St. Petersburg Farming Support Service Newsletter #9

▒ЮМЙР-▐ЕРЕПАСПЦЯЙЮъ ▒КСФАЮ ▒НДЕИЯРБХъ ■ЕПЛЕПЮЛ
┬█■▌░▄─√┬▌██⌡┴ │·▀▀┘▓┘█° э 9 НЙРъАПЭ 1996 Ц.

▐ПЕДКЮЦЮЕЛ ┌ЮЬЕЛС БМХЛЮМХЧ ДНЙКЮД, ОНГБНКъЧЫХИ ДЮРЭ НЯМНБМШЕ ОНМъРХъ Н ЯНБПЕЛЕММНЛ ОНВБНГЮЫХРМНЛ ГЕЛКЕДЕКХХ Б ▒≤A Х ОНОШРЙЮУ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ СВчМШУ,ГЮАНРъЫХУЯъ НА НУПЮМЕ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ, САЕДХРЭ ТЕПЛЕПНБ ХГЛЕМХРЭ ЯХЯРЕЛС БЕДЕМХъ ЯЕКЭЯЙНЦН УНГъИЯРБЮ

²ЙНМНЛХВЕЯЙХЕ ЮЯОЕЙРШ ЮДЮОРХБМНЦН ГЕЛКЕДЕКХъ

└ЩБХД ┐ПЩМЩРЯРСИМ
┼ННОЕПЮРХБМЮъ ЯКСФАЮ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ ГМЮМХИ
┐НЯСДЮПЯРБЕММШИ СМХБЕПЯХРЕР ЬРЮРЮ ┌ЮЬХМЦРНМ

─ДЮОРХБМНЕ ГЕЛКЕДЕКХЕ ВЮЯРН НОПЕДЕКъЕРЯъ ЙЮЙ ЖЕКЭ, ЯНЯРНъЫъъ ХГ РПЕУ ЙНЛОНМЕМРНБ: ЩЙНМНЛХВЕЯЙЮъ ЖЕКЕЯННАПЮГМНЯРЭ, ЯНУПЮМЕМХЕ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ Х ЯНЖХЮКЭМЮъ ОПХЕЛКЕЛНЯРЭ. ┌ КЧАНЛ ЯКСВЮЕ ОНКСВЕМХЕ МЕЛЕДКЕММНЦН ДНУНДЮ ДКъ ТЕПЛЕПЮ ъБКъЕРЯъ МЮЯСЫМНИ МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ ДЮФЕ Х Я РНВЙХ ГПЕМХъ ЯНУПЮМЕМХъ ТЕПЛЕПНЛ ЙНМРПНКъ МЮД ОПХПНДМШЛХ ПЕЯСПЯЮЛХ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ ОЕПЯОЕЙРХБЮ ОНБШЬЕМХъ ДНУНДМНЯРХ ОПЕДОПХъРХъ ъБКъЕРЯъ МЮХАНКЕЕ ЯХКЭМНИ ЛНРХБЮЖХЕИ ДКъ БМЕЯЕМХъ ТЕПЛЕПЮЛХ ХГЛЕМЕМХИ Б ОПХЛЕМъЕЛШЕ ХЛХ РЕУМНКНЦХХ. ▌ДМЮЙН СЫЕПА, МЮМНЯХЛШИ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДЕ ОПЮЙРХЙСЧЫХЛХЯъ ЯОНЯНАЮЛХ БЕДЕМХъ УНГъИЯРБЮ, Б АНКЭЬХМЯРБЕ ЯКСВЮЕБ АШБЮЕР РПСДМН НЖЕМХРЭ Б ДЕМЕФМНЛ БШПЮФЕМХХ. ▓.Е., ЩРНР СЫЕПА ОНВРХ МХЙНЦДЮ МЕ НРПЮФЮЕРЯъ Б ТХМЮМЯНБШУ НРВЕРЮУ ТЕПЛЕПНБ Х ОНЩРНЛС САЕДХРЭ ТЕПЛЕПНБ ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮРЭ ОПХЛЕМъЕЛШЕ РЕУМНКНЦХХ, НЯМНБШБЮъЯЭ МЮ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ ТЮЙРНПЮУ, АШБЮЕР НВЕМЭ РПСДМН. ┌ МЕЙНРНПШУ ЯКСВЮъУ СЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮММШЕ РЕУМНКНЦХХ, ХЛЕЧЫЕЕ ЩЙНКНЦХВЕЯЙСЧ МЮОПБЮКЕММНЯРЭ, НДМНБПЕЛЕММН Х ЯНЙПЮЫЮЧР ОПНХГБНДЯРБЕММШЕ ГЮРПЮРШ. ▐НЯЙНКЭЙС ТЕПЛЕПШ ВСБЯРБХРЕКЭМШ Й ОНБШЬЕМХЧ ДНУНДНБ, РЮЙНИ ЯЖЕМЮПХИ ъБДъЕРЯъ МЮХАНКЕЕ ФЕКЮРЕКЭМШЛ. ▌ДМЮЙН, ЩЙНКНЦХВЕЯЙХ ЫЮДъЫХЕ РЕУМНКНЦХХ МЕ ВЮЯРН НРМНЯъРЯъ Й ЩЙНМНЛХВЕЯЙХ БШЦНДМШЛ ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я ОПЮЙРХЙСЕЛШЛХ Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ. █ЕЯЙНКЭЙН ОПХЛЕПНБ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ Х ЩЙНКНЦХВЕЯЙХУ ОНЯКЕДЯРБХИ МНБШУ РЕУМНКНЦХИ, ХЯОНКЭГСЕЛШУ Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ Б ▒≤─ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЧРЯъ Б ОПЕДКЮЦЮЕЛНЛ МХФЕ ДНЙКЮДЕ, РЮЙФЕ ЙЮЙ Х МЕЯЙНКЭЙН БНГЛНФМШУ ОСРЕИ ОПХБКЕВЕМХъ ТЕПЛЕПНБ Й ПЮЯЯЛНРПЕМХЧ БЯЕУ БНГЛНФМШУ ОНЯКЕДЯРБХИ ХУ ДЕъРЕКЭМНЯРХ.

