Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
á’•ӷÓÈ Ó·šÍÌÓ’ÂÌÌšÈ
è•ÓÒÔÂÍÚ - ÍÓÌÒÛθÚý–Ëþ
ÄÌÌÓÚý–Ëþ
Ç ”ýÌÌÓÏ Ô•ÓÒÔÂÍÚ ý’ÚÓ• ÔÓ”•Ó·ÌÓ ËÁÎÓÊËÎý Ғ”ÂÌËþ Ó· Ó”ÌÓÏ ËÁ ÎÛ—¯Ëž ÎÂÍý•ÒÚ’ÂÌÌšž •ýÒÚÂÌËÈ - Á’•ӷÓÂ, Â“Ó žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍÂ, •ýÈÓÌ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌËþ, ÒÓÒÚý’Â Ë Ùý•ÏýÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž Ò’ÓÈÒÚ’ýž, ý“•ÓÚžÌËÍ ’š•ý˜Ë’ýÌËþ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚþž Ò·Ó•ý Ë ÒÔÓÒÓ·ýž Ô•ËÏÂÌÂÌËþ, ڕ·ӒýÌËþž Í Íý—ÂÒÚ’Û Òš•¸þ, ý ÚýÍ Ê •ÂÍÓÏÂ̔ӒýÎý ÔÛÚ¸ Í •ÂýÎËÁý–ËË Òš•¸þ.
êýÒÒ—ËÚýÌý Ìý ¯Ë•ÓÍËÈ Í•Û“ —ËÚýÚÂÎÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ù•Ï•Ӓ Ë ÎË–, ËÏÂœ˜Ëž Ô•ËÛÒý”Â·ÌšÂ Ë Òý”Ó’Ó-ӓӕӔ̚ ۗýÒÚÍË, ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ô•ýÍÚË—ÂÒÍËÏ ÔÓÒÓ·ËÂÏ ”Îþ ÌËž.
ÇÌËÏýÌËÂ! é—Â̸ ’ýÊÌÓ, ÌÛÊÌÓ Ë ÏÓÊÌÓ ’š•ýÒÚËÚ¸-
á’•ӷÓÈ Ó·šÍÌÓ’ÂÌÌšÈ
ÒËÌÓÌËÏš: Ô•Ó”š•þ’ÎÂÌÌšÈ, Ô•ÓÌÁÂÌÌšÈ.
" äýÍ ·ÂÁ ÏÛÍË ÌÂθÁþ ÌýÔ—¸ žÎ·, ÚýÍ Ë ·ÂÁ
Á’•ӷÓþ ÌÂθÁþ ΗËÚ¸ ÏÌÓ“Ë ·ÓÎÂÁÌË Îœ”ÂÈ Ë ÊË’ÓÚÌšž"
(àÁ ’šÒÍýÁš’ýÌËÈ Ìý•Ó”Ìšž ÎÂÍý•ÂÈ).
ïý•ýÍÚ•ËÒÚËÍý •ýÒÚÂÌËþ
á’•ӷÓÈ - Ó”ÌÓ ËÁ ”•Â’ÌÂȯ˞ ÎÂÍý•ÒÚ’ÂÌÌšž •ýÒÚÂÌËÈ. çýÁ’ýÌË •Ó”ý "Hypericum" ’Òڕ—ýÂÚÒþ Â˜Â Û ÉËÔÔÓÍ•ýÚý, ÑËÓÒÍ•Ë”ý, èÎËÌËþ. Ç "äý̸ÓÌ ’•ý—·ÌÓÈ ÌýÛÍË" Ä·Û ÄÎË à·Ì ëËÌš (Ä’Ë–ÂÌÌš) ËÏÂœÚÒþ Ғ”ÂÌËþ Ó· ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËË Á’•ӷÓþ Ô•Ë Î—ÂÌËË ÏÌÓ“Ëž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ. çýÔ•ËÏ•, " Â“Ó ÒÂÏþ, Ô•ËÌþÚÓ ’ÌÛÚ•¸, Ô•ÂÍ•ý˜ýÂÚ —ÂÚš•Âž”ÌÂ’ÌÛœ", ý " ÂÒÎË Â“Ó ÔËÚ¸ 40 ”ÌÂÈ ÔÓ”•þ”, ÓÌÓ ËÁΗËÚ ’ÓÒÔýÎÂÌË Ò”ý΢ÌÓ“Ó Ì•’ý". ç”ý•ÓÏ ’ Ìý•Ó” ›ÚÓ •ýÒÚÂÌË җËÚýÎË Ú•ý’ÓÈ ÓÚ 99 ·ÓÎÂÁÌÂÈ.
