Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
ë•”—ÌÓ ÔÓÁ”•ý’ÎþÂÏ ÇýÒ Ò ÌýÒÚÛÔýœ˜ËÏ çÓ’šÏ ÉÓ”ÓÏ ! ÜÂÎýÂÏ ÇýÏ ’ 1996 “Ó”Û Á”Ó•Ó’¸þ, Ò—ýÒÚ¸þ Ë Û”ý—Ë !
ä•ÛÚ¸ î.î. ÄÌ”•ÂÂ’ý ç.è. äý•ÂÎËÌ Ä.Ä.
Ç þÌ’ý•Â, ëÎÛÊ·ý êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý Ó•“ýÌËÁÛÂÚ 2-ž ”Ì’̚ ÍÛ•Òš ”Îþ Ù•Ï•Ӓ ÔÓ ·Ûž“ýÎÚ•ÒÍÓÏÛ Û—ÂÚÛ. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·Û—ÂÌËþ Ìý ÍÛ•Òýž 50 ÚšÒþ— •Û·ÎÂÈ. áýÔËÒ¸ ’”ÂÚÒþ 9 Ë 15 þÌ’ý•þ ÔÓ ý”•ÂÒÛ: è•ÓÒÔÂÍÚ ä•ýÒÌÓÈ ý•ÏËË, ” 103 Ò 11.00 ”Ó 14.00 ËÎË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 6-11-39 Ò 10.00 ÎÓ 18.00 .
28-30 ÌÓþ·•þ ÇÄäáé, ""ë•’ËÒ -ñÂÌÚ•" Ë ëÎÛÊ·ý êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý Ô•Ó’ÂÎË ÍÓÌÙ•ÂÌ–Ëœ ÔÓ Ô•Ó·ÎÂÏýÏ ·ÂÁÓÔýÒÌšž ÚžÌÓÎÓ“ËÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý, Ô••ý·ÓÚÍË Ë ž•ýÌÂÌËþ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË.
Ç ÙÓ•ÛÏ ԕËÌþÎË Û—ýÒÚË ’˔̚ ۗÂÌšÂ Ë Ù•Ï•š, ÒÚÛ”ÂÌÚš Ë Ô•ýÍÚËÍË ·ËÓÚžÌÓÎÓ“ËÈ, ý ÚýÍÊ “ÓÒÚË ËÁ ëòÄ, î•ýÌ–ËË Ë åÓΔý’ËË. ÇÓ ’•ÂÏþ ÍÓÌÙ•ÂÌ–ËË ·šÎË •ýÒÒÏÓÚ•ÂÌš ’ÓÔ•ÓÒš ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÂÏΔÂÎËþ ’ êÓÒÒËË Ë Áý •Û·ÂÊÓÏ, Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ·ËÓ“ÛÏÛÒý, ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ Ò•ÚËÙËÍý–ËË Ô•Ó”ÛÍ–ËË •ýÒÚÂÌËÂ- ’Ó”ÒÚ’ý Ë ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’ý, Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË —ËÒÚšž Ô•ÂÔý•ýÚÓ’ ”Îþ ÒÚËÏÛÎþ–ËË •ÓÒÚý •ýÁ’ËÚËþ ÔÚË–š Ë ÊË’ÓÚÌšž, ÌýÛ—ÌÓÓ·ÓÒÌÓ’ýÌÌÓ“Ó ÍÓÌÚ•ÓÎþ Áý ÒÓÒÚÓþÌËÂÏ ÔÓ—’š, ÍÓ•ÏÓ’ Ë ÒÂθžÓÁÔ•Ó”ÛÍ–ËË Ë ”•.