▐ПХАШКЭ ЛНФЕР АШРЭ НОПЕДЕКЕМЮ ОПНЯРШЛ ОСРЕЛ:

▐░┬│⌡▀° = ▌│≥┬┴ └▌∙▌└ - ▌│≥┬┘ ┤─▓░─▓⌡

▌АЫХЕ ДНУНД НАШВМН ПЮБМъЕРЯъ ЯСЛЛЕ БЯЕУ ВЕЙНБ, ОНКСВЕММШУ НР ОПНДЮФХ ЯБНЕИ ОПНДСЙЖХХ. ▌ДМЮЙН, ТЕПЛЕПШ ЛНЦСР НОПЕДЕКХРЭ Х ДНУНД, МЕ БШПЮФЕММШИ Б ДЕМЕФМШУ ЕДХМХЖЮУ, ЙЮЙ СКСВЬЕМХЕ ЯНЯРНъМХъ ОНВБШ Х ОНБШЬЕМХъ СПНБМъ ФХГМХ. ▓ЮЙ ФЕ Х НАЫХЕ ГЮРПЮРШ НАШВМН БШВХЯКъЧРЯъ ЙЮЙ ЯСЛЛЮ БЯЕУ ГЮРПЮР МЮ ОПНХГБНДЯРБН ОПНДЮММНИ ОПНДСЙЖХХ, Р.Е. ЯРНХЛНЯРЭ ЯЕЛъМ, РПСДНГЮРПЮРШ, ЯРНХЛНЯРЭ СДНАПЕМХИ Х Р.Д. Х ОНЯРНъММШУ ХКХ ТХЙЯХПНБЮММШУ ГЮРПЮР, Р.Е. ЮПЕМДЮ ГЕЛКХ, МЮКНЦХ, ЯРПЮУНБЮМХЕ, ЮЛНПРХГЮЖХъ Х Р.О. ┤Ю ОНЯКЕДМЕЕ ДЕЯъРХКЕРХЕ АНКЭЬХМЯРБН ХГ ЙЮРЕЦНПХИ ГЮРПЮР, ЙНРНПШЕ МЕ ЛНЦСР АШРЭ БШПЮФЕМШ Б ДЕМЕФМШУ ЕДХМХЖЮУ, АШКХ НОПЕДЕКЕМШ: ОНВБЕММЮъ ЩПНГХъ, ГЮЦПъГМЕМХЕ ЦПСМРНБШУ БНД Х ЯМХФЕМХЕ СПНБМъ ФХГМХ ЯЕКЭЯЙНЦН НАЫЕЯРБЮ. █ЮЛ МЕНАУНДХЛН ПЮЯЬХПХРЭ ЯБНЕ ОНМХЛЮМХЕ ОПХАШКЭМНЯРХ ОПЕДОПХъРХъ, БЙКЧВХБ Б ЙПСЦ СВХРШБЮЕЛШУ ГЮРПЮР ДПСЦХЕ ЙЮРЕЦНПХХ Х МЮЛ МСФМН ОНЯРЮПЮРЭЯъ ЙЮЙ ЛНФМН АНКЭЬЕ ЩРХУ ЙЮРЕЦНПХИ ОЕПЕБЕЯРХ МЮ ъГШЙ ДЕМЕЦ.

