Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ëýÌÍÚ- èÂÚ•·Û•“ÒÍýþ ëÎÛÊ·ý ëÓ”ÂÈÒÚ’Ëþ î•Ï•ýÏ
àÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂ̸ Ð 17 ý’“ÛÒÚ 1997 “Ó”

---

Å•ÓÍÍÓÎË - ËÒÚÓ•Ë—ÂÒÍýþ Ó’Ó˜Ìýþ ÍÛθÚÛ•ý

ëÓ’ÂÚš ÔÓ ’š·Ó•Û, ž•ýÌÂÌËœ, ÛÒ’ÓÂÌËœ, ý ÚýÍÊ •Â–ÂÔÚš Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËþ ·Îœ” ËÁ ·•ÓÍÍÓÎË

è•Â”ÒÚý’ÎþÂÏ ·•ÓÍÍÓÎË ÍýÍ Ó”ÌÛ ËÁ ÒýÏšž ”•Â’ÌËž ӒӘ̚ž ÍÛθÚÛ•. É•ÂÍË Ë •ËÏÎþÌ ÂÎË ·•ÓÍÍÓÎË ·ÓΠ2000 ÎÂÚ ÌýÁý”. é”ÌýÍÓ, ÚÓθÍÓ ’ ”’ý”–ýښ “Ó”š Ìý¯Â“Ó ’ÂÍý ›Úý ÙýÌÚýÒÚË—ÂÒÍË ’ÍÛÒÌýþ Ë ÏÌÓ“ÓÎËÍýþ ÍÛθÚÛ•ý Áý’ÓÂ’ýÎý ÛÒÔž Û ýÏ•ËÍýÌ–Â’. ë“ӔÌþ ’ ÄÏ•ËÍ ÂÊ“ӔÌÓ ÔÓڕ·ÎþÂÚÒþ ·ÓΠ75 ÚšÒþ— ÚÓÌÌ ·•ÓÍÍÓÎË.

Å•ÓÍÍÓÎË - ›ÚÓ Â”ý Ìý ’Ò ÒÎÛ—ýË ÊËÁÌË. ùÚË Ó’Ó˜Ë ’Ò“”ý ÂÒÚ¸ ’ Ô•Ó”ýÊÂ. èËÍ ÔÓÒÚý’ÓÍ Ô•ËžÓ”ËÚÒþ Ìý Ô•ËÓ” Ò ÓÍÚþ·•þ ÔÓ ÏýÈ. Ä ÍýÍÓ •ýÁÌÓÓ·•ýÁË ÍÛÎËÌý•Ìšž •Â–ÂÔÚÓ’! åÓÊÌÓ ÔÓ”ý’ýÚ¸ ·•ÓÍÍÓÎË ’ Òš•ÓÏ ’˔ - ’ ÒýÎýÚ ËÎË ÓÚ”ÂθÌÓ Ò ÒÓÛÒÓÏ. åÓÊÌÓ Ô•Ë“ÓÚÓ’ËÚ¸ Ò •ýÁÓ“•ÂÚšÏ ÏýÒÎÓÏ Ë Ò’ÂÊÂÏÓÎÓÚšÏ Ô•–ÂÏ. Üý•ÂÌšÂ, ’ý•ÂÌšÂ, Ô—ÂÌšÂ, ÚÛ¯ÂÌšÂ, •Û·ÎÂÌšÂ, Ôœ•ÂÓ·•ýÁÌšÂ... ÅÓθ¯ËÌÒÚ’Ó •Â–ÂÔÚÓ’ - ”Îþ ”ÓÏý¯ÌÂ“Ó Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËþ. ÑÎþ ”ÓÒÚËÊÂÌËþ ÌýËÎÛ—¯Â“Ó •ÂÁÛθÚýÚý ÌÛÊÌÓ Ò’ý•ËÚ¸ ËÎË ÔÓÚÛ¯ËÚ¸ Ó’Ó˜Ë ’ Ì·Óθ¯ÓÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Â ’Ó”š, ÌÓ Ì”ÓΓÓ, —ÚÓ·š ÒÓž•ýÌËÚ¸ ÒÚ•ÛÍÚÛ•Û Ë Ì ÔÓÚ•þÚ¸ ÏýÒÒÛ ÔËÚýÚÂθ̚ž ’˜ÂÒÚ’, ÒӔ•Êý˜ËžÒþ ’ ·•ÓÍÍÓÎË.

