Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
ç ÚÓθÍÓ Ìý—ËÌýœ˜ËÂ, ÌÓ Ë ÓÔšÚ̚ ӓӕӔÌËÍË —ýÒÚÓ ”ÂÎýœÚ ӯ˷ÍË, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Ë’Ó”þÚ Í ÌÂÔÓÔ•ý’ËÏšÏ ÔÓÒΔÒÚ’ËþÏ. èÓÔšÚýÂÏÒþ ÓÒÚýÌÓ’ËÚ¸Òþ Ìý ÌÂÍÓÚÓ•šž ËÁ ÌËž.
é“Ó•Ó”ÌËÍË ËÌÓ“”ý, ÔÓ””ý’¯ËÒ¸ ÒÓ·ÎýÁÌÛ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ •ýÌÌ ÚÂÔÎÓ, ÚÓ•ÓÔþÚÒþ ’šÒý”ËÚ¸ ÚÂÔÎÓÎœ·Ë’šÂ ÍÛθÚÛ•š •ý̸¯Â Ò•ÓÍý Ë •ýÒÔÎý—Ë’ýœÚÒþ Áý ›ÚÛ Ó¯Ë·ÍÛ ÔÓÒΠԕ’šž ’ÓÁ’•ýÚÌšž žÓÎÓ”Ó’.
óÂÏ •ý̸¯Â ÌýÒÚÛÔýÂÚ ÚÂÔÎÓ, ÚÂÏ ÒËθÌ ÔÓ’Úӕ̚ žÓÎÓ”ý ’ Ïý ËÎË Ìý—ýΠ˜Ìþ. ÖÒÎË ’š •ËÒÍÛÂÚ ’šÒý”ËÚ¸ Ó“Û•–š, ÚÓÏýÚš •ý̸¯Â ÓÔÚËÏýθÌÓ“Ó Ò•ÓÍý, Ìý”Ó Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÚ¸ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜Ûœ Áý˜ËÚÛ. è•Ë ÌýÎË—ËË ÔÎÂÌÓ—Ìšž ÒÓÓ•ÛÊÂÌËÈ Ë ÛÍ•šÚËÈ •ýÒÒý”Û ÚšÍ’ÂÌÌšž Ë ÔýÒÎÂÌÓ’šž ÍÛθÚÛ• ÏÓÊÌÓ ’šÒýÊË’ýÚ¸ Ìý 1-2 Ì”ÂÎË •ý̸¯Â Ò•ÓÍý.
óýÒÚÓ ’ÌÓÒþÚ ÏËÌ•ýθ̚ ۔ӷ•ÂÌËþ ·ÂÁ Û—ÂÚý ÔÓ“Ó”š. Ä ÏÂÊ”Û ÚÂÏ ’ žÓÎÓ”ÌÛœ ÔÓ“Ó”Û ÔÓ”ÍÓ•ÏÍË ·ÂÁÔÓÎÂÁÌš, ÚýÍ ÍýÍ ÔËÚýÚÂθ̚ ’˜ÂÒÚ’ý ÔÎÓžÓ ÔÓÒÚÛÔýœÚ ’ ÍÓ•ÌË. äÓ•ÌË ·Óθ¯ËÌÒÚ’ý ӒӘ̚ž ÍÛθÚÛ• ÎÛ—¯Â •ý·ÓÚýœÚ, ÍÓ“”ý ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ý ÔÓ—’š ’š¯Â 10 “•ý”. ë.
è•Ë ÔÓ”ÍÓ•ÏÍ •ýÒÚÂÌËÈ •ýÁ’”ÂÌÌšÏË ’ ’Ӕ ÏËÌ•ýθ̚ÏË Û”Ó·•ÂÌËþÏË ËÁ ÎÂÈÍË Ìý ÎËÒÚ¸þ —ýÒÚÓ ÔÓÔý”ýÂÚ •ýÒÚ’Ó•. ùÚÓ ÒÓÔ•Ó’ÓÊ”ýÂÚÒþ ÓÊÓ“ýÏË. áÓÎÓÚÓ ԕý’ËÎÓ Ó“Ó•Ó”ÌËÍý “ÎýÒËÚ, —ÚÓ ÔÓ”Íý•ÏÎË’ýÚ¸ •ýÒÚ’Ó•ÓÏ Û”Ó·•ÂÌËÈ Ìý”Ó ýÍÍÛ•ýÚÌÓ ÔÓ” ÍÓ•Â̸, ý ÂÒÎË Ì—ýþÌÌÓ ÓÌ ÔÓÔýÎ Ìý ÎËÒÚ¸þ, •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ Ò•ýÁÛ Â“Ó ÒÏšÚ¸ —ËÒÚÓÈ ’Ó”ÓÈ ËÁ ÎÂÈÍË.
