Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ëýÌÍÚ-èÂÚ•·Û•“ÒÍýþ ëÎÛÊ·ý ëÓ”ÂÈÒÚ’Ëþ î•Ï•ýÏ
àçîéêåÄñàéççõâ ÅûããÖíÖçú Ð 11 ÙÂ’•ýθ 1997 “Ó”

---

äýÍ ÏÓÊÌÓ •ýÒÔÓ•þ”ËÚÒþ Ò’ÓÂÈ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ?

èÓÎÛ—Ë’ Ò’Ë”ÂÚÂθÒÚ’Ó Ìý ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ ÏÓÊÌÓ ’ÓÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸Òþ Ó”ÌÓÈ ËÁ ԕ”ÓÒÚý’ÎÂÌÌšž ÇýÏ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Â“Ó ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËþ. ÖÒÎË Çš ÒýÏË Ì ·Û”ÂÚ ÒÓÁ”ý’ýÚ¸ Í•ÂÒÚ¸þÌÒÍÓ ËÎË •ýү˕þÚ¸ ÎË—ÌÓ ÔÓ”ÒÓ·ÌÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÁýÍÎœ—ËÚ¸ ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š, ”ý•ÂÌËþ, ÍÛÔÎË-Ô•Ó”ýÊË ËÎË ’ÌÂÒÂÌËþ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ËÎË Ô•ý’ý ÔÓθÁÓ’ýÌËþ Âœ ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ (ÔýÂ’ÓÈ ) ÍýÔËÚýÎ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ó•“ýÌËÁý–ËË. Ç ÔÓÒΔÌÂÏ ÒÎÛ—ý ›Úý Ó•“ýÌËÁý–Ëþ ·Û”ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ Çý¯Û ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ Ìý Óԕ”ÂÎÂÌÌšž ÛÒÎÓ’Ëþž. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó Û ÇýÒ ÂÒÚ¸ Ô•ý’Ó Ó·ÏÂÌþÚ¸ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ Ìý ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌšÈ ÔýÈ ËÎË ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ ’ ”•Û“ÓÏ žÓÁþÈÒÚ’Â, ý ÚýÍÊ Ô•”ýÚ¸ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ Ìý ÛÒÎÓ’Ëþž ”Ó“Ó’Ó•ý •ÂÌÚš Ë ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌËþ.

ÖÒÎË Çš Ô•”ýÂÚ ҒӜ ”ÓÎœ ’ ý•ÂÌ”Û ËÎË Ô•ý’Ó ÔÓθÁÓ’ýÌËþ Âœ ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýÎ,ÇýÏ ’š“Ӕ̠”Ó“Ó’Ó•ËÚ¸Òþ Ò ÔÓθÁÓ’ýÚÂÎÂÏ Çý¯ÂÈ ÁÂÏÎË, —ÚÓ ÛÔÎýÚý ÌýÎÓ“ý Ìý ÁÂÏÎœ ·Û”ÂÚ Â“Ó Ó·þÁýÌÌÓÒÚ¸œ. ÖÒÎË ›ÚÓ ÛÒÎÓ’Ë Ì ’ÓÈ”ÂÚ ’ ÑÓ“Ó’Ó•, ÚÓ ÔÎýÚËÚ¸ ÁÂÏÂÎ¸ÌšÈ ÌýÎÓ“ Ô•Ë”ÂÚÒþ ÇýÏ.

