Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ëýÌÍÚ-èÂÚ•·Û•“ÒÍýþ ëÎÛÊ·ý ëÓ”ÂÈÒÚ’Ëþ î•Ï•ýÏ
àçîéêåÄñàéççõâ ÅûããÖíÖçú Ð 1 ëÂÌÚþ·•¸ 1995 “.

---

è•” ÇýÏË- Ô•’šÈ ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂ̸ ë-èÂÚ•·Û•“ÒÍÓÈ ëÎÛÊ·š ëÓ”ÂÈÒÚ’Ëþ î•Ï•ýÏ (CCî)- Ó•“ýÌËÁý–ËË, ÒÓÁ”ýÌÌÓÈ ’ÂÒÌÓÈ 1995 “Ó”ý ÒÔ–ËýÎËÒÚýÏË Ë ›ÌÚÛÁËýÒÚýÏË ’ Ó·ÎýÒÚË ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý Ë Ô••ý·ÓÚÍË, ÏýÒÚ•ýÏË “Ó•Ó”ÒÍÓ“Ó Òý”Ó’Ó”ÒÚ’ý, –’ÂÚÓ’Ó”ÒÚ’ý Ë Ó“Ó•Ó”ÌË—ÂÒÚ’ý ’ ÓÚÍ•šÚÓÏ Ë Áý˜Ë˜ÂÌÌÓÏ “•ÛÌÚ ”Îþ ’Òž, ÍÓÏÛ ÌÛÊÌý ÍÓÌÒÛθÚýÚË’ÌÓ-ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌýþ ÔÓÏÓ˜¸ ÔÓ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ ÚÂÏýÚËÍÂ. ëëî ·šÎý ÒÓÁ”ýÌý Ô•Ë ÒÓ”ÂÈÒÚ’ËË ëÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ è•Ó“•ýÏÏš êÓÒÒËÈÒÍÓ-ÄÏ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’ Ë ÂÞ ”Ë•ÂÍÚÓ•ý-Éý’•ËÎÓ’ý Ä.Ç.

é·ÂÒÔ—ÂÌË ͕ýÚÍËÏË ÒÔ•ý’Ó—ÌÓ-ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÏË ”ýÌÌšÏË Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒþ ·ÂÒÔÎýÚÌÓ. ÑÂÚýθ̚ ËÒÒΔӒýÌËþ Ìý ÔÓÎþž Ë Û—ýÒÚÍýž,Ò’þÁýÌÌšÂ Ò Ó–ÂÌÍÓÈ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÔÓÚÂÌ–ËýÎý Ë •ÂÍÓÏÂÌ”ý–ËþÏË ÔÓ ÓÔÚËÏýθÌÓÏÛ ’”ÂÌËœ žÓÁþÈÒÚ’ý ’ ’˔ ԕÓÂÍÚÓ’ ÓÔÎý—Ë’ýÂÚÒþ ÔÓ ÌÓÏÂÌÍÎýÚÛ•Â ëÎÛÊ·š ÔÓ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌšÏ •ýÒ–ÂÌÍýÏ(ñÂÌýÏ Ìý Ô•ÓÂÍÚÌÓ-ËÁšÒÍýÚÂθÒÍË •ý·ÓÚš Ò ÔÓ’š¯ýœ˜ËÏË ÍÓ›ÙÙË–ËÂÌÚýÏË Ìý ÓÒÌÓ’ýÌËË ÔËÒÂÏ ÉÓÒÒÚ•Óþ,•ýÒ–ÂÌÍýÏË ÔÓ—ýÒÓ’ÓÈ ÓÔÎýÚš ’ ÛÒÎÓ’Ëþž ë-è· ÉÄì Ë Ú.”)