ì—ýÒÚÌËÍýÏË ÍÓÌÙ•ÂÌ–ËË Ô•ËÌþÚÓ •Â¯ÂÌË ÒÓÁ”ýÚ¸ Ìý ·ýÁ ý“•ÓÍÓÎΔÊý ñÂÌÚ•ý ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË ·ÂÁÓÔýÒÌšž ÚžÌÓÎÓ“ËÈ, ÍÓÚÓ•šÈ ·Û”ÂÚ ñÂÌÚ•ÓÏ ËÒÒΔӒýÌËþ Ë ’Ì”•ÂÌËþ ÌÓ’šž ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž ÒÂθÒÍÓžÓ- ÁþÈÒÚ’ÂÌÌšž ÏÂÚÓ”ËÍ. ëÓÁ”ý’ýÂÏšÈ ñÂÌÚ• ËÏÂÂÚ ’ Ò’ÓÂÈ ÒÚ•ÛÍÚÛ•Â ”’ý ÓÚ”ÂÎý. è•’šÈ-ÌýÛ—ÌšÈ, ÍÓÚÓ•šÈ ·Û”ÂÚ ÁýÌËÏýÚ¸Òþ ËÒÒΔӒýÌËþÏË ’ Ó·ÎýÒÚË ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž ÚžÌÓÎÓ“ËÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý Ë Ô••ý·ÓÚÍË ÒÂθÒÍÓ- žÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË, Ò•ÚËÙËÍý–ËÂÈ ÔÓÎÂÈ Ë Ô•Ó”ÛÍ–ËË. àÒÒΔӒýÌËþ ·Û”ÛÚ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸Òþ ÔÓ ”Ó“Ó’Ó•ýÏ ÍÓÎÎÂÍÚË’ýÏË Û—ÂÌšž ’”ۘ˞ ÌýÛ—ÌÓ-ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍËž ËÌÒÚËÚÛÚÓ’ Ë ÍýÙ”•ýÏË ’šÒ¯Ëž ۗ·̚ž Áý’Â- ”ÂÌËÈ êÓÒÒËË. ÇÚÓ•ÓÈ ÓÚ”ÂÎ- ’Ì”•ÂÌ—ÂÒÍËÈ, ÍÓÚÓ•šÈ ·Û”ÂÚ •ý·ÓÚýÚ¸ Ò Ô•ýÍÚËÍýÏË ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý ÁÌýÍÓÏËÚ¸ Ë ’Ì”•þÚ¸ ÌÓ’šÂ ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË ·ÂÁÓÔýÒ̚ ÚžÌÓÎÓ“ËË —•ÂÁ ÍÓÌÒÛθÚý–ËË , ÒÂÏËÌý•š , Ó•“ýÌËÁý–Ëœ ÓÔšÚÌÓ-ÔÓÍýÁýÚÂθ̚ž ÔÓÎÂÈ. ëÎÛÊ·ý êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý ·Û”ÂÚ ’žÓ”ËÚ¸ ’ ÒÓÒÚý’ ’Ì”•ÂÌ—ÂÒÍÓ“Ó ÓÚ”ÂÎý , ÔÓ›ÚÓÏÛ Ù•Ï•š ÒÏÓ“ÛÚ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ’Ò“”ý ’Ò ÌÓ’ÂȯË ÚžÌÓÎÓ“ËË ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ.
åýÚ•ËýΚ ÍÓÌÙ•ÂÌ–ËË ·Û”ÛÚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÌš Ìý •ÛÒÒÍÓÏ Ë ýÌ“ÎÈÒÍÓÏ þÁšÍýž. ÜÂÎýœ˜ËÏ ÓÁÌýÍÓÏËÚ¸Òþ Ò ÏýÚ•ËýÎýÏË ÍÓÌÙ•ÂÌ–ËË ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ó·•ýÚËÚ¸Òþ ’ ëÎÛÊ·Û êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý.