èÓ”ÍÓ•ÏÍË ÊË”ÍËÏË Û”Ó·•ÂÌËþÏË ÔÓ ÒÛžÓÈ ÔÓ—’ ԕ˒ӔþÚ Í ÓÊÓ“ýÏ ÍÓ•ÌÂÈ. ëÌý—ýÎý Ìý”Ó ÒÏÓ—ËÚ¸ ÔÓ—’Û ’Ó”ÓÈ, ý ÁýÚÂÏ ÔÓ”Íý•ÏÎË’ýÚ¸.
êýÒÚËÚÂθ̚ ÓÒÚýÚÍË, Áý•ýÊÂÌÌÛœ ’ÓÁ·Û”ËÚÂÎþÏË ·ÓÎÂÁÌÂÈ ·ÓÚ’Û ËÌÓ“”ý Ô•ÂÍýÔš’ýœÚ, Òϯ˒ýþ Ò ÔÓ—’ÓÈ, ’ÒΔÒÚ’Ë —Â“Ó Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ÌýÍÓÔÎÂÌË ËÌÙÂÍ–ËË. ÅÓθ̚ •ýÒÚÂÌËþ Ìý”Ó Û”ýÎþÚ¸ ’ Ú—ÂÌË ’ÒÂÈ ’“ÂÚý–ËË, ý ÓÒÂ̸œ ÒÊË“ýÚ¸ ËÎË ÁýÍýÔš’ýÚ¸ ÔÓ”ýθ¯Â ÓÚ Ó“Ó•Ó”ý (Ì ·ÎËÊ 50 Ï ÓÚ Û—ýÒÚÍý).
ÅÂÒÒÏÂÌÌÓ ’š•ý˜Ë’ýÌË Ìý Û—ýÒÚÍ ӔÌÓÈ ÍÛθÚÛ•š, ÌýÔ•ËÏ• Íý•ÚÓÙÂÎþ, Ô•Ë’Ó”ËÚ Í ÛÚÓÏÎÂÌËœ ÔÓ—’š Ë ÌýÍÓÔÎÂÌËœ ’ÓÁ·Û”ËÚÂÎÂÈ ·ÓÎÂÁÌË. Ç ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ڕ۔ÌÓ ·š’ýÂÚ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ’šÒÓÍËÈ Û•ÓÊýÈ Á”Ó•Ó’šž ÍÎÛ·ÌÂÈ. çý”Ó ËÁ·Â“ýÚ¸ ÒÓÒ”ÒÚ’ý •ýÒÚÂÌËÈ Ó”ÌÓ“Ó Ë ÚÓ“Ó Ê ÒÂÏÂÈÒÚ’ý. çýÔ•ËÏ•, •ÂÔý, •Â”ËÒ, ÍýÔÛÒÚý ÔÓ•ýÊýœÚÒþ ÍËÎÓÈ, Ë Ëž ÌÂÊÂÎýÚÂθÌÓ ’š•ý˜Ë’ýÚ¸ Ìý Ó”ÌÓÈ “•þ”ÍÂ.
è•·ÓÈ ’ Ó·ÂÒÔ—ÂÌËË ’Îý“ÓÈ –’ÂÚÌÓÈ ÍýÔÛÒÚš Ë ÒÎý”ÍÓ“Ó Ô•–ý-Ó”Ìý ËÁ “Îý’Ìšž ÌÂÛ”ý— Ô•Ë ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËË ›ÚËž ÍÛθÚÛ•. ÑýÊ ͕ýÚÍÓ’•ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ”Òۯ˒ýÌË ÔÓ—’š, ÍýÍ Ô•Ë ’š•ý˜Ë’ýÌËË •ýÒÒý”š, ÚýÍ Ë ’Á•ÓÒΚž •ýÒÚÂÌËÈ, ÌÂθÁþ ÍÓÏÔÂÌÒË•Ó’ýÚ¸ ’ ”ýθÌÂȯÂÏ Ó·Ëθ̚ÏË ÔÓÎË’ýÏË.