éÒÌӒ̚ –ÂÎË Ë Áý”ý—Ë ëÎÛÊ·š ÒΔۘËÂ:

• -ËÁÛ—ËÚ¸ ÚÂÍÛ˜ËÈ ÒÔ•ÓÒ Ìý ÌýÛ—ÌÓ-ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍËÂ Ë Ô•ÓÂÍÚ̚ •ý·ÓÚš Ë ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ“Ó Ó·Û—ÂÌËþ ’ ҕ” Ù•Ï•Ӓ
• -Ô•”ýÚ¸ ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËÈ ÓÔšÚ Ë ÁÌýÌËþ Ô•ÙÂÒÒËÓÌýÎÓ’ Ò-ž Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý Ìý—ËÌýœ˜ËÏ Ù•Ï•ýÏ •ýÌ “ÎÛ·ÓÍÓ Ì ÁýÌËÏý’¯ËÏËÒþ Ô•Ó·ÎÂÏýÏË ÔÓÎÛ—ÂÌËþ Ô•Ó”ÛÍ–ËË Ìý ÁÂÏÎÂ
• -ÔÓÁÌýÍÓÏËÚ¸ Ù•Ï•Ӓ c ÒÓ’•ÂÏÂÌÌšÏË ÌýÔ•ý’ÎÂÌËþÏË ý“•Ó›ÍÓÎÓ“ËË:Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏ ËÌÚ“•Ë•Ó’ýÌÌšÏ Ë ý”ýÔÚË’ÌšÏ ÁÂÏΔÂÎËÂÏ,’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚþÏË •ý·ÓÚýÚ¸ Ìý ÁÂÏÎÂ Ò Ô•ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏËÌËÏýθÌÓ“Ó Ó·ÓÒÌÓ’ýÌÌÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ÓÚÍýÁý’¯ËÒ¸ ÓÚ ÌËž Ë Ô•ÓËÁ’Ó”þ ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË —ËÒÚÛœ Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ
• -ԕ”ÓÒÚý’ËÚ¸ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ”Îþ Ò•ÚËÙËÍý–ËË Ó•“ýÌË—ÂÒÍË ’š•ý˜ÂÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË Ë ÔÓÎÛ—ÂÌËþ Ò•ÚËÙËÍý–ËÓÌÌÓÈ Ïý•ÍË ÓÚ Ó•“ýÌËÁý–ËË —ÎÂÌý IFOAM ”Îþ êÓÒÒËË
• -ے”ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ô•Ó’Â”ÂÌËË ÒÂÏËÌý•Ó’, ÍÓÌÒÛθÚý–ËÈ, ’šÒÚý’ÓÍ, ’Òڕ— Ò Áý•Û·ÂÊÌšÏË ÒÔ–ËýÎËÒÚýÏË ÔÓ Ò-ž, ÔÓÏÓ˜¸ ’ ÌýÎýÊË’ýÌËË ÍÓÌÚýÍÚÓ’ Ò Áý•Û·ÂÊÌšÏË ÙË•ÏýÏË Ë Ó•“ýÌËÁý–ËþÏË

äÓÌÒÛθÚýÌÚš ëÎÛÊ·š Áý ›ÚÓ ÎÂÚÓ ÒӒ•¯ËÎË Ú•Ë ÔÓÂÁ”ÍË ÔÓ Ù•Ï•ÒÍËÏ žÓÁþÈÒÚ’ýÏ ÓÒÛ˜ÂÒÚ’Îþþ ÍÓÌÒÛθÚý–ËË ,’šÔÓÎÌþþ ýÌýÎËÁš ÔÓ—’,ÌýÏ—ýþ ·Û”ۘˠ”ÂÏÓÌÒÚ•ý–ËÓÌ̚ Ù•Ϛ

Ç ›ÚÓÏ Ô•’ÓÏ ÌÓÏ• ǚ ÛÁÌýÂÚÂ:
1.é•“ýÌË—ÂÒÍÓ ÁÂÏΔÂÎËÂ: —ÚÓ ›ÚÓ ÚýÍÓÂ?
2. îËÚÓÙÚÓ•ý: —ÚÓ ”ÂÎýÚ¸?

é•“ýÌË—ÂÒÍÓ ÁÂÏΔÂÎËÂ: —ÚÓ ›ÚÓ ÚýÍÓÂ?

