Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Thursday, May 11, 2000 10:35

àÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ - ÍÓÌÒÛθÚý–ËÓÌÌýþ ÒÎÛÊ·ý Ä•ÁýÏýÒÒÍÓ“Ó ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÍÓÎΔÊý

ÄÔ•Âθ ¹98 ÅœÎÎÂÚÂ̸ Ð 4


Ç ›ÚÓÏ ÌÓÏ•Â
  1. è•Ó·ÎÂÏš ÒӔ•ÊýÌËþ “ÛÏÛÒý ’ ÔÓ—’Â.
  2. àÒÔÓθÁÓ’ýÌË ÒÓÎÓÏš.
  3. àÒÔÓθÁÓ’ýÌË Ò˔•ýÚÓ’.
  4. é·™þ’ÎÂÌËÂ.

ëÂθÒÍÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓ •ýÁ’Ë’ýÚ¸Òþ ÚÓθÍÓ Ô•Ë ÚÂÒÌÓÈ ’ÁýËÏÓÒ’þÁË •ýÒÚÂÌËÂ’Ó”ÒÚ’ý Ë ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’ý.

é”ÌýÍÓ ’ ÔÓÒΔÌ ’•ÂÏþ •ÂÁÍÓ ÒÓÍ•ýÚËÎÓÒ¸ ÔÓ“ÓÎÓ’¸Â ’Òž ’˔Ӓ ÊË’ÓÚÌšž, ’ ËÚÓ“Â ÏÂ̸¯Â ÒÚýÎË ’ÌÓÒËÚ¸ ’ ÔÓ—’Û Ó•“ýÌË—ÂÒÍËž Û”Ó·•ÂÌËÈ, ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ•ýÚËÎËÒ¸ ÔÎÓ˜ý”Ë ÔÓ” ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËÏË Ú•ý’ýÏË; ÒΔӒýÚÂθÌÓ, Ìý•Û¯ËÎÒþ Ë ·ÂÁ ÚÓ“Ó ÌÂÛÒÚÓÈ—Ë’šÈ ·ýÎýÌÒ “ÛÏÛÒý, ý ›ÚÓ ’Ò ԕ˒ÂÎÓ Í •ÂÁÍÓÏÛ ÒÌËÊÂÌËœ ÔÎÓ”Ó•Ó”Ëþ ÔÓ—’š. áýÔýÒš “ÛÏÛÒý ’ ÔÓ—’ ÛÏÂ̸¯ýœÚÒþ.

èÓÚ•þ “ÛÏÛÒý ÛžÛ”¯ýÂÚ ýÁÓÚÌÓ ÔËÚýÌË •ýÒÚÂÌËÈ, Ô•Ë’Ó”ËÚ Í ÛžÛ”¯ÂÌËœ ÒÚ•ÛÍÚÛ•š ÔÓ—’š, Û’ÂÎË—ÂÌËœ  ÔÎÓÚÌÓÒÚË, ÛÏÂ̸¯ÂÌËœ ÁýÔýÒÓ’ Ô•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÈ ’Îý“Ë, ÒÌËÊÂÌËœ ÏË͕ӷËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ ýÍÚË’ÌÓÒÚË ÊË’ÓÈ ÙýÁš ÔÓ—’š Ë Ú.”.

ëÓ“ÎýÒÌÓ •ÂÁÛθÚýÚýÏ ËÒÒΔӒýÌËÈ, ԕӒ”ÂÌÌšž ’ ÉÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌÓÏ çàà ÁÂÏÂθ̚ž •ÂÒÛ•ÒÓ’, Ôý”ÂÌË “ÛÏÛÒý ’ ÔÓ—’ýž Ôý¯ÌË Áý ÔÓÒΔÌË 30 ÎÂÚ ÒÓÒÚý’ÎþœÚ ÓÍÓÎÓ 40% ËÒžÓ”ÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌËþ.

Ç Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ýž, ÍÓÚÓ•šÂ Ì ÁýÌËÏýœÚÒþ ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’ÓÏ, ›ÚË ÔÓÍýÁýÚÂÎË, Ìý”Ó ÔÓÎý“ýÚ¸, ÁÌý—ËÚÂθÌÓ žÛÊÂ.

ÑÎþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ’ÂÒÚË ÁÂÏΔÂÎËÂ Ò ·ÂÁ”ÂÙË–ËÚÌšÏ ·ýÎýÌÒÓÏ ÔÓ “ÛÏÛÒÛ, ’ ÛÒÎÓ’Ëþž Ä•ÁýÏýÒÒÍÓ“Ó •ýÈÓÌý ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÂÊ“ӔÌÓ ’ÌÓÒËÚ¸ 12...15 Ú/“ý Ó•“ýÌË—ÂÒÍËž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ËÏÂÚ¸ ’ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ ”’ý ÔÓÎþ ÔÓ” ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËÏË ·Ó·Ó’šÏË Ú•ý’ýÏË.

ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, Ìý”Ó ËÏÂÚ¸ ’ ’Ë”Û, —ÚÓ Ô•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÂÈ Áý’ËÒËÚ Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ ÌýÎË—Ëþ ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ ÔËÚýÌËþ, ÌÓ Ë ÓÚ ÁýÍËÒÎÂÌÌÓÒÚË. Ç ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ’Ò ÁÂÏÎË •ýÈÓÌý ËÏÂœÚ ÔÓ’š¯ÂÌÌÛœ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸, Ú.Â. ÌÛÊ”ýœÚÒþ ’ ËÁ’ÂÒÚÍÓ’ýÌËË.

ÇÔÓÎÌ ÔÓÌþÚÌÓ, —ÚÓ ›Úý Áý”ý—ý ÌÂÔÓÒËθÌý ÒÓ’•ÂÏÂÌÌÓÏÛ ÁÂÏΔÂθ–Û. ɔ Ê ’šžÓ”?

ùÚÛ Ô•Ó·ÎÂÏÛ ÏÓÊÌÓ •¯ËÚ¸, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ’ Íý—ÂÒÚ’Â Ó•“ýÌËÍË ÒÓÎÓÏÛ Ë ÔÓÒÂ’š Ò˔•ýθ̚ž ÍÛθÚÛ•.

è•Ë Áý”ÂÎÍ ’ ÔÓ—’Û Ó”ÌÓÈ ÚÓÌÌš ÒÓÎÓÏš Ó·•ýÁÛÂÚÒþ 170...190 Í“ “ÛÏÛÒý. é”ÌýÍÓ ÒÓÎÓÏý •ýÁÎý“ýÂÚÒþ Ï”ÎÂÌÌÓ. ÑÎþ ÛÒÍÓ•ÂÌËþ ›ÚÓ“Ó Ô•Ó–ÂÒÒý Ìý”Ó ’ÌÓÒËÚ¸ ÏËÌ•ýÎ¸ÌšÈ ýÁÓÚ 8...10 Í“ ”.’. (20-22 Í“ ÏÓ—Â’ËÌš) ’ •ýÒ—ÂÚ Ìý 1 Ú. ÒÓÎÓÏš.

éÁËϚ ÍÛθÚÛ•š ÒÔÓÒÓ·Ìš ”ý’ýÚ¸ ”Ó 5 Ú. ÒÓÎÓÏš Ìý “ÂÍÚý• ÔÓÒÂ’ý. ÑÎþ Û”Ó·ÒÚ’ý Áý”ÂÎÍË ÒÓÎÓÏš ’ ÔÓ—’Û Â Ìý”Ó ËÁÏÂθ—ËÚ¸ Ô•Ë Û·Ó•ÍÂ Ë •ýÁ·•ýÒš’ýÚ¸ ÔÓ ÔÓΜ (’ÏÂÒÚÓ ÍÓÔÌËÚÂÎþ Ìý Á•ÌÓÛ·Ó•Ó—ÌšÈ ÍÓÏ·ýÈÌ Ìý”Ó Ìý’¯˒ýÚ¸ ËÁÏÂθ—ËÚÂθ ÒÓÎÓÏš). ÖÒÎË ÍÓÏ·ýÈÌš Ì ӷӕ۔ӒýÌš ËÁÏÂθ—ËÚÂÎþÏË, ÚÓ ÒÓÎÓÏÛ ÍÎý”ÛÚ ’ ’ýÎÍË, ý ÔÓÚÓÏ ËÁÏÂθ—ýœÚ ÍÓÒËÎÍýÏË ËÁÏÂθ—ËÚÂÎþ (Ö-280, 281, äàê-1,5 Ë ”•.).

