Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Thursday, May 11, 2000 17:33

ÒÂÌÚþ·•¸ 1998 “Ó” - Ñé èÖêÇéÉé áÄåéêéáäÄ

ëãìÜÅÄ êÄáÇàíàü îÖêåÖêëíÇÄ
***********************************************
ëÖêÉàÖÇ èéëÄÑ, åéëäéÇëäéâ éÅãÄëíà
********************************************
áçÄçàÖ - èêéàáÇéÑëíÇé - êõçéä
********************************
àçîéêåÄñàéççõâ ÅûããÖíÖçú Ð42
ÒÂÌÚþ·•¸ 1998 “Ó”


Ñé èÖêÇéÉé áÄåéêéáäÄ

ëÂÁÓÌ̚ Áý·ÓÚš

äýÍ- ÚÓ ÌÂÁýÏÂÚÌÓ ÔӔ͕ý”š’ýÂÚÒþ ÓÒÂ̸. ìÊ ÌÂÚ Ô•ÂÊÌÂ“Ó Ó·ËÎËþ Ó’Ó˜ÂÈ, ÍýÍ Ë •ýÌÌÂÈ ’ÂÒÌÓÈ, Ìý—ËÌý¯¸ –ÂÌËÚ¸ Ò’ÂÊÛœ ÁÂÎÂ̸. ÇÔÂ•Â”Ë Â˜Â –ÂÎšÈ ÚÂÔÎšÈ ÏÂÒþ–. à ÛÊ ÒÓ’ÒÂÏ ÌÂÍÒÚýÚË •ýÌÌË ÁýÏÓ•ÓÁÍË. óÚÓ Ê ԕ”ԕËÌþÚ¸?

ìÍ•ÓÂÏ ÁÂÎÂÌ̚ ÔÓÎË›ÚËÎÂÌÓ’ÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ ËÎË ÌÓ’ÓÈ ÌÂÚÍýÌÓÈ-"ÔýÛÚËÌÍÓÈ". ÖÒÎË ÓÊË”ýÂÚÒþ žÓÎÓ”Ìýþ ÌÓ—¸- Û’ÎýÊÌËÏ ÔÓ—’Û Ë •ýÒÚÂÌËþ ËÁ ÎÂÈÍË Ò ÒËÚ—ÍÓÏ. íÓ“”ý ’ÎýÊÌšÈ ’ÓÁ”Ûž ’·ÎËÁË ÁÂÏÎË ÒÓž•ýÌËÚ ÚÂÔÎÓ, ˔ۘ ÓÚ ÔÓ—’š Ë ËÁÎÛ—ýÂÏÓ •ýÒÚÂÌËþÏË.

åÓÊÌÓ ÔÓÛžýÊË’ýÚ¸ Áý ÔÓÁ”ÌÂÒÔÂΚÏË Ë ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËÏË ÍÛθÚÛ•ýÏË, ÚÓ“”ý ÓÌË Ìý“•ý”þÚ ÌýÒ ÔÓÒΔÌÂÈ ’ÓÎÌÓÈ Û•ÓÊýþ. Ç Ô•’ÓÈ ÔÓÎÓ’ËÌ ÒÂÌÚþ·•þ ’ ӓӕӔ ˜ •ýÒÚÛÚ ÔÓÁ”ÌÂÒÔÂΚ ÒÓ•Úý ·ÂÎÓÍý—ýÌÌÓÈ Ë ·•œÒÒÂθÒÍÓÈ ÍýÔÛÒÚ, •”ËÒý, ”ýÈÍÓÌ, ý ÚýÍÊ ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌË ӒӘË: •Â’Â̸, ÒÔý•Êý, ˜ý’Âθ, ý•Ú˯ÓÍ.

åÌÓ“ÓÎÂÚÌË ÍÛθÚÛ•š ÌÛÊÌÓ ÔÓ”ÍÓ•ÏËÚ¸ ÁÓÎÓÈ, žÓ•Ó¯Ó, ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ÙÓÒÙÓ•ÌÓ- ÍýÎËÈ̚ ۔ӷ•ÂÌËþ, Ë ’Ò ÔÓÎËÚ¸ ˜ •ýÁ, Ô•Ó•šžÎËÚ¸, ÒÓ·•ýÚ¸ Ò •ýÒÚÂÌËÈ “ÛÒÂÌË– Ë ÒÎËÁÌÂÈ.

