Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Thursday, May 11, 2000 17:17

ëãìÜÅÄ êÄáÇàíàü îÖêåÖêëíÇÄ
***********************************************
ëÖêÉàÖÇ èéëÄÑ, åéëäéÇëäéâ éÅãÄëíà
********************************************
áçÄçàÖ - èêéàáÇéÑëíÇé - êõçéä
********************************

àçîéêåÄñàéççõâ ÅûããÖíÖçú Ð 18, ÒÂÌÚþ·•¸ 1996 “Ó”


û•˔˗ÂÒÍË ÍÓÌÒÛθÚý–ËË


ë“ӔÌþ Ïš ÔÓ“Ó’Ó•ËÏ Ó ”Ó“Ó’Ó•ýž Ë •ýÒÍ•ÓÂÏ ÒӔ•ÊýÌË ÌÂÍÓÚÓ•šž ËÁ ÌËž:

ÑÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š. çÓ’šÈ É•ýÊ”ýÌÒÍËÈ ÍÓ”ÂÍÒ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î”•ý–ËË (—ýÒÚ¸ ’ÚÓ•ýþ) ’Ô•’šÂ ’ ËÒÚÓ•ËË •ÓÒ-ÒËÈÒÍÓ“Ó ÁýÍÓÌÓ”ýÚÂθÒÚ’ý Û”ÂÎËÎ Ó—Â̸ ·Óθ¯Ó ’ÌËÏýÌË ”Ó“Ó’Ó•Û ý•ÂÌ”š (ÒÚýÚ¸Ë 606-670), ’š”ÂÎË’ Ìý•þ”Û Ò Ó·˜ËÏË ÔÓÎÓÊÂÌËþÏË Ó· ý•Â̔ ÒΔۜ˜ËÂ Â“Ó ’Ë”š: ”Ó“Ó’Ó• Ô•ÓÍýÚý(ÒÚýÚ¸Ë 626-631) ; ”Ó“Ó’Ó•š ý•ÂÌ”š Ú•ýÌÒÔÓ•ÚÌšž ҕ”ÒÚ’(ÒÚýÚ¸Ë 632-649); ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š Á”ýÌËþ ËÎË ÒÓÓ•ÛÊÂÌËþ(ÒÚýÚ¸Ë 650-655); ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ-”š ԕ”ԕËþÚËþ(ÒÚýÚ¸Ë 656-664); ”Ó“Ó’Ó• ÙËÌýÌÒÓ’ÓÈ ý•ÂÌ”š(”Ó“Ó’Ó• ÎËÁËÌ“ý, ÒÚýÚ¸Ë 665-670).

ëÓ“ÎýÒÌÓ ÒÚýڸ 606 Éä êî ÔÓ ”Ó“Ó’Ó•Û ý•ÂÌ”š(ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÌýÈÏý) ý•Â̔ӔýÚÂθ(ÌýÈÏÓ”ýÚÂθ) Ó·þ-ÁÛÂÚÒþ ԕ”ÓÒÚý’ËÚ¸ ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û(ÌýÌËÏýÚÂΜ) ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó Áý ÔÎýÚÛ ’Ó ’•ÂÏÂÌÌÓ ’Îý”ÂÌËÂ Ë ÔÓθÁÓ’ýÌË ËÎË ’Ó ’•ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ’ýÌËÂ.

èÎÓ”š, Ô•Ó”ÛÍ–Ëþ Ë ”ÓžÓ”š, ÔÓÎÛ—ÂÌ̚ ý•ÂÌ”ýÚÓ•ÓÏ ’ •ÂÁÛθÚýÚ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËþ ý•Â̔ӒýÌÌÓ“Ó ËÏÛ-˜ÂÒÚ’ý ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ, þ’ÎþœÚÒþ Â“Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸œ.

Ç ý•ÂÌ”Û ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ Ô•”ýÌš ÁÂÏÂθ̚ ۗýÒÚÍË Ë ”•Û“Ë ӷÓÒÓ·ÎÂÌ̚ ԕ˕Ӕ̚ ӷ™ÂÍÚš, ԕ”-Ô•ËþÚËþ Ë ”•Û“Ë ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌ̚ ÍÓÏÔÎÂÍÒš, Á”ýÌËþ, ÒÓÓ•ÛÊÂÌËþ, Ó·Ó•Û”Ó’ýÌËÂ, Ú•ýÌÒÔÓ•Ú̚ ҕ”ÒÚ’ý Ë ”•Û“Ë ’˜Ë, ÍÓÚÓ•šÂ Ì Ú•þœÚ Ò’ÓËž ÌýÚÛ•ýθ̚ž Ò’ÓÈÒÚ’ ’ Ô•Ó–ÂÒÒ ˞ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËþ (ÌÂÔÓڕ·ÎþÂϚ ’Â-˜Ë). áýÍÓÌÓÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌš ’Ë”š ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý, Ò”ý—ý ÍÓÚÓ•šž ’ ý•ÂÌ”Û Ì ”ÓÔÛÒÍýÂÚÒþ ËÎË Ó“•ýÌË-—Ë’ýÂÚÒþ.