èÓ—ÚË ’Ò ÒÂÈ—ýÒ ÁÌýœÚ,—ÚÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛœÚ ÒËÒÚÂÏš ÁÂÏΔÂÎËþ ’Ó “Îý’Û Û“Îý ÒÚý’þ˜Ë ”ÓÒÚËÊÂÌË ÏýÍÒËÏýθÌÓ“Ó Û•ÓÊýþ Ò “ÂÍÚý•ý ”Îþ ÔÓÎÛ—ÂÌËþ ÒËœÏËÌÛÚÌÓÈ Ô•Ë·šÎË Ë Ô•Ó”ýÊË Ò•ýÁÛ ÔÓÒΠ۷ӕÍË Û•ÓÊýþ.è•Ó”ÛÍ–Ëþ, ÔÓÎÛ—ÂÌÌýþ Ò Ô•ËÏÂÌÂÌËÂÏ Ò’Â•ž’šÒÓÍËž ”ÓÁ ÏËÌ•ýθÌÓ“Ó ýÁÓÚý, ÌýÔ•ËÏ•, Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ÌÂÔ•Ë“Ó”Ìý ”Îþ ž•ýÌÂÌËþ ÔÓ Í•ýÈÌÂÈ Ï• ڕ·ÛÂÚ —•ÂÁ’š—ýÈÌÓ ÊÂÒÚÍËž ÛÒÎÓ’ËÈ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•š Ë ’ÎýÊÌÓÒÚË. èÓ’š¯ÂÌÌÓ ÒӔ•ÊýÌË ÌËÚ•ýÚÓ’ ’ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ’ΗÂÚ Í ’ÓÁÌËÍÌÓ’ÂÌËœ ’ •þ” ÒÎÛ—ýÂ’ •ýÍÓ’šž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û ÏýÎÂ̸ÍËž ”ÂÚÂÈ. èÓ—’ÂÌÌšÈ ÒÎÓÈ Ú•þÂÚ Ò’ÓÞ ÔÎӔӕӔˠÒÚýÌÓ’þÒ¸ ÔÛÒÚšÏ ÒÛ·ÒÚ•ýÚÓÏ ·ÂÁ ÔÓÎÂÁÌšž ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏÓ’, ÔÓþ’ÎþœÚÒþ Ô•Ó·ÎÂÏš ›•ÓÁËË,ÛžÛ”¯ýÂÚÒþ ÒÚ•ÛÍÚÛ•ÌÓ ÒÓÒÚÓþÌË ÔÓ—’š,ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌ ’ÌÂÒÂÌË ·Óθ¯Ëž ”ÓÁ ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ ’šÁš’ýÂÚ ÔÓþ’ÎÂÌË ˞ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ’ ’ ÚÓÍÒË—Ìšž ÍÓÎË—ÂÒÚ’ýž ’ “•ÛÌÚÓ’šž Ë ÔÓ”ÁÂÏÌšž ’Ó”ýž,ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ›ÚÓ ÍýÒýÂÚÒþ ýÁÓÚý Ë žÎÓ•ý.

çËÒÍÓθÍÓ Ì ÓÚ•Ë–ýþ ’ýÊÌÛœ •Óθ ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô•Ë Ëž Ó·ÓÒÌÓ’ýÌÌÓÏ Ô•ËÏÂÌÂÌËË Ò •ýÒ—ÂÚÓÏ Ìý ’šÌÓÒ Ò Û•ÓÊýÂÏ, Ò•ÓÍË ’ÌÂÒÂÌËþ Ë ÒÓ—ÂÚýÌËÂ Ò Ó•“ýÌËÍÓÈ Ë (ËÎË)ÍÓÏ- ÔÓÒÚÓÏ ’ Ò“ӔÌþ¯ÌÂÈ ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛý–ËË Ù•Ï•š ËÌÚ•ÂÒÛœÚÒþ ÒËÒÚÂÏýÏË ’”ÂÌËþ žÓÁþÈÒÚ’ý, ’ ÍÓÚÓ•šž ÔÓÎÛ—ÂÌË ’šÒÓÍËž Û•ÓÊýÂ’,·Ó•¸·ý Ò ’•Â”ËÚÂÎþÏË Ë ÒÓ•ÌþÍýÏË, Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÚÏÂÌÌÓ Íý—ÂÒÚ’Ó Ô•Ó”ÛÍ–ËË ”ÓÒÚË“ýÂÚÒþ ·ÂÁ Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ÒËÌÚÂÚË—ÂÒÍËž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ.

ùÚÓ- Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ Ù•Ï•ÒÚ’Ó, ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ ÁÂÏΔÂÎËÂ.

