ëýÌÍÚ- èÂÚ•·Û•“ÒÍýþ ëÎÛÊ·ý ëÓ”ÂÈÒÚ’Ëþ î•Ï•ýÏ
àÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂ̸ Ð 18 1997 “Ó”
ÇÓÒÚÓ—Ìýþ Ó’Ó˜Ìýþ ÍÛžÌþ
ÇÓÒÚÓ—Ìýþ ÍÛžÌþ Áý’ÓÂ’š’ýÂÚ ’Ò ·Óθ¯Ûœ Ë ·Óθ¯Ûœ ÔÓÔÛÎþ•ÌÓÒÚ¸ ·Îý“Ó”ý•þ
ËÁšÒÍýÌÓÏÛ ’ÍÛÒÛ, Ó•Ë“ËÌýθÌÓÈ ÒÚ•ÛÍÚÛ•Â Ë þ•ÍÓÈ •ýÁÌÓÓ·•ýÁÌÓÈ •ýÒ–’ÂÚÍ ÏÌÓ“Ëž
•ýÒÚÂÌËÈ. ÑÛž ’ÓÒÚÓÍý ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ”ýÚ¸ Û Ò·þ ”ÓÏý Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ÌÓ’šž ӒӘ̚ž Ô•Ó”ÛÍÚÓ’,
Ô•ËÌÂÒÂÌÌšž ËÁ ÒÛÔ•Ïý•ÍÂÚý. è•” ’ýÏË ¯Ë•ÓÍËÈ ’š·Ó• •ýÒÚÂÌËÈ ’ÓÒÚÓ—ÌÓ“Ó
Ô•ÓËÒžÓÊ”ÂÌËþ. éÌË —•ÂÁ’š—ýÈÌÓ ÔÓÎÂÁÌš, ÔÓ›ÚÓÏÛ Ì ·ÓÈÚÂÒ¸ ÍÛÎËÌý•Ìšž ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚÓ’,
Ë ÔÛÒÚ¸ ’ý¯ ÒÚÓÎ ÛÍ•ýÒËÚ Î“ÍÓ ԕËÍÓÒÌÓ’ÂÌË ’ÓÒÚÓ—ÌÓÈ ÍÛθÚÛ•š.
áÂÎÂ̚ ·Ó·Ó’šÂ ÒÚ•Û—ÍË
ùÚË ž•ÛÒÚþ˜Ë ÒÚ•Û—ÍË ”Ó·ý’ÎþœÚ Ò’ÂÊÂÒÚ¸ Ë Ó•Ë“ËÌýθÌÓÒÚ¸ Îœ·ÓÏÛ ·Îœ”Û. Çš·Ë•ýÈÚÂ
ÚÓθÍÓ Ò’ÂÊË •ýÒÚÂÌËþ. ï•ýÌËÚ ’ žÓÎÓ”ËθÌËÍÂ Ë ÒÚý•ýÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ’ Ú—ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËž ”ÌÂÈ. ëÔÓÎÓÒÌËÚÂ Ë Ó·ÒÛ¯ËÚ ÒÚ•Û—ÍË Ô•” ÛÔÓڕ·ÎÂÌËÂÏ. Ç ·Ó·Ó’šž
ÒÚ•Û—Íýž ÒӔ•ÊýÚÒþ ’ÓÎÓÍÌý Ë ’ËÚýÏËÌ ë Ë Ô•Ë ›ÚÓÏ ÓÚÒÛÚÒÚ’ÛœÚ ÊË•š, ÌýÚ•ËÈ
Ë žÓÎÂÒÚ•ËÌ. èÓ•–Ëþ ’ ÔÓÎÒÚýÍýÌý Òš•šž ·Ó·Ó’šž ÒÚ•Û—ÍÓ’ ÒӔ•ÊËÚ ’ÒÂ“Ó 16 ÍýÎÓ•ËÈ.
- èÓ•ÂʸÚ ÁÂÎÂ̚ ·Ó·Ó’šÂ ÒÚ•Û—ÍË ’ ÒýÎýÚ. åÓÊÌÓ Ò”ÂÎýÚ¸ ”ýθÌÂ’ÓÒÚÓ—ÌšÈ
ÒýÎýÚ ËÁ ÒÚ•Û—ÍÓ’, Ò’ÂÊËž Ó“Û•–Ó’, •Â”ËÒý Ë ... èÓ”ý’ýÚ¸ Ìý ÎËÒÚ¸þž ÍËÚýÈÒÍÓÈ
ÍýÔÛÒÚš Ò Ô•ËÔ•ý’ÓÈ Ëž ÛÍÒÛÒý Ë ÒÓÂ’Ó“Ó ÒÓÛÒý.
