Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
éÒÌÓ’Ìýþ —ýÒÚ¸ Ù•Ï•Ӓ ÁýÌËÏýÂÚÒþ •ýÒÚÂÌËÂ’Ó”ÒÚ’ÓÏ, “Îý’ÌšÏ Ó·•ýÁÓÏ ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËÂÏ Á•ÌÓ’šž ÍÛθÚÛ• / ”Ó 76% ÔÎÓ˜ý”Ë/. ëÍÓÚ Ë ÔÚË–ý ÒӔ•ÊýÚÒþ ’ ÔÓ”ý’Îþœ˜ÂÏ —ËÒΠٕϕÒÍËž žÁþÈÒÚ’, Ó”ÌýÍÓ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ÚÓ’ý•ÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’ý •ýÁÎË—Ìšž ÌýÔ•ý’ÎÂÌËÈ ÒÓҕ”ÓÚÓ—ÂÌÓ Î˯¸ ’ Ì·Óθ¯ÓÈ —ýÒÚË Ëž, —ÚÓ Ò’þÁýÌÓ Ò ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂÏ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ”Îþ ›ÚÓ“Ó, Ô•Âʔ ’ÒÂ“Ó ÙËÌýÌÒÓ’šž ҕ”ÒÚ’ ”Îþ ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’ý ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”—ÂÒÍËž ÔÓϘÂÌËÈ. Ç 1995 “., ’ –ÂÎÓÏ ÔÓ êÓÒÒËË, Ìý ”ÓÎœ Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ Ô•ËžÓ”ËÎÓÒ¸ 1,6% ’ÒÂ“Ó ÔÓ“ÓÎÓ’¸þ Í•ÛÔÌÓ“Ó •Ó“ýÚÓ“Ó ÒÍÓÚý, ’ ÚÓÏ —ËÒΠ1,6% ÍÓ•Ó’, ý ÚýÍÊ ҒËÌÂÈ - 1,6%, Ӓ– Ë ÍÓÁ - 3,7%, ”ÓÎþ Ù•Ï•Ӓ ’ •ÂýÎËÁý–ËË ÒÍÓÚý Ë ÔÚË–š ÒÓÒÚý’ÎþÎý 2%, ’ Ô•ËÁ’Ó”ÒÚ’Â ÏÓÎÓÍý - 1,4%. çý•þ”Û Ò ›ÚËÏ, ’ ÛÒÎÓ’Ëþž ÌÂÓԕ”ÂÎÂÌÌÓÈ Ë ·šÒÚ•Ó ÏÂÌþœ˜ÂÈÒþ ÍÓÌ™œÍÚÛ•š, ÁÌý—ËÚÂθÌýþ —ýÒÚ¸ Ù•Ï•Ӓ ԕ”ÔÓ—ËÚýÂÚ ’ÂÒÚË ÏÌÓ“ÓÓÚ•ýÒÎÂ’Ó žÓÁþÈÒÚ’Ó. Ç ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’Â, ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ, ÓÌË ËÒÔÓθÁÛœÚ •Û—ÌÓÈ Ú•Û”.