■ЕПЛЕПШ ЬРЮРЮ ─ИНБЮ СФЕ ЯРНКЙМСКХЯЭ Я ОНЯКЕДЯРБХъЛХ ОПХЛЕМЕМХъ РЕУМНКНЦХИ ХМРЕМЯХБМНЦН ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММНЦН ОПНХГБНДЯРБЮ. █ХГЙХЕ ЖЕМШ, БШЯНЙХЕ ЙПЕДХРМШЕ ЯРЮБЙХ, ОНВБЕММЮъ ЩПНГХъ Х ГЮЦПъГМЕМХЕ ОНВБЕММШУ БНД Б ЬХПНЙХУ ЛЮЯЬРЮАЮУ - БЯЕ ЩРН ЯКСВХКНЯЭ НДМНБПЕЛЕММН Б ДЕВЕМХЕ 80-У ЦНДНБ. ²РН ГЮЯРЮБХКН ТЕПЛЕПНБ ХЯЙЮРЭ ЮКЭРЕПМЮРХБМШЕ ОСРХ. ┐ПЕАМЕБЮъ НАПЮАНРЙЮ ГЕЛКХ ЯРЮКЮ НДМНИ ХГ МНБШУ РЕУМНКНЦХИ. ²РН РЕУМНКНЦХъ ОПЕДОНКЮЦЮЕР ОНЯЮДЙС ОНКЕБШУ ЙСКЭРСП, ЙСЙСПСГШ Х ЯНХ, Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ, МЮ ЦПСАМъУ, ЯНГДЮММШУ Я ОНЛНЫЭЧ ЯОЕЖХЮЮКЭМНЦН НАНПСДНБЮМХъ. ▐НЯЙНКЭЙС МЮ ЦПЕАМъУ ЯНГДЮЧРЯъ АКЮЦНОПХъРМШЕ РЕЛОЕПЮРСПМШЕ Х БКЮФМНЯРМШЕ СЯКНБХъ, ЩРЮ РЕУМНКНЦХъ ОНГБНКъЕР ОПНХГБНДХРЭ ОНЯЮДЙС ПЮМЭЬЕ НАШВМШУ ЯПНЙНБ. █ХЙЮЙНИ НАПЮАНРЙХ Б ОЕПХНД ЛЕФДС ОНЯЮДЙНИ Х САНПЙНИ СПНФЮъ МЕ ОПНБНДХРЯъ, Х ПЮЯРХРЕКЭМШЕ НЯРЮРЙХ МЮ ОНБЕПУМНЯРХ ОНВБШ ОПЕДНУПЮМъЧР ОНВБС НР ЩПНГХХ. │КЮЦНДъПъ ОПХЛЕМЕМХЧ ЛЕУЮМХВЕЯЙНИ НАПЮАНРЙХ ДКъ ЙНМРПНКъ ГЮ ЯНПМъЙЮЛХ, ОПХЛЕМЕМХЕ ЦЕПАЕЖХДНБ ЯНЙПЮЫЮЕРЯъ МЮ 60%, Ю ЛМНЦХЕ ТЕПЛЕПШ БННАЫЕ НРЙЮГЮКХЯЭ НР ЦЕПАХЖХДНБ. └ХЙ ▓НЛОЯНМ, ТЕПЛЕП ХГ ─ИНБШ Х НДХМ ХГ КХДЕПНБ ЦПЕАМЕБНИ НАПЮАНРЙХ, ОПНБЕК ЛМНЦН ЩЙЯОЕПХЛЕМРНБ МЮ ЯБНЕИ ТЕПЛЕ. ▌М НОПЕДЕКХК, ВРН СПНФЮИ Я ОНКъ, МЮ ЙНРНПНЛ АШКЮ ОПХЛЕМЕМЮ ЩРЮ РЕУМНКНЦХъ, Х СПНФЮИ Я ОНКъ, НАПЮАНРЮММНЦН НАШВМШЛ ЯОНЯНАНЛ, ОПЮЙРХВЕЯЙХ МЕ НРКХВЮЧРЯъ НДХМ НР ДПСЦНЦН. ┤ЮРПЮРШ МЮ ЛЕУЮМХГХПНБЮММСЧ ВЮЯРЭ ОПНХГБНДЯРБЮ, МЮ ЯЕЛЕМЮ Х РПСДНГЮРПЮРШ РЮЙФЕ МЕ ПЮГКХВЮКХЯЭ Б НАНХУ ЯКСВЮъУ. █Н ЕЦН ГЮРПЮРШ МЮ ЮЦПНУХЛХЙЮРШ АШКХ ЯНЙПЮЫЕМШ БЕЯЭЛЮ ГМЮВХРЕКЭМН: Я 92 ДНККЮПНБ МЮ ЮЙП ДН э- ДНККЮПНБ МЮ ЮЙП, ОНЯЙНКЭЙС ЕЛС ЯНБЯЕЛ МЕ МЮДН АШКН ОПХНАПЕРЮРЭ ЦЕПАЕЖХДШ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, НАЫХЕ ГЮРПЮРШ ЯНЙПЮРХКХЯЭ Я 316 ДНККЮПНБ МЮ ЮЙП ДН --% ДНККЮПНБ МЮ ЮЙП. ▌АЫХИ ДНУНД Б НАНХУ ЯКСВЮъУ ПЮБМъКЯъ 375 ДНККЮПЮЛ Я ЮЙПЮ. ▓.Е. ОПХАШКЭ Я ОНКъ, НАПЮАНРЮММНЦН ЦПЕАМЕБШЛ ЯОНЯНАНЛ, АШКЮ МЮ 96 ДНККЮПНБ Я ЮЙПЮ БШЬЕ. ┌ РН ФЕ БПЕЛъ, ОНВБЕММЮъ ЩПНГХъ Х ЙНКХВЕЯРБН ОПХЛЕМъЕЛШУ ЮЦПНУХЛХЙЮРНБ ЯНЙПЮРХКХЯЭ, ЯНЯРНъМХЕ ОНВБШ СКСВЬХКНЯЭ, ВРН ОНГБНКХКН ТЕПЛЕПС Б МЮВЮКЕ ЯКЕДСЧЫЕЦН ЯЕГНМЮ ЯМХГХРЭ РПСДНГЮРПЮРШ, ОНЯЙНКЭЙС ПЮАНРЮРЭ МЮ ЩРНИ ОНВБЕ ЯРЮКН ГМЮВХРЕКЭМН КЕЦВЕ. ▐НЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ЦПЕАМЕБЮъ НАПЮАНРЙЮ ЯРЮКЮ ОПХЛЕМъРЭЯъ МЮ РШЯъВЮУ ЦЕЙРЮП СЦНДХИ, ТЕПЛЕПШ НЯНГМЮКХ ОПЕХЛСЫЕЯРБН ЩРНИ МНБНИ РЕУМНКНЦХХ.

