Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ëýÌÍÚ- èÂÚ•·Û•“ÒÍýþ ëÎÛÊ·ý ëÓ”ÂÈÒÚ’Ëþ î•Ï•ýÏ
àÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂ̸ Ð 14 ýÔ•Âθ 1997 “Ó”

---

êÂýÍ–Ëþ ÔÓÎÂÁÌšž Ë ’•Â”Ìšž ÔÓÔÛÎþ–ËÈ ÍΘÂÈ Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ ÍÎÛ·ÌËÍË

ì”ýÒÚÒþ ÎË ÍÎÛ·ÌË—ÌÓÏÛ ÍÎÂ˜Û ÔÓ“Û·ËÚ¸ Ìý¯Â ”ÂÎÓ?

ùÚý Ô•Ó·ÎÂÏý ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ ’ÓÎÌÓ’ýÎý Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ ÍÎÛ·ÌËÍË ÑÊËÏý äÓž•ýÌý Ë ÒÓÚ•Û”ÌËÍÓ’ Ä“•Ó›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš ’Ó ’•ÂÏþ ’ÒÚ•Â—Ë ÔÓ Ó·ÒÛÊ”ÂÌËœ Ô•žӔý Ìý ÌÓ’šÂ Ó•“ýÌË—ÂÒÍË ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ ÍÎÛ·ÌËÍË. èþÚÌËÒÚšÈ ÍÎÛ·ÌË—ÌšÈ ÍΘ (Tetranychus urticae Koch ËÎË èää) þ’ÎþÂÚÒþ Ìý˷Π•ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌÌšÏ ’Ë”ÓÏ ÍÎÛ·ÌË—ÌÓ“Ó Ôý•ýÁËÚý ’ –ÂÌÚ•ýθÌÓÈ äýÎËÙÓ•ÌËË: ÔÓ•ýÊÂÌËÂÏ ÍΘÂÈ Ó·™þÒÌþÂÚÒþ ¯Ë•ÓÍÓ ԕËÏÂÌÂÌË ÓÔ•šÒÍË’ýÌËþ Ìý Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ ’ÓÁ”ÂΚ’ýÂÏšž ÍÎÛ·ÌË—Ìšž ÔÓÎþž.

èää Ô•ËÒýÒš’ýÂÚÒþ Í ÚšÎ¸ÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌ •ýÒÚÛ˜Â“Ó ÍÎÛ·ÌË—ÌÓ“Ó ÎËÒÚý. å¯ýþ •ÓÒÚÛ ÎËÒÚý, ÍΘ Ô•ÂÔþÚÒÚ’ÛÂÚ ÛÒÚÓÈ—Ë’ÓÏÛ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Û Í•ÛÔÌšž þ“Ó”. è•Ë Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšž ÏÂÚÓ”ýž ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ ÂÊ“ӔÌÓ Ú•ýÚËÚ Ìý ÔÂÒÚË–Ë”š ÔþÚ¸ÒÓÚ ”ÓÎÎý•Ó’ Ìý “ÂÍÚý• ”Îþ ÔÓ”ý’ÎÂÌËþ ÔÓÔÛÎþ–ËË ÍΘÂÈ, Ô•Ë ÛÒÎÓ’ËË, —ÚÓ ÓÔ•šÒÍË’ýÌË ԕÓËÁ’Ó”ËÚÒþ Ó”ËÌ •ýÁ ’ Ì”ÂÎœ.