íÓÚ, ÍÚÓ ÔÎÓžÓ Áý”ÂΚ’ýÂÚ Ìý’ÓÁ ËÎË ÍÓÏÔÓÒÚ ’ ÔÓ—’Û, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÛÒËÎÂÌËœ ’•Â”ÓÌÓÒÌÓÒÚË •ÓÒÚÍÓ’ÓÈ ÏÛžË Ë Ó“Û•Â—ÌÓ“Ó ÍÓÏý•ËÍý.
íÓÏýÚš ÔÎÓžÓ Áý’þÁš’ýœÚ ÔÎÓ”š, —ýÒÚÓ Ò·•ýÒš’ýœÚ ·ÛÚÓÌš, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ìý Ô•’šž ”’Ûž ÍËÒÚþž, Ô•Ë ÔÎÓžÓÏ ÓÔšÎÂÌËË. óÚÓ·š ÔÎÓ”š žÓ•Ó¯Ó Áý’þÁš’ýÎËÒ¸, ÍËÒÚË Ò •ýÒÔÛÒÚË’¯ËÏËÒþ –’ÂÚÍýÏË Ìý”Ó ÍýÊ”šÈ ”Â̸, ÎÛ—¯Â Ò ÛÚ•ý, ÒΓÍý ’ÒÚ•þžË’ýÚ¸. è•Ë Ì·Óθ¯ÓÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Â •ýÒÚÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ÓÔšÎþÚ¸, Ô•ËÍýÒýþÒ¸ Í –’ÂÚÍýÏ ’ýÚÍÓÈ ËÎË Ïþ“ÍÓÈ ÍËÒÚÓ—ÍÓÈ.
ÖÒÎË ÒËθÌÓ•ÓÒΚ ËÌ”ÂÚ•ÏËÌýÌÚ̚ ÒÓ•Úý ÚÓÏýÚÓ’ Ì ÔýÒšÌÍÓ’ýÚ¸, ÓÌË Ô•Ó”ÓÎÊýœÚ ’ÂÚ’ËÚ¸Òþ, Ó·•ýÁÓ’š’ýÚ¸ Ó—Â̸ ÏÂÎÍË ÔÎÓ”š, —ýÒÚ¸ ËÁ ÍÓÚÓ•šž ’ ҕ”ÌÂÈ ÔÓÎÓÒ êÓÒÒËË Ì ÛÒÔÂ’ýÂÚ ’šÁ•ÂÚ¸.
è•Ë ÔÓÎË’Â žÓÎÓ”ÌÓÈ ’Ó”ÓÈ ’Ò ÚÂÔÎÓÎœ·Ë’šÂ ÍÛθÚÛ•š ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Áý·ÓÎÂ’ýœÚ ÍÓ•ÌÂ’šÏË “ÌËÎþÏË.
çý—ËÌýœ˜Ë ӓӕӔÌËÍË —ýÒÚÓ ÊýÎÛœÚÒþ Ìý ÚÓ, —ÚÓ Û ÌËž Ì •ýÒÚÂÚ •Â”ËÒ. çý”Ó ÁÌýÚ¸, —ÚÓ ÒÚý•šÂ, ÌÂÚËÔ˗̚ ÔÓ ÓÍ•ýÒÍÂ Ë ÙÓ•Ï ÒÂÏÂÌý ›ÚÓÈ ÍÛθÚÛ•š, ý ÚýÍÊ ÏÂÎÍË Ì ”ýœÚ ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”Ó’, ÚÓ ÂÒÚ¸ •ýÒÚÂÌËþ ·šÒÚ•Ó ÒÚ•ÂÎÍÛœÚÒþ. èÓ›ÚÓÏÛ ÒÂÏÂÌý Ô•” ÔÓÒÂ’ÓÏ Ìý”Ó Ô•·•ýÚ¸. ä•ÓÏ ›ÚÓ“Ó, ÂÒÎË Ì ԕӕÂÊË’ýÚ¸ •Â”ËÒ ’ ÙýÁ 1-2 ÌýÒÚÓþ˜Â“Ó ÎËÒÚý, ÓÌ ’š·•ýÒš’ýÂÚ –’ÂÚÓÌÓÒš, ÏËÌÛþ ÙýÁÛ Ó·•ýÁÓ’ýÌËþ ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”Ó’, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô•Ë ’š•ý˜Ë’ýÌËË Ìý ÒÛžÓÈ Ë ÔÎÓÚÌÓÈ ÔÓ—’Â. èÓ—’ý ”ÓÎÊÌý ·šÚ¸ •šžÎÓÈ Ë ’ÎýÊÌÓÈ.