àÁÏÂθ—ÂÌÌÛœ ÒÓÎÓÏÛ Ìý”Ó Áý”ÂΚ’ýÚ¸ Ìý “ÎÛ·ËÌÛ 10...12 ÒÏ Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ”ËÒÍÓ’šž •ý·Ó—Ëž Ó•“ýÌÓ’ (ÚþÊÂΚ ·Ó•ÓÌš ÅÑí-2,2 , ÎÛ˜ËθÌËÍË ãÑ-5(10), —ÚÓ ÛÒÍÓ•ËÚ Â ÏËÌ•ýÎËÁý–Ëœ Ë Ô•Â”ÓÚ’•ýÚËÚ ÌýÍÓÔÎÂÌË ÙÂÌÓθ̚ž ÒÓ”ËÌÂÌËÈ ’ ÔÓ—’Â, ý ÁýÚÂÏ —•ÂÁ ”’ Ì”ÂÎË ÁýÔýžË’ýÚ¸ Ìý ÔÓÎÌÛœ “ÎÛ·ËÌÛ ÔýžÓÚÌÓ“Ó “Ó•ËÁÓÌÚý. ùÚÓ Ï•ÓÔ•ËþÚË ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ ÂÊ“ӔÌÓ ےÂÎË—ÂÌË “ÛÏÛÒý ’ ÔÓ—’ Ìý 700 Í“/“ý.

ѕۓËÏ ËÒÚÓ—ÌËÍÓÏ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËþ Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ’˜ÂÒÚ’ý, ý ÒΔӒýÚÂθÌÓ Ë “ÛÏÛÒý, ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ Ò˔•ýÚ.

ë˔•ý–Ëþ - ›ÚÓ ’š•ý˜Ë’ýÌË ÁÂÎÂÌšž •ýÒÚÂÌËÈ Ò –Âθœ ÁýÔý¯ÍË Ëž ’ ÔÓ—’Û Ìý ÁÂÎÂÌÓ ۔ӷ•ÂÌËÂ.

ë˔•ýÚš, ÍýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ’š•ý˜Ë’ýœÚ ’ Ôý•Ó’ÓÏ ÔÓΠÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚý. éÒÌÓ’ÌÓÈ ÍÛθÚÛ•ÓÈ ”Îþ ›ÚËž –ÂÎÂÈ þ’ÎþÂÚÒþ ΜÔËÌ, ÌÓ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ Ë ”•Û“ËÂ, ’ Ô•’Ûœ ӗ•”¸ ·Ó·Ó’šÂ ÍÛθÚÛ•š.

ÅÓ·Ó’šÂ ÍÛθÚÛ•š Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, —ÚÓ Ó·•ýÁÛœÚ ·Óθ¯Ûœ ’“ÂÚýÚË’ÌÛœ ÏýÒÒÛ, ÒÔÓÒÓ·Ìš ·•ýÚ¸ ýÁÓÚ ËÁ ’ÓÁ”Ûžý Ë ÙËÍÒ˕ӒýÚ¸ Â“Ó ’ ÔÓ—’Â. áýÔý¯Íý ΜÔËÌý ’ Ôý•Ó’ÓÏ ÔÓΠ(ÁýÌþÚÓÈ Ôý•) •ý’ÌÓ–ÂÌÌý ’ÌÂÒÂÌËœ 70 Ú. Ìý’ÓÁý Ìý 1 “ý Ôý¯ÌË. íýÍ ’ ÓÔšÚýž çÓ’ÓÁš·ÍÓ’ÒÍÓÈ ÓÔšÚÌÓÈ ÒÚýÌ–ËË (Å•þÌÒÍýþ Ó·ÎýÒÚ¸) •Óʸ ÔÓ Ò˔•ýθÌÓÏÛ Ôý•Û ÔÓ’š¯ýÎý Û•ÓÊýÈ ’ 2 •ýÁý ÔÓ Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò Û•ÓÊýÂÏ ÔÓ —ËÒÚÓÏÛ ·ÂÁÌý’ÓÁÌÓÏÛ Ôý•Û. ÑÂÈÒÚ’Ë Ò˔•ýθÌÓ“Ó Ôý•ý Ô•Óþ’ÎþÂÚÒþ Ë Ìý ÔÓÒΔۜ˜Ë ÍÛθÚÛ•š. é·˜ËÈ Û•ÓÊýÈ —ÂÚš•žÔÓθÌÓ“Ó ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚý ÔÓ’š¯ýÎÒþ Ìý 45% ÔÓ Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò ÚýÍËÏ Ê ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÓÏ, ÌÓ Ò —ËÒÚšÏ ÌÂÛ”Ó·•ÂÌÌšÏ Ôý•ÓÏ.

