Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
èÓ’š¯ÂÌË Íý—ÂÒÚ’ý Íý•ÚÓÙÂÎþ, ÁýÍÎý”š’ýÂÏÓ“Ó Ìý ž•ýÌÂÌË - ’ýÊÌÂȯËÈ ÙýÍÚÓ•, Óԕ”ÂÎþœ˜ËÈ Â“Ó ÒÓž•ýÌÌÓÒÚ¸. àÒÔÓθÁÓ’ýÌË ”ýÊ ÒýÏšž ÒӒ•¯ÂÌÌšž ÒÔÓÒÓ·Ó’ ž•ýÌÂÌËþ Ì ÏÓÊÂÚ “ý•ýÌÚË•Ó’ýÚ¸ ÒÓž•ýÌÌÓÒÚ¸ Û•ÓÊýþ, ÂÒÎË Â“Ó ËÒžÓ”ÌÓ Íý—ÂÒÚ’Ó ÌÂ’šÒÓÍÓ. áÌý—ËÚÂθÌÓ ’ÎËþÌË Ìý ÒÓž•ýÌÌÓÒÚ¸ ÓÍýÁš’ýÂÚ ÏžýÌË—ÂÒÍýþ ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌÌÓÒÚ¸ Íý•ÚÓÙÂÎþ. Ç ÒÓ—ÂÚýÌËË Ò ÔÓ•ýÊÂÌËÂÏ ·ÓÎÂÁÌþÏË ÓÌý ÒÓÁ”ýÂÚ ÛÒÎÓ’Ëþ ”Îþ Û’ÂÎË—ÂÌËþ Ô•ÂÁý•ýÊÂÌËþ ÍÎÛ·ÌÂÈ. ÇÒ ›ÚÓ Ô•Ë’Ó”ËÚ Í •ÂÁÍÓÏÛ ÒÌËÊÂÌËœ ÎÂÊÍÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Íý•ÚÓÙÂÎþ. èÓ›ÚÓÏÛ ÒΔÛÂÚ Áý·Îý“Ó’•ÂÏÂÌÌÓ ÌýÏÂÚËÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ Ï•ÓÔ•ËþÚËÈ, ԕ”ÛÒÏýÚ•Ë’ýœ˜Ëž —ÂÚÍÛœ Ó•“ýÌËÁý–Ëœ ·Ó•¸·š Ò ·ÓÎÂÁÌþÏË Íý•ÚÓÙÂÎþ ’ Ô•ËÓ” Â“Ó ’š•ý˜Ë’ýÌËþ, ÛÒÍÓ•ÂÌË ÒÓÁ•Â’ýÌËþ ÍÎÛ·ÌÂÈ, ԕ”Ӟ•ýÌÂÌË ˞ ÓÚ ÏžýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËþ Ë Áý•ýÊÂÌËþ.
ÑÎþ ÛÒÍÓ•ÂÌËþ ÒÓÁ•Â’ýÌËþ Íý•ÚÓÙÂÎþ Ë ÒÌËÊÂÌËþ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ÔÓ•ýÊÂÌÌšž ·ÓÎÂÁÌþÏË ÍÎÛ·ÌÂÈ ·ÓÚ’Û ÛÌË—ÚÓÊýœÚ Áý 8-10 ”ÌÂÈ ”Ó Û·Ó•ÍË ÒÍý¯Ë’ýÌËÂÏ.
Ç “Ó”š Ò ”ÓÊ”ÎË’ÓÈ ÔÓ“Ó”ÓÈ ÔÓ—’ý Ô•ÂÛ’ÎýÊÌþÂÚÒþ Ë ÛÔÎÓÚÌþÂÚÒþ. ÇÒΔÒÚ’Ë ›ÚÓ“Ó ’ ÌÂÈ ’ÓÁÌËÍýÂÚ Ì”ÓÒÚýÚÓÍ ÍËÒÎÓ•Ó”ý, Ô•Ë’Ó”þ˜ËÈ Í Ìý•Û¯ÂÌËœ Ó·ÏÂÌý ’˜ÂÒÚ’ ’ •ýÒÚÂÌËþž. íýÍÓÈ Íý•ÚÓÙÂθ Ìý—ËÌýÂÚ ÔÓ•ÚËÚ¸Òþ Ìý ÍÓ•Ìœ, ý ÍÎÛ·ÌË ž•ýÌþÚÒþ ÔÎÓžÓ. óÚÓ·š ›ÚÓ ËÒÍÎœ—ËÚ¸, ÌÛÊÌÓ ÓÚ’Ó”ËÚ¸ ’Ó”Û Ò ÁýÚÓÔÎþÂÏšž Û—ýÒÚÍÓ’ Ë ÔÓ Ï• ÔÓ”ÒšžýÌËþ ÔÓ—’š Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ •šžÎÂÌË ÏÂʔەþ”ËÈ.