ì ·•œÒÒÂθÒÍÓÈ ÍýÔÛÒÚš Û”ýÎþÂÏ ÌËÊÌË ÔÓÊÂÎÚœ˜Ë ÎËÒÚ¸þ, —ÚÓ·š •ýÒÚÂÌËþ ÎÛ—¯Â Ô•Ó’ÂÚ•Ë’ýÎËÒ¸. èÓ” Á•œ˜Ë ÔÎÓ”š Íý·ý—Íý, ÔýÚËÒÒÓÌý, ښ͒š ÔÓ”ÎÓÊËÏ ”Ә—ÍË, —ÚÓ·š Ëž Ì ÔÓ’•”ËÎË ÒÎËÁÌË, Ì ڕÓÌÛÎý “ÌËθ. ÑÌÂÈ Áý 7-10 ”Ó Áý’•¯ÂÌËþ Û·Ó•ÍË Ô•ÂÍ•ý˜ýÂÏ ÔÓÎË’.

ÅýÍÎýÊýÌš ÒÓ·Ë•ýÂÏ, ÍÓ“”ý ÓÌË ÔӷەœÚ. ëÚÓËÚ ÚÓθÍÓ ÁýÔÓÁ”ýÚ¸, ÍýÍ ÔÎÓ”š “•Û·ÂœÚ Ë Ìý—ËÌýœÚ “Ó•—ËÚ¸. ë•ÂÁýÌÌšÂ Ò ÔÎÓ”ÓÌÓÊÍÓÈ ž•ýÌþÚÒþ ”Óθ¯Â. ÖÒÎË Ìý •ýÒÚÂÌËË ÓÒÚýÎËÒ¸ ÔÓÒΔÌË ÁÂÎÂ̚ ÔÎÓ”š, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ’š•’ýÚ¸ ’ÂÒ¸ ÍÛÒÚ Ë ÔÓ”’ÂÒËÚ¸ Â“Ó ’ ÚÂÔÎÓÏ ÔÓϘÂÌËË ’’•ž ÍÓ•ÌþÏË, ”ÓÁ•œÚ. íýÍ Ê ÔÓÒÚÛÔýÂÏ Ë Ò ÓÒÚý’¯ËÏËÒþ Ìý ÍÛÒÚ ÔÎÓ”ýÏË ÙËÁýÎËÒý.

çÓ ÍýÍ ÌË ÒÚý•ýÈÒþ, ÍýÍ Ì ÛÚÂÔÎþÈ, ý Í ÍÓÌ–Û ÒÂÌÚþ·•þ ÔÓ•ý ÓÍÓÌ—ýÚÂθÌÓ Û·Ë•ýÚ¸ Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, Îý“ÂÌý•Ëœ, ښ͒Û, ΜÙÙÛ, ·ýÏËœ, ÙËÁýÎËÒ. óýÒÚ¸ ÒÓ·•ýÌÌšž ÔÎÓ”Ó’ ښ͒ÂÌÌšž ÍÛθÚÛ• ’ ÚžÌË—ÂÒÍÓÈ ÒÔÂÎÓÒÚË (Îý“ÂÌý•Ëþ, Íý·ý—ÍË, ÔýÚËÒÒÓÌš) ÏÓÊÌÓ ÒÓž•ýÌËÚ¸ ”’Â- Ú•Ë Ì”ÂÎË ’ Ò’ÂÊÂÏ ’˔ ’ ÔÎÂÌÍ (Ì Áý’þÁš’ýþ ÔýÍÂÚ), ’ ÍýθÍ ËÎË ›ÏýÎ˕ӒýÌÌÓÈ ’ýÌÌÓ—Í Ìý ÌËÊÌÂÈ ÔÓÎÍ žÓÎÓ”ËθÌËÍý, Ì ÌýÍ•š’ýþ ÒÚÂÍÎÓÏ. éÒÚýθ̚ ԕ˔ÂÚÒþ Ô••ý·ÓÚýÚ¸.