çý ÁÂÎÂÌÓ ۔ӷ•ÂÌË ΜÔËÌ (þ•Ó’ÓÈ) ’šÒÂ’ýœÚ ’ ÁýÌþÚšž Ôý•ýž. èÓ” ÔÓÒÂ’ ÔÓΠÔý¯ÛÚ ÓÒÂ̸œ; Ô•” ’ÒÔý¯ÍÓÈ ÏÓÊÌÓ ’ÌÂÒÚË ÙÓÒÙÓ•ÌÓ-ÍýÎËÈ̚ ۔ӷ•ÂÌËþ ËÁ •ýÒ—ÂÚý 45 Í“ ”.’. ê2é5 Ë 60 Í“ ”.’. ä2é Ìý 1 “ý. ÑÎþ ÛÎÛ—¯ÂÌËþ ýÁÓÚÓÙËÍÒý–ËË ÒÂÏÂÌý Ô•” ÔÓÒÂ’ÓÏ ÒΔÛÂÚ Ó·•ý·ÓÚýÚ¸ ÌËÚ•ý“ËÌÓÏ. ÉÎÛ·ËÌý Áý”ÂÎÍË ÒÂÏþÌ Ìý ÒÛ“ÎËÌËÒÚšž ÔÓ—’ýž 2-3 ÒÏ, Ìý ÒÛÔÂÒ—ýÌšž - ·Óθ¯Â. ÑÎþ ԕ”ÓÚ’•ý˜ÂÌËþ Ú•ý’Ï˕ӒýÌËþ ÒÂÏþÌ ’šÒÂ’ýœ˜ËÈ ýÔÔý•ýÚ ÌýÒÚ•ýË’ýœÚ Ìý ’•žÌËÈ ’šÒÂ’. áý”ÂΚ’ýœÚ ÁÂÎÂ̚ •ýÒÚÂÌËþ ’ ÔÓ—’Û ’ ÒÚý”ËË –’ÂÚÂÌËþ (Ô•Ë ÒÓÁ•Â’ýÌËË ÒÂÏÂÌý ÓÒšÔýœÚÒþ). Ç“ÂÚýÚË’Ìýþ ÏýÒÒý ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ 25...30 Ú/“ý, ÔÓ›ÚÓÏÛ ”Îþ Áý”ÂÎÍË Â ’ ÔÓ—’Û –ÂÎÂÒÓÓ·•ýÁÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÒÌý—ýÎý ÚþÊÂΚ ”ËÒÍÓ’šÂ ·Ó•ÓÌš ÚËÔý ÅÑí-2,2 ’ ”’Ûž ’ÁýËÏÓÔ•ÂÍ•ÂÒÚÌšž ÌýÔ•ý’ÎÂÌËþž, ý ÔÓÚÓÏ ÛÊ ÁýÔýžË’ýÚ¸ Ìý ÔÓÎÌÛœ “ÎÛ·ËÌÛ ÔÎÛ“ýÏË.

ÑÎþ ›ÚËž –ÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËÈ ÎœÔËÌ. çý Ú•ÂÚËÈ “Ó” ÊËÁÌË ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·•ýÁÓ’ýÚ¸ ”Ó 60 Ú/“ý ÁÂÎÂÌÓÈ ÏýÒÒš. çý ÁÂÎÂÌÓ ۔ӷ•ÂÌËÂ Â“Ó ÔÓ”ÒÂ’ýœÚ Í þ•Ó’šÏ ÍÛθÚÛ•ýÏ (þ—ÏÂ̸, Ó’ÂÒ), ÁýÏšÍýœ˜ËÏ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ (ÍýÍ ÍÎ’•). èÓÒΠ۷ӕÍË ÔÓ͕ӒÌÓÈ ÍÛθÚÛ•š (þ—ÏÂ̸, Ó’ÂÒ) ΜÔËÌ ÓÒÚýÂÚÒþ Ìý ÔÓΠ’ ÙýÁ •ÓÁÂÚÍË ÎËÒڸ’, Ò ’ÂÒÌš Ìý—ËÌýÂÚ ›Ì•“Ë—ÌÓ •ýÒÚË Ë ’Ó ’•ÂÏþ –’ÂÚÂÌËþ Â“Ó ÚýÍÊÂ, ÍýÍ Ë þ•Ó’ÓÈ, ÁýÔýžË’ýœÚ ’ ÔÓ—’Û.