Çš·Ë•ýÚ¸ ·•ÓÍÍÓÎË ÌÛÊÌÓ Ìý ’Ë”, Ìý Ó˜ÛÔ¸ Ë ÔÓ ÁýÔýžÛ. äÓ—ýÌ ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÔÎÓÚÌšÏ, ڒ•”šÏ Ë ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌšÏ ËÎË ÎËÎÓ’ýÚšÏ, ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ•Úý, Ë ”ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÔÎÓÚÌÓ ÁýÍ•šÚšÂ ·ÛÚÓÌš. ÜÂÎښ ·ÛÚÓÌš ËÎË ·ÛÚÓÌš, Ìý—ËÌýœ˜Ë –’ÂÒÚË “Ó’Ó•þÚ Ó Ô•ÂÁ•ÂÎÓÒÚË. ì ·•ÓÍÍÓÎË ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ÌÂÊÌšÂ Ë Í•ÂÔÍË ÒÚ·ÎË, ÌÓ ÌË ’ ÍÓÂÏ ÒÎÛ—ý Ì Áý”•’ÂÌÂ’¯ËÂ. óÚÓ ÍýÒýÂÚÒþ ÁýÔýžý, ÂÒÎË Ó’Ó˜Ë ËÏÂœÚ Ò’ÂÊËÈ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÈ ÁýÔýž ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ ·•ÓÍÍÓÎË, ÚÓ ÚÓ“”ý ’š Ò”ÂÎýÎË Ô•ý’ËÎ¸ÌšÈ ’š·Ó•. 砷•ËÚ ӒӘÂÈ Ò ËÁ™þÌýÏË, “ÌËθœ ËÎË ÒËÎ¸ÌšÏ Ô•ÂÎšÏ ÁýÔýžÓÏ.

ï•ýÌËÚ¸ ·•ÓÍÍÓÎË ÌÛÊÌÓ ’ ÒÔ–ËýθÌÓÏ ·ÛÏýÊÌÓÏ ËÎË ÔÎýÒÚËÍÓ’ÓÏ ÔýÍÂÚ ’ žÓÎÓ”ËθÌËÍÂ. äÓÌ—ÌÓ, ÍýÍ Ë Îœ·šÂ ”•Û“Ë ҒÂÊË ԕӔÛÍÚš, ·•ÓÍÍÓÎË ÎÛ—¯Â ’ÒÂ“Ó ÛÔÓڕ·ÎþÚ¸ Ò•ýÁÛ. åýÍÒËÏýÎ¸ÌšÈ Ò•ÓÍ ž•ýÌÂÌËþ ·•ÓÍÍÓÎË - Ó”Ìý Ì”ÂÎþ. è•” ÛÔÓڕ·ÎÂÌËÂÏ ÓÔÓÎÓÒÌËÚ ÍÓ—ýÌ, Û”ýÎËÚ ÔÓ”ÔÓ•—ÂÌ̚ ͕ýþ ËÎË ÎËÒÚ¸þ.

Å•ÓÍÍÓÎË - ›ÚÓ –ÂÎšÈ ·ÛÍÂÚ ÔËÚýÚÂθ̚ž ’˜ÂÒÚ’. é”Ìý ÔÓ•–Ëþ, ÍÓÚÓ•ýþ •ý’Ìý Ô•ËÏ•ÌÓ Ó”ÌÓÏÛ ÒÚýÍýÌÛ ÏÂÎÍÓ ÔÓ•Û·ÎÂÌÌšž Ó’Ó˜ÂÈ ·•ÓÍÍÓÎË (155 “) ”ýÂÚ ’ËÚýÏËÌý ë ’ ”’ý •ýÁý ·Óθ¯Â, —ÂÏ •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ Í ÂÊ”ÌÂ’ÌÓÏÛ ÔÓڕ·ÎÂÌËœ, ý ’ËÚýÏËÌý Ä - Ú•Ë —Âڒ•ÚË •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÏÓÈ ÌÓ•Ïš. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, ›ÚË ’ÍÛÒÌšÂ Ó’Ó˜Ë ÔÓÒÚý’ÎþœÚ Ó•“ýÌËÁÏÛ ÊÂÎÂÁÓ (1.2 Ï“ Ìý ÒÚýÍýÌ) ÔÎœÒ ”•Û“Ë ÏËÌ•ýΚ, Ô•Ë ›ÚÓÏ ËÏÂþ ÌËÁÍÛœ ÍýÎÓ•ËÈÌÓÒÚ¸, Ú.Â. ’ÒÂ“Ó 40 ÍýÎÓ•ËÈ Ìý Ó”ÌÛ ÔÓ•–Ëœ. äýÍ Ë ”•Û“ýþ ÁÂÎÂ̸, ·•ÓÍÍÓÎË –ÂÌÌš Ò’ÓËÏ Ó·™ÂÏÓÏ.