Ç Ò’ÓÂÈ ÊËÁÌË ÍýÊ”šÈ ýÏ•ËÍýÌ– Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ÂÊ”ÌÂ’ÌÓ ÒÓÔ•ËÍýÒýÂÚÒþ Ò ÍÓÓÔ•ýÚË’ýÏË. çý Û•Ó’Ì Ô•’Ë—ÌÓ“Ó Ò·šÚý ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË Ìý ”ÓÎœ Ô•ËžÓ”ËÚÒþ 26%. äÓÓÔ•ýÚË’š Ó·ÂÒÔ—˒ýœÚ 24:% ÔÓÒÚý’ÓÍ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌšž ҕ”ÒÚ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý. ë“ӔÌþ ’ ëòÄ ”ÂÈÒÚ’ÛœÚ ÔÓ—ÚË 50000 ÍÓÓÔ•ýÚË’Ìšž Ó•“ýÌËÁý–ËÈ, ’ ÌËž ÌýÒ—ËÚš’ýÂÚÒþ ·ÓΠ100 ÏËÎÎËÓÌÓ’ —ÎÂÌÓ’.
äÓÓÔ•ýÚË’š ÌýžÓ”þÚÒþ Ìý Ô•”ÌÂÏ ÔÎýÌ ’Ì”•ÂÌËþ ÚžÌÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ô•Ó“•ÂÒÒý ’ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈ- ÒÚ’ÂÌÌÓ ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó. ÇÒ “Ó’Ó•ËÚ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ •Óθ ÍÓÓÔ•ý–ËË ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË Ë Ô•Ó”’ËÊÂÌËË Ô•Ó”Ó’ÓθÒÚ’Ëþ Í ÔÓڕ·ËÚÂÎœ ·Û”ÂÚ ’ÓÁ•ýÒÚýÚ¸. Ç ·Û”Û˜ÂÏ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ ÌýÔ•ý’ËÚ¸ ÔÓÚÓÍ •ýÁÎË—Ìšž ÁÌýÌËÈ, Ìý’šÍÓ’ Ë ÌýÛ—Ìšž ”ÓÒÚËÊÂÌËÈ ’ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ÒÚýÌÂÚ Â˜Â ·ÓΠÓÒÚ•ÓÈ. è•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ-Ó”ËÌÓ—Íý ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ýÌýÎËÚËÍÓÏ ’ Ó·ÎýÒÚË ÙËÌýÌÒÓ’ Ë ÛÔ•ý’ÎÂÌËþ, ý“•ÓžËÏËÍÓÏ, ý“•ÓÌÓÏÓÏ Ë ÓÓÚžÌËÍÓÏ, ›ÍÒÔ•ÚÓÏ ÔÓ ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌËœ Ë Û·Ó•ÍÂ, ý ÚýÍÊ ËÏÂÚ¸ ÁÌýÌËþ ÔÓ ”•Û“ËÏ ÒÔ–ËýθÌÓÒÚþÏ. é”ËÌ —ÂÎÓ’ÂÍ Ò Ú•Û”ÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ìý ’Ò ›ÚÓ, Û—ËÚš’ýþ ÒÍÓ•ÓÒÚ¸, Ò ÍýÍÓÈ ÔÓþ’ÎþœÚÒþ ÌÓ’šÂ ÁÌýÌËþ. äýÍ Ë ”•Û“Ë ·ËÁÌÂÒÏÂÌš, Ë̔˒˔ÛýÎ¸ÌšÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ ’Ò ’ ·Óθ¯ÂÈ Ë ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ”ÓÎÊÂÌ Ô•Ë’ÎÂÍýÚ¸ Ô•ÓÙÂÒÒËÓÌýÎÓ’ ’ ÒýÏšž •ýÁÎË—Ìšž ÓÚ•ýÒÎþž. íÓθÍÓ ÌÂÏÌÓ“Ë Ù•Ï•š ÏÓ“ÛÚ ÔÓÁ’ÓÎËÚ¸ Ò· ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌšÈ ¯ÚýÚ ÒÔ–ËýÎËÒÚÓ’, ÌÓ ÓÌË ÏÓ“ÛÚ ›ÚÓ Ò”ÂÎýÚ¸ ·Îý“Ó”ý•þ ÍÓÓÔ•ý–ËË. Ç ÌÂÍÓÚÓ•šž ÍÓÓÔ•ýÚË’ýž ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛœÚ ÒÎÛÊ·š ÍÓÏÔ¸œÚ•ÌÓÈ Ò’þÁË ÒÓ ¯Úý·-Í’ý•ÚË•ÓÈ, ÌýžÓ”þ˜ÂÈÒþ Áý—ýÒÚÛœ Áý ÒÓÚÌË ÏËθ. ë ÔÓÏÓ˜¸œ ÚýÍÓÈ Ò’þÁË ÔÓθÁÓ’ýÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ÓÚ’ÂÚš Ìý ËÌÚ•ÂÒÛœ˜ËÂ Â“Ó ’ÓÔ•ÓÒš, ÍýÒýœ˜ËÂÒþ Â“Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ËÎË ”ÂþÚÂθÌÓÒÚË ÍÓÓÔ•ýÚË’ý.