- è•Ë“ÓÚÓ’¸Ú ·ÛÚ•·•Ó”š Ò ÁÂÎÂÌšÏË ÒÚ•Û—ÍýÏË
- áÂÎÂ̚ ·Ó·Ó’šÂ ÒÚ•Û—ÍË - Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ó’Ó˜ÌÓ“Ó •ý“Û. è•Ë Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËË
Ó’Ó˜ÌÓ“Ó •ý“Û ”Ó·ý’ÎþÈÚ ÒÚ•Û—ÍË ’ ÔÓÒΔ̜œ ÏËÌÛÚÛ, —ÚÓ·š ÓÌË ÓÒÚý’ýÎËÒ¸
Ò’ÂÊËÏË Ë ž•ÛÒÚþ˜ËÏË Ìý ’ÍÛÒ.
äËÚýÈÒÍýþ ÍýÔÛÒÚý
ëÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ •ýÁÌÓ’Ë”ÌÓÒÚÂÈ ÍËÚýÈÒÍÓÈ ÍýÔÛÒÚš.
çýÔÔý ËÏÂÂÚ –ËÎËÌ”•Ë—ÂÒÍÛœ ÙÓ•ÏÛ Ò “Îý”ÍËÏ ·ÂÎšÏ ÒÚ’ÓÎÓÏ Ë ÊÂÎÚÓ’ýÚÓ-·ÂΚÏË
ËÎË ÁÂÎÂÌÓ’ýÚšÏË ÎËÒÚ¸þÏË. ëÂθ”•ÂÈÌýþ ÍýÔÛÒÚý ÔÓ ÙÓ•Ï ·ÓΠԕӔÓΓӒýÚýþ,
—ÂÏ ÌýÔÔý Ë ÌýÔÓÏËÌýÂÚ ÔÓ ’Ë”Û Ó·š—ÌšÈ ÒýÎýÚ. ì Ì ”ÎËÌÌšÈ ·ÂÎšÈ ÒÚ’ÓÎ Ë
Ò’ÂÚÎÓÁÂÎÂ̚ ÎËÒÚ¸þ. é·Â ›ÚË •ýÁÌÓ’Ë”ÌÓÒÚË Ïþ“— ÔÓ ’ÍÛÒÛ, ÌÂÊÌÂÂ Ë ÒÓ—ÌÂÂ,
—ÂÏ Ó·š—Ìýþ ·ÂÎÓÍÓ—ýÌÌýþ ÍýÔÛÒÚý.
Çš·Ë•ýÈÚ •ýÒÚÂÌËþ Ò ÔÎÓÚÌÓÒÊýÚšÏË ÎËÒÚ¸þÏË. Ç žÓÎÓ”ËθÌËÍ ’ ÔÎýÒÚËÍÓ’ÓÏ
ÔýÍÂÚ ˞ ÏÓÊÌÓ ž•ýÌËÚ¸ Ì”ÂÎœ Ë ”ýÊ ·Óθ¯Â. é·Â •ýÁÌÓ’Ë”ÌÓÒÚË ÍËÚýÈÒÍÓÈ
ÍýÔÛÒÚš þ’ÎþœÚÒþ ’ÂÎËÍÓÎÂÔÌšÏ ËÒÚÓ—ÌËÍÓÏ ’ËÚýÏËÌý ë. Ç Ó”ÌÓÈ ÔÓ•–ËË ÒӔ•ÊËÚÒþ
’ÒÂ“Ó 16 ÍýÎÓ•ËÈ Ë ÌËÍýÍÓ“Ó ÌýÚ•Ëþ.