Ç ”Ó“Ó’Ó•Â ý•ÂÌ”š ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ÛÍýÁýÌš ”ýÌÌšÂ, ÔÓÁ’ÓÎþœ˜Ë Óԕ”ÂÎÂÌÌÓ ÛÒÚýÌÓ’ËÚ¸ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó, ÔÓ”ÎÂÊý˜Â Ô•”ý— ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û ’ Íý—ÂÒÚ’Â Ó·™ÂÍÚý ý•ÂÌ”š. è•Ë ÓÚÒÛÚÒÚ’ËË ›ÚËž ”ýÌÌšž ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÛÒÎÓ’Ë ӷ Ó·™ÂÍÚÂ, ÔÓ”ÎÂÊý˜ÂÏ Ô•”ý— ’ ý•ÂÌ”Û, Ò—ËÚýÂÚÒþ Ì ÒÓ“ÎýÒÓ’ýÌÌšÏ ÒÚÓ•ÓÌýÏË, ý ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜ËÈ ”Ó“Ó-’Ó• Ì җËÚýÂÚÒþ ÁýÍΜ—ÂÌÌšÏ (ÒÚýÚ¸þ 607).

Ç ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 608 Éä êî Ô•ý’Ó Ò”ý—Ë ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý ’ ý•ÂÌ”Û Ô•ËÌý”ÎÂÊËÚ Â“Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍÛ.

Ä•Â̔ӔýÚÂÎÂÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÚýÍÊ ÎË–ý, ÛÔÓÎÌÓÏÓ—ÂÌ̚ ÁýÍÓÌÓÏ ËÎË ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍÓÏ Ò”ý’ýÚ¸ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ý•ÂÌ”Û.

ëÓ“ÎýÒÌÓ ÒÚýڸ 609 Éä ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š Ìý Ò•ÓÍ ·ÓΠ“Ó”ý, ý ÂÒÎË žÓÚþ ·š Ó”ÌÓÈ ËÁ ÒÚÓ•ÓÌ ”Ó“Ó’Ó•ý þ’-ÎþÂÚÒþ œ•˔˗ÂÒÍÓ ÎË–Ó, ÌÂÁý’ËÒËÏÓ ÓÚ Ò•ÓÍý ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÁýÍΜ—ÂÌ ’ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÙÓ•ÏÂ.

ÑÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š Ì”’ËÊËÏÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý ÔÓ”ÎÂÊËÚ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌÓÈ •“ËÒÚ•ý–ËË, ÂÒÎË ËÌÓ Ì ÛÒÚýÌÓ’-ÎÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ.

ÑÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý, ԕ”ÛÒÏýÚ•Ë’ýœ˜ËÈ Ô•žӔ ’ ÔÓÒΔۜ˜ÂÏ Ô•ý’ý ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚË Ìý ›ÚÓ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó Í ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û (ÒÚýÚ¸þ 624 Éä), ÁýÍΜ—ýÂÚÒþ ’ ÙÓ•ÏÂ, ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÌÓÈ ”Îþ ”Ó“Ó’Ó•ý ÍÛÔÎË- Ô•Ó”ý-ÊË ÚýÍÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý.

ÑÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š ÁýÍΜ—ýÂÚÒþ Ìý Ò•ÓÍ, Óԕ”ÂÎÂÌÌšÈ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ. ÖÒÎË Ò•ÓÍ ý•ÂÌ”š ’ ”Ó“Ó’Ó•Â Ì Óԕ”Â-ÎÂÌ, ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š Ò—ËÚýÂÚÒþ ÁýÍΜ—ÂÌÌšÏ Ìý ÌÂÓԕ”ÂÎÂÌÌšÈ Ò•ÓÍ. Ç ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ÍýÊ”ýþ ËÁ ÒÚÓ•ÓÌ ’Ô•ý’ ’ Μ·Ó ’•ÂÏþ ÓÚÍýÁýÚ¸Òþ ÓÚ ”Ó“Ó’Ó•ý, ԕ”Ûԕ”˒ Ó· ›ÚÓÏ ”•Û“Ûœ ÒÚÓ•ÓÌÛ Áý ÏÂÒþ–, ý Ô•Ë ý•Â̔ Ì”’ËÊËÏÓ-“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý Áý Ú•Ë ÏÂÒþ–ý. áýÍÓÌÓÏ ËÎË ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌ ËÌÓÈ Ò•ÓÍ ”Îþ ԕ”ÛÔ•ÂÊ”ÂÌËþ Ó Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌËË ”Ó“Ó’Ó•ý ý•ÂÌ”š, ÁýÍΜ—ÂÌÌÓ“Ó Ìý ÌÂÓԕ”ÂÎÂÌÌšÈ Ò•ÓÍ.

áýÍÓÌÓÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÛÒÚýÌý’ÎË’ýÚ¸Òþ ÏýÍÒËÏýθ̚ (ԕ”Âθ̚Â) Ò•ÓÍË ”Ó“Ó’Ó•ý ”Îþ ÓÚ”Âθ̚ž ’˔Ӓ ý•ÂÌ”š, ý ÚýÍÊ ”Îþ ý•ÂÌ”š ÓÚ”Âθ̚ž ’˔Ӓ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý. Ç ›ÚËž ÒÎÛ—ýþž, ÂÒÎË Ò•ÓÍ ý•ÂÌ”š ’ ”Ó“Ó’Ó•Â Ì ÓÔ-•”ÂÎÂÌ Ë ÌË Ó”Ìý ËÁ ÒÚÓ•ÓÌ Ì ÓÚÍýÁýÎýÒ¸ ÓÚ ”Ó“Ó’Ó•ý ”Ó ËÒÚ—ÂÌËþ ԕ”ÂθÌÓ“Ó Ò•ÓÍý, ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌÓ“Ó ÁýÍÓ-ÌÓÏ, ”Ó“Ó’Ó• ÔÓ ËÒÚ—ÂÌËË Ô•Â”ÂθÌÓ“Ó Ò•ÓÍý Ô•ÂÍ•ý˜ýÂÚÒþ. ÑÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š, ÁýÍΜ—ÂÌÌšÈ Ìý Ò•ÓÍ, Ô•Â’š-¯ýœ˜ËÈ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌšÈ ÁýÍÓÌÓÏ Ô•Â”ÂÎ¸ÌšÈ Ò•ÓÍ, Ò—ËÚýÂÚÒþ ÁýÍΜ—ÂÌÌšÏ Ìý Ò•ÓÍ, •ý’ÌšÈ Ô•Â”ÂθÌÓÏÛ (ÒÚýÚ¸þ 610).

Ç ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 611 Éä êî ý•Â̔ӔýÚÂθ Ó·þÁýÌ Ô•Â”ÓÒÚý’ËÚ¸ ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ÒÓÒÚÓ-þÌËË, ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜ÂÏ ÛÒÎÓ’ËþÏ ”Ó“Ó’Ó•ý ý•ÂÌ”š Ë ÌýÁÌý—ÂÌËœ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý. àÏÛ˜ÂÒÚ’Ó Ò”ýÂÚÒþ ’ ý•ÂÌ”Û ’ÏÂÒÚ ÒÓ ’ÒÂÏË Â“Ó Ô•ËÌý”ÎÂÊÌÓÒÚþÏË Ë ÓÚÌÓÒþ˜ËÏËÒþ Í ÌÂÏÛ ”ÓÍÛÏÂÌÚýÏË(ÚžÌË—ÂÒÍËÈ ÔýÒÔÓ•Ú, Ò•ÚËÙË-ÍýÚ Íý—ÂÒÚ’ý Ë Ú.Ô.), ÂÒÎË ËÌÓ Ì ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ.