èÓ ÒÚýÚËÒÚË—ÂÒÍËÏ ”ýÌÌšÏ, ”ÓÎþ ’ýÎÓ’ÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË Ù•Ï•Ӓ ’Ó ’ÒÂÈ ’ýÎÓ’ÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý ÒÓÒÚý’ÎþÂÚ 1,9%, ÌÓ ›ÚÓÚ Ô•Ó–ÂÌÚ Ô•Â”ÒÚý’ÎþÂÚÒþ ÁýÌËÊÂÌÌšÏ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÁÌý—ËÚÂθÌÓ —ËÒÎÓ Ù•Ï•Ӓ ÛÚýË’ýœÚ ÓÚ Û—ÂÚý —ýÒÚ¸ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÏÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ËÁ-Áý —•ÂÁÏ•ÌÓ“Ó ”ý’ÎÂÌËþ ÌýÎÓ“Ó’ÓÈ ÒÎÛÊ·š. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÒÚýÚËÒÚË—ÂÒÍË ”ýÌÌšÂ Ó Ô•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÒÚË ÒÍÓÚý ’ Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ýž ÚýÍÊ ÁýÌËÊÂÌš. íýÍ, ÔÓ ›ÚËÏ ”ýÌÌšÏ, Ô•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÒÚ¸ ÍÓ•Ó’ ’ ÌËž Ìý 700 -1000 Í“ ÌËÊÂ, —ÂÏ ’ ÎË—Ìšž ÔÓ”ÒÓ·Ìšž žÓÁþÈÒÚ’ýž ÌýÒÂÎÂÌËþ /ãèï/ ËÎË ’ ÍÓÎÎÂÍÚË’Ìšž žÓÁþÈÒÚ’ýž. è•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÒÚ¸ ÒÍÓÚý Û Ù•Ï•Ӓ •ÂýθÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÌËÊÂ, —ÂÏ ’ ãèï. ëΔӒýÚÂθÌÓ, ”ÓÎþ Ù•Ï•Ӓ ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â Ô•Ó”ÛÍ–ËË ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’ý ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ’š¯Â.
åÌÓ“Ë Ù•Ï•ÒÍË žÓÁþÈÒÚ’ý ’Ó ’Òž •Â“ËÓÌýž êÓÒÒÒËË ”Ó·Ë’ýœÚÒþ ’šÒÓÍËž Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌšž Ë ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËž •ÂÁÛθÚýÚÓ’. 砕”ÍË ’ ÌËž Û•ÓÊýË Á•Ìý Ò “ÂÍÚý•ý ÔÓ 40, 50 Ë ”ýÊ 60 – Ë ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ: ÒÂÏþÌ ÔÓ”ÒÓÎÌ—ÌËÍý - ÔÓ 20-25 Ë ”ýÊ 30 –, Íý•ÚÓÙÂÎþ - ”Ó 300 – ý ÚýÍÊ ҕ”Ì“ӔӒšÂ Û”ÓË ÏÓÎÓÍý ÓÚ Ó”ÌÓÈ ÍÓ•Ó’š Ìý ÚÓ’ý•Ìšž Ù•Ïýž ÔÓ 4000 - 5000 Î.
Ç 1995 “. Ô•Ó–ÂÒÒ ÒÓÁ”ýÌËþ Í•ÂÒÚ¸þÌÒÍËž /Ù•Ï•ÒÍËž/ žÓÁþÈÒÚ’ ’ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î”•ý–ËË ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÁýÏ”ÎËÎÒþ. çý 1 þÌ’ý•þ 1996 “. —ËÒÎÓ žÓÁþÈÒÚ’, Ô•ÂÍ•ýÚË’¯Ëž Ò’Óœ ”ÂþÚÂθÌÓÒÚ¸, Ô•Â’šÒËÎÓ —ËÒÎÓ ’ÌÓ’¸ Ó·•ýÁÓ’ý’¯ËžÒþ. ëÎý·Ó •ýÁ’ËÚË Ù•Ï•ÒÚ’ý Ó·ÛÒÎÓ’ÎÂÌÓ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ Ô•Ë—ËÌýÏË Ó•“ýÌËÁý–ËÓÌÌÓ-Ô•ý’Ó’Ó“Ó Ë ÙËÌýÌÒÓ’Ó-›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÓ“Ó žý•ýÍÚ•ý. çÓ, ÌÂÒÏÓÚ•þ Ìý Ì·Îý“ÓÔ•ËþÚÌÛœ ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÛœ Ó·ÒÚýÌÓ’ÍÛ ’ –ÂÎÓÏ, ’ •þ” •Â“ËÓÌÓ’ Ô•Ó”ÓÎÊýœÚ •ýÒÚË —ËÒÎÓ Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ Ë ÔÎÓ˜ý”¸ Ëž ÁÂÏÂθ̚ž Û“Ó”ËÈ. ë•Â”Ë ÚýÍËž •Â“ËÓÌÓ’ ’š”ÂÎþœÚÒþ Ú••ËÚÓ•ËË ÒÚÂÔÌÓÈ ÁÓÌš Ò •ýÁ’ËÚšÏ Á•ÌÓ’šÏ žÓÁþÈÒÚ’ÓÏ, Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÓÏ ÒÂÏþÌ ÔÓ”ÒÓÎÌ—ÌËÍý Ë Òýžý•ÌÓÈ Ò’ÂÍΚ - ÇÓΓӓ•ý”ÒÍýþ, ëýÏý•ÒÍýþ, êÓÒÚÓ’ÒÍýþ, é•ÂÌ·Û•“ÒÍýþ, à•ÍÛÚÒÍýþ, ü•ÓÒÎý’ÒÍýþ, äýÎËÌËÌ“•ý”ÒÍýþ Ó·ÎýÒÚË, ä•ýÒÌÓ”ý•ÒÍËÈ, ëÚý’•ÓÔÓθÒÍËÈ Í•ýþ, •ÂÒÔÛ·ÎËÍË ì”ÏÛ•ÚËþ, Ñý“ÂÒÚýÌ, ÅÛ•þÚËþ, íš’ý,Ë ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ”•Û“ËÂ. ùÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÓÒÛ˜ÂÒÚ’ÎÂÌË ӕ“ýÌËÁý–ËÓÌÌšž Ë ÙËÌýÌÒÓ’šž Ï• ÔÓ””•ÊÍË Í•ÂÒÚ¸þÌÒÍËž /Ù•Ï•ÒÍËž/ žÓÁþÈÒÚ’ Ó•“ýÌýÏË ÒÛ·™ÂÍÚÓ’ ý–ËË, ÍýÍ, ÌýÔ•ËÏ•, ’ ÇÓΓӓ•ý”ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË, ëÚý’•ÓÔÓθÒÍÓÏ, ä•ýÒÌÓ”ý•ÒÍÓÏ Í•ýþž Ë ÌÂÍÓÚÓ•šž ”•Û“Ëž •Â“ËÓÌýž,. á”ÂÒ¸ ·ÓΠ͕ÛÔÌšÂ, —ÂÏ ’ ”•Û“Ëž •Â“ËÓÌýž, ÁÂÏÂθ̚ Ìý”ÂΚ Û Ù•Ï•Ӓ, ËÏ ÓÍýÁš’ýÂÚÒþ Ó•“ýÌËÁý–ËÓÌÌýþ Ë ÙËÌýÌÒÓ’ýþ ÔÓ””•ÊÍý, ýÍÚË’ÌÓ •ý·ÓÚýœÚ Ó•“ýÌš Ù•Ï•ÒÍÓ“Ó ÒýÏÓÛÔ•ý’ÎÂÌËþ. íýÍ, ’ ÇÓΓӓ•ý”ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË Ò•Â”Ìþþ ÔÎÓ˜ý”¸ ÁÂÏÂθ̚ž Ìý”ÂÎÓ’ Û Ù•Ï•Ӓ ÒÓÒÚý’ÎþÂÚ 86 “ý, ’ ÚÓÏ —ËÒΠ70 “ý Ôý¯ÌË, ’ ÄÎÚýÈÒÍÓÏ Í•ý - 113 Ë 85 “ý. ÑÓÎþ Ù•Ï•Ӓ ’ ÔÓÒÚý’Íýž Ô•Ó”ÛÍ–ËË ’ “ÓÒ•ÂÒÛ•Òš , ’ 1995 “Ó”Û ÒÓÒÚý’ËÎý: ’ ÇÓΓӓ•ý”ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË - 25,3%, ’ ëý•ýÚÓ’ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË - 36,8, ’ ÄÎÚýÈÒÍÓÏ Í•ý - 25,8, ’ éÏÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË - 23,4 %. Ç ›ÚËž •Â“ËÓÌýž —ËÒÎÓ žÓÁþÈÒÚ’, Ô•ÂÍ•ýÚË’¯Ëž Ò’Óœ ”ÂþÚÂθÌÓÒÚ¸, ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â, —ÂÏ ’ –ÂÎÓÏ ÔÓ êÓÒÒËË. ùÚÓ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ žÓÁþÈÒÚ’ý, Ì ԕËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌšÂ Í ”ÂþÚÂθÌÓÒÚË ’ •šÌÓ—Ìšž ÛÒÎÓ’Ëþž ÔÓ •ýÁÎË—ÌšÏ Ô•Ë—ËÌýÏ, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ Ë ËÁ-Áý ÓÚÒÛÚÒÚ’Ëþ ÁÌýÌËÈ, ÌÂÓ·žÓ”ËÏšž ”Îþ ’”ÂÌËþ Í•ÂÒÚ¸þÌÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý, ÚÓ ÂÒÚ¸ ’ ·Óθ¯ÂÈ Ï• Ù•Ï•ÒÍË žÓÁþÈÒÚ’ý, ÒÓÁ”ýÌ̚ “Ó•Ó”ÒÍËÏË ÊËÚÂÎþÏË.