è•” Û·Ó•ÍÓÈ ÔÓÎþ Ò Íý•ÚÓÙÂÎÂÏ Ó·ÒÎÂ”ÛœÚ - Ô•Ó’Ó”þÚ ’š·Ó•Ó—ÌÛœ Û·Ó•ÍÛ Û—ýÒÚÍÓ’, ’šÏÓͯ˞ Ë ÔÓ•ýÊÂÌÌšž ·ÓÎÂÁÌþÏË. ì·•ýÌÌšÈ Íý•ÚÓÙÂθ ËÒÔÓθÁÛœÚ Ìý ÍÓ•Ï ÒÍÓÚÛ, ÁýÚÂÏ ÔÓÎþ ÔÓ”“ÓÚý’ÎË’ýœÚ Í ÏýÒÒÓ’ÓÈ Û·Ó•ÍÂ.
çÂÓ·žÓ”ËÏÓ, —ÚÓ·š Û·Ó•Íý Ô•ÓžÓ”ËÎý Ò ÏËÌËÏýÎ¸ÌšÏ ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËÂÏ ÍÎÛ·ÌÂÈ. ÑÎþ ›ÚÓ“Ó Û·Ó•Ó—ÌšÂ Ïý¯ËÌš ÒΔÛÂÚ žÓ•Ó¯Ó Óڕ“ÛÎË•Ó’ýÚ¸. àÁ’ÂÒÚÌÓ, —ÚÓ ÏžýÌË—ÂÒÍË ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌ̚ ÍÎÛ·ÌË ·Óθ¯Â ’š”ÂÎþœÚ ÚÂÔÎý Ë ’Îý“Ë ’ÒΔÒÚ’Ë ÔÓ’š¯ÂÌÌÓÈ ËÌÚÂÌÒË’ÌÓÒÚË ”šžýÌËþ. ùÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÔÓ’š¯ÂÌËœ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•š ’ ÌýÒšÔË. äý•ÚÓÙÂθ ’ ÚýÍËž ÛÒÎÓ’ËþžÎ“— ÔÓ•ýÊýÂÚÒþ ·ÓÎÂÁÌþÏË, Ô•Âʔ’•ÂÏÂÌÌÓ Ìý—ËÌýÂÚ Ô•Ó•ýÒÚýÚ¸. åÌÓ“Ó ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËÈ ÌýÌÓÒËÚÒþ ÍÎÛ·ÌþÏ ’Ó ’•ÂÏþ ÔÓ“•ÛÁÍË, Ô•’ÓÁÍË Ë •ýÁ“•ÛÁÍË. Ç Ò’þÁË Ò ›ÚËÏ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ú˜ýÚÂθÌÓ Ô•Ó’Â•ËÚ¸ ’ÂÒ¸ ÔÛÚ¸ ”’ËÊÂÌËþ Íý•ÚÓÙÂÎþ ÓÚ ÔÓÎÂÈ ”Ó ž•ýÌË΢ý, ÒÓÍý•ÚË’ ”Ó ÏËÌËÏÛÏý ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ô•’ýÎÓÍ, ÒÌËÁË’ ’šÒÓÚÛ Ò’Ó·Ó”ÌÓ“Ó Ôý”ÂÌËþ ÍÎÛ·ÌÂÈ ”Ó 30 ÒÏ.