┌ ПЮИНМЮУ Я ПЮГБХРШЛ ОКНДНБШЛ ОПНХГБНДЯРБНЛ Б РЕВЕМХЕ ДНКЦХУ КЕР ОПХЛЕМъКХЯЭ НОПЕДЕКЕММШЕ ХМЯЕЙРХЖХДШ. ┌ПЕДХРЕКХ ОПХНАПЕКХ ХЛЛСМХРЕР Й ЩРХЛ ОЕЯРХЖХДЮЛ Х СФЕ МЕ ЛНЦКХ АШРЭ АНКЕЕ ЙНМРПНКХПСЕЛШ. ┬ЛЕММН ЩРН ОПНХГНЬКН МЮ ЦПСЬЕБШУ ОКЮМРЮЖХъ Б ЙНМЖЕ 80-У ЦНДНБ Б └НКХМЕ ▌ЙЮМЮЦЮМ Б ЬРЮРЕ ┌ПХРЮМЯЙЮъ ┼НКСЛАХъ. ▌ЯМНБМНИ БПЕДХРЕКЭ МЮ ЦПСЬЮУ СФЕ МЕ ЛНЦН АШРЭ СМХВРНФЕМ ХМЯЕЙРХЖХДНЛ Х ХГ-ГЮ МЕЦН АНКЭЬЮъ ВЮЯРЭ СПНФЮъ ХЛЕКЮ МЕРНБЮПМШИ БХД. ┼НМЯСКЭРЮМР, ЯОЕЖХЮКХЯР ОН ЙНЛОКЕЙЯМНИ ГЮЫХРЕ ПЮЯРЕМХИ, ОПНБЕК ОНКЕБНЕ ХЯЯКЕДНБЮМХЕ Я ЖЕКЭЧ НОПЕДЕКХРЭ, ЙЮЙНИ ХГ АХНКНЦХВЕЯЙХУ ЛЕРНДНБ АНПЭРАШ Я ЩРХЛ БПЕДХРЕКЕЛ ЛНФЕР АШРЭ ОПХЛЕМЕМ. ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН КЕР АШК ПЮГПЮАНРЮМ ЯОНЯНА ЯНУПЮМЕМХъ Х СБЕКХВЕМХъ ОНОСКъЖХХ МЮЯЕЙНЛШУ, БПЮЦНБ ХЛЕММН ЩРНЦН БПЕДХРЕКъ. ▐СРЕЛ РЫЮРЕКЭМНЦН ОНДАНПЮ ОЕЯРХЖХДЮ Х РНВМНЦН НОПЕДЕКЕМХъ БПЕЛЕМХ ЕЦН ОПХЛЕМЕМХъ ЛНФМН МЮЯРНКЭЙН СБЕКХВХРЭ ОНОСКъЖХХ ОНКЕГМШУ МЮЯЕЙНЛШУ, ВРН АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ ПЮАНРШ ОН АНПЭАЕ Я БПЕДХРЕКъЛХ НМХ БНГЭЛСР МЮ ЯЕАъ. ²РНР ЯОНЯНА ОНГБНКХК ЯНЙПЮРХРЭ ВХЯКН НАПЮАНРНЙ Я 14 ДН 6 ГЮ ЯЕГНМ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ ГЮРПЮРШ МЮ ОЕЯРХЖХДШ ЯНЙПЮРХКХЯЭ Я 350 ДНККЮПНБ МЮ ЦЕЙРЮП ДН 150 ДНККЮПНБ МЮ ЦЕЙРЮП. ▐НБШЯХКНЯЭ ЙЮВЕЯРБН ОКНДНБ Х ОПХАШКХ ТЕПЛЕПНБ Я РЕУ ОНП ОНЯРНъММН ОНБШЬЮЧРЯъ. ┌ ЩРНЛ ЯКСВЮЕ АХНКНЦХВЕЯЙХИ ТЮЙРНП, ОНБШЬЕМХЕ ХЛЛСМХРЕРЮ БПЕДХРЕКъ, ГЮЯРЮБХК ТЕПЛЕПНБ ХЯЙЮРЭ ЮКЭРЕПМЮРХБМШЕ ОСРХ Х, Й ЯВЮЯРЭЧ, АШК МЮИДЕМ ЛЕРНД, ХЛЕЧЫХИ ЙЮЙ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНЕ, РЮЙ Х ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБН ОЕПЕД РПЮДХЖХНММШЛ.