ÖÒÎË ý•Â̔ӔýÚÂθ Ì ԕ”ÓÒÚý’ËÎ ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û Ò”ýÌ̚ ’ ÌýÂÏ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ÛÍýÁýÌÌšÈ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â Ò•ÓÍ, ý ’ ÒÎÛ—ýÂ, ÍÓ“”ý ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ý•ÂÌ”š ÚýÍÓÈ Ò•ÓÍ Ì ÛÍýÁýÌ, ý•ÂÌ”ýÚÓ• ’Ô•ý’ ’ •ýÁÛÏÌšÈ Ò•ÓÍ ËÒڕ·ӒýÚ¸ ÓÚ ÌÂ“Ó ›ÚÓ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 398 Éä Ë ÔÓڕ·ӒýÚ¸ ’ÓÁϘÂÌËþ Û·šÚÍÓ’, Ô•Ë—ËÌÂÌÌšž Áý”•-ÊÍÓÈ ËÒÔÓÎÌÂÌËþ, ÎË·Ó •ýÒÚÓ•ÊÂÌËþ ”Ó“Ó’Ó•ý Ë ’ÓÁϘÂÌËþ Û·šÚÍÓ’, Ô•Ë—ËÌÂÌÌšž Â“Ó ÌÂËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ.

ëÓ“ÎýÒÌÓ ÒÚýڸ 614 Éä êî ý•ÂÌ”ýÚÓ• Ó·þÁýÌ Ò’ÓÂ’•ÂÏÂÌÌÓ ’ÌÓÒËÚ¸ ÔÎýÚÛ Áý ÔÓθÁÓ’ýÌË ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÓÏ (ý•ÂÌ”ÌÛœ ÔÎýÚÛ).

Ä•ÂÌ”Ìýþ ÔÎýÚý ÛÒÚýÌý’ÎË’ýÂÚÒþ Áý ’Ò ý•ÂÌ”ÌÓ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ –ÂÎÓÏ ËÎË ÓÚ”ÂθÌÓ ÔÓ ÍýÊ”ÓÈ ËÁ Â“Ó ÒÓÒ-Úý’Ìšž —ýÒÚÂÈ ’ ’Ë”Â:

áýÍÓÌÓÏ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ, —ÚÓ ý•ÂÌ”ýÚÓ• Ó·þÁýÌ ÔÓθÁÓ’ýÚ¸Òþ ý•Â̔ӒýÌÌšÏ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÓÏ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ÛÒÎÓ’ËþÏË ”Ó“Ó’Ó•ý ý•ÂÌ”š, ý ÂÒÎË ÚýÍË ÛÒÎÓ’Ëþ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â Ì Óԕ”ÂÎÂÌš, ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ÌýÁÌý—ÂÌËÂÏ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý.

Ä•ÂÌ”ýÚÓ• Ó·þÁýÌ ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ËÒÔ•ý’ÌÓÏ ÒÓÒÚÓþÌËË, Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚ¸ Áý Ò’ÓÈ Ò—ÂÚ ÚÂÍÛ˜ËÈ •ÂÏÓÌÚ Ë ÌÂÒÚË •ýÒžÓ”š Ìý ÒӔ•ÊýÌË ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý, ÂÒÎË ËÌÓ Ì ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ ËÎË ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ý•ÂÌ”š (ÒÚýÚ¸þ 616).

ìÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ, —ÚÓ ÂÒÎË ËÌÓ Ì ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ ËÎË ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ý•ÂÌ”š, ý•ÂÌ”ýÚÓ•, Ìý”ÎÂÊý˜ËÏ Ó·•ýÁÓÏ ËÒÔÓÎÌþ’¯ËÈ Ò’ÓË Ó·þÁýÌÌÓÒÚË, ÔÓ ËÒÚ—ÂÌËË Ò•ÓÍý ”Ó“Ó’Ó•ý ËÏÂÂÚ Ô•ý’Ó Ìý ÁýÍΜ—ÂÌË ”Ó“Ó’Ó•ý Ìý ÌÓ’šÈ Ò•ÓÍ. Ä•ÂÌ”ýÚÓ• Ó·þÁýÌ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ Û’Â”ÓÏËÚ¸ ý•Â̔ӔýÚÂÎþ Ó ÊÂÎýÌËË ÁýÍΜ—ËÚ¸ ÚýÍÓÈ ”Ó“Ó’Ó• ’ Ò•ÓÍ, ÛÍýÁýÌÌšÈ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ý•ÂÌ”š, ý ÂÒÎË ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÚýÍÓÈ Ò•ÓÍ Ì ÛÍýÁýÌ, ’ •ýÁÛÏÌšÈ Ò•ÓÍ ”Ó ÓÍÓÌ—ýÌËþ ”ÂÈÒÚ’Ëþ ”Ó“Ó’Ó•ý (ÒÚýÚ¸þ 621).