ÇýÊÌšÈ Ô•ËÂÏ ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍË Íý•ÚÓÙÂÎþ Í ”ÎËÚÂθÌÓÏÛ ž•ýÌÂÌËœ - Ó·Òۯ˒ýÌËÂ. éÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÓÚ”ÂÎÂÌËœ ÁÂÏÎË ÓÚ ÍÎÛ·ÌÂÈ Ë ’ÒΔÒÚ’Ë ›ÚÓ“Ó Ô•Â”Óž•ýÌËþÂÚ Ëž ÓÚ ÔÓ•ýÊÂÌËþ ËÌÙÂÍ–ËÓÌÌšÏË Áý·ÓÎÂ’ýÌËþÏË, ÚýÍËÏË ÍýÍ ÙËÚÓÙÚÓ•ÓÁ, ÏÓÍ•ýþ “ÌËθ Ë ”•. é·Òۯ˒ýÌË ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ÚýÍÊ ·ÓΠ•ý’ÌÓÏ•ÌÓ ’ÂÌÚËÎË•Ó’ýÚ¸ Íý•ÚÓÙÂθ ËÓ·ÂÒÔ—˒ýÂÚ ÎÛ—¯Ûœ Â“Ó ÒÓž•ýÌÌÓÒÚ¸. ÇšÍÓÔýÌÌšÈ ÍÓÔýÚÂÎÂÏ Íý•ÚÓÙÂθ Ó·š—ÌÓ Ó·Òۯ˒ýœÚ ’ ·Ó•ÓÁ” ’ Ú—ÂÌË 1-2 —ýÒÓ’. ÅÓΠԕӔÓÎÊËÚÂθÌÓ ӷÒۯ˒ýÌË ’ Ô•’šÈ Ô•ËÓ” Û·Ó•ÍË Ì–ÂÎÂÒÓÓ·•ýÁÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ÏÓÊÂÚ ’šÁ’ýÚ¸ ÒÓÎÌÂ—ÌšÈ ÓÊÓ“ ÍÓÊÛ•š. íýÍÓÈ "Áý“ý•" ÍÎÛ·ÌÂÈ ”ÂÎýÂÚ Ëž ÌÂÎÂÊÍÓÒÔÓÒÓ·ÌšÏË, ÓÌË ·šÒÚ•Ó ÔÓ•ÚþÚÒþ. ç ÒΔÛÂÚ ÚýÍÊ ÓÒÚý’ÎþÚ¸ ’ ·Ó•ÓÁ” ’šÍÓÔýÌÌšÈ Íý•ÚÓÙÂθ Ìý ÌÓ—¸. Ç Ô•ËÓ” ÏýÒÒÓ’ÓÈ Û·Ó•ÍË ’Ó ÏÌÓ“Ëž Íý•ÚÓÙÂÎÂÔ•ÓËÁ’Ó”þ˜Ëž •ýÈÓÌýž Ì•”ÍÓ ·š’ýœÚ ÌÓ—ÌšÂ Ë ÛÚ•ÂÌÌË ÁýÏÓ•ÓÁÍ, —ÚÓ Ô•Ë’Ó”ËÚ Í ÔÓ”ÏÓ•ýÊË’ýÌËœ ÍÎÛ·ÌÂÈ. è•Ë ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚË Ó·Òۯ˒ýÌË ÏÓÊÌÓ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ Ë ’Ó ’•ÂÏÂÌÌšž ·Û•Úýž ËÎË ’ ž•ýÌËÎË˜Â Ô•Ë Áý“•ÛÁÍ ÒÎÓÂÏ 50 ÒÏ.
ÑÎþ ÒÂÏÂÌÌÓ“Ó Íý•ÚÓÙÂÎþ ›ÙÙÂÍÚË’ÌšÏ, žÓÚþ Ë Ú•Û”ÓÂÏÍËÏ Ô•ËÂÏÓÏ ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍË Í ”ÎËÚÂθÌÓÏÛ ž•ýÌÂÌËœ þ’ÎþœÚÒþ ’š”•ÊË’ýÌË ÍÎÛ·ÌÂÈ Ìý •ýÒÒÂþÌÓÏ Ò’ÂÚÛ. éÁÂÎÂÌÂÌ̚ ÍÎÛ·ÌË ·ÓΠÛÒÚÓÈ—Ë’š Í Áý·ÓÎÂ’ýÌËþÏ Ô•Ë ž•ýÌÂÌËË, —ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ Ëž ÎÛ—¯ÂÈ ÒÓž•ýÌÌÓÒÚË. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ó·™þÒÌËÚ¸ ÚÂÏ, —ÚÓ ’ Ô•Ó–ÂÒÒ ÓÁÂÎÂÌÂÌËþ Íý•ÚÓÙÂθ ·šÒڕ ÁýΗ˒ýÂÚ ÔÓ•ýÌÂÌËþ, ý ’ ÍÎÛ·Ìþž ÒËÌÚÂÁË•ÛÂÚÒþ “ÎËÍÓýÎÍÓÎÓË” ÒÓÎýÌËÌ, ÍÓÚÓ•šÈ Ҕ•ÊË’ýÂÚ •ýÁ’ËÚË ·ÓÎÂÁÌÂÈ, ’šÁš’ýÂÏšž “•Ë·ýÏË. Çš”•ÊË’ýœÚ Ìý •ýÒÒÂþÌÌÓÏ Ò’ÂÚÛ ÍÎÛ·ÌË Ìý Áý•ýÌ ÔÓ”“ÓÚÓ’ÎÂÌÌšž ÔÎÓ˜ý”Íýž, ÍÓÚÓ•šÂ •ýÁϘýœÚ ÔÓ” Ìý’ÂÒýÏË ËÎË ’ ÚÂÌË ”•’¸Â’. éÚÓ·•ýÌ̚ ÍÎÛ·ÌË •ýÒÒšÔýœÚ ’ Ó”ËÌ-”’ý ÒÎÓþ Ìý ÔÎÓ˜ý”ÍÂ. áý ’•ÂÏþ ’š”•ÊË’ýÌËþ (8-9 ”ÌÂÈ) Íý•ÚÓÙÂθ ÒΔÛÂÚ Ó”ËÌ-”’ý •ýÁý Ô•’•ÌÛÚ¸. èÓÒΠÚÓ“Ó ÍýÍ ÍÎÛ·ÌË Ô•ËÓ·•ÂÚÛÚ ÁÂÎÂÌšÈ –’ÂÚ, Ëž ÒÓ·Ë•ýœÚ Ë ÁýÍÎý”š’ýœÚ Ìý ž•ýÌÂÌËÂ.
èÓÒÍÓθÍÛ ÚýÍË ڕ۔ÓÂÏÍË •ý·ÓÚš, ÍýÍ Û·Ó•Íý, ÔÓÒÎÂÛ·Ó•Ó—Ìýþ Ó·•ý·ÓÚÍý Ë ÁýÍÎý”Íý Íý•ÚÓÙÂÎþ Ìý ž•ýÌÂÌËÂ, Ô•Ó’Ó”þÚÒþ Ô•Ë ÔÓÏÓ˜Ë Ïý¯ËÌ, Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌË ÍÎÛ·ÌÂÈ, ’ ÚÓÏ —ËÒΠ—ýÒÚË—ÌÓ •ýÁ•Û¯ýÂÚÒþ Ëž ÍÓÊÛ•ý. ÇÒΔÒÚ’Ë ›ÚÓ“Ó ÒÓÁ”ýÂÚÒþ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ”Îþ Ô•ÓÌËÍÌÓ’ÂÌËþ Ë ÔÓÒΔۜ˜Â“Ó •ýÁ’ËÚËþ ’ ÍÎÛ·Ìþž •ýÁÎË—Ìšž ÔýÚÓ“ÂÌÌšž ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏÓ’, ÍÓÚÓ•ýþ ÏÓÊÂÚ Ô•Ë’ÂÒÚË Í ÔÓ•ýÊÂÌËœ Íý•ÚÓÙÂÎþ ÏÓÍ•ÓÈ Ë ÒÛžÓÈ “ÌËÎþÏË. èÓ’•ÂÊ”ÂÌË ÍÓÊÛ•š ÍÎÛ·ÌÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ËÁ·šÚÓ—ÌÓÏÛ ËÒÔý•ÂÌËœ Ë, ÁÌý—ËÚ, Û’ÂÎË—Ë’ýÂÚ Û·šÎ¸ ÏýÒÒš Ô•Ë ž•ýÌÂÌËË. Ç Ò’þÁË Ò ›ÚËÏ Ó—Â̸ ’ýÊÌÓ ÛÒÍÓ•ËÚ¸ ÁýΗ˒ýÌË ÔÓ•ýÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ•Ó Ìý—ËÌýÂÚÒþ Ò•ýÁÛ ÔÓÒΠ۷ӕÍË. Ç ›ÚÓÚ Ô•ËÓ”, žÓÚþ ÓÌ Ë ÔÓÎÛ—ËÎ ÌýÁ’ýÌˠΗ·ÌÓ“Ó, Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ÚýÍÊ ”ÓÁ•Â’ýÌË Íý•ÚÓÙÂÎþ Ë ÔÓ”“ÓÚÓ’Íý Â“Ó Í ”ÎËÚÂθÌÓÏÛ ž•ýÌÂÌËœ. Ç ›ÚÓ ’•ÂÏþ ÏÂÒÚý ÔÓ•ýÌÂÌËÈ ÍÎÛ·ÌÂÈ Ô•ÓÔËÚš’ýœÚÒþ Ò۷•ËÌÓÏ, Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ Ëž ÓÔ•Ó·ÍÓ’ÂÌËÂ.