"▒ХЯРЕЛМШЕ ОНДУНДШ" Б ЮДЮОРХБМНЛ ГЕЛКЕДЕКХХ ЛНФМН ЯПЮБМХРЭ Я АХНКНЦХВЕЯЙХЛХ БГЮХЛННРМНЬЕМХъЛХ, ЙНЦДЮ ЖЕКНЕ МЕ ОНКСВЮЕРЯъ ОПНЯРШЛ ЯКНФЕМХЕЛ ЕЦН ВЮЯРЕИ. ⌠ОПНЫЕММШИ ОНДУНД ЛНФЕР МЕЮДЕЙБЮРМН НРПЮГХРЭЯъ Б ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ НРВЕРЮУ, ОНЯЙНКЭЙС ПЕЮКЭМШЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБЮ ЛНЦСР АШРЭ СОСЫЕМШ Б ЯКХЬЙНЛ СГЙН МЮОПЮБКЕММШУ ХЯЯКЕДНБЮМХъУ. ⌠ВЕМШЕ √ЕМРПЮКЭМНИ └НКХМШ ЬРЮРЮ ┼ЮКХТНПМХъ ОПХЬКХ Й РЮЙНЛС ГЮЙКЧВЕМХЧ Б ПЕГСКЭРЮРЕ ЛМНЦНКЕРМХУ ХЯЯКЕДНБЮМХИ ОН ОПХЛЕМЕМХЧ ЮГНРМШУ СДНАПЕМХИ МЮ ОЕПЯХЙНБШУ ОКЮМРЮЖХъУ. ┤ЮЦПъГМЕМХЕ ЦПСМРНБШУ БНД МХРПЮРЮЛХ ЯРЮКН НАШВМШЛ ъБКЕМХЕЛ Х СВЕМШЕ ХЯЙЮКХ БНГЛНФМНЯРЭ ПЕЬЕМХъ ЩРНИ ОПНАКЕЛШ. ┌ РЕВЕМХЕ э% КЕР НМХ ЯПЮБМХБЮКХ МЕЙЯЙНКЭЙН РХОНБ ЮГНРМШУ СДНАПЕМХИ, БМНЯХЛШУ МЮ ОЕПЯХЙНБШУ ОКЮМРЮЖХъУ, Х НАМЮПСФХКХ, ВРН ХУ ЙНКХВЕЯРБН ЛНФЕР АШРЭ ЯНЙПЮЫЕМН Я 250 ЙЦ/ЦЮ ДН 100 ЙЦ/ЦЮ АЕГ СЫЕПАЮ ДКъ СПНФЮъ. ▓.Е., ЩРН ОПНЯРНЕ ХГЛЕМЕМХЕ ХЛЕКН ЙЮЙ ЩЙНКНЦХВЕЯЙХИ, РЮЙ Х ЩЙНМНЛХВЕЯЙХИ ЩТТЕЙР. ┌ ЯНЯРЮБЕ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙНИ ЦПСООШ АШКХ Х ЩМРНЛНКНЦХ, Х СВЕМШЕ, ГЮМХЛЮЧЫХЕЯъ ОЮРНКНЦХЕИ ПЮЯРЕМХИ. ┬ЛЕММН НМХ НАМЮПСФХКХ, ВРН ВПЕГЛЕПМНЕ БМЕЯЕМХЕ ЮГНРМШУ СДНАПЕМХИ БШГШБЮЕР СБЕКХВЕМХЕ ОНОСКъЖХХ НЯМНБМНЦН ОЕПЯХЙНБНЦН БПЕДХРЕКъ. ┼ПНЛЕ РНЦН, АШКХ РЮЙФЕ ГГЮВХРЕКЭМН СЛЕМЭЬЕМШ ЯКСВЮХ ЦПХАЙНБНЦН ГЮАНКЕБЮЮМХъ, ЙНРНПНЕ АШКН НЯМНБМНИ ОПХВХМНИ ОНРЕПХ ЙЮВЕЯРБЮ ОПНДСЙРНБ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ ХГЛЕМЕМХЕ РНКЭЙН НДМНИ ОПЮЙРХЙХ Б НАЫЕИ РЕУМНКНЦХХ, ОПЮЙРХЙХ, ЯБъГЮММНИ Я БМЕЯЕМХЕЛ ЮГНРМШУ СДНАПЕМХИ, ОНКНФХРЕКЭМН ОНБКХъКН Х МЮ ДПСЦХЕ ОПЮЙРХЙХ Х Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ОПХБЕКН Й ОНБШЬЕМХЧ ОПХАШКХ Х СКСВЬЕМХЧ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНЦН ЯНЯРНъМХъ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ.