ÖÒÎË Çš Ì •ýÒÔÓ•þ”ËÎËÒ¸ Ò’ÓÂÈ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ , ÚÓ Çš ÓÒÚýÌÂÚÂÒ¸ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍÓÏ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË, ÌÓ ÓÌý ÓÒÚýÌÂÚÒþ ’ ÔÓθÁÓ’ýÌËË ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•Â”Ô•ËþÚËþ Ë ÇýÏ ÔÎýÚËÚ¸ Áý ÔÓθÁÓ’ýÌË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ Ì ·Û”ÛÚ. é·•ýÚËÚÂÒ¸ Í •ÛÍÓ’Ó”ËÚÂÎœ ԕ”ԕËþÚËþ Ë ÔÓÎÛ—ËÚ ۗýÒÚÓÍ ËÎË ÑÓ“Ó’Ó• Ó· ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ËÎË ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ÔÎýÚÛ Áý ÌÂÞ. ÖÒÎË Çš ›ÚÓ“Ó Ì ҔÂÎýÂÚÂ, ÚÓ ÔÓ ËÒ—ÂÌËË 3-ž ÎÂÚ Çý¯ý ÁÂÏÂθÌýþ ”ÓÎþ ÓÒÚýÌÂÚÒþ ’ ÔÓθÁÓ’ýÌËË Ô•Â”Ô•ËþÚËþ ˜ Ìý 3 “Ó”ý. íýÍËÏ Ê ӷ•ýÁÓÏ Ô•Â”Ô•ËþÚË ·Û”ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÁÂÏÂθ̚ ”ÓÎË, Ìý ÍÓÚÓ•šÂ Ì ÔÓÎÛ—ÂÌš Ò’Ë”ÂÚÂθÒÚ’ý , ÚýÍ ÌýÁš’ýÂϚ ³Ò’ӷӔ̚ ÁÂÏÂθ̚ ”ÓÎ˲. éÌË ÒÓž•ýÌþœÚÒþ Áý ԕ”ԕËþÚËþÏË, ÍÓÚÓ•šÂ ËÒÔÓθÁÛœÚ Ëž ’ Ú—ÂÌË 3-ž ÎÂÚ. à ÂÒÎË ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍË ËÎË Ëž ÌýÒΔÌËÍË Ì ӷ•ýÚËÎËÒ¸ Áý Ò’Ë”ÂÚÂθÒÚ’ýÏË Ìý Ô•ý’Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚË , ÁÂÏÎþ ÓÒÚýÂÚÒþ ’ ÔÓθÁÓ’ýÌËË Ò-ž Ó•“ýÌËÁý–ËË Â˜Â 3 “Ó”ý.

Ç ÍýÍÓÏ ÒÎÛ—ý ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ Û—ýÒÚÓÍ ’ ÌýÚÛ•Â ’ Ò—ÂÚ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË

Çš Â“Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ”Îþ:

• - ’”ÂÌËþ Í•ÂÒÚþÌÒÍÓ“Ó (Ù•Ï•ÒÍÓ“Ó) žÓÁþÈÒÚ’ý
• - ’”ÂÌËþ ÎË—ÌÓ“Ó ÔÓ”ÒÓ·ÌÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý
• - Ô•”ý—Ë ’ ý•ÂÌ”Û Í•ÂÒÚ¸þÌÒÍËÏ (Ù•Ï•ÒÍËÏ ) žÓÁþÈÒÚ’ýÏ, Ò-ž Ó•“ýÌËÁý–ËþÏ “•ýÊ”ýÌýÏ ”Îþ ’”ÂÌËþ ÎË—ÌÓ“Ó ÔÓ”ÒÓ·ÌÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý.

äÂÏ Ë ÍýÍ Óԕ”ÂÎþÂÚÒþ ÏÂÒÚÓÌýžÓÊ”ÂÌË ÁÂÏÂθÌÓ“Ó ÁÂÏÂθÌÓ“Ó Û—ýÒÚÍý, ’š”ÂÎþÂÏÓ“Ó ’ Ò—ÂÚ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË?

åÂÒÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÂÏÂθÌÓ“Ó Û—ýÒÚÍý , ’š”ÂÎþÂÏÓ“Ó ’ Ò—ÂÚ ÁÂÏÂθ̚ž ”ÓÎÂÈ Óԕ”ÂÎþÂÚÒþ ’ ÏÂÒþ—ÌšÈ Ò•ÓÍ ÔÓ ÒÓ“Îý¯ÂÌËÞ ÏÂÊ”Û ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍýÏË ÁÂÏÂθ̚ž ”ÓÎÂÈ Çý¯Â“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý.

ëÌý—ýÎý •Â¯ËÚ ,ÍýÍÓÈ Û—ýÒÚÓÍ ÌÂÓ·žÓ”ËÏ ÇýÏ ”Îþ ’”ÂÌËþ Í•ÂÒÚ¸þÌÒÍÓ“Ó žÓÁ-’ý (ÎË—ÌÓ“Ó ÔÓ”ÒÓ·ÌÓ“Ó žÓÁ-’ý) Ë ÒÍÓθÍÓ ”ÓÎÂÈ ÌÛÊÌÓ ”Îþ ›ÚÓ“Ó.