çý êÛÒË Ô•Ë •ýÒÍÓÔÍýž ”•Â’ÌÂÒÎý’þÌÒÍÓ“Ó “ӕӔ˘ý ÅËÒÍÛÚËÌ, ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ý’¯Â“Ó 2500 ÎÂÚ ÌýÁý”, ·šÎË ÌýÈ”ÂÌš 20 Ú•ý’ Ë Ò•Â”Ë ÌËž - Á’•ӷÓÈ.
ùÚÓ Ú•ý’þÌËÒÚšÈ ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËÍ ÒÂÏÂÈÒÚ’ý Á’•ӷÓÈÌšž. ÇÒڕ—ýÂÚÒþ 51 ’Ë” ›ÚÓ“Ó •ýÒÚÂÌËþ. á’•ӷÓÈ Ó·šÍÌÓ’ÂÌÌšÈ Î“ÍÓ ÓÚÎË—ýÂÚÒþ ÓÚ ”•Û“Ëž ’˔Ӓ Ô•ÓҒ—˒ýœ˜ËÏËÒþ Úӗ—̚ÏË ÊÂÎÂÁÍýÏË, •ýÒÒÂþÌÌšÏË ÔÓ ÔÎýÒÚËÌ ÎËÒڸ’, ÍÓÚÓ•šÂ ΓÍÓ •ýÒÒÏÓÚ•ÂÚ¸ Ìý Ò’ÂÚÛ. ëÓÁ”ýÂÚÒþ ’Ô—ýÚÎÂÌËþ, —ÚÓ ÎËÒÚ Ô•ÓÌËÁýÌ ÚÓÌÍËÏË Ë“ÎýÏË. ëÂÍ•ÂÚ Ó—Â̸ Ô•ÓÒÚ - ’ ÊÂÎÂÁÍýž ÒÍýÔÎË’ýÂÚÒþ ›ÙË•ÌÓ ÏýÒÎÓ, ÍÓÚÓ•Ó ӗÂ̸ ΓÍÓ Ô•ÓÔÛÒÍýÂÚ Ò’ÂÚ.
êýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌ Á’•ӷÓÈ ÔÓ—ÚË ÔÓ ’ÒÂÈ Â’•ÓÔÂÈÒÍÓÈ —ýÒÚË ·š’¯Â“Ó ëëëê, ý ÚýÍ Ê ’ áýÔý”ÌÓÈ ëË·Ë•Ë, ’ “Ó•ýž äý’ÍýÁý, ë•Â”ÌÂÈ ÄÁËË, äýÁýžÒÚýÌÂ.
ùÚÓ •ýÒÚÂÌË ’šÒÓÚÓÈ ”Ó 100 ÒÏ. Ò ÚÓÌÍËÏË ’ÂÚ’ËÒÚšÏ ÍÓ•Ì’˘ÂÏ Ë ÓÚžÓ”þ˜ËÏË ÓÚ ÌÂ“Ó ÍÓ•ÌþÏË. àÏÂÂÚ Ô•þÏšÂ, –ËÎËÌ”•Ë—ÂÒÍË ÒÚ·ÎË Ò ”’ÛÏþ Ô•Ó”Óθ̚ÏË •Â·•ýÏË. ãËÒÚ¸þ ÒÛÔ•ÓÚË’ÌšÂ, ÒË”þ—ËÂ, Ô•Ó”ÓΓӒýښ ËÎË Ó’ýθÌÓ-›ÎÎËÔÚË—ÂÒÍË ”Ó 3 ÒÏ ”ÎËÌÌÓÈ Ë 1,5 ÒÏ ¯Ë•ËÌÓÈ, Ò ÏÌÓ“Ó—ËÒÎÂÌÌšÏË Ò’ÂÚΚÏË Ë •Â”ÍËÏË Úӗ—̚ÏË ÊÂÎÂÁÍýÏË. ñ’ÂÚÍË ÁÓÎÓÚËÒÚÓ-ÊÂÎÚšÂ, ”Ó 3ÒÏ ’ ”ËýÏÂÚ•Â, ÒÓ·•ýÌš ’ ˜ËÚӒ˔̚ ËÎË ¯Ë•ÓÍÓÏÂÚÂθ—ýښ ÒÓ–’ÂÚËþ ”ÎËÌÌÓÈ ”Ó 11 ÒÏ.