çýۗ̚ ÒÚýÌ–ËË, ÌýžÓ”þ˜ËÂÒþ ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚË Ë ’”ÂÌËË Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎÂÈ ·Îý“Ó”ý•þ Ëž ÍÓÓÔ•ý–ËË, ’ ·Û”Û˜ÂÏ Ô•ËÓ·•ÂÚÛÚ Â˜Â ·Óθ¯Â ÁÌý—ÂÌËÂ. ùÚË ÒÚýÌ–ËË ÒÏÓ“ÛÚ Ô•ËÌþÚ¸ Ìý Ò·þ ·ýÁÓ’šÂ ËÒÒΔӒýÌËþ Ô•Ó’Ó”ËϚ ̚Ì ÌýÛ—ÌšÏË ÔÓ”•ýÁ”ÂÎÂÌËþÏË ¯ÚýÚÌšž Ë Ù”•ýθÌÓ“Ó ÏËÌËÒÚ•ÒÚ’ý ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý, ý ÚýÍÊ ”•Û“ËÏË Ó•“ýÌËÁý–ËþÏË, ÓÌË ÒÏÓ“ÛÚ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ԕӒ•ÍÛ •ÂÁÛθÚýÚÓ’ ›ÚËž ËÒÒΔӒýÌËÈ ’ •Âýθ̚ž Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ- ’ÂÌÌšž ÛÒÎÓ’Ëþž, ”ÂÏÓÌÒÚ•Ë•Ó’ýÚ¸ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþÏ Ë Ô•ÒÓÌýÎÛ ÍÓÓÔ•ýÚË’ý Ô•ýÍÚË—ÂÒÍÛœ ÔÓθÁÛ ÌӒӒ”ÂÌËÈ.
í•Â·Ó’ýÌËþ Í Ô••ý·ÓÚÍÂ Ë Ò·šÚÛ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ÔÓÒÚÓþÌÌÓ ÏÂÌþÂÚÒþ. Ç ›ÚËž ÛÒÎÓ’Ëþž ÍÓÓÔ•ý–Ëþ ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ Ó”ÌËÏ ËÁ ÒÔÓÒÓ·Ó’ ÒÓ·Îœ”ÂÌËþ ›ÚËž ڕ·ӒýÌËÈ Ô•Ë ÒÓž•ýÌÂÌËË ÍÓÌÚ•ÓÎþ Áý Ô•Ó”ÛÍ–ËÂÈ.