èÓÚÓÏ ”Ó“Ó’Ó•ËÚÂÒ¸ Ò ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍýÏË ÁÂÏÂθ̚ž ”ÓÎÂÈ Ìý ÍýÍËž ÛÒÎÓ’Ëþž Çš ԕ˒ΗÂÚ ˞ ”ÓÎË: ÍÛÔËÚÂ, ý•ÂÌ”ÛÂÚÂ,Ó·ÏÂÌþÂÚ Ìý ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌšÈ ÔýÈ, ÁýÍÎœ—ËÚ ”Ó“Ó’Ó• •ÂÌÚš Ìý ÛÒÎÓ’Ëþž ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌËþ

ÑýÎÂÂ, ’š·Â•ËÚ ۗýÒÚÓÍ ËÎË Û—ýÒÚÍË Ìý Íý•Ú ÁÂÏÎÂÔÓθÁÓ’ýÌËþ ԕ”ԕËþÚËþ, ’šþÒÌËÚ ÍýÍÓ’ý Â“Ó (Ëž) Ó–ÂÌÍý ’ ·ýÎÎÓ-“ÂÍÚý•ýž. ÖÒÎË Ó–ÂÌÍý Û—ýÒÚÍÓ’ ÏÂ̸¯Â ËÎË •ý’Ìý Ó–ÂÌÍ ÁÂÏÂθ̚ž ”ÓÎÂÈ ’ ·ýÎÎÓ-“ÂÍÚý•ýž, Çš ËÏÂÂÚ ԕý’Ó Ô•ÂÚÂ̔ӒýÚ¸ Ìý ÔÓÎÛ—ÂÌË ›ÚËž Û—ýÒÚÍÓ’.

ç Áý·Û”¸Ú ËÁ’ÂÒÚËÚ¸ ”•Û“Ëž ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’ Ó Ò’ÓËž ÌýÏ•ÂÌËþž.

ÖÒÎË ’ Ò-ž ԕ”ԕËþÚËË Ô•ÓžÓ”ËÚ •ÂÓ•“ýÌËÁý–Ëþ ÚÓ Ó•“ýÌËÁÓ’ýÚ¸ Í•ÂÒÚ¸þÌÒÍÓ žÓÁ-’Ó ËÎË •ýү˕ËÚ¸ ÎË—ÌÓ ÔÓ”ÒÓ·ÌÓ žÓÁ-’Ó ÏÓÊÌÓ ’ •ýÏÍýž ›ÚÓÈ •ÂÓ•“ýÌËÁý–ËË.ÑÎþ ›ÚÓ“Ó ÌÛÊÌÓ ’ÓÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸Òþ ÔÓÒÓ·ËÂÏ ³è•Ë’ýÚËÁý–Ëþ ÁÂÏÎË Ë •ÂÓ•“ýÌËÁý–Ëþ Ò-ž ԕ”ԕËþÚËÈ ’ êÓÒÒËË.² éÌÓ ÂÒÚ¸ ’ •ýÈÓÌÌÓÏ ÛÔ•ý’ÎÂÌËË Ò-ž, •ýÈÍÓÏÁÂÏÂ Ë ”ýÊ ’ ÒýÏÓÏ žÓÁþÈÒÚ’Â.

ÖÒÎË Ò ”•Û“ËÏË ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍýÏË ÁÂÏÂθ̚ž ”ÓÎÂÈ Ì ۔ýÎÓÒ¸ ”Ó“Ó’Ó•ËÚÒþ Ó ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËË Û—ýÒÚÍý ’ Ú—ÂÌË ÏÂÒþ–ý,Ìý”Ó ÔÓ”ýÚ¸ Áýþ’ÎÂÌË ’ ÏÂÒÚÌÛœ ÒÂθÒÍÛœ ý”ÏËÌËÒÚ•ý–Ëœ ,ÍÓÚÓ•ýþ Ô•Ë Û—ýÒÚËË •ýÈÍÓÏÁÂÏý Óԕ”ÂÎþÂÚ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ۗýÒÚÍý.è•Ë ›ÚÓÏ ”ÓÎÊÌÌš ·šÚ¸ Ó·ÂÒÔ—ÂÌš •ý–ËÓÌýθÌýþ Ó•“ýÌËÁý–Ëþ Ú••ËÚÓ•ËË (ÍÓÏÔýÍÚÌÓ •ýÁϘÂÌËÂ) Ë Íý—ÂÒÚ’Ó ÁÂÏÂθ Ì ÌËÊ ҕ”ÌÂ“Ó ÔÓ žÓÁþÈÒÚ’Û.

ÖÒÎË Çš Ì ۔ӒÎÂÚ’Ó•ÂÌš Ô•ËÌþÚšÏ •Â¯ÂÌËÂÏ , ÚÓ Û ÇýÒ ÂÒÚ¸ Ô•ý’Ó Ó·•ýÚËÚ¸Òþ ’ ÒÛ”.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]