é”ÌýÍÓ ÚýÍ ·šÎÓ Ì ’Ò“”ý. ³ìÌ˒•ÒËÚÂÚÒÍË ÒÔ–ËýÎËÒÚš ÔÓ ÍÎÛ·ÌË—ÌšÏ ÌýÒÂÍÓÏšÏ ’ 50- “Ó”š Ì җËÚýÎË ÍÎÛ·ÌË—ÌÓ“Ó ÍΘý ’•Â”ËÚÂÎÂÏ ,² “Ó’Ó•ËÚ òÓÌ ëÛËÁË, ›ÌÚÓÏÓÎÓ“ Ä“•Ó›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš Ë ÍÓÓ•”ËÌýÚÓ• ÏÂÚÓ”ËÍË Ô•žӔý Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š. ³èää - ›ÚÓ ÍÎýÒÒË—ÂÒÍËÈ Ô•ËÏ• ’ÚÓ•ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ“Ó ’•Â”ËÚÂÎþ, ’ÓÁ’”ÂÌÌÓ“Ó ’ ·ÓΠ’šÒÓÍËÈ •ýÌ“ ·Îý“Ó”ý•þ ý“•ÓÌÓÏË—ÂÒÍËÏ ÙýÍÚÓ•ýÏ. é”ËÌ ËÁ ÚýÍËž ÙýÍÚÓ•Ó’ - ›ÚÓ ÔÓ’ÒÂÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ÔÂÒÚ˖˔Ӓ, ÍÓÚÓ•šÂ ÒËθÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÎË ÔÓÔÛÎþ–ËË ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ’•ý“Ó’. èää •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌþœÚÒþ Ò Ìý’ÂÚ•ÂÌÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš Ë Ëž ΓÍÓ ÛÌË—ÚÓÊýÚ¸ ’ ÛÒÎÓ’Ëþž ÏÓÌÓÍÛθÚÛ•š - ’ ÚýÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË žËÏËÍýÚÓ’ Ô•ËÏÂÌþÂÚÒþ Ó—Â̸ ÓžÓÚÌÓ,² - “Ó’Ó•ËÚ ëÛËÁË.

åÂÚÓ”ËÍý Ô•žӔý Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ”ýÂÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍÓÈ “•ÛÔÔ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸, —ÚÓ ÒÎÛ—ËÚÒþ Ò èää Ë Ëž ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÏË ’•ý“ýÏË ’ ÛÒÎÓ’Ëþž Ú.Ì. ³ÓÚÒÛÚÒÚ’Ëþ ÔÂÒÚË–Ë”ÌÓ“Ó ÒÚ•ÂÒÒý². íÂÓ•ÂÚË—ÂÒÍË, èää ”ÓÎÊÂÌ ÒÚ•ÂÏËÚÒþ Í “ÓÚÓ’ÓÏÛ ËÒÚÓ—ÌËÍÛ ³ÌÂÁý˜Ë˜ÂÌÌÓȲ (Ú.Â. ÌÂÓÔ•šÒÍË’ýÂÏÓÈ) ÔË˜Ë Ìý ÓÔšÚÌšž Û—ýÒÚÍýž ÍÎÛ·ÌË—Ìšž ÔÓÒý”ÓÍ. èÓ Ï• ےÂÎË—ÂÌËþ —ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ÔÓÔÛÎþ–ËË ÍΘÂÈ, Û ËÒÒΔӒýÚÂÎÂÈ ÔÓþ’ÎþÂÚÒþ Ìý”ÂÊ”ý Ìý Ëž ÛÌË—ÚÓÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ’•ý“Ó’ ËÎË Ìý ’Ì”•ÂÌË Phytoseiulus persimilis, žË˜ÌÓ“Ó ÍΘý, ÍÓÚÓ•šÈ ÔËÚýÂÚÒþ þÈ–ýÏË Ë ÎË—ËÌÍýÏË èää. è•Ë ÓÚÒÛÚÒ’ËË ÔÓ”ý’Îþœ˜Ëž Â“Ó ÔÂÒÚ˖˔Ӓ P.persimilis ÏÓÊÂÚ Ô•ËÊËÚ¸Òþ Ìý ÓÔšÚÌÓÏ Û—ýÒÚÍÂ, Ó·ÂÒÔ—˒ýþ ÒËÒÚÂÏýÚË—ÂÒÍÛœ Áý˜ËÚÛ ÓÚ èää.