áý•ý·ÓÚýÚ¸ 10 Ó—ÍÓ’ Ò ·•ÓÍÍÓÎË Ì ÒÓÒÚý’ËÚ Ú•Û”ý. ÇÓÚ –ÂÎšÈ •þ” ÒÔÓÒÓ·Ó’ ÔÓÁÌýÍÓÏËÚ¸Òþ Ò ›ÚÓÈ ’ÍÛÒÌÓÈ Ë ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ó’Ó˜ÌÓÈ ÍÛθÚÛ•ÓÈ:

1. çý•ÂʸÚ ÍÛ·ËÍýÏË Ë ÔÓ”Êý•¸Ú ”Ó Ïþ“ÍÓÒÚË ’ ý•ýžËÒÓ’ÓÏ ÏýÒÎÂ Ò ”Ó·ý’ÎÂÌËÂÏ Ò’ÂÊÂ“Ó •Û·ÎÂÌÓ“Ó —ÂÒÌÓÍý.
2. çý•ÂʸÚ ÒÚ·ÎË ·•ÓÍÍÓÎË ÍÛ·ËÍýÏË ”Îþ ÒýÎýÚý. Ç•žÌþþ —ýÒÚ¸ •ýÒÚÂÌËþ, ÔÓžÓÊýþ Ìý –’ÂÚš ÍÎ’•ý, ÏÓÊÂÚ ÛÍ•ýÒËÚ¸ ·Îœ”Ó.
3. éÚ’ý•ÌšÂ ÒÚ·ÎË ·•ÓÍÍÓÎË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÍýÍ “ý•ÌË• Í ÔÚË–Â ËÎË •š·Â ’ ÒÎË’Ó—ÌÓÏ ÒÓÛÒÂ.
4. ëÔ–ËýθÌÓ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌ̚ ÍÛÒÓ—ÍË ·•ÓÍÍÓÎË Ô•Ë”ýœÚ ÓÒÓ·šÈ ’ÍÛÒ ·Îœ”ýÏ ËÁ ÚÛÌ–ý, ÎÓÒÓÒþ ËÎË –šÔÎÂÌÍý.
5. ÑÎþ “Û•ÏýÌÓ’ •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÏ ·Îœ”Ó ËÁ ÍÛÒÓ—ÍÓ’ ·•ÓÍÍÓÎË, “Ó•þ—Â“Ó ÍÛ•ËÌÓ“Ó ·ÛθÓÌý, ÌÂÊË•Ìšž ÒÎË’ÓÍ ËÎË ÏÓÎÓÍý, ý ÚýÍÊ ˜ÂÔÓÚÍË ÏÛÒÍýÚÌÓ“Ó Ó•Âžý.
6. ÅÛÚ•·•Ó”š Ò ·•ÓÍÍÓÎË Ë Òš•ÌšÏ ÒÓÛÒÓÏ ”ÓÒÚý’þÚ Û”Ó’ÓθÒÚ’Ëþ ÓÚ Ó·Â”ý, Ì ӷ•ÂÏÂÌþþ ÊÂÎÛ”ÓÍ.
7. ïÓÎӔ̚ ÁýÍÛÒÍË ÏÓÊÌÓ •ýÁÌÓÓ·•ýÁËÚ¸ ž•ÛÒÚþ˜ËÏË ÓžÎýÊ”ÂÌÌšÏË –’ÂÚÍýÏË ·•ÓÍÍÓÎË.
8. è•Ë“ÓÚÓ’¸Ú žÓÎÓ”ÌšÈ ÒýÎýÚ ËÁ ÓÚ’ý•Ìšž ÒÚ·ÎÂÈ ·•ÓÍÍÓÎË Ò ÏýÒÎÓÏ Ë ÛÍÒÛÒÓÏ.
9. äÎýÒÒË—ÂÒÍËÈ “ý•ÌË• - ·•ÓÍÍÓÎË Ò ÎËÏÓÌÌšÏ ÒÓÛÒÓÏ ÔÓ-“ÓÎÎýÌ”ÒÍË.
10. éÒÚýÚÍË ÓÚ’ý•Ìšž ÒÚ·ÎÂÈ ·•ÓÍÍÓÎË ÏÓÊÌÓ Ô•ÂϯýÚ¸ ’ ÏËÍÒ• ”Ó Ôœ•ÂÓ·•ýÁÌÓ“Ó ÒÓÒÚÓþÌËþ , ÒϯýÚ¸ ÒÓ ÒÏÂÚýÌÓÈ Ë •Û·ÎÂÌÌÓÈ ÁÂÎÂ̸œ Ë ÔÓ”ý’ýÚ¸ ÍýÍ ÁýÔ•ý’ÍÛ Í Ô—ÂÌÓÏÛ Íý•ÚÓÙÂÎœ ËÎË ”•Û“ËÏ Ó’Ó˜ýÏ.