çý Ò۞˞ “•þ”Íýž ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š •ÂÔš ÒÚýÌÓ’þÚÒþ “•Û·šÏË Ë “Ó•¸ÍËÏË. è•Ë Ì•“ÛÎþ•ÌÓÏ, ÌÓ Ó·ËθÌÓÏ ÔÓÎË’Â ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š •Â”ËÒý, ÏÓ•ÍÓ’Ë, Ò’ÂÍΚ •ýÒÚ•ÂÒÍË’ýœÚÒþ. èÓ›ÚÓÏÛ Ì ”ÓÔÛÒÍýÈÚ Ô•ÂÒšžýÌËþ ÔÓ—’š, ÔÓ””•ÊË’ýÈÚ “•þ”ÍË Ò Ó’Ó˜ýÏË ’Ó ’ÎýÊÌÓÏ ÒÓÒÚÓþÌËË.
è•Ë ÒËθÌÓÏ Áý“Û˜ÂÌËË ËÎË ÁýÒÓ•ÂÌËË ÒÓ•ÌþÍýÏË ÙÓ•ÏË•ÛœÚÒþ ÏÂÎÍËÂ Ë Û•Ó”ÎË’šÂ ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š. çÂÍÓÚÓ•šÂ Ó“Ó•Ó”ÌËÍË ÔšÚýœÚÒþ •ýÒÒýÊË’ýÚ¸ ԕӔ•ÌÛښ •ýÒÚÂÌËþ ÏÓ•ÍÓ’Ë Ë Ò’ÂÍΚ. èËÍË•Ó’ýÚ¸ ÏÓÎÓ”šÂ •ýÒÚÂÌËþ Ò’ÂÍΚ ÒÚÓÎÓ’ÓÈ ÏÓÊÌÓ, ý ÏÓ•ÍÓ’Ë- ÌÂθÁþ: ÔÓÎÛ—ýœÚÒþ ’ÂÚ’ËÒښ ەӔÎË’šÂ ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š.
è•Ë ÔÓÒý”Í —ÂÒÌÓÍý, ÔÓÒÂ’Â ÒÂÏþÌ ¯ÔËÌýÚý ’ Ó—Â̸ •šžÎÛœ ÔÓ—’Û ’Ó ’•ÂÏþ Ô•Ó•ýÒÚýÌËþ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ’šÔý•Ë’ýÌËÂ, Ô•Ë ›ÚÓÏ —ýÒÚ¸ •ýÒÚÂÌËÈ “Ë·ÌÂÚ ËÎË ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ Û•Ó”ÎË’ÓÈ. èÓ›ÚÓÏÛ Ô•Ë ÔÓÒý”Í ÓÁËÏÓ“Ó —ÂÒÌÓÍý •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ Áý•ýÌ ’ÒÍÓÔýÚ¸ “•þ”ÍÛ, —ÚÓ·š ÍÓ ’•ÂÏÂÌË ÔÓÒý”ÍË ÓÌý ÛÒÔÂÎý ·š ÓÒÂÒÚ¸, ý Ô•” ÔÓÒÂ’ÓÏ ¯ÔËÌýÚý ÔÓ—’Û ÒΓÍý ÛÚ•ýÏ·Ó’š’ýœÚ.