çý—ýÎÓ ÏÓÌËÚÓ•ËÌ“ý

Ç 1988 ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍýþ “•ÛÔÔý •ý·ÓÚýÎý ’ÏÂÒÚÂ Ò äÓž•ýÌÓÏ ÔÓ Ó•“ýÌËÁý–ËË 12 ÓÔšÚÌšž Û—ýÒÚÍÓ’, ËÁ ÌËž ¯ÂÒÚ¸ Ó·•ý·ýÚš’ýÎËÒ¸ Ó•“ýÌË—ÂÒÍË, ý ¯ÂÒÚ¸ - Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšÏË ÏÂÚÓ”ýÏË, Ìý ÁÂÏÎÂ, Ô•ËÌý”ÎÂÊý˜ÂÈ äÓž•ýÌÛ ’ ÓÍ•Û“Â ëýÌÚý ä•ÛÁ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ”Îþ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ“Ó ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ ·•œÒÒÂθÒÍÓÈ ÍýÔÛÒÚš.

àÒÒΔӒýÚÂθÒÍýþ “•ÛÔÔý Ô•Ó’Ó”ËÎý ÓÔ•Ó·Ó’ýÌË ÍÎÛ·ÌË—Ìšž •ýÒÚÂÌËÈ Íýʔۜ Ì”ÂÎœ, —ÚÓ·š ÓÚÒΔËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËþ ÔÓÔÛÎþ–ËÈ ý•Ú•ÓÔÓ”Ó’. èÓ ÒÎÓ’ýÏ ëÛËÁË, ›ÚÓÚ ÚËÔ ”ÂþÚÂθÌÓÒÚË Ô•Â”ÒÚý’ÎþÂÚÒþ ÌýË·ÓΠ’ýÊÌšÏ ”Îþ Ô•Ó“•ýÏÏ, ËÒÔÓθÁÛœ˜Ëž ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË ÏÂÚÓ”š ÛÌË—ÚÓÊÂÌËþ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ. "è•Ó“•ýÏÏý Ô•žӔý Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ ÍÎÛ·ÌËÍË, ’ÍÎœ—ýþ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž ý“ÂÌÚÓ’, Ì ·Û”ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÛÒÔžý ·ÂÁ •Â“ÛÎþ•ÌÓ“Ó ÓÚÒÎÂÊË’ýÌËþ ÔÎÓÚÌÓÒÚË ÔÓÔÛÎþ–ËËË ’•Â”Ìšž ÍΘÂÈ Ë ÔÓÎÂÁÌšž ý•Ú•ÓÔÓ”Ó’ ’ ›ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ". è•ÓËÁ’Ó”ËÎÒþ ÔÓ”Ò—ÂÚ ÓÒÓ·ÂÈ ÍΘÂÈ Ë ý•Ú•ÓÔÓ”Ó’ ’ ÂÊÂÌ”ÂθÌÓ ÓÚ·Ë•ýÂÏÓÈ Ô•Ó·Â, ÒÓÒÚÓþ˜ÂÈ ËÁ 20 ÎËÒÚÓ’ ҕ”ÌÂ“Ó ’ÓÁ•ýÒÚý, ÒÌþÚšž Ò ÍýÊ”Ó“Ó Û—ýÒÚÍý Ë ËÒÒΔӒýÌÌšž ÔÓ” ÏËÍ•ÓÒÍÓÔÓÏ.