ä Û·Ó•Í ښ͒š Ô•ËÒÚÛÔýÂÏ ’ ÒÛžÛœ ÔÓ“Ó”Û ”Ó ÌýÒÚÛÔÎÂÌËþ ÁýÏÓ•ÓÁÍÓ’. è•ËÁÌýÍ Á•ÂÎÓÒÚË ÔÎÓ”Ó’- ÛÒšžýÌËÂ Ë ÓÔ•Ó·ÍÓ’ýÌË ÔÎÓ”ÓÌÓÊÍË. äÓ•ý ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ ڒ•ÊÂ, Ìý ÌÂÈ —ÂÚÍÓ Ô•ÓÒÚÛÔýÂÚ ÒÓ•ÚÓ’ÓÈ •ËÒÛÌÓÍ. ëÓ·Ë•ýþ ÒÓÁ•Â’¯Ë ÔÎÓ”š, ·Â•ÂÊÌÓ Ò•ÂÁýÂÏ ÔÎÓ”ÓÌÓÊÍÛ, Ì”ÓÁ•ÂΚ ÔÎÓ”š ËÒÔÓθÁÛÂÏ Ò•ýÁÛ, ý ԕ”ÌýÁÌý—ÂÌ̚ ”Îþ ”ÎËÚÂθÌÓ“Ó ž•ýÌÂÌËþ Ó·Òۯ˒ýÂÏ, Ô•Ó“•Â’ýÂÏ Ìý ÒÓÎÌ–Â ’ Ú—ÂÌË 8-10 ”ÌÂÈ. ÖÒÎË ÌÓ—Ë ÒÚÓþÚ žÓÎӔ̚Â, ÔÎӔ𠒗•ÓÏ ÛÍ•š’ýÂÏ ’ÂÚÓ¯¸œ.

ÑÓ Ô•’Ó“Ó ÁýÏÓ•ÓÁÍý ÔÓ”ÍýÔš’ýÂÏ ’ËÎýÏË Ë ’š·Ë•ýÂÏ ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š Ò’ÂÍΚ, ·•œÍ’š, ÏÓ•ÍÓ’Ë, •ÂÔš, ÔÂÚ•Û¯ÍË, •”¸ÍË, ÒÂθ”•Âþ. éÚ•þžË’ýÂÏ ÓÒÚýÚÍË ÔÓ—’š Ë Ó·•ÂÁýÂÏ ·ÓÚ’Û ’•Ó’Â̸ Ò ÔΗËÍýÏË. çÓ ÓÒÚÓ•ÓÊÌÓ, Ì Áý”Â’ýþ ÚÍý̸. ãÛ—¯Â ÓÒÚý’ËÚ¸ —•¯ÓÍ ’ ÔÓÎÒýÌÚËÏÂÚ•ý. ì ÏýÚÓ—Ìšž ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”Ó’ ÓÒÚý’ÎþÂÏ ·ÓÚ’Û 1-2 ÒÏ.

äӕ¯ÍË Ì ڕӓýÂÏ, ËÌý— ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š ÔÓÚ•þœÚ ÏÌÓ“Ó ÒÓÍý. ä ÚÓÏÛ Ê ÍÓ•ÌË Û ÌËž Ó·•ÂÁýœÚ ’Ó ËÁ·ÂÊýÌË Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ. Ñý”ËÏ ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”ýÏ Ó·ÒÓžÌÛÚ¸ Ë •ýÒÒÓ•ÚË•ÛÂÏ: Á”Ó•Ó’šÂ Ë Í•ÛÔ̚ (ÌÓ Ì “Ë“ýÌÚš) - Ìý ž•ýÌÂÌËÂ, ÏÂÎÍËÂ Ë ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌÌšÂ- Ìý Ô••ý·ÓÚÍÛ ËÎË Ìý ÍÓ•Ï ÒÍÓÚÛ.

è•Ó”ÓÎÊýÂÏ Û·Ë•ýÚ¸ ҕ”ÌÂÒÔÂΚ ÒÓ•Úý ·ÂÎÓÍý—ýÌÌÓÈ, –’ÂÚÌÛœ, Í•ýÒÌÓÍý—ýÌÌÛœ, Òý’ÓÈÒÍÛœ, ÍËÚýÈÒÍÛœ, ÎËÒÚÓ’Ûœ Ë ·•œÒÒÂθÒÍÛœ ÍýÔÛÒÚš. ì ’ËÎÍÓ’ ·ÂÎÓÍý—ýÌÌÓÈ, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÎýÌË•ÛÂÏ ÁýÎÓÊËÚ¸ Ìý ž•ýÌÂÌË ҒÂÊËÏË, ÓÒÚý’ÎþÂÏ 3-4 ͕Ӝ˜Ëž ÎËÒÚý Ë Íӗ•š“Û 2-3 ÒÏ. ùÚÓ Ô•Â”Óž•ýÌËÚ ’ËÎÓÍ ÓÚ Áý“•þÁÌÂÌËþ, ۯ˷Ӓ, ý ’ ÔÓ”ÔÓÎÂ- ÓÚ Áý·ÓÎÂ’ýÌËþ Ò•ÓÈ “ÌËθœ.