èÓÒÂ’ ’ ÌÂÔ•Ó“•ÂÚÛœ ÔÓ—’Û, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÂÏþÌ ÚÂÔÎÓÎœ·Ë’šž ÍÛθÚÛ•, Ô•Ë’Ó”ËÚ Í ËÁ•ÂÊË’ýÌËœ ÔÓÒÂ’Ó’.
ÖÒÎË ’ýÒ ÒËθÌÓ ”ÓÌËÏýÂÚ Ô•Ó’ÓÎÓ—ÌËÍ, ÔÓ’•ÂÊ”ýþ ÍÎÛ·ÌË Íý•ÚÓÙÂÎþ Ë ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š, ÔÓÒÂÈÚ ÏÂÊ”Û ÌËÏË ÙýÒÓθ, “Ó•Óž ËÎË ·Ó·š, ÍÓÚÓ•šÂ ÓÚÔÛ“Ë’ýœÚ ›ÚÓ“Ó ’•Â”ËÚÂÎþ. à ˜ ÔÓÏÌËÚÂ, —ÚÓ ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌË ÒÓ•ÌþÍË (Ôš•ÂÈ, ÓÒÓÚ Ë ”•.)-ÏÂÒÚÓ ÁËÏÓ’ÍË Ë ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ“Ó ÔËÚýÌËþ ’•Â”ËÚÂÎþ.
Ç ÒÛžÛœ Ë Êý•ÍÛœ ÔÓ“Ó”Û ÛÍ•ÓÔ Ó—Â̸ ÔÎÓžÓ ’ÒžÓ”ËÚ, ý Ìý ÏÓÎÓ”šž ÎËÒÚ¸þž Í ÚÓÏÛ Ê ÔÓþ’ÎþœÚÒþ ÓÊÓ“Ë. èӔӷ̚ þ’ÎÂÌËþ ’Òڕ—ýœÚÒþ Ô•Ë ’ÌÂÒÂÌËË ÔÓ” ÌÂ“Ó Ò’ÂÊÂ“Ó Ìý’ÓÁý. Ç ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ÔÓÒÂ’š ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ •Â“ÛÎþ•ÌÓ ÔÓÎË’ýÚ¸ ËÁ ÎÂÈÍË Ò ÒËÚ—ÍÓÏ, ËÌÓ“”ý ÔÓ 2 •ýÁý ’ ”Â̸-ÛÚ•ÓÏ Ë ’—•ÓÏ.
äÓ•ËýÌ”• ’ ÛÒÎÓ’Ëþž ”ÎËÌÌÓ“Ó ”Ìþ Ó·•ýÁÛÂÚ ÏýÎÓ ÎËÒڸ’ Ë ·šÒÚ•Ó Ô•žӔËÚ Í –’ÂÚÂÌËœ. Ö“Ó •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ ÒÂþÚ¸ ÎË·Ó •ýÌÓ ’ÂÒÌÓÈ, ÎË·Ó ’Ó ’ÚÓ•ÓÈ ÔÓÎÓ’ËÌ ’“ÂÚý–ËË.
ì ÌÂÍÓÚÓ•šž Ó“Ó•Ó”ÌËÍÓ’ Ì ۔ýÂÚÒþ ÒÚÓÎÓ’ýþ Ò’ÂÍÎý, žÓÚþ ’Ò ý“•ÓÚžÌË—ÂÒÍË Ï•ÓÔ•ËþÚËþ ’•Ó” ·š ÒÓ·Îœ”ÂÌš. Ä ”ÂÎÓ ’ ÔÓ’š¯ÂÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚË ÔÓ—’š, ÍÓÚÓ•Ûœ ›Úý ÍÛθÚÛ•ý Ì Ô•ÂÌÓÒËÚ. ë’ÂÍÎý- -ÍÛθÚÛ•ý-ËÌ”ËÍýÚÓ• Ìý ’šÒÓÍÛœ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’š. Ç ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý Â ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ô•ÓËÁ’ÂÒÚÍÓ’ýÚ¸.