èÎÓ”š - ڕž“•ýÌ̚ ÏÌÓ“ÓÒÂÏþÌ̚ ÍÓ•Ó·Ó—ÍË ”Ó 6 ÏÏ ”ÎËÌÌÓÈ. ëÂÏÂÌý ÏÂÎÍËÂ, Ô•Ó”ÓΓӒýÚšÂ, ÚÂÏÌÓ-ÍÓ•Ë—ÌÂ’šÂ. ñ’ÂÚÂÚ ’ ˜̠- ý’“ÛÒÚÂ, ÔÎÓ”ÓÌÓÒËÚ ’ ÒÂÌÚþ·•Â - ÓÍÚþ·•Â.
ïËÏË—ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚý’ Ë Ùý•ÏýÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË ҒÓÈÒÚ’ý
í•ý’ý Á’•ӷÓþ ÒӔ•ÊËÚ •ýÁÌÓÓ·•ýÁ̚ ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË ýÍÚ˒̚ ÒÓ”ËÌÂÌËþ Ë Ó·Îý”ýÂÚ ÏÌÓ“ÓÒÚÓ•ÓÌÌËÏË Ùý•ÏýÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÏË Ò’ÓÈÒÚ’ýÏË. çýË·ÓΠýÍÚË’ÌšÏË ÒÓ”ËÌÂÌËþ þ’ÎþœÚÒþ ÙÎý’ÓÌË”š, ÓÍýÁš’ýœ˜Ë ÒÔýÁÏýÚË—ÂÒÍÓ ”ÂÈÒÚ’Ë Ìý “Îý”ÍË Ϛ¯–š ÊÂΗ̚ž Ô•ÓÚÓÍÓ’ Í˯—ÌËÍý, Í•Ó’ÂÌÓÒÌšž ÒÓÒÛ”Ó’ ÏÓ—ÂÚÓ—ÌËÍÓ’. îÎý’ÓÌË”š Û’ÂÎË—Ë’ýœÚ ÓÚÚÓÍ ÊÂΗË, Ô•ÂÔþÚÒÚ’Ûþ  ÁýÒÚÓ ’ ÊÂΗÌÓÏ ÔÛÁš•Â Ë ÚÂÏ ÒýÏšÏ Ô•Â”ÓÚ’•ý˜ýþ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·•ýÁÓ’ýÌËþ ÍýÏÌÂÈ, ӷΓ—ýÂÚ ÊÂΗÂÓÚ”ÂÎÂÌË ’ ”’ÂÌý”–ýÚËÔ•ÒÚÌÛœ Í˯ÍÛ. îÎý’ÓÌË”š ÚýÍ Ê ’ÓÒÒÚýÌý’ÎË’ýœÚ Ô•ËÒÚýθÚËÍÛ ÚÓÎÒÚÓÈ Ë ÚÓÌÍÓÈ Í˯ÓÍ, ÛÎÛ—¯ýþ ÚÂÏ ÒýÏšÏ Ô•’ý•Ë’ýœ˜Ûœ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÊÂÎÛ”Ó—ÌÓ - Í˯—ÌÓ“Ó Ú•ýÍÚý. ëӔ•ÊýÌË ’ËÚýÏËÌý ê ’ Á’•ӷÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÒÌþÚËœ ÒÔýÁÏÓ’ Í•Ó’ÂÌÓÒÌšž ÒÓÒÛ”Ó’, ÛÎÛ—¯ÂÌËœ Í•Ó’ÓÓ·•ý˜ÂÌËþ.
ÑÛ·Ëθ̚ ’˜ÂÒÚ’ý Ó·Îý”ýœÚ ’þÊÛ˜ËÏË Ò’ÓÈÒÚ’ýÏË, ÓÌË ýÍÚË’Ìš Ìý •þ” ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏÓ’, ÛÒÚÓÈ—Ë’šž Í ýÌÚË·ËÓÚËÍýÏ. ÉÓ•¸ÍÓ ’˜ÂÒÚ’Ó, ÒӔ•Êý˜ËÂÒþ ’ Ú•ý’Â, ’ÓÁ·ÛÊ”ýÂÚ ÒÂ͕–˜ ÊÂÎÛ”Íý, ÔÓ’š¯ýÂÚ ýÔÔÂÚËÚ.
ížÌÓÎÓ“Ëþ ’š•ý˜Ë’ýÌËþ
á’•ӷÓÈ ÏÓÊÌÓ Ò ÛÒÔžÓÏ ’š•ýÒÚËÚ¸ Ìý Ô•ËÛÒý”·ÌÓÏ Û—ýÒÚÍ ËÎË Ù•Ï•ÒÍÓÏ ÔÓÎÂ. ëÂÏÂÌý ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ’ ÇàãÄê ËÎË ÒÓ·•ýÚ¸ Ò ”•Û“Ëž •ýÒÚÂÌËÈ, ý Áý ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÒÂÏÂÌý Ò’ÓÂÈ •ÂÔ•Ó”ÛÍ–ËË, ’š•ý˜ÂÌ̚ ËÁ ÔÓÒÂþÌÌšž •ýÒÚÂÌËÈ. çÓ ÎÛ—¯Â ÁýÎÓÊËÚ¸ ÏýÚÓ—ÌËÍ ”Îþ ·ÓΠ·šÒÚ•Ó“Ó Ë •Â“ÛÎþ•ÌÓ“Ó ÔÓÎÛ—ÂÌËþ ÒÂÏþÌ ËÁ ’šÍÓÔýÌÌšž ”ËÍËž •ýÒÚÂÌËÈ Ë Ô•ÂÒýÊÂÌÌšž Ìý ԕ”’ý•ËÚÂθÌÓ ÔÓ”“ÓÚÓ’ÎÂÌÌšÈ Û—ýÒÚÓÍ ’ •šžÎÛœ ÔÎÓ”Ó•Ó”ÌÛœ ÔÓ—’Û.
ëÂÏÂÌý ’šÒÂ’ýœÚ ÓÒÂ̸œ ËÎË •ýÌÌÂÈ ’ÂÒÌÓÈ. è•Ë ÓÒÂÌÌÂÏ ÔÓÒÂ’Â Áý 25 - 30 ”ÌÂÈ ÔÓ—’Û Ô•ÂÍýÔš’ýœÚ ËÎË Ôý¯ÛÚ, ÁýÚÂÏ •šžÎþÚ Ë ’š•ý’ÌË’ýœÚ Ô•’•ÌÛÚšÏË “•ý·ÎþÏË ËÎË ·Ó•ÓÌÓÈ Ò ’ÓÎÓÍÛ¯ÂÈ. èÓ” Ô•ÂÍÓÔÍÛ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ’ÌÂÒÚË 3 - 4 Í“/Ï ’ Í’. Ô•ÂÔ•Â’¯Â“Ó Ìý’ÓÁý Ë ÚÓ•ÙÓÍÓÏÔÓÒÚý + 4,+ 5 ë ’ Ú—ÂÌË 2 - 3 ÏÂÒþ–Â’. ëÂÏÂÌý ÏÓÊÌÓ ÔÓϘýÚ¸ ’ÏÂÒÚÓ žÓÎÓ”ËθÌËÍý Ë ÔÓ” ÒÌ“, ÌÓ —ÚÓ·š ÓÌË Ì·šÎË ’ÎýÊÌšÂ, Ëž ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÔÓ”ÒÛ¯ËÚ¸ ”Ó ÒšÔÛ—Â“Ó ÒÓÒÚÓþÌËþ, ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ’ –ÂÎÎÓÙýÌÓ’šÈ ÔýÍÂÚ, ӷ•ÌÛÚ¸ ϯÍÓ’ËÌÓÈ Ë ÁýÍýÔýÚ¸ ’ ÒÌ“.
ãÛ—¯Ëž •ÂÁÛθÚýÚÓ’ ÓÔšÚÌÓ ”ÓÒÚË“ýœÚ Ô•Ë ÓÒÂÌÌÂÏ ÔÓÒÂ’Â ÒÛžËÏË ÒÂÏÂÌýÏË, —ÚÓ ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ’ÒžÓ”š •ýÌÌÂÈ ’ÂÒÌÓÈ, Ìý 2 - 3 Ì”ÂÎË •ý̸¯Â, —ÂÏ Ô•Ë ’ÂÒÂÌÌÂÏ ÔÓÒÂ’Â. ëÂÏÂÌý Ìý—ËÌýœÚ Ô•Ó•ýÒÚýÚ¸ Ô•Ë ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â 5 - 6 “•ý”ÛÒÓ’ ë, ÌÓ ÓÔÚËÏýθÌýþ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ý Â“Ó Ô•Ó•ýÒÚýÌËþ +20 “•ý”ÛÒÓ’ ë.ëÂÏÂÌý ’šÒÂ’ýœÚ ÔӒ•žÌÓÒÚÌÓ, ·ÂÁ Áý”ÂÎÍË ’ ÔÓ—’Û. çÓ•Ïý ’šÒÂ’ý 0,3 - 0,4 “/Ï ’ Í’. êýÒÒÚÓþÌË ÏÂÊ”Û •þ”ýÏË 45 ÒÏ, ’ •þ”Û 10 - 15 ÒÏ.