Ç Ò’þÁË Ò Ô•”ý—ÂÈ ÙËÌýÌÒË•Ó’ýÌËþ Äèä Ìý ·œ”ÊÂÚš •Â“ËÓÌÓ’ •ýÁ’ËÚË Ù•Ï•ÒÚ’ý Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËþ Í ÌÂÏÛ ÏÂÒÚÌšž Ó•“ýÌÓ’. èÓ›ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ’ ҕ”ÌÂÏ ÔÓ êÓÒÒËË ’š·šÎÓ 20,7% Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’, ÚÓ ’ äÂÏ•ӒÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË - 42,1%, ÄÏÛ•ÒÍÓÈ - 67,4%, ïý·ý•Ó’ÒÍÓÏ Í•ý - 40% Ë ’ •ÂÒÔÛ·ÎËÍ Åý¯ÍÓ•ÚÓÒÚýÌ - 44,8%. Ç ›ÚËž Ê •Â“ËÓÌýž ÒÓÍ•ýÚËÎËÒ¸ Ë ÔÎÓ˜ý”Ë ÁÂÏÂθ̚ž Û“Ó”ËÈ Û Ù•Ï•Ӓ. Ç ÌÂÍÓÚÓ•šž •Â“ËÓÌýž ҕ”ÒÚ’ý ÏÂÒÚÌšž ·œ”ÊÂÚÓ’, ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌ̚ Ìý ÔÓ””•ÊÍÛ Ù•Ï•Ӓ, Ì ÚÓθÍÓ Ì ’š”ÂÎþœÚÒþ Ô•Ë ËÒÔÓÎÌÂÌËË ·œ”ÊÂÚý, ÌÓ ”ýÊ •ýÁÏ•š Ëž ÛÚýË’ýœÚÒþ ÓÚ Ù•Ï•Ӓ Ë Ëž Ó•“ýÌÓ’ ÒýÏÓÛÔ•ý’ÎÂÌËþ. Ç •ÂÁÛθÚýÚ ’ 1995 “. ÚÓθÍÓ ’ ”’Ûž žÓÁþÈÒÚ’ýž ËÁ 100 ÒÚ•ÓËÎË ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”—ÂÒÍË ÔÓϘÂÌËþ, ’ ’ÓÒ¸ÏË žÓÁþÈÒÚ’ýž - ”•Û“Ë ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌ̚ ÔÓϘÂÌËþ. î•Ï•š ’ Í•ýÈÌ ӓ•ýÌË—ÂÌÌšž •ýÁÏ•ýž ÁýÌËÏýœÚÒþ ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’ÓÏ ÊËθþ, ËÌ’ÂÒÚË•Ûþ ÍýÍ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌšÂ, ÚýÍ Ë ÁýÂÏ̚ ҕ”ÒÚ’ý Ô•Âʔ ’ÒÂ“Ó ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó. çËÁÍÓÈ ÓÒÚýÂÚÒþ Ó·ÛÒÚ•ÓÂÌÌÓÒÚ¸ Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ : 67,5% Ëž ÒÓ’ÒÂÏ Ì Ӟ’ý—ÂÌš ’Ó”ÓÒÌý·ÊÂÌËÂÏ, 33,3% - ›ÎÂÍÚ•ÓÒÌý·ÊÂÌËÂÏ, 48% -Ì ËÏÂœÚ ÔÓ”™ÂÁ”Ìšž ”Ó•Ó“.
