЕ 7.5 ЯЛ. ┬ГАЕЦЮИРЕ ЯЕЛъМ ЯНПМШУ РПЮБ, ФХПЮ ,ЯЮКЮ,ЛъЯМШУ НАЭЕДЙНБ Х ЙНЯРЕИ.┤РН ЛНФЕР БШГБЮРЭ МЕОПХъРМШЕ ГЮОЮУХ,ЙПНЛЕ РНЦН ФХПШ ЛЕДКЕММН ОНДБЕПЦЮЧРЯъ ПЕЮЙЖХХ ПЮЯОЮДЮ.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [▌АПЮРМН МЮ ХМДЕЙЯ ОСАКХЙЮЖХИ]

▒ЮМЙР-▐ЕРЕПАСПЦЯЙЮъ ▒КСФАЮ ▒НДЕИЯРБХъ ■ЕПЛЕПЮЛ ┬█■▌░▄─√┬▌██⌡┴ │·▀▀┘▓┘█° э 4 ЛЮИ 1996 Ц.

┼НЛОНЯР Х ЕЦН ОПХЦНРНБКЕМХЕ

▒ЮМЙР-▐ЕРЕПАСПЦЯЙЮъ ▒КСФАЮ ▒НДЕИЯРБХъ ■ЕПЛЕПЮЛ
┬█■▌░▄─√┬▌██⌡┴ │·▀▀┘▓┘█° э 4 ЛЮИ 1996 Ц.