Copyright 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 3, 2000 16:12

ɴݢ 2: ݒ ư ݨ݂ƣ ߂

ɴݢ 2: ݒ ư ݨ݂ƣ ߂

̒Ʃ ݢ:

ʮ Ƣƨ ƷԂ ݨ݂ƣ ߂

Ƣƀ ݴƣ ߂

ݴƨ ߂ ƒƷԒ ƨ݂ ƨ ƒƢ 500. ̒ƨ ƴ 99% ƨ݂ ݂ ݧ݀ Ƨ ݴ". 駂݁, ƴˮ ݴ ƨ݂ ݰƒ݀ 20 Ƣ. 17 ƂƢ ƨ݂, شݒˮ ݴςΩ ݴƣ 1986 Ƨ, 13 ƂƢ ݷ΢ݴ ƴρ Ƨƣ ƒ - ݨƣ ݧ ݨ݂. 10 000 Ӓ ƴ 500 ƒƢ.

Ƃƨƀ ߂ ݴ ݂ Ʒ. ƷưƷ η ݣƢݒ ߨ ΂Ʃ ʮ ƴ݂ ưƣ ƨƣ݀ ݒϷ شݢ" Ƣ, ƣ ƴˮ ƣ ݣƢݒ ݁ η. ƴƢ݂ ƨӒƢ ߢƴԀ ݴΨ, ݢΨ ݨ ƴԒ ݧ, ƒ΀ ݂ δ Ƨ ؂Ψ ƨ݂Ԩ ƴˮ ˒ݒƨ ƒƢ.

ݒ ݴƣ ߂

ʮ, ˒ݒ, Ɓ, Ƨ ݷΩ

ݢϷ Ƨ, Ɓ, ˒ݒ ݴςƀ ݢϷ Ʒ߂Ӓ, Ƃ ƴ ݰƒݒ ݷΨ ƨ, ƒƨ ̒ƒ ߂ ݶ ߧ݂ ݰ , ηƁƣ Ƣ ߂ ƴ ƣ ӧ ݴƣƢ. ƣ ߂ Ƨ ݧ, ƮߢƧ ƢƢ Ɓ݀, ݧ݀ Ƨ , ߓϒݒ, ݀ ش݀ ݴƣƢ. ߂݀, ߧ ˀ Χ Ƃ , شݒ ƒ ߧ݂ ƣݨ ݴƢ . ̒ƣ ˀ ݀ ݢϷ Ӱƨ Ƣ! ̒ƨ ݢϷ Ƣ Ӓ ƨ ݁ ߧݒ ݴƣƢ΀ ΀ , ƷưȮ ߢ Ƣ Ԓ ݷˮ ȀȮ.

ݷΩ ߂Ғ ưƧƷ ƒ ݢϷƨ. Ƃ , ˀ , ư ݢϷ ˮݴƷ ߮ݴ ݴƣƢ. 钂ˀ ݢϷƨ ߂ƨ ݒԂ. 駂݁, ݨ݂ ߂ ƂӒ, ̒ ݮƒˀ ưƧ ߢ Ƨ݂ ݒςƣ Ƣ ߂. Ƃʀ ƂƢ, ݷΩ ƶ ư؀ ݰƒ ưȀƣ ݂ ˁƴςƩ Ʒݢ شݒƀ ʮƀ ư݂. 봀Ƣݒς, ݁ƂƷ݂ ߂ شݒ ݴƣƢ ݶ݀ ݀ ߂݁ƨ ƔƂݴߨ.

݁Ƣ ƴ ݢϷ ߂?

ƷƢƨ, ƴ ݢϷ Ƨ ݁Ƃݨ, ݴƣưƶ, ʮ Χ ˀ.

݁Ƃ ƣ ݁ ƧƢݒ, ݁ ݒ Ʒ ߂. ਀ ƴƀ , ݷ, ƶ ݁ƂƢ, ƒ΀ ߧ݂ Ȯ ƒ, Ȯ Ԓ. 瀁ƒ΀ ̒ ݁ƂƢ ݷӒ ݷƷ ƢƢ, ݁ ݩ ݰƒ ƣˀ Ƃ݁. ݁Ƃ ƣ ƧƢݒ ߢ Ƨƣ Ԓ ݒ . ƣ ؂΀ ƨ݂ خƢ, ݧȮ ƧƩ ƒݷ , ƣ ߢƴ Ƨݒ "ưƢ", ƒ΀ ݰƒӒ ݁ƂƧݒԨ ˮƂ "ƒݴ݂" Ʈ Ƣ Ƣ. ƴ ƂԒ, ؂΀ Ӓ Ȁ ؀ ݴΨ, ƒ΀ ƣ ߢƴ Ƨݒ ƣƷȮ ưƢ.

ݴς΀ ݴƣ, ݴƣ ˒ݒ Ƨ Ғ ݴˀ ݴ ʮ Ʒ؂ Ӱƣ, ƒ΢݀ ƢΩ ߂. ݴƣ ߮Ӓ ƣƩ ˁݴ ݢƷ ƒ δ. ݴƣ Ƃ شݒ ش݀ Ƨ , Ɓ Ƃ شݒ ƨ݂ Ʒ ҂ƣ ߨ, ư Ɓƴ 150 000 ƴƢ Ƨ.