֘ ӗÂ̸ ÌËÁÓÍ Û•Ó’Â̸ Óž’ýÚý Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ ÍÓÓÔ•ý–ËÂÈ. ùÚÓÏÛ Ï¯ýœÚ ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë ÌÛÊÌÓ“Ó ÓÔšÚý, ԕ”۷ÂÊ”ÂÌËþ, ’šÁ’ýÌ̚ ԕ”š”Û˜ËÏ ÓÔšÚÓÏ ÍÓÓÔ•ý–ËË, ý ÚýÍÊ ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë ÙËÌýÌÒÓ’šž ҕ”ÒÚ’. ÇÓÔ•ÓÒš ÒÌý·ÊÂÌËþ Ë Ò·šÚý Ô•Ó”ÛÍ–ËË - ”Îþ Ù•Ï•Ӓ ÌýË·ÓΠÒÎÓÊÌšÂ. ëÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜Ë ÔÓҕ”ÌË—ÂÒÍË ÒÚ•ÛÍÚÛ•š Ô•Ó’Ó”þÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËœ Í ÌËÏ ÏÓÌÓÔÓθÌÛœ ÔÓÎËÚËÍÛ. èÓ ›ÚÓÈ Ô•Ë—ËÌ ÏÌÓ“Ë Ù•Ï•š ԕ”ÔÓ—ËÚýœÚ •Â¯ýÚ¸ ÚýÍË ’ÓÔ•ÓÒš ÒýÏÓÒÚÓþÚÂθÌÓ, ÛÔÛÒÍýþ ÓÒÌÓ’ÌÛœ •ý·ÓÚÛ ’ Ò’ÓËž žÓÁþÈÒÚ’ýž.
éÒÌÓ’Ìýþ —ýÒÚ¸ Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ / 84,4% / Ó·•ýÁÓ’ýÌý ÒÂθÒÍËÏË ÊËÚÂÎþÏË, ËÁ ÌËž 72,_8 - •ý·ÓÚý’¯Ë- ÏË •ýÌ ’ ÒÂθžÓÁԕ”ԕËþÚËþž. é”ÌýÍÓ Í’ýÎËÙËÍý–Ëþ Ëž ÓÒÚýÂÚÒþ ÌËÁÍÓÈ. ÇšÒ¯ÂÂ Ë Ò•Â”Ì ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ ӷ•ýÁÓ’ýÌË ËÏÂœÚ ÚÓθÍÓ 17,4% —ÎÂÌÓ’ Í•ÂÒÚ¸þÌÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’. ä•ýÈÌ ÒÎý·ÓÈ Ë ÓÚ”ýÎÂÌÌÓÈ ÓÚ Ù•Ï•Ӓ ÓÒÚýÂÚÒþ ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ-ÍÓÌÒÛθÚý–ËÓÌÌýþ ÒÎÛÊ·ý,  –ÂÌÚ•š Ë ÔÛÌÍÚš •ýÒÔÓÎÓÊÂÌš ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ ’ ý”ÏËÌËÒÚ•ýÚË’Ìšž –ÂÌÚ•ýž •Â“ËÓÌÓ’.