- èÓ•Û·ËÚ ËÎË Í•ÛÔÌÓ ÔÓ•ÂʸÚ ÎËÒÚ¸þ ’ ÒýÎýÚ
- ìÍ•ýÒ¸Ú •Û·ÎÂÌšÏË ÎËÒÚ¸þÏË ÒÛÔ ËÎË ·Îœ”ý ËÁ þË–
- ÑÓ·ý’¸Ú ’ Ó’Ó˜ÌÓ •ý“Û ËÎË ÔÓÚÛ¯ËÚ ÓÚ”ÂθÌÓ, ý ÚýÍÊÂ Ò ÏþÒÓÏ, •š·ÓÈ
ËÎË ÔÚË–ÂÈ
ÉÓ•¸Íýþ ”šÌþ
ÉÓ•¸Íýþ ”šÌþ ÔÓ ÙÓ•Ï ÌýÔÓÏËÌýÂÚ Ó“Û•Â– ËÎË, ËÌÓ“”ý, “•Û¯Û. äÓÊý Û Ì ¯Â•ÓžÓ’ýÚýþ
Ë ÔÛÔš•—ýÚýþ. çÂÁ•ÂÎýþ “Ó•¸Íýþ ”šÌþ ËÏÂÂÚ Í•ÂÔÍË ÔÎÓ”š þ•ÍÓ-ÁÂÎÂÌÓ“Ó –’ÂÚý
Ò “Ó•¸ÍËÏ Ô•Ë’ÍÛÒÓÏ. äÓ“”ý ÒÓÁ•ÂÂÚ, ÓÌý ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ Ïþ“—Â, ÌÂÏÌÓ“Ó ÒÎý˜Â Ë
Ô•ËÓ·•ÂÚýÂÚ Ó•ýÌÊÂ’šÈ –’ÂÚ. ëýϚ ÎÛ—¯Ë ÔÎÓ”š “Ó•¸ÍÓÈ ”šÌË ÒÓž•ýÌþœÚ ڒ•”ÓÒÚ¸,
ÏÂÌþþ –’ÂÚ ÓÚ ÁÂÎÂÌÓ“Ó Í ÊÂÎÚÓÏÛ. ëÔÓÒÓ·š Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËþ
Éӕ—¸ Û”ýÎþÂÚÒþ Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ·Îý̯˕ӒÍË. êýÁ•ÂʸÚ ”šÌœ ’”Óθ ÔÎÓ”ý Ë Ó—ËÒÚËÚÂ
ÓÚ ÒÂÏ—ÂÍ. èÓÎÓÊËڠ ’ ÍËÔþ˜Ûœ ’Ó”Û Ë ”•ÊËÚ Ìý Ï”ÎÂÌÌÓÏ Ó“Ì ”Ó Ô•ËÓ·•ÂÚÂÌËþ
þ•ÍÓ“Ó –’ÂÚý. àÒÔÓθÁÛÂÚÒþ ’ Ó’Ó˜ÌÓÏ •ý“Û, ËÎË ÍýÍ Ó’Ó˜ÌÓÈ Ùý•¯.
ÑýÈÍÓÌ
ùÚý ’ÓÒÚÓ—Ìýþ •ýÁÌÓ’Ë”ÌÓÒÚ¸ •Â”ËÒý ÔÓžÓÊý ÔÓ ÙÓ•Ï Ìý ÏÓ•ÍÓ’¸ Ë Ó·š—ÌÓ ËÏÂÂÚ
·ÂÎšÈ –’ÂÚ, ÌÓ Ì ’Ò“”ý. èÓ ’ÍÛÒÛ ÌýÔÓÏËÌýÂÚ Ó·š—ÌšÈ •Â”ËÒ, ÌÓ ÓÒÚ•ÂÂ Ë •ÂÁ—Â.
Çš·Ë•ýÈÚ “Îý”ÍË •Ó’̚ ÔÎÓ”š. Ç ÒÎ˯ÍÓÏ Í•ÛÔÌšž ÔÎÓ”ýž Ò•”–Â’ËÌý ÏÓÊÂÚ
ÓÍýÁýÚ¸Òþ Ïþ“ÍÓÈ. ÇÓÒÚÓ—ÌšÈ •Â”ËÒ ÌÛÊÌÓ ÛÔӕ·ÎþÚ¸ Ò•ýÁÛ, —ÚÓ·š Ì ÔÓÚ•þÚ¸
ËÁšÒÍýÌÌÓÒÚ¸ ’ÍÛÒý Ë ý•ÓÏýÚý. ëÓÒ͕·ËÚ ÍÓÊÛ ÌÓÊÓÏ ËÎË ÒÔ–ËýÎ¸ÌšÏ Ô•ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ
”Îþ —ËÒÚÍË Ó’Ó˜ÂÈ.
- èÓ•ÂʸÚ ÍÛ·ËÍýÏË ËÎË ÎÓÏÚËÍýÏË ”Îþ ÒýÎýÚý ËÎË Ó’Ó˜ÌÓÈ ÁýÍÛÒÍË
- íÂ•ÚšÈ ”ýÈÍÓÌ - ›ÚÓ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌýþ Ô•ËÔ•ý’ý Í ·Îœ”ýÏ ËÁ Òš•ÓÈ •š·š ËÎË Í
Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌÌšÏ ÏÓ•ÒÍËÏ Ô•Ó”ÛÍÚýÏ
- àÁ ”ýÈÍÓÌý ÏÓÊÌÓ ’š•ÂÁýÚ¸ Ó•Ë“ËÌýθ̚ ÛÍ•ý¯ÂÌËþ ”Îþ •ýÁÌšž ·Îœ”
- è•Ë”ýÒÚ ÓÒÚ•ÓÚÛ ÒÛÔýÏ ËÎË ÚÛ¯ÂÌÓÏÛ ÏþÒÛ, •š·Â Ë ÔÚË–Â.