Ƃ, ݧ ƨ݂ شݒ ݁ ݴƣƢ. 駂݁ ƒ˂΀ Ƨ ư شݒȮƢ Ƣ΀ ݂݁ Ƃ ƒ ݴƣƢ Ӓ ̒ƒ ؓ ݩ ݒςΨ ߂Ƣ.

ƴ شݒ Ƨ΀ ʮƂ΀ ߂Ʒ Ƣݒ Ʈ ƒƢ ݴςƨ ݴƣƢƨ ݢ ݴƣƢƨ ݢ ˒ݒ. ݴƣ ΢Ӓ ݶƩ شݒ. ݴƣ ƨ݂ ƴ شݒ ݢϷ. ݴ΀ ƨ݂, Ȯ ƴƩ ˒ݒƩ £ݴ, ƣ ݂Ӓ £ݴ ƢϷ, ư ݰƒ Ғ ݴƣƢ.

ݴςƀ ݢϷ ݢϷ ˒ݒ, Ɓ Ƨ ߧӒ ߴ΀ Ʒ݂Ƣ Ȯ ݷ ƒ ݷ ƢƢ, Ȯ ƮߢƧ ƒ ˮƁ ƷݢȮƢ ..

ƣ , ݷȮ· ƮϷ, ƂƢ݂, ݴ ƒƧƢ .., ưƧ ˀ Ɓ Ƨ ݷ.

݁ ݒ ƢΩ ߂ ?

ݒ ߂ ƶ ݴς ݴς. ߂Ω ߂ ƴ ݒϷ ݴς ʀ ƴ ƒȮ ƁƢ ݂߰ ߂ ư ݁Ƃƨ ݴƶ ˒ݔƢ Ȁ.

ݶƨ ˒ݒ Ƣ ƒ΢݀΀ ƨ݂ ƴ ƴ рʮ ݁ʮƂƩ ƨ݂", ƒ ݀ Ȯ ؓ: ݂ рʮ Ƨ݀ Ƨخ 뀁 ˒ݒ, ƒƨ Ƨ ݂ ʮ.

ƨ˂ ƮߢƧ

ƴƧƨ, Ȁ ݒ Ƨ ƴƢ ݁- η Ƃ/ ݀ ́؀Ƣݒ Ԩ ƨ. ݁ƀ ƨ˂ ƮߢƧ" ƶ ݒϷ ؓ Ƨʮ Ʒ ƁƂ݂ ݰ ( ƷƢƩ ݰƒ), Ƨ΀, ƣ ƮߢƧ ƷȀԀ ƨ Ƣ Ϯ ߀, ƒΨ Ƃ/ شݒ ݴΨ, ƣ Ƣ Ƨ݀ Ԩ ߂݁ƨΨ. ƒ ݁ ƮߢƧ Ƨݒ ݁Β ˒ݔݨ ư, ƣ ؀˂΀ Ԓ ݴ ݁ ưƨ. ݁ ƴρ Ƃ Ӓ ݂ݒ ݰ ˂ ƧԧƢ ݨ Ʒƣ Ϯ ߀, Ƃ ƴ ݁Ƃ ԒςƷ Ƣݒ ƨ݂ ݢƷ ƒ ߨ. ݁ Ƨƴς΀ ݒ" Ӓ , ƣ ƶ Ƨݒ Ʒݒ Ƣ ؀ ݁Ƃƨ ߂. ƣ Ƃ ƣ ݨƢݒ, ˮƁ Ƨݢݒ Ƨʮ, ƮߢƧ΀ شݧ ݨ ưƣ ƨ Ȁ ݷˮ Ʈ ؀ʮ.

ƴ ݁Ƃݧݒς ݧƁݒƢ.

݁ƂƧݒς΀ ߧӒ ƴρ ݒ, Ӓ ƴƶς ƴ, ư؀ Ȯ ߂. ߢݩ ݶ ƴ Ƃϒʮ ߂Ȁ ݧƁݒ ƒΒ ưƣ . ħƁݒ Ƃϒ ݧʀ Ԓ ݢƢ ݷ؀ ݁ Ʒݨ ݁ ƨ݂, ݀ ݰ , ݴƣưƶ .. ƣ ݧƁݒ ƒ ƣӒ ƒ شݒ Ʈ ʮ ݴ ԒςƷ ƨ݂. ƨ݂ ݀ ݧƁݒ Ʃ Ƣ Ƣ ƣ, ư ƴݒ شݒ΀ Ƣ ư ݷ ݁ʮ ƨ݂. ƒƨ ݀ شݒ Ƃϒʮ ƷݢԀ ƒ 75 150 ƴƢ ݷ. ݷ ݧƁݒ Ӓ شݒ ҂ƀ ƴ . Ʒƴρ Ʈ ݁ ƣ, ݴ΀ ƨ݂ ƴߓӒ ݨ Ʒƒς.