èÓÒ’̚ ÔÎÓ˜ý”Ë 1995-1996 ““ ÒÓÒÚý’ËÎË: Á•ÌÓ’šž 327-374 “ý, Íý•ÚÓÙÂÎþ 154-211 “ý, Ó’Ó˜ÂÈ 26-44 “ý, ÍÓ•ÏÓ’šž ÍÛθÚÛ• 2364-1891 “ý ’ Ú.—. Ó”ÌÓÎÂÚÌËž Ú•ý’ 303-289 “ý. ëÔ•ÓÒ Ìý Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ ’ÓÁ•ýÒÚýÂÚ, Ù•Ï•ÒÍË žÓÁþÈÒÚ’ý Ô•ËÌËÏýœÚ Û—ýÒÚË ÔÓÒÚÓþÌÌÓ ’ Ô•Ó’Ó”ËÏšž ’ •ýÈÓÌ þ•Ïý•Íýž ÔÓ Ô•Ó”ýÊ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË. Ç 1995 “Ó”Û ÍýÊ”šÈ Ú•ÂÚËÈ ÍËÎÓ“•ýÏÏ Íý•ÚÓÙÂÎþ ·šÎ ’š•ý˜ÂÌ Ìý Ù•Ï•ÒÍËž ÔÓÎþž. Ç 1996 “Ó”Û ÁýÍÎœ—ÂÌÓ ”Ó“Ó’Ó•Ó’ Ò ÔÓڕ·ËÚÂÎþÏË, Ìý ÔÓÒÚý’ÍÛ Á•Ìý, Íý•ÚÓÙÂÎþ, Ó’Ó˜ÂÈ, ÍÓ•ÏÓ’ Ìý ÒÛÏÏÛ 5075 ÏÎÌ •Û·ÎÂÈ, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ, ÔÓ ÏÛÌË–ËÔýθÌÓÏÛ ÁýÍýÁÛ: Íý•ÚÓÙÂÎþ 1650 ÚÓÌÌ, Ó’Ó˜ÂÈ 590 ÚÓÌÌ, Á•Ìý 170 ÚÓÌÌ Ë ”•Û“ÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË. Ç Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ýž ÒӔ•ÊËÚÒþ: Í•ÛÔÌÓ“Ó •Ó“ýÚÓ“Ó ÒÍÓÚý - 500 “ÓÎÓ’, ’ ÚÓÏ —ËÒΠÍÓ•Ó’ - 300, Ò’ËÌÂÈ 419 “ÓÎÓ’, Ӓ– ·ÓΠ500 “ÓÎÓ’, ÔÚË–š -51 ÚšÒ. “ÓÎÓ’, ÎÓ¯ý”ÂÈ -64 “ÓÎÓ’š. àÁ ÚžÌËÍË, ’ Ù•Ï•ÒÍËž žÓÁþÈÒÚ’ýž ËÏÂÂÚÒþ: 91 Ú•ýÍÚÓ•, 74 “•ÛÁÓ’šž Ë 38 ΓÍÓ’šž ý’ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, 7 Á•ÌÓ’šž Ë 11 Íý•ÚÓÙÂÎÂÛ·Ó•Ó—Ìšž ÍÓÏ·ýÈÌÓ’ Ë 185 ”ËÌË– ”•Û“Ëž ÒÂθžÓÁÏý¯ËÌ.
éÒÌӒ̚ ԕӷÎÂÏš Ù•Ï•Ӓ •ýÈÓÌý: ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë ý“•ý•ÌÓÈ ËÌÙ•ýÒÚ•ÛÍÚÛ•š / •šÌÍË, Ô•ÓÍýÚÌšÂ Ë ”ËΕÒÍË ÔÛÌÍÚš, Ô••ý·ýÚš’ýœ˜ËÂ Ë Ò•’ËÒ̚ ÒÎÛÊ·š/, ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë ÁýÍÓÌÌÓÈ ÍÓÓÔ•ý–ËË / ÂÒÚ¸ ÌÂÙÓ•ÏýθÌýþ/, Ì”ÓÒÚýÚÓÍ ·ýÌÍÓ’ÒÍËž ͕”ËÚÓ’ Ë ’š“Ó”ÌÓ“Ó ÎËÁËÌ“ý.
àÌÙÓ•Ïý–Ëœ ÔÓ”“ÓÚÓ’ËÎý/ ÔÓ ”ýÌÌšÏ "Äèä-›ÍÓÌÓÏËÍý Ë ÛÔ•ý’ÎÂÌËÂ" 1996 /5/ Ë ìÔ•ý’ÎÂÌËþ ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý ë•“ËÂ’Ó èÓÒý”ÒÍÓ“Ó •ýÈÓÌý/ ç. ÄÌ”•ÂÂ’ý, ëêî ÇÄäáé
![[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]](../../../images/ccilogo.gif){kind=link}