èÓ ”ýÌÌšÏ çàà Íý•ÚÓÙÂθÌÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý, ÌýË·ÓΠËÌÚÂÌÒË’ÌÓ ÁýΗ˒ýÌË ÏžýÌË—ÂÒÍËž ÔÓ•ýÌÂÌËÈ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ Ô•Ë ÓÚÏ—ÂÌÌÓÏ ’š¯Â ’•žÌÂÏ Ô•Â”ÂΠÚÂÏÔ•ýÚÛ•š ’ ÒÓ—ÂÚýÌËË Ò ’šÒÓÍÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ’ÎýÊÌÓÒÚ¸œ ’ÓÁ”Ûžý (90-95%) Ë ”ÓÒÚÛÔÓÏ Â“Ó Í ÏÂÒÚýÏ ÔÓ•ýÌÂÌËÈ. Ç ›ÚËž ÛÒÎÓ’Ëþž ÁýΗ˒ýÌË ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ Áý’•¯ýÂÚÒþ Áý 8-10 ÒÛÚ. é”ÌýÍÓ ÚýÍË ÚÂÏÔ•ýÚە̚ ÛÒÎÓ’Ëþ ÁýΗ˒ýÌËþ ÏÓÊÌÓ •ÂÍÓÏÂ̔ӒýÚ¸ ÚÓθÍÓ Ô•Ë ž•ýÌÂÌËË Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË Ì ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌÌÓ“Ó ·ÓÎÂÁÌþÏË Íý•ÚÓÙÂÎþ. è•Ë ÌýÎË—ËË ’ ÌýÒšÔË ÍÎÛ·ÌÂÈ, Áý•ýÊÂÌÌšž ·ýÍÚ•Ëýθ̚ÏË ·ÓÎÂÁÌþÏË ËÎË ÙËÚÓÙÚÓ•ÓÁÓÏ, ž•ýÌÂÌËÂ Ô•Ë ÚýÍÓÈ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â ·Û”ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’Ó’ýÚ¸ ·ÓΠ·šÒÚ•ÓÏÛ •ýÁ’ËÚËœ ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë ÏÓÊÂÚ Ô•Ë’ÂÒÚË Í ÔÓ•— Íý•ÚÓÙÂÎþ. ÇÒΔÒÚ’Ë ›ÚÓ“Ó çààäï ԕ”Îý“ýÎ ž•ýÌËÚ¸ ÚýÍÓÈ Íý•ÚÓÙÂθ ’ ÎÂ—Â·ÌšÈ Ô•ËÓ” Ô•Ë 13 “•ý”.ë. íýÍýþ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ý Áý”•ÊËÚ •ýÁ’ËÚË Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ, žÓÚþ Ë ÔÓÌËÁËÚ ÒÍÓ•ÓÒÚ¸ ÁýΗ˒ýÌËþ. è•Ó”ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Η·ÌÓ“Ó Ô•ËÓ”ý ’ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ےÂÎË—ËÚÒþ ”Ó 20 ÒÛÚ.
èÓÒΠÁý’•¯ÂÌËþ Η·ÌÓ“Ó Ô•ËÓ”ý ÍÎÛ·ÌË ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÔÓ”“ÓÚÓ’ËÚ¸ Í ”ÎËÚÂθÌÓÏÛ ž•ýÌÂÌËœ, ”Îþ —Â“Ó Íý•ÚÓÙÂθ ÓžÎýÊ”ýœÚ ”Ó 2-5 “•ý”. ë. Ç ”ýθÌÂȯÂÏ Â“Ó ËÒÔÓθÁÛœÚ ’ Íý—ÂÒÚ’Â ÒÂÏÂÌÌÓ“Ó ÏýÚ•ËýÎý ËÎË Ìý Ô•Ó”Ó’ÓθÒÚ’ËÂ. èÓÒÍÓθÍÛ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ý ’ ÌýÒšÔË ÍÎÛ·ÌÂÈ Í ÍÓÌ–Û Î—·ÌÓ“Ó Ô•ËÓ”ý ÓÔÛÒÍýÂÚÒþ ”Ó 15 “•ý”. ë, ’ÓÁÌËÍýÂÚ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ ’ ÓžÎýÊ”ÂÌËË Íý•ÚÓÙÂÎþ Ìý 10-13 “•ý”. ë.