Ç ÁýÍÓÌ ËÎË ”Ó“Ó’Ó•Â ý•ÂÌ”š ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ, —ÚÓ ý•Â̔ӒýÌÌÓ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó Ô•žӔËÚ ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ ý•ÂÌ”ýÚÓ•ý ÔÓ ËÒÚ—ÂÌËË Ò•ÓÍý ý•ÂÌ”š ËÎË ”Ó Â“Ó ËÒÚ—ÂÌËþ Ô•Ë ÛÒÎÓ’ËË ’ÌÂÒÂÌËþ ý•ÂÌ”ýÚÓ•ÓÏ ’ÒÂÈ Ó·ÛÒÎÓ’ÎÂÌÌÓÈ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ’šÍÛÔÌÓÈ ÒÛÏÏš (ÒÚýÚ¸þ 624).

áýÍÓÌÓÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌš ÒÎÛ—ýË Áýԕ˜ÂÌËþ ’šÍÛÔý ý•Â̔ӒýÌÌÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý.

ä•”ËÚÌšÈ ”Ó“Ó’Ó•. ëÓ“ÎýÒÌÓ ÒÚýڸ 819 Éä êî ÔÓ Í•Â”ËÚÌÓÏÛ ”Ó“Ó’Ó•Û ·ýÌÍ ËÎË ËÌýþ ͕”ËÚÌýþ Ó•“ýÌË-Áý–Ëþ (͕”ËÚÓ•) Ó·þÁÛÂÚÒþ ԕ”ÓÒÚý’ËÚ¸ ”ÂÌÂÊ̚ ҕ”ÒÚ’ý(͕”ËÚ), ý ÁýÂϘËÍ Ó·þÁÛÂÚÒþ ’ÓÁ’•ýÚËÚ¸ ÔÓÎÛ—ÂÌ-ÌÛœ ÒÛÏÏÛ Ë ÛÔÎýÚËÚ¸ Ô•Ó–ÂÌÚš Ìý ÌÂÂ.

ä•”ËÚÌšÈ ”Ó“Ó’Ó• ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÁýÍΜ—ÂÌ ’ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ÙÓ•ÏÂ. çÂÒӷΜ”ÂÌË ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÙÓ•Ïš ’ÎÂ-—ÂÚ Ì”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ͕”ËÚÌÓ“Ó ”Ó“Ó’Ó•ý.

Ç ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 821 Éä ͕”ËÚÓ• ’Ô•ý’ ÓÚÍýÁýÚ¸Òþ ÓÚ Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌËþ ÁýÂϘËÍÛ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ-•ÂÌÌÓ“Ó Í•Â”ËÚÌšÏ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ Í•Â”ËÚý ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ËÎË —ýÒÚË—ÌÓ Ô•Ë ÌýÎË—ËË Ó·ÒÚÓþÚÂθÒÚ’, Ó—Â’Ë”ÌÓ Ò’Ë”Â-ÚÂθÒÚ’Ûœ˜Ëž Ó ÚÓÏ, —ÚÓ Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌÌýþ ÁýÂϘËÍÛ ÒÛÏÏý Ì ·Û”ÂÚ ’ÓÁ’•ý˜ÂÌý ’ Ò•ÓÍ.

áýÂϘËÍ ’Ô•ý’ ÓÚÍýÁýÚ¸Òþ ÓÚ ÔÓÎÛ—ÂÌËþ ͕”ËÚý ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ËÎË —ýÒÚË—ÌÓ, ے”ÓÏË’ Ó· ›ÚÓÏ Í•Â”ËÚÓ•ý ”Ó ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌÓ“Ó ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ Ò•ÓÍý Â“Ó Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌËþ, ÂÒÎË ËÌÓ Ì ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ, ËÌšÏË Ô•ý’Ó- ’šÏË ýÍÚýÏË ËÎË Í•Â”ËÚÌšÏ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ.

Ç ÒÎÛ—ý Ìý•Û¯ÂÌËþ ÁýÂϘËÍÓÏ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÌÓÈ Í•Â”ËÚÌšÏ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ Ó·þÁýÌÌÓÒÚË –ÂÎÂ’Ó“Ó ËÒÔÓθ-ÁÓ’ýÌËþ ͕”ËÚý(ÒÚýÚ¸þ 814) ͕”ËÚÓ• ’Ô•ý’ ÚýÍÊ ÓÚÍýÁýÚ¸Òþ ÓÚ ”ýθÌÂÈ¯Â“Ó Í•Â”ËÚÓ’ýÌËþ ÁýÂϘËÍý ÔÓ ”Ó-“Ó’Ó•Û.