▐ПХБЕДЕММШЕ БШЬЕ ОПХЛЕПШ ХККЧЯРПХПСЧР ЯХРСЮЖХЧ, ЙНЦДЮ ЩЙНКНЦХВЕЯЙХ ЫЮДъЫХЕ РЕУМНКНЦХХ НДМНБПЕЛЕММН ъБКъЧРЯъ Х ЩЙНМНЛХВЕЯЙХ АНКЕЕ БШЦНДМШЛХ. └Къ АНКЭЬХМЯРБЮ ЙСКЭРСП ОПНАКЕЛЮ МЕ БЯЕЦДЮ ЛНФЕР АШРЭ ПЕЬЕМЮ ОПНЯРШЛ ХГЛЕМЕМХЕЛ ЙНКХВЕЯРБЮ БМНЯХЛНЦН ЮГНРМНЦН СДНАПЕМХъ. ▐НБЕДЕМХЕ АНКЭЬХМЯРБЮ ЙСКЭРСП ЯННРЯБЕРЯРБСЕР РХОХВМНИ ЙПХБНИ БМЕЯЕМХъ ЮГНРМНЦН СДНАПЕМХъ: ГМЮВХРЕКЭМНЕ ОНБШЬЕМХЕ СПНФЮИМНЯРХ ОПХ СБЕКХВЕМХХ БМЕЯЕМХъ ЮГНРМНЦН СДНАПЕМХъ Б МХФМЕИ ВЮЯРХ ЦПЮТХЙЮ, Р.Е. ОПХ МХГЙХУ СПНФЮъУ, Х БЕЯЭЛЮ МЕАНКЭЬНЕ ОНБШЬЕМХЕ СПНФЮИМНЯРХ ОПХ БМЕЯЕМХХ РНЦН ФЕ ЙНКХВЕЯРБЮ ЮГНРМНЦН СДНАПЕМХъ Б БЕПУМЕИ ВЮЯРХ ЦПЮТХЙЮ, ОПХ БШЯНЙХУ ОНЙЮГЮРЕКъУ СПНФЮъ. ▓.Е., ДКъ РЮЙНИ ЙСКЭРСПШ ЙЮЙ ОЬЕМХЖЮ РПЕАСЕРЯъ 1ЙЦ ЮГНРЮ ДКъ СБЕКХВЕМХъ СПНФЮИМНЯРХ МЮ 30 ЙЦ ОПХ МЕБШЯНЙНЛ СПНБМЕ ЯНДЕПФЮМХъ ЮГНРЮ Б ОНВБЕ. ▐ПХ БШЯНЙХУ, ОНВРХ ЛЮЙЯХЛЮКЭМШУ, ОНЙЮГЮРЕКъУ СПНФЮИМНЯРХ ОНРПЕАСЕРЯъ СФЕ 5 ЙЦ ЮГНРЮ ДКъ ОПНХГБНДЯРБЮ ДНОНКМХРЕКЭМШУ 30 ЙЦ ОЬЕМХЖШ. ²РН ОНЯКЕДМъъ ЖХТПЮ НГМЮВЮЕР ЦНПЮГДН АНКЭЬЕЕ ЙНКХВЕЯРБН ЮГНРЮ, МЕФЕКХ ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН РПЕАСЕРЯъ ЙСКЭРСПЕ. ▓.Е., ЩТТЕЙРХБМНЯРЭ ОПХЛЕМЕМХъ ЮГНРЮ ЯМХФЮЕРЯъ, ЙНЦДЮ ЙПХБЮъ МЮУНДХРЯъ Б БЕПУМЕИ ВЮЯРХ ЦПЮТХЙЮ, МЕХЯОНКЭГНБЮММШИ ЮГНР НЯРЮЕРЯъ Б ОНВБЕ Х БНГМХЙЮЕР НОЮЯМНЯРЭ БШЛШБЮМХъ ЕЦН Б ЦПСМРНБШЕ БНДШ. ▌ДМЮЙН ХГ-ГЮ МХГЙНИ ЖЕМШ МЮ ЮГНРМШЕ СДНАПЕМХъ ДКъ ТЕПЛЕПНБ БЯЕ ЕЫЕ БШЦНДМН БМНЯХРЭ ЕЦН Б АНКЭЬХУ ЙНКХВЕЯРБЮУ Я ЖЕКЭЧ ОНКСВЕМХъ ЛЮЙЯХЛЮКЭМН БШЯНЙХУ СПНФЮЕБ. ┌ ЩРНЛ ЯКСВЮЕ БНГЛНФМНЯРЭ ОНКСВЕМХъ БШЯНЙХУ ДНУНДНБ БЯРСОЮЕР Б ОПНРХБНПЕВХЕ Я МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ ОПЕДНРБПЮЫЕМХъ ГЮЦПъГМЕМХъ ЦПСМРНБШУ БНД.