ê–ÂÔÚš ·Îœ” ËÁ ·•ÓÍÍÓÎË

áýÍÛÒÍý ËÁ ·•ÓÍÍÓÎË Ë ÏÓ•ÍÓ’Ë

3/4 ÒÚýÍýÌý Ú’Ó•Ó“ý, •ýÁ·ý’ÎÂÌÌÓ“Ó ÒÎË’ÍýÏË
3 ÒÚÓÎÓ’šž ÎÓÊÍË ÏýÈÓÌÂÁý
2 ҕ”ÌËž ÏÓ•ÍÓ’ÍË Ó—ËÒÚËÚ¸ Ë ÌýÚ•ÂÚ¸ Ìý ÏÂÎÍÓÈ Ú•Í ËÎË ÏÂÎÍÓ ÔÓ•Û·ËÚ¸
1/2 —ýÈÌÓÈ ÎÓÊÍË ÒÓÎË
1/4 —ýÈÌÓÈ ÎÓÊÍË Ô•–ý
1 —ýÈÌýþ ÎÓÊÍý ÚÏËÌý
3 ÒÚýÍýÌý Ò’ÂÊËž –’ÂÚÍÓ’ ·•ÓÍÍÓÎË

ëϯýÈÚ ڒӕӓ Ò ÏýÈÓÌÂÁÓÏ ’ ÏËÒÍ ËÎË ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÍÓÏ ÏËÍÒÂ•Â Ë •ýÁÓÚ•ËÚ ”Ó Ïþ“ÍÓÒÚË. ÑÓ·ý’¸Ú ÏÓ•ÍÓ’¸, •Â”ËÒ, ÒÓθ, Ô•– Ë ÚÏËÌ, žÓ•Ó¯Ó Ô•ÂϯýÈÚÂ. è•ÂÎÓÊËÚ ’ Ì·Óθ¯Ó ·Îœ”Ó Ë ÓžÎý”ËÚÂ. ëÓ ÒÚ·ÎÂÈ ·•ÓÍÍÓÎË Û”ýÎËÚ ÎËÒÚ¸þ Ë Ó·•ÂʸÚÂ, —ÚÓ·š ÓÒÚýÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ –’ÂÚÍË Ë Ì ·ÓΠ3 ÒÏ ÓÚ ÒÚ·Îþ. ÇšÎÓÊËÚ ÏÓ•ÍÓ’ÌÛœ ÁýÍÛÒÍÛ Ìý ÔÎÓÒÍÓ ·Îœ”Ó Ë ÛÍ•ýÒ¸Ú ÔÓ Í•Û“Û –’ÂÚÍýÏË ·•ÓÍÍÓÎË.
ÇšžÓ”: ÓÚ 6 ”Ó 8 ÔÓ•–ËÈ