áýÍÓÌ •ýÁÎË—ýÂÚ ÚÓ’ý•ÌšÈ Ë ÍÓÏÏ•—ÂÒÍËÈ Í•Â”ËÚ.

ëÚýÚ¸þ 822 ԕ”ÛÒÏýÚ•Ë’ýÂÚ, —ÚÓ ÒÚÓ•ÓÌýÏË ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÁýÍΜ—ÂÌ ”Ó“Ó’Ó•, ԕ”ÛÒÏýÚ•Ë’ýœ˜ËÈ Ó·þÁýÌ-ÌÓÒÚ¸ Ó”ÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš ԕ”ÓÒÚý’ËÚ¸ ”•Û“ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌ ’˜Ë, Óԕ”ÂÎÂÌ̚ •Ó”Ó’šÏË Ô•ËÁÌýÍýÏË (”Ó“Ó’Ó• ÚÓ’ý•-ÌÓ“Ó Í•Â”ËÚý).

ìÒÎÓ’Ëþ Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’Â, Ó· ýÒÒÓ•ÚËÏÂÌÚÂ, Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚË, Ó Íý—ÂÒÚ’Â, Ó Úý•Â Ë (ËÎË) Ó· ÛÔýÍÓ’Í ԕ”Ó-ÒÚý’ÎþÂÏšž ’˜ÂÈ ”ÓÎÊÌš ËÒÔÓÎÌþÚ¸Òþ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò Ô•ý’ËÎýÏË Ó ”Ó“Ó’Ó•Â ÍÛÔÎË- Ô•Ó”ýÊË ÚÓ’ý•Ó’ (ÒÚýÚ¸Ë 465-485), ÂÒÎË ËÌÓ Ì ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ÚÓ’ý•ÌÓ“Ó Í•Â”ËÚý.

Ç ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 823 Éä êî ”Ó“Ó’Ó•ýÏË, ËÒÔÓÎÌÂÌË ÍÓÚÓ•šž Ò’þÁýÌÓ Ò Ô•”ý—ÂÈ ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌ-ÌÓÒÚ¸ ”•Û“ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌ ”ÂÌÂÊÌšž ÒÛÏÏ ËÎË ”•Û“Ëž ’˜ÂÈ, Óԕ”ÂÎÂÌÌšž •Ó”Ó’šÏË Ô•ËÁÌýÍýÏË, ÏÓÊÂÚ Ô•Â”Û-ÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸Òþ ԕ”ÓÒÚý’ÎÂÌË ͕”ËÚý, ’ ÚÓÏ —ËÒΠ’ ’˔ ý’ýÌÒý, ԕ”’ý•ËÚÂθÌÓÈ ÓÔÎýÚš, ÓÚÒ•Ó—ÍË Ë •ýÒ-Ò•Ó—ÍË ÓÔÎýÚš ÚÓ’ý•Ó’, •ý·ÓÚ ËÎË ÛÒÎÛ“ (ÍÓÏÏ•—ÂÒÍËÈ Í•Â”ËÚ), ÂÒÎË ËÌÓ Ì ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ.

èÓ ÏýÚ•ËýÎýÏ ÒÚýÚ¸Ë äÓÁš•þ å.à., ”ÓÍÚÓ•ý œ•˔˗ÂÒÍËž ÌýÛÍ ( ÊÛ•ÌýÎ" ùÍÓÌÓÏËÍý ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌšž Ë Ô••ý·ýÚš’ýœ˜Ëž ԕ”ԕËþÚËÈ", Ð6,1996“.)

ÑýΠϚ •ýÒÒÏÓÚ•ËÏ ”Ó“Ó’Ó• Ô•Ó”ýÊË Ì”’ËÊËÏÓÒÚË, ”Ó“Ó’Ó• ÔÓ”•þ”ý Ë ”Ó“Ó’Ó• Ô•ÓÒÚÓ“Ó ÚÓ’ý•˘ÂÒÚ-’ý. ÖÒÎË ÇýÒ ËÌÚ•ÂÒÛœÚ ”•Û“Ë ’ÓÔ•ÓÒš, Á’ÓÌËÚ ÌýÏ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 6-11-39, Ïš ÔÓÒÚý•ýÂÏÒþ ÓÚ’ÂÚËÚ¸ Ìý ÌËž.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]