éžÎýÊ”ÂÌË Íý•ÚÓÙÂÎþ, ÒӔ•Êý˜Â“Ó ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÍÎÛ·ÌÂÈ Ò ÏžýÌË—ÂÒÍËÏË ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËþÏË, ÒΔÛÂÚ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ÒÓ ÒÍÓ•ÓÒÚ¸œ ÒÌËÊÂÌË ÚÂÏÔ•ýÚÛ•š 1 “•ý”.ë ’ ÒÛÚÍË ’ ҕ”ÌÂÏ. è•Ë ÌýÎË—ËË ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ÍÎÛ·ÌÂÈ Ò ÏžýÌË—ÂÒÍËÏ ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËÂÏ ÌýÒšÔ¸ Íý•ÚÓÙÂÎþ ÒΔÛÂÚ ÓžÎýÊ”ýÚ¸ ÔÓÒΠΗ·ÌÓ“Ó Ô•ËÓ”ý ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, Ìý 0,5 “•ý”. ë ’ ÒÛÚÍË ’ ҕ”ÌÂÏ. è•Ó”ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓžÎýÊ”ÂÌËþ ’ Ô•’ÓÏ ÒÎÛ—ý ·Û”ÂÚ 15-20 ÒÛÚ, ý ’Ó ’ÚÓ•ÓÏ- 26-40 ÒÛÚ.
éÒÌÓ’ÌÓÈ (ÁËÏÌËÈ) Ô•ËÓ” ž•ýÌÂÌËþ ÌýË·ÓΠԕӔÓÎÊËÚÂÎÂÌ. éÌ ÌýÒÚÛÔýÂÚ ÔÓÒΠÓÒÂÌÌÂ“Ó ÓžÎýÊ”ÂÌËþ ÍÎÛ·ÌÂÈ ”Ó 2-5 “•ý”. ë Ë Ô•Ó”ÓÎÊýÂÚÒþ ”Ó ÍÓÌ–ý ýÔ•ÂÎþ Ìý—ýÎý Ïýþ Û ÒÂÏÂÌÌÓ“Ó Íý•ÚÓÙÂÎþ ËÎË ”Ó ËœÌþ- ËœÎþ Û ÍÎÛ·ÌÂÈ, ËÏÂœ˜Ëž Ô•Ó”Ó’ÓθÒÚ’ÂÌÌÓ ÁÌý—ÂÌËÂ.
àÁ’ÂÒÚÌÓ, —ÚÓ Ë ž•ýÌÂÌËþ ÒÂÏÂÌÌÓ“Ó Ë Ô•Ó”Ó’ÓθÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Íý•ÚÓÙÂÎþ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÈ
Ô•ËÓ” Ì “Ó”þÚÒþ ÍýÍ ÌËÁÍýþ, ÚýÍ Ë ’šÒÓÍýþ ÔÓÎÓÊËÚÂθ̚ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•š. éԕ”ÂÎþœ˜ÂÂ
’ÎËþÌË ’ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ”ÓÎÊÌš ËÏÂÚ¸ ÒÓ•ÚÓ’šÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Íý•ÚÓÙÂÎþ, ÚýÍ ÍýÍ
ÍÎÛ·ÌË ÌÂÍÓÚÓ•šž ÒÓ•ÚÓ’ ÔÓ’•ÂÊ”ýœÚÒþ Ô•Ë ÌËÁÍËž ÔÓÎÓÊËÚÂθ̚ž ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ýž.
ÇÒΔÒÚ’Ë ›ÚÓ“Ó ’ÓÁÌËÍýœÚ ÙËÁË—ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËþ ’ ÍÎÛ·Ìþž, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Ë’Ó”þÚ
Í Û’ÂÎË—ÂÌËœ ÔÓÚ•¸ Ë ÛžÛ”¯ÂÌËœ Íý—ÂÒÚ’ý Íý•ÚÓÙÂÎþ. Ñ•Û“Ë ÒÓ•Úý Ô•Ë ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â
4-5 “•ý”. ë Ô•Âʔ’•ÂÏÂÌÌÓ Ô•Ó•ýÒÚýœÚ, ËÁ•ýÒÚýœÚ, ý ›ÚÓ ÒÌËÊýÂÚ Ëž ÒÂÏÂÌÌšÂ
Ë Ô•Ó”Ó’ÓθÒÚ’ÂÌ̚ Íý—ÂÒÚ’ý.
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative main page]
[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]
![[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]](../../../images/ccilogo.gif){kind=link}