Ç ËÒÒΔӒýÌËË, Ô•Ó’Ó”ËÏÓÏ ’ Ô•’šÈ “Ó”, ÒÓÚ•Û”ÌËÍË ”ÂÈÒÚ’Ó’ýÎË ÔÓ Ô•ËÌ–ËÔÛ "Ê”ýÚ¸ Ë Ìý·Îœ”ýÚ¸" ’ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË èää. "åš ”ÛÏýÎË, —ÚÓ ”ÓÎÊÌÓ Ô•ÓÈÚË ÌÂÍÓÚÓ•Ó ’•ÂÏþ, Ô•Âʔ —ÂÏ èää Áýž’ýÚËÚ Û—ýÒÚÍË,"- “Ó’Ó•ËÚ ëÛËÁË. Ç Ú—ÂÌË ’ÒÂ“Ó ÎÂÚÌÂ“Ó ÒÂÁÓÌý èää Ô•ËÒÛÚÒÚ’Ó’ýÎ ’ Ó•“ýÌË—ÂÒÍË Ó·•ý·ýÚš’ýÂÏšž “•þ”ýž, ÌÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÓÒÓ·ÂÈ ÓÒÚý’ýÎÓÒ¸ ÌÂÁÌý—ËÚÂθ̚Ï. é”ÌýÍÓ ’ Ô•’šÈ “Ó” •ý·ÓÚš Ì ӷӯÎÓÒ¸ Ë ·ÂÁ Òœ•Ô•ËÁÓ’. "åš Ó·Ìý•ÛÊËÎË ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ Ó·ËÚýœ˜Ëž ÔÓÎÂÁÌšž ÍΘÂÈ, ÍÓÚÓ•šž Ì ÓÊË”ýÎË,"- “Ó’Ó•ËÚ ëÛËÁË. ùÚÓ, ÍýÍ ÓÍýÁýÎÓÒ¸, ·šÎË ÓÒÓ·Ë P.persimilis, žË˜ÌÓ“Ó ÍΘý, ’Ô•’šÂ ’šÔÛ˜ÂÌÌÓ“Ó ’ Íý—ÂÒÚ’Â ÍÎýÒÒË—ÂÒÍÓ“Ó ý“ÂÌÚý, ÓÒÛ˜ÂÒÚ’Îþ’¯Â“Ó ·ËÓÍÓÌÚ•Óθ Áý èää 25 ÎÂÚ ÌýÁý” Ìý œ“ äýÎËÙÓ•ÌËË. Ç•ÓþÚÌÓ ›ÚÓÚ ÍΘ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌþÎÒþ ”ýθ¯Â Í Ò’•Û, Ë ÔÓÔÛÎþ–Ëþ, ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸, Ó·ÓÒÌÓ’ýÎýÒ¸ Ìý ÔÓÎþž, ÓÍ•ÛÊýœ˜Ëž ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚýθ̚ ۗýÒÚÍË.

çý ’ÚÓ•ÓÈ “Ó” ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍÓÈ •ý·ÓÚš ÔÓÔÛÎþ–Ëþ èää ’š•ÓÒÎý ÔÓ—ÚË ’ Ú•Ë •ýÁý ÔÓ Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò Ô•Â”š”Û˜ËÏ “Ó”ÓÏ. "ëýÏÍË, ԕ”ÒÚý’ÎÂÌ̚ ’ ËÒÒΔӒýÌËË Ô•’Ó“Ó “Ó”ý Ô•ÂÁËÏÓ’ýÎË ’ •ýÒÚÂÌËþž, ÓÍ•ÛÊýœ˜Ëž ÓÔšÚÌšÈ Û—ýÒÚÓÍ, ý •ýÌÌÂÈ ’ÂÒÌÓÈ ’ÚÓ•Ó“Ó “Ó”ý ÓÌË Ô•ÂÏÂÒÚËÎËÒ¸ Ìý ’ÌÓ’¸ ÁýÒÂþÌ̚ ÔÓÎþ, ÍÓÚÓ•šÂ ԕ”ÒÚý’ÎþÎË ÒÓ·ÓÈ “ÓÚÓ’šÈ ËÒÚÓ—ÌËÍ ÔËÚýÌËþ,"- “Ó’Ó•ËÚ ëÛËÁË. éÌ Ò—ËÚýÂÚ ÚýÍÊÂ, —ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÓÒÓ·Ë ·šÎË ÁýÌÂÒÂÌš Ìý ÔÓÎþ ËÁ •ýÒÒý”ÌËÍý.