ÑÎþ Í’ý¯ÂÌËþ ’•žÌË ÎËÒÚ¸þ, ÌýÓ·Ó•ÓÚ, Ì ÌÛÊÌš, ÍýÔÛÒÚÛ Áý—˘ýÂÏ ”Ó ·ÂΚž ÎËÒڸ’.

ëý’ÓÈÒÍÛœ Ë Í•ýÒÌÓÍÓ—ýÌÌÛœ ÛÒÚ•ýË’ýÂÏ ÔÓÛ”Ó·Ì Ìý ÒÚÂÎÎýÊýž ’ 1-2 •þ”ý. ì ·•œÒÒÂθÒÍÓÈ ÍÓ—ýÌ—ËÍË Ó·•š’ýÂÏ ËÎË Ò•ÂÁýÂÏ, ÍÓ“”ý ÓÌË ÒÚýÌÛÚ Ú’Â•”šÏË Ë ’š•ýÒÚÛÚ Ò “•–ÍËÈ Ó•Âž. Ç•žÛ¯ÍË •ýÒÚÂÌËÈ ÌÂÊÌšÂ Ë ÚÓÊ ’ÔÓÎÌ ԕ˓Ӕ̚ ’ Ô˘Â.

ÑÓθ¯Â ”•Û“Ëž Ò•š’ýÂÏ ÎËÒÚ’Û Ò Ô•þÌšž ÍÛθÚÛ•: ËÒÒÓÔý, ÍÓÚÓ’ÌËÍý, ÏýÈÓ•ýÌý, Μ·ËÒÚÓÍý, ÏþÚš, ÏÂÎËÒÒš Ë ”•. Ç ÍÓÌ–Â ÏÂÒþ–ý Ò•ÂÁýÂÏ ’Òœ ÁÂÎÂ̸, Û’þÁš’ýÂÏ ’ ÔÛ—ÍË Ë ÒÛ¯ËÏ ’ Ô•Ó’ÂÚ•Ë’ýÂÏÓÏ ÔÓϘÂÌËË. ëÂÏÂÌÌËÍË Û·Ë•ýÂÏ, ÍÓ“”ý ÔÓ·Û•ÂœÚ ÌËÊÌË ÍÓ•Ó·Ó—ÍË.

èÓÒΠ25 ÒÂÌÚþ·•þ, Áý 5-6 Ì”Âθ ”Ó ÌýÒÚÛÔÎÂÌËþ ÛÒÚÓÈ—Ë’šž žÓÎÓ”Ó’, ’šÒýÊË’ýÂÏ ÓÁËÏšÈ —ÂÒÌÓÍ. áý Ì”ÂΜ ”Ó ÔÓÒý”ÍË “ÓÚÓ’ËÏ “•þ”ÍÛ Ò •ýÒ—ÂÚÓÏ, —ÚÓ ÁÂÏÎþ ÌÂÏÌÓ“Ó ÓÒþ”ÂÚ ÔÓÒΠ”ÓÊ”ÂÈ (Ìý •šžÎÓÈ “•þ”Í ÁÛ·ÍË ÍýÍ ·š ’Úþ“Ë’ýœÚÒþ ’ ÔÓ—’Û). áÛ·ÍË ’šÒýÊË’ýÂÏ Ìý “ÎÛ·ËÌÛ 5-8 ÒÏ, ý ’ÓÁ”ۯ̚ ·Ûθ·Ó—ÍË- Ìý 2-3 ÒÏ. èÓÒΠÔÓÒý”ÍË —ÂÒÌÓÍ ÏÛθ—Ë•ÛÂÏ ÚÓ•ÙÓÏ, ÓÔËÎÍýÏË ËÎË ÓÔý’¯ËÏË ÎËÒÚ¸þÏË ”•’¸Â’. ùÚÓ Ô•Â”Óž•ýÌþÂÚ ÔÓ—’Û ÓÚ Ó·•ýÁÓ’ýÌËþ ÍÓ•ÍË, ý —ÂÒÌÓÍ- ÓÚ ’šÏ•ÁýÌËþ.