Ö“Ó ÓÒÌӒ̚ ԕËÌ–ËÔš, ÛÒÎÓ’Ëþ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËþ:

• -•ýÁÌÓÓ·•ýÁË ’š•ý˜Ë’ýÂÏÓ“Ó Ô•Ó”ÛÍÚý (ÓÚ 4 ÍÛθÚÛ•),’ÍÎœ—ÂÌË ÊË’ÓÚÌšž, •ýÒÚÂÌËþ Ë Ó•“ýÌË—ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚš ’ ”ËÌšÈ –ËÍÎ(ý ÏÓÌÓÍÛθÚÛ•ý ”ýÊ Áýԕ˜ýÂÚÒþ),’Ô•Ó—ÂÏ ’ êÓÒÒËË ”ý’ÌÓ ËÁ’ÂÒÚÌý ÔÓÒÎÓ’Ë–ý"ïη ÔÓ žÎÂ·Û ÒÂþÚ¸-ÌË ÏÓÎÓÚËÚ¸, ÌË ’ÂþÚ¸"
• -Ô•ËÏÂÌÂÌË ÔÓÎÂÁÌšž ÌýÒÂÍÓÏšž, ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏÓ’,“•Ë·Ó’ Ô•ÓÚË’ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ, ·ËÓÔÂÒÚ˖˔Ӓ-·ýÍÚ•˖˔Ӓ,“•Ë·Ìšž Ô•ÂÔý•ýÚÓ’
• -ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ·Ó·Ó’šž Ë(ËÎË)ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËž Ú•ý’ ”Ó 20% ’ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÂ
• -ÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌËÂ,ԕ”ÔÓ—ÚËÚÂθÌÓ "“Ó•þ—ÂÂ"Ò ý›•ý–ËÂÈ Ë Û’ÎýÊÌÂÌËÂÏ,”Ó·ý’Íý Ô•Ë ÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌËË ”ÓÎÓÏËÚÌÓÈ ËÎË ÙÓÒÙÓ•ËÚÌÓÈ ÏÛÍË
• -ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ·ËÓÔ•ÂÔý•ýÚÓ’,ÓÔ•šÒÍË’ýÌË ÌýÒÚÓþÏË ËÎË ÓÚ’ý•ýÏË ž’Ó˜ý,Í•ýÔË’š, Ó”Û’ýÌ—ËÍý,ÎÛÍÓ’ÓÈ —¯ÛË, Íý•ÚÓÙÂθÌÓÈ ·ÓÚ’š Ë Ô•.
• -ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË Ù••ýÏÓÌÓ’šž ÎÓ’Û¯ÂÍ Ìý ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËž ÌýÒýÊ”ÂÌËþž
• -ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ÏžýÌË—ÂÒÍËž ËÎË •Û—Ìšž Ô•ÓÔÓÎÓÍ Ë •šžÎÂÌËÈ
• -ÏÛθ—Ë•Ó’ýÌËÂ, ÍýÍ ÒÔÓÒÓ· ·Ó•¸·š Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË Ë ÒËθ̚ÏË ’ÂÚ•ýÏË(—Þ•Ìýþ ÔÎÞÌÍý,ÒÓÎÓÏý,ÒÂÌÓ,ËÁÏÂθ—ÞÌÌýþ Ú•ý’ý,ÍÓ•ý ”•’¸Â’ Ë ÎËÒÚ¸þ,ž’Óþ,”ýÊ “ýÁÂÚÌýþ ·ÛÏý“ý)

ÄÏ•ËÍýÌÒÍË ӕ“ýÌË—ÂÒÍË Ù•Ï•š Ûڒ•ʔýœÚ, —ÚÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ 10 Ô•Ë—ËÌ, ÔÓ ÍÓÚÓ•šÏ ÒÚÓËÚ ›ÚËÏ ÁýÌËÏýÚ¸Òþ:

• -Ó•“ýÌË—ÂÒÍýþ Ô˘ý Ô•ÓÒÚÓ ’ÍÛÒÌÂÂ
• -Ò•ÚËÙË–Ë•Ó’ýÌÌšÈ Ô•Ó”ÛÍÚ ”ýÞÚ “ý•ýÌÚËœ ÌÂ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË˜Â’Ó“Ó ÓÚ•ý’ÎÂÌËþ
• -ÛÔÓڕ·ÎÂÌË ӕ“ýÌË—ÂÒÍËž Ô•Ó”ÛÍÚÓ’ ÒÌËÊýÂÚ •ËÒÍ ÓÌÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ,’šÁ’ýÌÌšž Ô•ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÔÂÒÚ˖˔Ӓ
• -ÒÌËÊýÂÚ ÓÔýÒÌÓÒÚ¸ Áý“•þÁÌÂÌËþ ’Ó”ÓËÒÚÓ—ÌËÍÓ’ ÔÛÚÞÏ ÔÓ—’ÂÌÌÓ“Ó ÒýÏÓӗ˘ÂÌËþ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ’Ëþ ’š˜ÂÎý—Ë’ýÌËþ ýÁÓÚý Ë ”•Û“Ëž ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ’ ÒËÌÚÂÚË—ÂÒÍËž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ
• -ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÒÓž•ýÌÂÌËœ ÔÓ—’ÂÌÌÓ“Ó ÔÓÍ•Ó’ý Ìý Çý¯ÂÏ Û—ýÒÚÍÂ,ÚýÍ ÍýÍ Ô•Ó–ÂÒÒš ›•ÓÁËË —ýÒÚÓ ’šÁ’ýÌš ËÌÚÂÌÒË’ÌšÏË Ó·•ý·ÓÚÍýÏË Ò ’ÌÂÒÂÌËÂÏ ÒËÌÚÂÚË—ÂÒÍËž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÏÓÌÓÍÛθÚÛ•ýÏË
• -ÒÓ·Îœ”ýÂÚÒþ ڕ·ÛÂÏšÈ ·ýÎýÌÒ ”Îþ Á”Ó•Ó’ÓÈ ›ÍÓÒËÒÚÂÏš
• -›ÚÓ ’ýÊÌšÈ ›ÎÂÏÂÌÚ ’šÊË’ýÌËþ ÒÂÏÂÈÌšž ÙÂ•Ï Ë ÒÂθÒÍÓ“Ó ÒÓÓ·˜ÂÒÚ’ý
• -›ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÌÓ’ýÚÓ•ÒÍËÏ ËÁšÒÍýÌËþÏ Ë ËÒÒΔӒýÌËþÏ ”Îþ ÒÌËÊÂÌËþ Ò-ž ’ÚÓ•ÊÂÌËþ ’ ÓÍ•ÛÊýœ˜Ûœ ҕ”Û
• -›ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ Ò·Ó•Û Ë ÒÓž•ýÌÂÌËœ ÒÂÏþÌ ÌÂÓ·š—Ìšž ÒÓ•ÚÓ’, ’˔ӒÓÏÛ •ýÁÌÓÓ·•ýÁËœ
• -ÌýÍÓÌ–, ’ÒÞ ËÏÂÂÚ Ò’Óœ Ó•“ýÌË—ÂÒÍÛœ ýθÚ•ÌýÚË’Û,”ýÊ ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó žÎÓÔÍý,ÍÓÚÓ•šÈ, ÍýÍ Ûڒ•ʔýœÚ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ›ÍÒÔ•ښ Ì ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ’š•ý˜ÂÌ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ

îËÚÓÙÚÓ•ý Íý•ÚÓÙÂÎþ:—ÚÓ ”ÂÎýÚ¸?

çý ÎËÒÚ¸þž Ó·•ýÁÓ’ýÎËÒ¸ Í•ÛÔ̚ •ýÒÔΚ’—ýښ ÔþÚÌý, ’Ó ’ÎýÊÌÛœ ÔÓ“Ó”Û Ìý ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓ•ÓÌ ÎËÒÚý- ·ÂÎšÈ ÌýÎÞÚ. çý ÍÎÛ·Ìþž ÔÓþ’ÎþœÚÒþ Ò’ËÌ–Ó’Ó-Ò•šÂ ÔþÚÌý, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ô•Â’•ý˜ýœ˜ËÂÒþ ’ ·Û•Ûœ “ÌËθ Ú’Þ•”ÓÈ ÍÓÌÒËÒÚÂÌ–ËË.èÓ•ýÊÞÌ̚ ÍÎÛ·ÌË Ô•Ë ž•ýÌÂÌËË Áý·ÓÎÂ’ýœÚ Ë ”•Û“ËÏË ·ÓÎÂÁÌþÏË.