Ů߂-Ƃϒ݂

рƢƀ ƂϒƢ݂ ƴˀ ݂Ƣ ƒ̀Ʃ ݷ ݴ ݂Ƣ ߂. Ƃϒ݂Ƣ ΰݒ ݒς, Ƃ ƣ Β ߢݩ ƴ߂ Ȁ ݒ ƨ ߰ݒ ˮƁ. ư ݂Ӓ ݷƢƩ ƷƢ ƣ Β Ϩ ƣ. Ѵ ƣ, ư ƣƷȀ Ƃϒʮ, ݒς Ƨݒ ݂Ƣ΀ Ʒ, ʀ ݒ , ݂Ԓ Ƃϒ݂. ˮ ݧƁݒ, ݁ ݢ, ƶ ƨƢݒ ƣƣ ߂-Ƃϒ݂ ߴΨ ݷ؀ݨ ߂. ƣ Ƃϒ݂, ݁ , ƣݷ ݰƒݒ ݁ʮ ƣ, ư ƨ ƨ݂ ݂ Ʃ خݴ. ƒƨ ݀ ˮ ߂-Ƃϒ݂ ƶ Ʈ ƒ 50 250 ƴƢ ݷ ݢƷ ƒ ؓʮ Ʒƣ خ.

рƢ΀ ݷʮʮ

рƢ΀ ݷʮʮ ƷݢӒ ݮˮ ߨƶƷ ߧ݂ ƒ Ĩ. 邮 ߢƴӒ ݨ, ƷݢȮݨ, Ƨݢݨ , Ԁ Ƣ΀ Ƣ, Ϸ . ߨƶ, ݨ ߢ ݁ ݂ʮ - Ƣ-ƨ˴ ݴݒ, ݴ ݶƨ Ƨ Ĩ. ݴݒ ߧ݂ ʀ ƧƢݒ ߢ ƣ ߂ ݂ߓ ݂΀ ", ݶΩ ݴݒ, ݧ ƨ݂, ƒƩ Ƨ ݰƒ ݧ ؂ƣ ߂, ƣ ݢ ƨ݂, Ƨʮ ݢݒ Ƣ΀ Ƃ݁. Ʃ, ߢƩ ݂ʮ ԢԀ ƢƩ ƒ. Ӱƨ ƴƨ ݴƨ Ƨ Ĩ ƶ ݩ ݁Ʃ . ݷ ݶ ƴƩ Ƨˁ ݷ 5 000 ƶ ¢ݴϷ ݁Ψ ƒ ƨ. , Ӓ ưƨ, ƒƨ ư݀ ƒ 50 100 Ƣ. 邮 ݷ΢Ӓ Ʈ ƨ݂, ηӒ ݨ ߴ΀ ƧӒ ߂.

݁ ݢ Ƣ ݷʮʮ ƴƩ ؀ ƷưӒ ؀“ ƣ ߂, Ʒƴρ Ƃ ƨƣӒ ݧݨ ƨ݂ Ȁ ݷˮ Ʈ Ƃ݁ ݨ Ϯ ߀.

݁

ˀ҂ ʮ - ƢΩ Ɓ" ݨ݂ƣ ߂. 駂݁, ݧ, Ƃ ƨƶ ݨ Ʒݢ ݢ ư ƷƢ ݷ؀ ݨ݂ƣ ߂ Ƨ ݨ ݶƢ. ԩ ݧݢݒ Ӱ΀ Ʒ Ʈ ݷݢݨ ƨ, ݁ Ƃ ݴ Ʃ ߂. ƶ Ȯ Ʒ: - ݴ ƨ Ƣݴ Ԓ? - ƴρ ? - ƴρ ƒƢݴƷ ʮ? - ݁Ƣ δ ݰ شݧ ݨƨ ݴ? ƣ ݷˮ? - ݁ ݁ ƢԴ ˓ ƒƢƷ ݷˮ ߂? - ݷƴρ ƴ߂Ψ ؀ ˀ Ԓ Ɓݴ ߂- ݷʮʮ? - ƴƢݴ ݨ ߂-Ƃϒ݂Ƣ? ݁Ƣ δ ߓϒݒ? - Ҩ ݨ ƨƣ ݧƁݒ? ƣ ưƩ ? - ƴߓ ݨ ؀? ַ , ݁ ? - ݂ ݴˀ ݷˮԒ ? - ݁ ݣ ݨ ̒ƣ Ԓ?
鷒ƶ ΰݩ ư݂Ƣ, ƣ ư݀ ݧݢݒ ƒ΀ Ȁƒ΀ Ʒ. , Ƣˀ ؓ ˮݒ ƴρ Ƃ شݒ ƀ ݧƁݒ ƒƢ.

Ӱ΀ Ʒ Ƃ݂ ˮ ƢΨ ƢƧ. ƨ, ݨ݂ Ӓ Ʒ ߂݁ƨ ! ݧݢݩ Ӱƀ ƴ ƷƢ خ΢ݩ ƒ.

[1. ƧƒƢ ƀߧ][3. ݁ ߢ ݁ ƴ ƒ ݶƢ ݨ݂Ʃ ]
[4. Ԯ ƨ, ][5. 䓴ϒ΀ ƒ ƶ݂]

[Return to CCI Home Page]