Ç ÍÓÌ–Â ÒÂÌÚþ·•þ- Ìý—ýΠÓÍÚþ·•þ ÏÓÊÌÓ ’šÒý”ËÚ¸ ÔÓ” ÁËÏÛ ÎÛÍ- ÒÂ’ÓÍ, ’š·Ó•ÓÍ Ë •ÂÔÍÛ Ìý ÁÂÎÂ̸. ãÛÍÓ’Ë–š ÒΓÍý Ô•ËÒšÔýÂÏ ÚÓ•ÙÓÏ ËÎË Ô•“ÌÓÂÏ. ë ÌýÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÏÓ•ÓÁÓ’ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÍ•š’ýÂÏ “•þ”ÍÛ Ô•“ÌÓÂÏ ÚýÍ, —ÚÓ·š Ó·˜ËÈ ÒÎÓÈ ·šÎ 6-8 ÒÏ. ÖÒÎË ÚýÍÓÈ ÒÎÓÈ ÒÓÁ”ýÚ¸ Ò•ýÁÛ, ÚÓ ÎÛÍÓ’Ë–š ’ ÚÂÔΠÏÓ“ÛÚ Ë ’šÔË•ýÚ¸ Ìý•ÛÊÛ.

åÂÎÍËÈ ÒÂ’ÓÍ ÒýÊýÂÏ ’ ·Ó•ÓÁ”ÍË Ò •ýÒÒÚÓþÌËÂÏ ÏÂÊ”Û ÎÛÍÓ’Ë–ýÏË 4 ÒÏ, ÏÂÊ”Û •þ”ýÏË- 15 ÒÏ. Çš·Ó•ÓÍ Ë •ÂÔÍÛ •ýÁϘýÂÏ ÔÓ—ÚË ’ÔÎÓÚÌÛœ. é’Òœ¯ÍÛ (”Ó 1 ÒÏ) ÒÂÂÏ ’ ÓÍÚþ·•Â. ÇÂÒÌÓÈ ÍýʔӠ’ÚÓ•Ó •ýÒÚÂÌË ÎÛÍý- ÒÂ’Íý ÏÓÊÌÓ ’š”•ÌÛÚ¸ Ìý ÁÂÎÂ̸, ý ÓÒÚýθÌÓ ÓÒÚý’ËÚ¸ Ìý •ÂÔÍÛ. êÂÔÍý Ë ’š·Ó•ÓÍ ’ÂÒÌÓÈ ”ý”ÛÚ ÏÌÓ“Ó ÁÂÎÂÌÓ“Ó Ô•ý.

Ä ÚÂÔ•¸ ÔÓ•ý “ÓÚÓ’ËÚ¸ “•þ”ÍË Í ÔÓ”ÁËÏÌÂÏÛ ÔÓÒÂ’Û ÏÓ•ÍÓ’Ë, Ò’ÂÍΚ Ë ”•Û“Ëž žÓÎÓ”ÓÒÚÓÈÍËž ÍÛθÚÛ•, ’šÒÂ’ýÚ¸ Ëž ·Û”ÂÏ ’ ÓÍÚþ·•Â- ÌÓþ·•Â, ÍÓ“”ý ÁÂÏΜ ÒΓÍý Ô•Ëž’ýÚËÚ ÏÓ•ÓÁ–ÂÏ.

Ä.í. ã·”’ý, ÍýÌ”. Ò.ž. ÌýÛÍ ËÁ ÊÛ•ÌýÎý"è•ËÛÒý”·ÌÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó"Ð9,1997



ÇËÎÓÍ Á”Ó•Ó’ ”Ó ÒýÏšž ˜ÂÈ (ÉÌËÎË)

ÉÌËÎË (Ò•ýþ Ë ·ÂÎýþ)- ·Ë— ÍýÔÛÒÚš Ô•Ë ž•ýÌÂÌËË. éÒÏýÚ•Ë’ýþ ÁËÏÓÈ Ó’Ó˜Ë ’ ÔÓ“•·ýž, ÌýžÓ”ËÏ ›ÚË ·ÓÎÂÁÌË ÔÓ—ÚË ÔÓ’Òœ”Û. àž •ýÁ’ËÚËœ ÏÓÊÌÓ Ë ÌÛÊÌÓ ’ÓÒÔ•ÂÔþÚÒÚ’Ó’ýÚ¸.