┌ ОНЯКЕДМЕЛ ОПХЛЕПЕ ОПЕДОПХъРХЕ ЛНФМН ЯВХРЮРЭ ОПХАШКЭМШЛ РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН МЮЯРНъЫХЕ ГЮРПЮРШ ХГ-ГЮ МЕБНГЛНФМНЯРХ БШПЮГХРЭ ХУ Б ДЕМЕФМШУ ЕДХМХЖЮУ МЕ АШКХ БМЕЯЕМШ Б ТХМЮМЯНБШЕ НРВЕРШ. ▓ЮЙХЕ ГЮРПЮРШ МЮГШБЮЧРЯъ "БМЕЬМХЛХ" ХЛЕММН ОН ЩРНИ ОПХВХМЕ - НМХ МЮУНДъРЯъ ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ МЮЬХУ НАШВМШУ ЯВЕРНБ. ▄НФМН ОПЕДКНФХРЭ МЕЯЙНКЭЙН БНГЛНФМШУ БЮПХЮМРНБ БЙКЧВЕМХъ ЩРХУ ГЮРПЮР Х ХГЛЕМЕМХъ ЯКНФХБЬЕИЯъ ЯХРСЮЖХХ. ▌ДХМ ХГ БЮПХЮМРНБ, МЮОПХЛЕП, Б ЯКСВЮЕ ОПХЛЕМЕМХъ ЮГНРМШУ СДНАПЕМХИ, НАКНФЕМХЕ ХУ ДНОНКМХРЕКЭМШЛХ МЮКНЦЮЛХ. └НОНКМХРЕКЭМШИ МЮКНЦ, НЯНАЕММН, ЕЯКХ НМ АСДЕР БШЬЕ НОПЕДЕКЕММНЦН СПНБМъ, ОНГБНКХР ЙНЛОЕМЯХПНБЮРЭ ГЮРПЮРШ ОН БНГЛЕЫЕМХЧ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНЦН СЫЕПАЮ, МЮМЕЯЕММНЦН ХГАШРНВМШЛ ОПХЛЕМЕМХЕЛ ЮГНРМШУ СДНАПЕМХИ. ┌ ЬРЮРЕ ─ИНБЮ РЮЙНИ МЮКНЦ АШК БМЕДПЕМ Х ДЕМЭЦХ ХГ АЧДФЕРЮ АШКХ МЮОПЮБКЕМШ МЮ ТХМЮМЯХПНБЮМХЕ ХЯЯКЕДНБЮМХИ ОН ОНХЯЙС ЮКЭРЕПМЮРХБМШУ ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММШУ РЕУМНКНЦХИ. ┌РНПШЛ БЮПХЮМРНЛ ъБКъЕРЯъ ОНБШЬЕМХЕ СПНБМъ НАПЮГНБЮМХъ Х СБЕКХВЕМХЕ НАЗЕЛНБ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙХУ ПЮАНР. ┌ ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ РЕУМНКНЦХХ ЮДЮОРХБМНЦН ГЕЛКЕДЕКХъ АШКХ ПЮГПЮАНРЮМШ Х ХЯОШРЮМШ Б ЬХПНЙХУ ЛЮЯЬРЮАЮУ АКЮЦНДЮПъ ГМЮВХРЕКЭМНЛС ОНБШЬЕМХЧ НАЗЕЛНБ ТХМЮМЯХПНБЮМХъ ЩРНИ НАКЮЯРХ.