è•Ë ÌÂÒÓ·Îœ”ÂÌËË ›ÎÂÏÂÌÚý•Ìšž Ô•ý’ËÎ ÍÛθÚÛ•š ÁÂÏΔÂÎËþ •ýÁÏÌÓÊýÂÚÒþ ·Óθ¯Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ’•Â”Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž, Ò ÍÓÚÓ•šÏË Ó“Ó•Ó”ÌËÍË Ô•Â”ÔÓ—ËÚýœÚ ·Ó•ÔÓÚ¸Òþ ËÌÒÂÍÚË–Ë”ýÏË. Ç •ÂÁÛθÚýÚ ÔÓ“Ë·ýœÚ Ì ÚÓθÍÓ ’•Â”ÌšÂ, ÌÓ Ë ÔÓÎÂÁ̚ ÌýÒÂÍÓÏšÂ. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÔËÚýþÒ¸ ÓÚ•ý’ÎÂÌÌšÏË Ë ÔÓÎÛÓÚ•ý’ÎÂÌÌšÏË ’Ë”ýÏË, ÔÓ“Ë·ýœÚ Îþ“Û¯ÍË, ÛÊË, ÔÚË–š, ÏÂÎÍË ÏÎÂÍÓÔËÚýœ˜ËÂ-ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌ̚ ž•ýÌËÚÂÎË Û•ÓÊýþ.
Ç Ú—ÂÌË ÏËÎÎËÓÌÓ’ ÎÂÚ ¯ÎÓ Ô•ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ӓ•ÓÏÌÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ’˔Ӓ ”•Û“ Í ”•Û“Û Ë Í ÓÍ•ÛÊýœ˜ÂÈ Ò•Â”Â. ÅÓθ¯ýþ —ýÒÚ¸ Ëž Ô•ËÌÓÒËÚ ÔÓθÁÛ —ÂÎÓ’ÂÍÛ. åËÍ•ÓÙÎÓ•ý Ë ÏËÍ•ÓÙýÛÌý ÔÓ—’š ”ÂÎýœÚ  ÔÎÓ”Ó•Ó”ÌÓÈ, ·ÂÁ ÌËž Ïš ·š Ì ÏÓ“ÎË ÔÓÎÛ—ýÚ¸ Û•ÓÊýÈ. åÓÊÌÓ Ô•ËÛÏÌÓÊËÚ¸ ԕ˕Ӕ̚ Áý˜ËÚ̚ ÒËΚ. é”ËÌ ËÁ Ô•ËÂÏÓ’- ÔÓÒÂ’ ›ÙË•ÓÏýÒÎËÌË—Ìšž Ë ”•Û“Ëž ÍÛθÚÛ•, ÍÓÚÓ•šÂ ’Ó ’•ÂÏþ –’ÂÚÂÌËþ Ô•Ë’ÎÂÍýœÚ ›ÌÚÓÏÓÙý“Ó’ Ë Áý˜Ë˜ýœÚ ’ý¯ Ó“Ó•Ó” Ë Òý”, Ì Ìý•Û¯ýþ •ý’ÌÓ’ÂÒËþ ’ Ô•Ë•Ó”Â.