àÒÒΔӒýÚÂÎË ÓÚÒÎÂÊË’ýÎË Û•Ó’ÌË •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌËþ èää ”Ó ÚÓ“Ó ÏÓÏÂÌÚý, ÍýÍ ÔÓ—ÛÒÚ’Ó’ýÎË, —ÚÓ ”ýÌÌÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ÓÒÓ·ÂÈ ’•Â”Ìšž ÍΘÂÈ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ”Îþ ÔÓ””•ÊýÌËþ ÊËÁÌË žË˜Ìšž ÔÓÔÛÎþ–ËÈ. "ùÚÓÚ ÔÓ”žÓ” ÒËθÌÓ ÓÚÎË—ýÂÚÒþ ÓÚ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ“Ó, ÍÓ“”ý ÓÔ•šÒÍË’ýÌË ԕÓËÁ’Ó”ËÚÒþ Ò•ýÁÛ, ÍýÍ ÚÓθÍÓ ÔÓþ’ÎþÂÚÒþ Ô•ÂÁËÏÓ’ý’¯ËÈ ËÎË •ýÌÌÂ-’ÂÒÂÌÌËÈ ÍΘ. èÛÒÚ¸ ›ÚÓ ÔÓÍýÊÂÚÒþ Ôý•ý”ÓÍÒÓÏ, ÌÓ Ò ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ ÚÓ—ÍË Á•ÂÌËþ, ”Îþ ÚÓ“Ó —ÚÓ·š ÔÓÔÛÎþ–Ëþ ÔÓÎÂÁÌšž ÌýÒÂÍÓÏšž ÏÓ“Îý ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÚ¸, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ”ýÚ¸ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÚ¸ Ë ÌÂÍÓÚÓ•ÓÏÛ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Û ÓÒÓ·ÂÈ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ", - “Ó’Ó•ËÚ ëÛËÁË.

óÚÓ·š Óڕ“ÛÎË•Ó’ýÚ¸ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó èää, ’ Ïý•Ú ·šÎÓ ’šÔÛ˜ÂÌÓ ”’ý •ýÁý ÔÓ 40 000 ÓÒÓ·ÂÈ P.persimilis Ìý ýÍ•, Ìý Û—ýÒÚÍýž ÍÎÛ·ÌË—Ìšž ÔÓÒý”ÓÍ Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ. "é“Îþ”š’ýþÒ¸ ÌýÁý”, Ïš ÔÓÌËÏýÂÏ, —ÚÓ 40 000 ÓÒÓ·ÂÈ Áý•ýÁ ÏÓ“ÎË ·šÚ¸ Ë ·Óθ¯Â, —ÂÏ ÌÛÊÌÓ ”Îþ ÛÒÔ¯ÌÓ“Ó ÔÓ”ý’ÎÂÌËþ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ, ÌÓ ’ ÚÓ ’•ÂÏþ Ïš ’š•ý·ýÚš’ýÎË ÒÔÓÒÓ· ”ÂÈÒÚ’Ëþ Ë Ìý·Îœ”ýÎË Áý ÔӒ”ÂÌËÂÏ žË˜ÌËÍý." ä Ïýœ ÏÂÒþ–Û ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó èää Û’ÂÎË—ËÎÓÒ¸ ÌýÒÚÓθÍÓ, —ÚÓ ÒÚýÎÓ Ô•Â”ÒÚý’ÎþÚ¸ Û“•ÓÁÛ ”Îþ Û•ÓÊýþ, ÌÓ P.persimilis ’Ì”•ËÎÒþ ’ ÍÓÎÓÌËœ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë ÌÂÈÚ•ýÎËÁÓ’ýÎ Ëž ”ÂÈÒÚ’ËÂ.