Ç •ýÁ’ËÚËË “ÌËÎÂÈ ÂÒÚ¸ Ó·˜Ë —•ښ:

ÅÂÎýþ “ÌËθ ÍýÔÛÒÚš ÔÓ•ýÊýÂÚ ÎËÒÚ¸þ Ë Íӗ•š“Ë. åÓÎÓ”šÂ •ýÒÚÂÌËþ ·ÓÎÂœÚ •”ÍÓ. Ç ÓÒÌÓ’ÌÓÏ Áý·ÓÎÂ’ýœÚ ÌËÊÌË ÒÚý•œ˜Ë ÎËÒÚ¸þ, Ò ÍÓÚÓ•šž “ÌËθ Ô•žӔËÚ Ìý ’ÂÒ¸ ÍÓ—ýÌ. áý“ÌË’¯Ë ÚÍýÌË •ýÁÏþ“—ýœÚÒþ, ÒÚýÌÓ’þÚÒþ ’Ó”þÌËÒÚšÏË, ÔÓÁÊ ÔÓÍ•š’ýœÚÒþ Ó·ËÎ¸ÌšÏ ’ýÚÓÓ·•ýÁÌšÏ ÌýÎÂÚÓÏ “•Ë·ÌË–š Ò Ú’Â•”šÏË —•̚ÏË ÊÂÎ’ýÍýÏË (ÒÍΕӖËË).

äÓ—ýÌš —ý˜Â ÔÓÔý”ýœÚ ’ ž•ýÌËÎË˜Â Ò ÏýÎÓÁýÏÂÚÌšÏË Ô•ËÁÌýÍýÏË ÔÓ•ýÊÂÌËþ, ÁýÚÂÏ ·ÓÎÂÁ̸ Ô•Ó“•ÂÒÒË•ÛÂÚ. ÅÓθÌÓÈ ÍÓ—ýÌ Áý•ýÊýÂÚ ÒÓÒ”ÌËÂ, Ó·•ýÁÛþ Ó—ý“ Áý·ÓÎÂ’ýÌËþ. éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈ—Ë’š Í ·ÂÎÓÈ “ÌËÎË ÒÓ•Ú ÇÓÎÊýÌÍý 9 Ë “Ë·•Ë”š F1: äÓÎÓ·ÓÍ, ãÂÊÍËÈ, Äθ·ýÚ•ÓÒ, äý•Ëþ, 䕜ÏÓÌ Ë ä•ýÙÚ.

ë•ýþ “ÌËθ ÔÓ•ÚËÚ ÚýÍÊ ÏÓ•ÍÓ’¸, ÔÂÚ•Û¯ÍÛ, Ò’ÂÍÎÛ. áý·ÓÎÂ’ýÌË Ìý—ËÌýÂÚÒþ Ò ÌËÊÌËž ÎËÒڸ’ ÍýÔÛÒÚš ’ ÏÂÒÚýž Ô•ËÍ•ÂÔÎÂÌËþ —•¯Íý ËÎË ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËþ ÚÍýÌÂÈ ’•”ËÚÂÎþÏË, ý ÚýÍÊ ÔÓ”ÏÓ•ýÊË’ýÌËþ. Ç Ô•ËÓ” ž•ýÌÂÌËþ ’•žÌË ÎËÒÚ¸þ ÍÓ—ýÌÓ’ ÔÓÍ•š’ýœÚÒþ Ò•šÏ ÔÛ¯ËÒÚšÏ ÌýÎÂÚÓÏ, ÔÓÁ”Ì Ìý ÔÓ•ýÊÂÌÌšž ÚÍýÌþž Ó·•ýÁÛœÚÒþ ÏÌÓ“Ó—ËÒÎÂÌ̚ —•̚ ÊÂÎ’ý—ÍË- ÒÍΕӖËË.

ìÒÚÓÈ—Ë’š Í Ò•ÓÈ “ÌËÎË ÒÓ•Úý: ÄÏý“• 611, èÓ”ý•ÓÍ 2500, áËÏÓ’Íý 1474, çý”ÂÊ”ý; “Ë·•Ë”š F1: ãÂÊÍËÈ, Äθ·ýÚ•ÓÒ, 䕜ÏÓÌ.