ÇËÌ“•ÂÚ ËÁ ·•ÓÍÍÓÎË

1 ÍÓ—ýÌ ·•ÓÍÍÓÎË
1 Ì·Óθ¯ýþ •Û·ÎÂÌÌýþ ÎÛÍÓ’Ë–ý
1/4 ÒÚýÍýÌý ÌýÚÛ•ýθÌÓ“Ó ÎËÏÓÌÌÓ“Ó ÒÓÍý
1/4 ÒÚýÍýÌý ÛÍÒÛÒý
1/2 ÒÚýÍýÌý ÓÎË’ÍÓ’Ó“Ó ËÎË ”•Û“Ó“Ó •ýÒÚËÚÂθÌÓ“Ó ÏýÒÎý
1/2-1 —ýÈÌýþ ÎÓÊÍý ÒÓÎË
1/4 —ýÈÌýþ ÎÓÊÍý Ô•–ý
2 —ýÈ̚ ÎÓÊÍË ÒÛ¯ÂÌšž ÎËÒڸ’ ›ÒÚ•ý“ÓÌý
1/4 —ýÈÌÓÈ ÎÓÊÍË ÏÓÎÓÚÓ“Ó ËÏ·Ë•þ

ÇšÏÓÈÚÂ Ë Ó·•ý·ÓÚýÈÚ ·•ÓÍÍÓÎË: Û”ýÎËÚ ÎËÒÚ¸þ Ë ÔÓ•ÂʸÚ ’”Óθ. éÚ’ý•ËÚ ’ ÍËÔþ˜ÂÈ ’Ӕ 10 -15 ÏËÌÛÚ ”Ó Ïþ“ÍÓÒÚË, ÌÓ Ì Ô•’ý•ËÚÂ! é·ÒÛ¯ËÚÂ Ë ÔÓÎÓÊËÚ Ìý ÔÎÓÒÍÓ ·Îœ”Ó, ÔÓÒšÔ¸Ú Ғ•žÛ •Û·ÎÂÌšÏ ÎÛÍÓÏ. è•ÂϯýÈÚ ÎËÏÓÌÌšÈ ÒÓÍ, ÛÍÒÛÒ, ÓÎË’ÍÓ’Ó ÏýÒÎÓ, ÒÓθ, Ô•–, ›ÒÚ•ý“ÓÌ Ë ËÏ·Ë•¸ ’ ·ýÌÍ ËÎË Ì·Óθ¯ÓÈ ÏËÒÍÂ. éžÎý”ËÚ ’ Ú—ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËž —ýÒÓ’. è•” ÔÓ”ý—ÂÈ Ó·ÒÛ¯ËÚÂ.
ÇšžÓ”: 4 ÔÓ•–ËË.

Å•ÓÍÍÓÎË, Ô•ÂÒÎÓÂÌÌšÂ Ò ’ÂÚ—ËÌÓÈ

400 “ ÏÂÎÍÓ ÔÓ•Û·ÎÂÌÌÓÈ ’ÂÚ—ËÌš (3 ÒÚýÍýÌý)
1 ÍÓ—ýÌ ÔÓ•Û·ÎÂÌÌšž ·•ÓÍÍÓÎË (4 ÒÚýÍýÌý)
1/2 ÒÚýÍýÌý ÔÓ•Û·ÎÂÌÌÓ“Ó •ÂÔ—ýÚÓ“Ó ÎÛÍý
3 ÒÚýÍýÌý Ìý•ÂÁýÌÌÓ“Ó ÎÓÏÚËÍýÏË Òš•ý —””•,
çÂÒÍÓθÍÓ ÎÓÏÚËÍÓ’ žÎ·ý ·ÂÁ ÍÓ•ÓÍ
6 þË–
1/2 —ýÈÌÓÈ ÎÓÊÍË ÒÛžÓÈ “Ó•—Ë–š
1 —ýÈÌýþ ÎÓÊÍý ’Ó•—ÂÒÚ•¯Ë•ÒÍÓ“Ó ÒÓÛÒý
3 ÒÚýÍýÌý ÏÓÎÓÍý