ëÛËÁË Ô•ËÁÌýÎ, —ÚÓ ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ” ÌÂθÁþ ÌýÁ’ýÚ¸ ÓÚÍ•šÚËÂÏ, ÚýÍ ÍýÍ žË˜ÌšÂ ÌýÒÂÍÓϚ ÛÊ ËÒÔÓθÁÓ’ýÎËÒ¸ Ë ’ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšž ÒËÒÚÂÏýž Ìý•þ”Û Ò žËÏË—ÂÒÍËÏ ÛÌË—ÚÓÊÂÌËÂÏ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ. "êýÁÌË–ý ’ ÚÓÏ, —ÚÓ ’ ›ÚÓÏ ËÒÒΔӒýÌËË Ïš ÔÓÎý“ýÎËÒ¸ Ìý ÔÓÎÂÁÌšž ÌýÒÂÍÓÏšž, ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜Ëž ’ Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ò•Â”Â, “” ”ËÌÒÚ’ÂÌÌšÏ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌÌšÏ ÏÂÚÓ”ÓÏ ·šÎ ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ•Óθ".

ÅÂÒÔÂÒÚË–Ë”Ìýþ ÒËÒÚÂÏý —•Â’ýÚý Òœ•Ô•ËÁýÏË

çý Ú•ÂÚËÈ “Ó” ԕӒ”ÂÌËþ ËÒÒΔӒýÌËÈ äÓž•ýÌ Ë ÒÓÚ•Û”ÌËÍË Ô•Ó“•ýÏÏš ÔÓÔ•Ó·Ó’ýÎË ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÌÂÓ·š—ÌÛœ ÒÚ•ýÚ“˜: ÓÒÚý’ËÚ¸ ’ ÁÂÏΠÍÛÒÚš ÍÎÛ·ÌËÍË ÓÚ Ô•Ó¯ÎÓ“Ó Û•ÓÊýþ. íýÍýþ Ô•ýÍÚËÍý ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËþ ”’ÛžÎÂÚÌËž ÍÛθÚÛ• ÓÚÎË—ýÂÚÒþ ÓÚ ÌýË·ÓΠڕý”Ë–ËÓÌÌšž ÏÂÚÓ”Ó’ ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ ÍÎÛ·ÌËÍË, ÍÓ“”ý ÓÒÂ̸œ Û”ýÎþœÚÒþ ÒÚý•šÂ Ë ’šÒýÊË’ýœÚÒþ ÌÓ’šÂ ÍÛÒÚš ÔÓ” ÁËÏÛ. ïÓÚþ ÍÛÒÚš Ô•’Ó“Ó “Ó”ý ËÏÂœÚ ÚÂÌ”ÂÌ–Ëœ Í ÔÎÓ”ÓÌÓ¯ÂÌËœ ·ÓΠ͕ÛÔÌšÏË þ“Ó”ýÏË, —ÂÏ ÚÂ,—ÚÓ ÓÒÚýÎËÒ¸ Ìý Ò•ÓÍ ·ÓΠӔÌÓ“Ó “Ó”ý, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÒýÏËž ÓÔ•ý–ËÈ ÔÓ Û”ýÎÂÌËœ ÒÚý•šž ÍÛÒÚÓ’ Ë ’šÒý”Í ÌÓ’šž ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÓÚ•ýÊýÂÚÒþ Ìý •ýÒžÓ”ýž Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ, ËÒÔÓθÁÛœ˜Â“Ó Ó•“ýÌË—ÂÒÍË ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ ÍÎÛ·ÌËÍË.