Ç Íý—ÂÒÚ’Â Ò˔•ýθ̚ž ÍÛθÚÛ• ÏÓ“ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸Òþ Ò•ý”ÂÎÎý, ÍÎ’•, ”ÓÌÌËÍ, “Ó•—Ë–ý ·ÂÎýþ, “•—˞ý, •Óʸ Ë ”•.

ëÓ’ÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ›ÚËž Ô•ËÂÏÓ’ ’ ÁÂÏΔÂθ—ÂÒÍÓÈ Ô•ýÍÚËÍ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌšÈ ·ýÎýÌÒ “ÛÏÛÒý (Û’ÂÎË—ÂÌËÂ Â“Ó ÁýÔýÒÓ’) ’ ÔÓ—’ - ÔÓ’š¯ýÚ¸ ÁýÔýÒ ÔËÚýÚÂθ̚ž ’˜ÂÒÚ’, ÒÌËÊýÚ¸ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸, ÛÎÛ—¯ýÚ¸ ý“•ÓÙËÁË—ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓþÌË ÔÓ—’š ·ÂÁ ’ÌÂÒÂÌËþ ·Óθ¯Ëž ”ÓÁ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËž Ë ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ. ëÓÁ”ýÌË ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÔÎÓ”Ó•Ó”Ëþ ’š¯Â ËÒžÓ”ÌÓ“Ó Û•Ó’Ìþ ÂÒÚ¸ •ýү˕ÂÌÌÓ ’ÓÒÔ•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó. ѕۓË ÔÛÚË ”ÓÒÚËÊÂÌËþ ›ÚËž –ÂÎÂÈ Ìý ”ýÌÌÓÏ ›ÚýÔ Ì”ÓÒÚÛÔÌš.

éÅöüÇãÖçàÖ.

àÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ - ÍÓÌÒÛθÚý–ËÓÌÌýþ ÒÎÛÊ·ý Ä•ÁýÏýÒÒÍÓ“Ó ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÍÓÎΔÊý ÂÊÂÌ”ÂθÌÓ ÔÓ ’ÚÓ•ÌËÍýÏ
Ò 8 ”Ó 16 —ýÒ
Ô•Ó’Ó”ËÚ ÍÓÌÒÛθÚý–ËË ”Îþ Ù•Ï•Ӓ ÔÓ ËÌÚ•ÂÒÛœ˜ËÏ ÇýÒ ’ÓÔ•ÓÒýÏ.
Ä”•ÂÒ:
“.Ä•ÁýÏýÒ, Ô•. ãÂÌËÌý, ”.101.
Ä•ÁýÏýÒÒÍËÈ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌšÈ ÍÓÎΔÊ,
Íý·ËÌÂÚ ÁýÏ. ”Ë•ÂÍÚÓ•ý,
ãËÁÓÌ ÄÌÌý åý•ÚËÌÓ’Ìý,
ÚÂÎÂÙÓÌ ”Îþ ÒÔ•ý’ÓÍ: 4-06-24.

åš •ý”š ÇýÏ!

Ä’ÚÓ•š:
åýÚ’ÂÂ’ Ä.Ä - Íý̔˔ýÚ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌšž ÌýÛÍ
åýÚ’ÂÂ’ý Ç.Ä. - Ô•ÂÔÓ”ý’ýÚÂθ Ä•ÁýÏýÒÒÍÓ“Ó ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÍÓÎΔÊý

“.Ä•ÁýÏýÒ
çËÊ“ӕӔÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË
è•Ó“•ýÏÏý Ä“•ÓËÌË–ËýÚË’ý ñÉà,
Ô•Ë ÔÓ””•ÊÍ ēÂÌÚÒÚ’ý
ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓ“Ó •ýÁ’ËÚËþ
ëòÄ



[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]