äÓ•Â̸ ËÏ·Ë•þ
áÓÎÓÚËÒÚÓ-Í•Ë—ÌÂ’šÂ ÍÎÛ·ÌË, ÍÓÚÓ•šÂ ÏÓÊÌÓ ÌýÚ•ÂÚ¸ Ìý Ú•Í ËÎË Ìý•ÂÁýÚ¸ ÒÓÎÓÏÍÓÈ
Ô•Ë”ýœÚ ’ÍÛÒ ·Îœ”ýÏ ËÁË ÏþÒý Ë Ó’Ó˜ÂÈ, ý ÚýÍÊ ”ÂÒ•ÚýÏ.
üÔÓÌÒÍËÂ ·ýÍÎýÊýÌš
è•Â”ÒÚý’ÎþœÚ ÒÓ·ÓÈ ·ÂΠÏÂÎÍÛœ Ë ÒÎý”ÍÛœ •ýÁÌÓ’Ë”ÌÓÒÚ¸ Â’•ÓÔÂÈÒÍÓ“Ó ËÎË ýÏ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó
ÒÓ•Úý. àž ÏÓÊÌÓ ÁýÔÂÍýÚ¸ ’ ”ÛžÓ’ÍÂ, ’ “•ËÎÂ, “ÓÚÓ’ËÚ¸ ’ ’˔ ӒӘÌÓ“Ó •ý“Û ËÎË
ÒÓÚÂ, ý ÚýÍÊ Μ·šÏ ”•Û“ËÏ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
ëÚ•Û—ÍÓ’šÈ “Ó•Óž
ùÚË Ô•ÓÁ•ý—̚ ÁÂÎÂ̚ ÒÚ•Û—ÍË Ô•Ë”ýÚ ËÁšÒÍýÌÌšÈ ’ÍÛÒ ÏÌÓ“ËÏ ·Îœ”ýÏ. Çš·Ë•ýÈÚÂ
Ò’ÂÊËÂ, ž•ÛÒÚþ˜ËÂ, ÚÓÌÍË ÒÚ•Û—ÍË, ’ ÍÓÚÓ•šž ΓÍÓ Ô•ÓÒÏýÚ•Ë’ýœÚÒþ “Ó•Ó¯ËÌš.
ï•ýÌËÚ ’ žÓÎÓ”ËθÌËÍ ’ ÔÎýÒÚËÍÓ’ÓÏ ÔýÍÂÚÂ Ë ÒÚý•ýÈÚÂÒ¸ ÛÔÓڕ·ÎþÚ¸ ’ÒÍÓ•Â
ÔÓÒΠԕËÓ·•ÂÚÂÌËþ. èÓÎÒÚýÍýÌý ÒÚ•Û—ÍÓ’Ó“Ó “Ó•Óžý ÒӔ•ÊËÚ ’ÒÂ“Ó 30 ÍýÎÓ•ËÈ
Ë ÌËÍýÍÓ“Ó ÌýÚ•Ëþ.
ëÔÓÒÓ·š Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËþ
ÉÓ•Óž Ì ÒΔÛÂÚ Ô•’ý•Ë’ýÚ¸, ÔÓ›ÚÓÏÛ ”Îþ ÒÓž•ýÌÂÌËþ ’ÍÛÒý “ÓÚÓ’¸Ú “Ó
Ì ·ÓΠ”’Ûž-ڕž ÏËÌÛÚ.
- ÑÎþ ÒýÎýÚý ÓÔÛÒÚËÚ “Ó•Óž ’ ÍËÔþ˜Ûœ ’Ó”Û Ìý 30 ÒÂÍÛÌ”, ý ÁýÚÂÏ ’ Ó—Â̸
žÓÎÓ”ÌÛœ. é·ÒÛ¯ËÚ¸, ÓžÎý”ËÚ¸ Ë ÏÓÊÌÓ ÔÓ”ý’ýÚ¸ Ìý ÒÚÓÎ.
- ëÚ•Û—ÍË “Ó•Óžý ÏÓÊÌÓ Ùý•¯Ë•Ó’ýÚ¸ ÔÎý’ÎÂÌÌšÏ Òš•ÓÏ ÒÓ ÒÔ–ËþÏË
- è•Ë“ÓÚÓ’¸Ú ÒÓÚÂ Ò “•Ë·ýÏË Ë ÏÓ•ÍÓ’¸œ ”Îþ “ý•ÌË•ý
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative main page]
[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]
![[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]](../../../images/ccilogo.gif){kind=link}