ÇÌËÏýÌËÂ Ë ÓÒÚÓ•ÓÊÌÓÒÚ¸

çý ÍÓ•Ìœ ÍýÔÛÒÚý Ô•ÂÌÓÒËÚ Í•ýÚÍÓ’•ÂÏÂÌ̚ ÁýÏÓ•ÓÁÍË ”Ó 5-7 “•ý” ë. èÓ’ÚÓ•þþÒ¸, ÚýÍË ÁýÏÓ•ÓÁÍË ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÓÔýÒÌš. èÓÒΠÓÚÚýË’ýÌËþ Ìý ’̯ÌËž ÎËÒÚ¸þž ÔÓÒÂÎþœÚÒþ ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏš, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Ë ž•ýÌÂÌËË ÛÒËÎÂÌÌÓ •ýÁ’Ë’ýœÚÒþ Ë ’šÁš’ýœÚ “ÌËθ ÍÓ—ýÌÓ’. ÖÒÎË ÍýÔÛÒÚý Ìý ÍÓ•Ìœ ·šÎý ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌý ÏÓ•ÓÁÓÏ, ÚÓ ÍÓ—ýÌš Û·Ë•ýÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÓÚÚýË’ýÌËþ ÎËÒڸ’. è•” ÛÍÎý”ÍÓÈ ÍÓ—ýÌÓ’ Ìý ž•ýÌÂÌË Áý—ËÒÚËÚ ˞, ÓÒÚý’Ë’ 3-5 ͕Ӝ˜Ëž ÁÂÎÂÌšž ÎËÒڸ’ Ë Íӗ•š“Û ”ÎËÌÓÈ 2-3 ÒÏ.

è•Ë Û·Ó•ÍÂ Ë ÛÍÎý”Í Ìý ž•ýÌÂÌË ԕӒ”ËÚ ’š·•ýÍÓ’ÍÛ. ÖÒÎË ÍýÔÛÒÚý Û·•ýÌý ’ Òš•Ûœ ÔÓ“Ó”Û, ÚÓ ž•ýÌË΢ ÛÒËÎÂÌÌÓ Ô•Ó’ÂÚ•Ë’ýÈÚÂ.

óËÒÚÓÚý Ë ÔÓ•þ”ÓÍ

Ñ•ÊËÚ ÍýÔÛÒÚÛ ’ Áý•ýÌ ÔÓ”“ÓÚÓ’ÎÂÌÌÓÏ Ë Ô•Ó”ÂÁËÌÙ˖˕ӒýÌÌÓÏ ž•ýÌË΢Â. ï•ýÌË΢ ÏÓÊÂÚ ԕӔÂÁËÌÙ˖˕ӒýÚ¸ žÎÓ•ËÒÚÓÈ ËÁ’ÂÒÚ¸œ (200-300 “ Ìý 10 Î ’Ó”š). èÓÒΠԕÓÒۯ˒ýÌËþ ÔÓϘÂÌË “ÓÚÓ’Ó ”Îþ ÁýÍÎý”ÍË ÍýÔÛÒÚš.

ï•ýÌËÚ ÍýÔÛÒÚÛ Ô•Ë ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â 0- +10 Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ’ÎýÊÌÓÒÚË ’ÓÁ”Ûžý 90-95%. ÖÒÎË Ó·Ìý•ÛÊËÚ ·Óθ̚ ÍÓ—ýÌš, ÚÓ Ó—ËÒÚËÚ ˞ ÓÚ ÔÓ•ýÊÂÌÌšž ÎËÒڸ’ Ë ÓÔÛ”•ËÚ ÏÂÎÓÏ ËÁ •ýÒ—ÂÚý 1 Í“ Ìý 50 Í“ ÍýÔÛÒÚš, ›ÚÓ ÒÌËÁËÚ Áý·ÓÎÂ’ýÂÏÓÒÚ¸ Ò•ÓÈ Ë ·ÂÎÓÈ “ÌËÎþÏË.

ç. äÓ•“ýÌÓ’ý, ÙËÚÓÔýÚÓÎÓ“ ËÁ ÏýÚ•ËýÎÓ’ ÊÛ•ÌýÎý "è•ËÛÒý”·ÌÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó"Ð8, 1998


[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]