äÛÒÚš ’ÚÓ•Ó“Ó “Ó”ý ÔÓÒý”ÍË ÒÎÛÊËÎË Ìý ÓÔšÚÌšž Û—ýÒÚÍýž ’ Íý—ÂÒÚ’Â "•ýÒÒý”ÌËÍý" ”Îþ P.persimilis ’ Ô•ËÓ” ÏÂÊ”Û ÔÓÎÂ’šÏË ÒÂÁÓÌýÏË. ï˘̚ ÌýÒÂÍÓÏšÂ, ÁýÔÛ˜ÂÌ̚ ’ Ó•“ýÌË—ÂÒÍË Ó·•ý·ýÚš’ÂϚ “•þ”š ÍÎÛ·ÌËÍË (20 000) Ìý ýÍ• ÛÒÔ¯ÌÓ Ô•ÂÊËÎË ÁËÏÛ –ÂÎÛœ ÁËÏÛ. "áËÏÓÈ 1989-1990 Ïš ’Ô•’šÂ Ìý—ýÎË ÔÓËÒÍ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθ̚ž ÓÒÓ·ÂÈ žË˜Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž, ’Òڕ—ýœ˜ËžÒþ ’ Ô•Ë•Ó”Â," - “Ó’Ó•ËÚ ëÛËÁË. ÑÊ.Ä.åýÍÏ•ÚË, Ô•ÓÙÂÒÒÓ• ›ÌÚÓÏÓÎÓ“ËË ìÌ˒•ÒËÚÂÚý ê˒•ÒýÈ” Óԕ”ÂÎËÎ Ëž ÍýÍ ÏÂÒÚ̚ ’Ë”š Typhlodromus johnsoni, Amblyseius calofornicus Ë A.limonicus (’Ë”, ÍÓÚÓ•šÈ Ô•Âʔ Ì ÓÚÌÓÒËÎÒþ Í ’Ë”ýÏ ÍÎÛ·ÌË—Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž).

ëÛËÁË ÔÓÎý“ýÂÚ, —ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë ÔÓ’ÚÓ•ÌÓ“Ó ÔÂÒÚË–Ë”ÌÓ“Ó ÒÚ•ÂÒÒý ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ÏÂÒÚÌšÏ ’Ë”ýÏ ÍΘÂÈ Ô•ËÊËÚ¸Òþ Ìý ”ýÌÌÓÏ Û—ýÒÚÍÂ. "èÓÍý ’š Ì ËÁ·ý’ËÚ ›ÚË ÒËÒÚÂÏš ÓÚ ÔÂÒÚË–Ë”ÌÓ“Ó ÒÚ•ÂÒÒý, ’ýÏ Ì Óԕ”ÂÎËÚ¸, —ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò—ËÚýÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÏ ’ ÒÏšÒΠ•Â“ÛÎË•Ó’ýÌËþ ”ÂÈÒÚ’Ëþ ’•Â”Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž. ëÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ Óԕ”ÂÎÂÌÌÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÓÒÓ·ÂÈ ÏÂÒÚÌšž žË˜ÌËÍÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ ÏÓ“ÛÚ ÔËÚýÚ¸Òþ èää ’ ›ÚÓÏ •Â“ËÓÌÂ, ÌÓ Ëž Ì ’Ò“”ý ÏÓÊÌÓ Ó·Ìý•ÛÊËÚ¸ Ìý ÓÔ•šÒÍË’ýÂÏšž ÔÓÎþž. "

ëÓ—ÂÚýÌË P.persimilis Ë ÏÂÒÚÌšž ’˔Ӓ ÔÓÁ’ÓÎþÎÓ ”•ÊýÚ¸ ÔÓ” ÍÓÌÚ•ÓÎÂÏ ÔÓÔÛÎþ–Ëœ èää, Ô•ÂÊË’¯Ûœ ÁËÏÛ, Ë ’ Ú—ÂÌË ڕÂÚ¸Â“Ó “Ó”ý ËÒÒΔӒýÌËÈ Û•Ó’Â̸ ÔÓÔÛÎþ–ËË èää ÓÒÚý’ýÎÒþ ÌËÁÍËÏ. çýÎË—Ë ԕËÊË’¯ÂÈÒþ ÔÓÔÛÎþ–ËË žË˜ÌËÍÓ’ ÓÁÌý—ýÂÚ, —ÚÓ ÁýÚ•ýÚš Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ Ìý ’Ì”•ÂÌË ÌÓ’šž ÓÒÓ·ÂÈ ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯ýÚÒþ.

óËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ •ýÁÌšž ’˔Ӓ žË˜ÌËÍÓ’ ÚýÍÊ ÏÂÌþÎýÒ¸ ’ Ú—ÂÌË ÔÓÎÂ’Ó“Ó ÒÂÁÓÌý. "àÌÚ•ÂÒÌÓ, Ìý·Îœ”ýÚ¸ Áý Û’ÂÎË—ÂÌËÂÏ —ËÒÎÂÌÌÓÒÚË P.persimilis, ÓÌË, ÔÓžÓÊÂ, ’šÊË’ýœÚ ÏÂÒÚ̚ ’Ë”š", - “Ó’Ó•ËÚ ëÛËÁË. "çýÏ Ô•ËžÓ”ËÎÓÒ¸ Ìý·Îœ”ýÚ¸ Ë Ó·•ýÚÌÛœ ÒËÚÛý–Ëœ, ÍÓ“”ý Ìý ”•Û“Ëž Û—ýÒÚÍýž Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓÈ Ó·•ý·ÓÚÍË ÍÎÛ·ÌËÍË P.persimilis Ì ÏÓ“ÎË Ô•ËÊËÚ¸Òþ, ÚýÍ ÍýÍ Û—ýÒÚÓÍ ·šÎ ÛÊ Áýž’ý—ÂÌ ÏÂÒÚÌšÏË ’Ë”ýÏË".

èÓ Ô•Ó“•ýÏÏ Ô•žӔý Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ ÍÎÛ·ÌËÍÛ ’ Ú—ÂÌË ڕÂÚ¸Â“Ó “Ó”ý ËÒÒΔӒýÌËÈ Û·•ýÎË Ë Ìý Û—ýÒÚÍ ÔÓÒý”ËÎË ÔÓ͕Ӓ̚ ÍÛθÚÛ•š Ìý Ó”ËÌ “Ó”. éÒÂ̸œ, ’ •ýÏÍýž Ä“•Ó›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš ’ÓÁÓ·ÌÓ’ËÚÒþ ÒÓÚ•Û”ÌË—ÂÒÚ’Ó Ò ÑÊËÏÓÏ äÓž•ýÌÓÏ, Ë Ìý·Îœ”ÂÌËþ Áý ÔӒ”ÂÌËÂÏ ’•Â”Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž Ë Ëž ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ’•ý“Ó’ ·Û”ÛÚ Ô•Ó”ÓÎÊÂÌš.

êÂÁÛθÚýÚš ÚýÍËž ”ÓΓÓÒ•Ó—Ìšž Ìý·Îœ”ÂÌËÈ ’šþ’ÎþœÚ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ ËÒÒΔӒýÌËþ ÒËÒÚÂÏ, ÔÓ”’•ÊÂÌÌšž Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓÈ Ó·•ý·ÓÚÍÂ, ”Îþ ’š•ý·ÓÚÍË ÏÂÚÓ”Ó’ ÛÌË—ÚÓÊÂÌËþ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÏ ÔÛÚÂÏ. ëÛËÁË Ò—ËÚýÂÚ, —ÚÓ ËÒÒΔӒýÌËþ ÔÓ ÔÂ•ÂžÓ”Û Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËþ ËÏÂœÚ •Â¯ýœ˜Â ÁÌý—ÂÌËÂ: "åš Ì ÏÓÊÂÏ ÌË Ó–ÂÌËÚ¸ •ÂÁÛθÚýÚš ÌË ’š—ËÒÎËÚ¸ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ’ÌÓ’¸ ÔÓþ’Ë’¯ËžÒþ žË˜Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž ·ÂÁ Ô•’ÓÌý—ýθ̚ž Ìý·Îœ”ÂÌËÈ Áý ÒËÒÚÂÏýÏË, ’ ÍÓÚÓ•šž ÓÚÒÛÚÒÚ’ÛÂÚ "ÔÂÒÚË–Ë”ÌšÈ ÒÚ•ÂÒÒ". ëÛËÁË Ë Â“Ó ÒÓÚ•Û”ÌËÍË ’ ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ “ÓÚÓ’þÚ Í ÔÛ·ÎËÍý–ËË •ÂÁÛθÚýÚš ڕžÎÂÚÌÂ“Ó ËÒÒΔӒýÌËþ.

[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]