Ä.í.ã·”’ý, Íý̔˔ýÚ Ò/ž ÌýÛÍ Ççààëëéä
é“Û•–š ’ ÓÚÍ•šÚÓÏ “•ÛÌÚ ’š•ý˜Ë’ýÂÏ Ìý ÚÂÔÎÓÈ “•þ”ÍÂ. áý ”’ Ì”ÂÎË ”Ó ’šÒý”ÍË •ýÒÒý”š ÒÓ•ÌþÍË, ÒÚý•Ó ÒÂÌÓ, ÒÍÓ¯ÂÌÌÛœ Ú•ý’Û ÒÍÎý”š’ýÂÏ ’ ÍÛ—Û ËÎË ’ ’˔ “•þ”š ’šÒÓÚÓÈ 50-70 ÒÏ, ÌÂÒÍÓθÍÓ •ýÁ ÔÓÎË’ýÂÏ Ìý’ÓÁÌÓÈ ÊËÊÂÈ (4 ÒÚýÍýÌý ÍÓ•Ó’þÍý Ìý 10 Î ’Ó”š). è•” ÔÓÒý”ÍÓÈ Ò’Â•žÛ ÌýÒšÔýÂÏ Ô•“ÌÓÈ ÒÎÓÂÏ ÓÍÓÎÓ 5-7 ÒÏ Ë ’ ÌÂ“Ó ’šÒýÊË’ýÂÏ •ýÒÒý”Û ËÎË ’šÒÂ’ýÂÏ Ô•Ó•ÓүˠÒÂÏÂÌý. è•Â”’ý•ËÚÂθÌÓ ÍÛ—Û ÔÓÎË’ýÂÏ •ýÒÚ’Ó•ÓÏ Ïý•“ýÌ–Ó’ÓÍËÒÎÓ“Ó ÍýÎËþ. èÓÒΠÔÓÒÂ’ý ËÎË ÔÓÒý”ÍË ›ÚÛ “•þ”Û ÛÍ•š’ýÂÏ ÔÎÂÌÍÓÈ. äÓ“”ý Û Ó“Û•–Ó’ ÔÓþ’ÎþœÚÒþ ÒÂÏþ”Óθ̚ ÎËÒÚÓ—ÍË, ÔÎÂÌÍÛ ÒÌËÏýÂÏ ËÎË, •ýÁ•ÂÁý’ ÂÂ, •ýÁ”’Ë“ýÂÏ, ý Ғ•žÛ •ýÒÚÂÌËþ ÛÍ•š’ýÂÏ ý“•ËÎÓÏ. è•Ë Ó·•ýÁÓ’ýÌËË 5-6 -“Ó ÌýÒÚÓþ˜Â“Ó ÎËÒÚý •ýÒÚÂÌËþ ÔÓ”’þÁš’ýÂÏ Í ’•ÚËÍýθÌÓÈ ¯ÔýΕÂ. è•Ë ’•ÚËÍýθÌÓÈ ÔÓ”’þÁÍ ÔÎÓ”š ’Ò“”ý —ËÒÚšÂ, Ëž Û”Ó·ÌÓ ÒÓ·Ë•ýÚ¸, •ýÒÚÂÌËþ ÏÂ̸¯Â ÔÓ•ýÊýœÚÒþ ·ÓÎÂÁÌþÏË Ë ’•Â”ËÚÂÎþÏË. é—Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ Ó“Û•–š ÓÔ•šÒÍË’ýÚ¸ •ýÒÚ’Ó•ÓÏ ÔËڸ’ÓÈ ÒÓ”š (30 “ Ìý 10 Î). Ç ”ÓÎÊ”ÎË’ÓÂ Ë žÓÎÓ”ÌÓ ÎÂÚÓ ”Îþ ԕ”ÓÚ’•ý˜ÂÌËþ ÍÓ•ÌÂ’šž “ÌËÎÂÈ ÒΓÍý Ó“ÓÎþÂÏ ÌËÊÌœœ —ýÒÚ¸ ÒÚ·Îþ Ë ”ýÊ ÍÓ•ÌË Ë ÓÔÛ”•Ë’ýÂÏ Ëž ÒÏÂÒ¸œ ÁÓΚ, ËÁ’ÂÒÚË-ÔÛ¯ÓÌÍË Ë Ì·Óθ¯Ó“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý Ï”ÌÓ“Ó ÍÛÔÓ•ÓÒý. áýÚÂÏ Í •ýÒÚÂÌËþÏ Ô•ËÒšÔýÂÏ Ò’ÂÊÛœ ÁÂÏÎœ. çÂÒÍÓθÍÓ •ýÁ Áý ÎÂÚÓ Ó“Û•–š ÓÔ•šÒÍË’ýÂÏ Ïý•“ýÌ–Ó’ÓÍËÒÎšÏ ÍýÎËÂÏ (1 “ Ìý 10 Î), •ýÒÚ’Ó•ÓÏ Íýθ–ËÌË•Ó’ýÌÌÓÈ ÒÓ”š (30 “ Ìý 10 Î), ÔÓ”Íý•ÏÎË’ýÂÏ ÌýÒÚÓÂÏ ÍÓ•Ó’þÍý.
ëÂϸþ èý•š—ËÌšž-ã·”’šž “.ü•ÓÒÎý’θ
![[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]](../../../images/ccilogo.gif){kind=link}