è•ÂϯýÈÚ ’ “ÎÛ·ÓÍÓÈ ÏËÒÍ ’ÂÚ—ËÌÛ, ·•ÓÍÍÓÎË, ÎÛÍ Ë 2 ÒÚýÍýÌý Òš•ý —””•. ëÏýʸÚ ÏýÒÎÓÏ ”ÌÓ ÎýÚÍË. çý ”ÌÓ ÎýÚÍË ÔÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÓ—ÍË žÎ·ý ·ÂÁ ÍÓ•ÓÍ. ãÓÊÍÓÈ Ô•ÂÎÓÊËÚ ÒÏÂÒ¸ ’ÂÚ—ËÌš Ë ·•ÓÍÍÓÎË Ìý žÎ·. Ç·ÂÈÚ þÈ–ý Ò ÒÛžÓÈ “Ó•—Ë–ÂÈ, ’Ó•—ÂÒÚ•¯Ë•ÒÍËÏ ÒÓÛÒÓÏ Ë ÏÓÎÓÍÓÏ, ÔÓÎÂÈÚ Ғ•žÛ Ìý ·•ÓÍÍÓÎË Ë ÔÓÒšÔ¸Ú ÓÒÚý’¯ËÏÒþ ÒÚýÍýÌÓÏ Òš•ý. ÑýÈÚ ÌýÒÚÓþÚ¸Òþ ’ Ú—ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ Ô•” ÁýÔÂÍýÌËÂÏ. èÓÒÚý’¸Ú ÎýÚÍÛ ’ ÍýÒÚ•œÎœ Ò “Ó•þ—ÂÈ ’Ó”ÓÈ Ë ÁýÔÂÍýÈÚÂ Ô•Ë ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â 375 î ’ ”ÛžÓ’Í ’ Ú—ÂÌË 50 ÏËÌÛÚ ÚýÍ, —ÚÓ·š Ìý ÌÓÊ Ì ÓÒÚý’ýÎÓÒ¸ ÒΔӒ. è•” ÔÓ”ý—ÂÈ ”ýÈÚ ÓÚÒÚÓþÚ¸Òþ 5 ÏËÌÛÚ.
ÇšžÓ”: 6-8 ÔÓ•–ËÈ.

ëÛÔ ËÁ ·•ÓÍÍÓÎË

ÍÛ•ËÌšÈ ·ÛθÓÌ
1 ÍÓ—ýÌ ·•ÓÍÍÓÎË ·ÂÁ ÎËÒڸ’
1 ÒÚýÍýÌ ’ÂÚ—ËÌš
2 —ýÈÌÓÈ ÎÓÊÍË ÒÓÎË
1 ÒÚýÍýÌ ÌÂÊË•Ìšž ÒÎË’ÓÍ
2 ÒÚýÍýÌý ¯’ÂÈ–ý•ÒÍÓ“Ó Òš•ý
1/4 ÒÚýÍýÌý ÏýÒÎý ËÎË Ïý•“ý•ËÌý

ÇÎÂÈÚ ÍÛ•ËÌšÈ ·ÛθÓÌ ’ “ÎÛ·ÓÍÛœ ÒÍÓ’Ó•Ó”ÍÛ. ÑÓ·ý’¸Ú ·•ÓÍÍÓÎË, ”Ӓ”ËÚ ”Ó ÍËÔÂÌËþ ÌýÍ•ÓÈÚ ͕š¯ÍÓÈ Ë ÚÛ¯ËÚ 10 -15 ÏËÌÛÚ ”Ó Ïþ“ÍÓÒÚË. ǚ̸Ú ·•ÓÍÍÓÎË ËÁ ·ÛθÓÌý, ÔÓÎÓÊËÚ Ìý •ýÁ”ÂÎÓ—ÌÛœ ”ÓÒÍÛ Ë ”ýÈÚ ÓÒÚšÚ¸. Ç ·ÛθÓÌ ”Ó·ý’¸Ú ÏÓÎÓÍÓ, ’ÂÚ—ËÌÛ, ÌÂÊ˕̚ ÒÎË’ÍË, ¯’ÂÈ–ý•ÒÍËÈ Òš• Ë ÏýÒÎÓ. èÓ•Û·ËÚ ·•ÓÍÍÓÎË Ë ÒÎÓÊËÚ ’ ÒÛÔ. çýÍ•ÓÈÚ ͕š¯ÍÓÈ Ë ÔÓÒÚý’¸Ú Ìý ÒÎý·šÈ Ó“Ó̸ Ìý 10 ÏËÌÛÚ.

[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]