å•š ·Ó•¸·š:Ô•ÓÒÚ•ýÌÒÚ’ÂÌÌýþ ËÁÓÎþ–Ëþ ÔÓÎÂÈ Íý•ÚÓÙÂÎþ Ë ÚÓÏýÚý,Ô•ËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈ—Ë’šž ÒÓ•ÚÓ’,ÓÚ·Ó• ”Îþ ÔÓÒý”ÍË Á”Ó•Ó’šž ÍÎÛ·ÌÂÈ, ÔÓÒý”Íý ÔÓ” ÎÛ—¯Ë ԕ”¯ÂÒÚ’ÂÌÌËÍË:·Ó·Ó’šÂ ËÎË Í•ÂÒÚÓ–’ÂÚÌšÂ(”Îþ Ó“Ó•Ó”Ó’-ÍýÔÛÒÚý, Ó“Û•–š,ÏÓ•ÍÓ’¸,Ò’ÞÍÎý), Ò’ÓÂ’•ÂÏÂÌÌÓ ÓÍÛ—Ë’ýÌË •ýÒÚÂÌËÈ,’ÌÂÒÂÌË ÔÓ’š¯ÂÌÌšž ”ÓÁ ÙÓÒÙÓ•ÌÓ-ÍýÎËÈÌšž Û”Ó·•ÂÌËÈ,ÓÔ•šÒÍË’ýÌË ÏËÍ•Ó”ÓÁýÏË ÏÂ”Ë ËÎË ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ ÏËÍ•ÓÛ”Ó·•ÂÌËÈ, ÙÛÌ“Ë–Ë”ýÏË,”ËÒÒÂÍÚËÙËÍý–Ëþ(Û”ýÎÂÌË ·ÓÚ’š Áý ”’ Ì”ÂÎË ”Ó Ò·Ó•ý Û•ÓÊýþ),·ÓΠ•ýÌÌþþ Û·Ó•Íý.Ç žÛ”¯ÂÏ ÒÎÛ—ý ÍÎÛ·ÌË,ÔÓ•ýÊÞÌ̚ ÙËÚÓÙÚÓ•ÓÈ Ù•ÏÂ•Û Ìý”Ó Ô•Ó”ýÚ¸ ”Îþ Ô••ý·ÓÚÍË Ìý ÒÔË•Ú Ë ÒÓÎÓ”.

è•ÂÔý•ýÚš ”Îþ žËÏË—ÂÒÍÓÈ ·Ó•¸·š,•ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂϚ ”Îþ ÓÔ•šÒÍË’ýÌËþ:ÅÓ•”ÓÒÒÍýþ ÊË”ÍÓÒÚ¸(100“ Ï”ÌÓ“Ó ÍÛÔÓ•ÓÒý Ë 100 “ ËÁ’ÂÒÚË Ìý 10 Î ’Ó”š)

èÓÎËÍý•·ý–ËÌ,žÎÓ•ÓÍËÒ¸ Ï”Ë,ÍÛÔ•ÓÁýÌ(40 “ Ìý 10Î ’Ó”š)

ÅËÓÔ•ÂÔý•ýÚš:ÇšÚþÊÍý ËÁ —ÂÒÌÓÍý(50“ ËÁÏÂθ—ÞÌÌšž “ÓÎÓ’ÓÍ Ìý 10Î ’Ó”š),ÓÔ•šÒÍË’ýÚ¸ ’ Ìý—ýΠ–’ÂÚÂÌËþ,ÍýÊ”šÂ 6-8”ÌÂÈ(3-5•ýÁ) Çý¯Ë ÔËÒ¸Ïý, ÁýÏ—ýÌËþ Ë Ô•Â”ÎÓÊÂÌËþ ÌýÔ•ý’ÎþÈÚ ÔÓ ý”•ÂÒÛ: 197348 ë-è· Ä›•Ó”•ÓÏÌýþ ÛÎ. ”. 4 Í. 307 ”Îþ ëëî

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]