▓ПЕРЭХЛ БЮПХЮМРНЛ ъБКъЕРЯъ ОПХМъРХЕ НОПЕДЕКЕММШУ ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШУ ГЮЙНМНБ. ┤ЮОПЕЫЕМХЕЛ ОПХЛЕМЕМХъ НОПЕДЕКЕММШУ, НЯНАН НОЮЯМШУ ОЕЯРХЖХДНБ, ОПЮБХРЕКЭЯРБН ГЮЯРЮБКъЕР ТЕПЛЕПНБ ХЯЙЮРЭ МНБШЕ БНГЛНФМНЯРХ ПЕЬЕМХъ ОПНАКЕЛ. ≈ЕРБЕПРШЛ БЮПХЮМРНЛ ъБКъЕРЯъ ЯСАЯХДХПНБЮМХЕ. ┌ ┐ЕПЛЮМХХ ТЕПЛЕПШ ОНКСВЮЧР ЯОЕЖХЮКЭМШЕ ЯСАЯХДХХ Я РЕЛ, ВРНАШ НМХ НРЙЮГЮДХЯЭ НР ЮЦПНУХЛХЙЮРНБ, ГЮЦПъГМъЧЫХУ ЦПСМРНБШЕ БНДШ. ²РХ ЯСАЯХДХХ ОНДПЮГСЛЕБЮЧР БНГЛЕЫЕМХЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБНЛ БНГЛНФМШУ САШРЙНБ ХГ-ГЮ ЯМХФЕМХъ СПНФЮЕБ Б ЯБъГХ Я НРЙЮГНЛ НР ОПХЛЕМЕМХъ НОПЕДЕКЕММШУ УХЛХВЕЯЙХУ ОПЕОЮПЮРНБ. ┌ ▒≤─ РЮЙХЕ ЯСАЯХДХПСПСЧЫХЕ ОПНЦПЮЛЛШ ПЮГПЮАНРЮМШ Б ПЮЛЙЮУ ЖЕКНИ ОПНЦПЮЛЛШ ЙНМЯЕПБЮЖХХ ГЕЛКХ.

┘ЫЕ НДМХЛ ЯОНЯНАНЛ БНГЛЕЫЕМХъ ЩЙНКНЦХВЕЯЙХУ ЩЮРПЮР ъБКъЕРЯъ ОЕПЕКНФЕМХЕ ЩРХУ ГЮРПЮР МЮ ОНРПЕАХРЕКЕИ. ▌ЯНАШИ БХД ОПНДСЙЖХХ, МЮОПЛЕП, НПЦЮМХВЕЯЙЮъ ОПНДСЙЖХъ, ОПНДЮЕРЯъ ОН ОНБШЬЕММШЛ ЖЕМЮЛ, ВРН ОНГБНКъЕР ТЕПЛЕПЮЛ ЯНУПЮМХРЭ СПНБЕМЭ ДНУНДМНЯРХ ЯБНЕЦН ОПЕДОПХъРХъ. ▐НЯКЕДМХЛ БЮПХЮМРНЛ, ЙНРНПШИ АШК ОПЕДКНФЕМ ЯОЕЖХЮКХЯРНЛ ОН ЙНМЯЕПБЮЖХХ ОНВБ ─КДН ▀ЕНОНКД, ъБКъЕРЯъ ОНБШЬЕМХЕ ЩРХЙХ ХЯОНКЭГНБЮМХъ ГЕЛЕКЭ, ВРН НЯНАЕММН БЮФМН ДКъ ОНДПЮЯРЮЧЫЕЦН ОНЙНКЕМХъ. ²РЮ ЯРПЮРЕЦХъ ОНДПЮГСЛЕБЮЕР ЩЙНКНЦХВЕЯЙНЕ БНЯОХРЮМХЕ ЙЮЙ ВЮЯРЭ НАШВМНЦН ЛШЬКЕМХъ НАШВМНЦН ВЕКНБЕЙЮ Х ЙЮЙ ВЮЯРЭ ЯРПЮРЕЦХХ ОПХМъРХъ ПЕЬЕМХИ ДЕКНБШЛХ КЧДЭЛХ.

└НЙКЮД АШК ОПЕДЯРЮБКЕМ МЮ ЙНМТЕПЕМЖХХ ОН ОПНАКЕЛЮЛ ЩЙНКНЦХВЕЯЙХУ РЕУМНКНЦХИ ОПНХГБНДЯРБЮ, ОЕПЕПЮАНРЙХ Х УПЮМЕМХъ ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММНИ ОПНДСЙЖХХ Б ▒ЕПЦХЕБ ▐НЯЮДЕ 28 МНъАПъ 1995 ЦНДЮ.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [▌АПЮРМН МЮ ХМДЕЙЯ ОСАКХЙЮЖХИ]

▒ЮМЙР-▐ЕРЕПАСПЦЯЙЮъ ▒КСФАЮ ▒НДЕИЯРБХъ ■ЕПЛЕПЮЛ ┬█■▌░▄─√┬▌██⌡┴ │·▀▀┘▓┘█° э 9 НЙРъАПЭ 1996 Ц.

²ЙНМНЛХВЕЯЙХЕ ЮЯОЕЙРШ ЮДЮОРХБМНЦН ГЕЛКЕДЕКХъ

▒ЮМЙР-▐ЕРЕПАСПЦЯЙЮъ ▒КСФАЮ ▒НДЕИЯРБХъ ■ЕПЛЕПЮЛ
┬█■▌░▄─√┬▌██⌡┴ │·▀▀┘▓┘█° э 9 НЙРъАПЭ 1996 Ц.