ÅÓθ¯Â, —ÂÏ ÍÓ“”ý-ÎË·Ó Ù•Ï•š ÌÛÊ”ýœÚÒþ ’ ÍÓÓÔ•ý–ËË ”Îþ ÙËÌýÌÒÓ’Ó“Ó ’šÊË’ýÌËþ. äÓÓÔ•ý–Ëþ ”ýÂÚ ËÏ ’ýÊÌšÈ žÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌšÈ Ë ËÌÚÂÎÂÍÚÛýÎ¸ÌšÈ ÙÛÌ”ýÏÂÌÚ ”Îþ ÚýÍÓ“Ó ’šÊË’ýÌËþ, ý ÚýÍÊ ËÌÒÚ•ÛÏÂÌÚý•ËÈ Ò·šÚý Ô•Ó”ÛÍ–ËË Ë ÁýÍÛÔÍË Ò•Â”ÒÚ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý.
ÉÓÎÓÒ Ù•Ï•ý-Ó”ËÌÓ—ÍË ÏÓÊÂÚ ÁýÚ•þÚ¸Òþ Ìý Áý’Ú•ý¯ÌÂÏ •šÌÍÂ. çÓ “ÓÎÓÒý ÏÌÓ“Ëž, Á’Û—ý˜Ë ’ ÛÌËÒÓÌ ÏÓ“ÛÚ ËÏÂÚ¸ ’ÎËþÌËÂ. ÇÓ ’Òž ýÒÔÂÍÚýž ý“•Ó·ËÁÌÂÒý Ù•Ï• ·ÎËÁÍÓ“Ó Ë ”ýÎÂÍÓ“Ó ·Û”Û˜Â“Ó ÒÚÓÎÍÌÂÚÒþ ÒÓ ÏÌÓ“ËÏË Áýž’ýÚš’ýœ˜ËÏË Áý”ý—ýÏË Ë ’ÓÔ•ÓÒýÏË. àÎË Ù•Ï•š ÌýÈ”ÛÚ ÒÔÓÒÓ·š ’šÊË’ýÌËþ, Ô•ËÒÔÓÒý·ÎË’ýþ ÍÓÓÔ•ýÚË’š Í Ò’ÓËÏ ÔÓڕ·ÌÓÒÚþÏ,ËÎË ÓÚšÒÍË’ýþ Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ÍÓÓÔ•ý–ËË ”•Û“Ë ÙÓ•Ïš ”ÂþÚÂθÌÓÒÚË.
Ä’ÚÓ•:ÑÊËÌ àÌ“ýÎÒ·Ë, ”Ë•ÂÍÚÓ• ëÎÛÊ·š àÌÙÓ•Ïý–ËË ëòÄ.
Ç "êÓÒÒËÈÒÍÓÈ “ýÁÂÚÂ" ÓÚ 16 ”ÂÍý·•þ 1995“. ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÌ î”•ýÎ¸ÌšÈ áýÍÓÌ "é ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ ÍÓÓÔ•ý–ËË", Ô•ËÌþÚšÈ ÉÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌÓÈ ÑÛÏÓÈ 15 ÌÓþ·•þ 1995 “Ó”ý.
áýÍÓÌ Óԕ”ÂÎþÂÚ Ô•ý’Ó’šÂ Ë ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍË ÓÒÌÓ’š ÒÓÁ”ýÌËþ Ë ”ÂþÚÂθÌÓÒÚË
ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌšž ÍÓÓÔ•ýÚË’Ó’ Ë Ëž ÒÓœÁÓ’, ÒÓÒÚý’Îþœ˜Ëž ÒËÒÚÂÏÛ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ
ÍÓÓÔ•ý–ËË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î”•ý–ËË. î•Ï•Ӓ , ÁýËÌÚ•ÂÒÓ’ýÌÌšž ’ ÒÓÁ”ýÌËË ÍÓÓÔ•ýÚË’Ó’,
Ô•Ë“Îý¯ýÂÏ ’ ëÎÛÊ·Û êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý ÍýÊ”šÈ ÔÓÌ”ÂθÌËÍ Ò 11 —ýÒÓ’.
[Return to CCI Home Page] [Return
to Ag Initiative main page] [é·•ýÚÌÓ
Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]
![[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]](../../../images/ccilogo.gif){kind=link}