Ç Ú—ÂÌËË Ô•’Ó“Ó ÏÂÒþ–ý ÒÂþÌ–š ÌÛÊ”ýœÚÒþ ’ Ú˜ýÚÂθÌÓÏ ÛžÓ”Â, Ú. Í. ÓÌË Ó—Â̸ ÌÂÊÌšÂ Ë •ýÁ’Ë’ýœÚÒþ Ï”ÎÂÌÌÓ. èÓ›ÚÓÏÛ ’ Ú—ÂÌËË ’“ÂÚý–ËË ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ô•Ó’ÂÒÚË 3 - 4 •Û—̚ ԕÓÔÓÎÍË ’ •þ”ýž Ë ÒÚÓθÍÓ Ê ÏÓÚšÊÂÌËÈ ’ ÏÂʔەþ”¸þž. ó•ÂÁ 2 ÏÂÒþ–ý ÔÓÒΠÔÓþ’ÎÂÌËþ ’ÒžÓ”š ÔÓ”Íý•ÏÎË’ýœÚ ÌËÚ•ÓýÏÓÙÓÒÍÓÈ ËÁ •ýÒ—ÂÚý 5 - 10 “/Ï ’ Í’.
çýË·ÓΠÓÔýÒÌšÈ ’•Â”ËÚÂθ Á’•ӷÓþ - ÎËÒÚӒ•ÚÍý, ÍÓÚÓ•ýþ ÛÌË—ÚÓÊýÂÚ ·ÛÚÓÌš Ë ÒÍ•Û—Ë’ýÂÚ ÎËÒÚ¸þ. ÑÎþ ·Ó•¸·š Ò ÌÂÈ ÎËÒÚ¸þ ÓÔ•šÒÍË’ýœÚ 1 - 1,5%-ÌÓÈ ÒÛÒÔÂÌÁËÂÈ ËÌ•ÂÚ•ÛÏý. Ç Ò•Â”ÌÂÈ ÔÓÎÓÒ ÓÚ”Âθ̚ •ýÒÚÂÌËþ Áý–’ÂÚýœÚ ÛÊÂ Í ÍÓÌ–Û Ô•’Ó“Ó “Ó”ý ’“ÂÚý–ËË. é·ËθÌÓ –’ÂÚÂÌË Ìý—ËÌýÂÚÒþ Ìý 2-ÓÏ Ë 3-Ï “Ó”Û ÊËÁÌË. ë 1 Í’ý”•ýÚÌÓ“Ó ÏÂÚ•ý ÏÓÊÌÓ ÒÓ·•ýÚ¸ 30 - 40 “ ÒÂÏþÌ.
Ç ÛÒÎÓ’Ëþž ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌÂÈ ÍÛθÚÛ•š Ìý ÒΔۜ˜ËÈ “Ó” ÔÓÒΠÔÓÒÂ’ý Ë ÍýÊ”šÈ ÔÓÒΔۜ˜ËÈ “Ó” ’ÂÒÌÓÈ Û”ýÎþœÚ ÓÒÚýÚÍË Ô•Ó¯ÎÓ“Ó”ÌËž ÒÚ·ÎÂÈ, ÔÓÒΠ—Â“Ó “•ý·ÎþÏË ÔÓÔ•ÂÍ •þ”ÍÓ’ •šžÎþÚ ÔÓ—’Û. è•Ë ÔÓþ’ÎÂÌËË ÒÓ•ÌþÍÓ’ ËÎË ÛÔÎÓÚÌÂÌËþ ÔÓ—’š Ô•Ó’Ó”þÚ Ô•ÓÔÓÎÍË ’ •þ”Íýž Ë •šžÎÂÌË ÏÂʔەþ”ËÈ. ì—ýÒÚÓÍ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ ’ —ËÒÚÓÏ ÓÚ ÒÓ•ÌþÍÓ’ ÒÓÒÚÓþÌËË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô•” Û·Ó•ÍÓÈ, —ÚÓ·š ËÁ·ÂÊýÚ¸ ÒÌËÊÂÌËþ Íý—ÂÒÚ’ý Òš•¸þ Áý Ò—ÂÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÈ Ô•ËÏÂÒË ÒÓ•ÌÓÈ •ýÒÚËÚÂθÌÓÒÚË.
è•’šÈ •ýÁ Ú•ý’Û Û·Ë•ýœÚ ’ ÙýÁ Ìý—ýÎý –’ÂÚÂÌËþ, ÓÒÚÓ•ÓÊÌÓ Ò•ÂÁýþ ÌÓÊýÏË, Ò•ÔýÏË, ÒÂÍýÚÓ•ýÏË Ó·ÎËÒÚ’ÂÌ̚ ’•žÌË —ýÒÚË Ôӷ“Ӓ Ò –’ÂÚýÏË ”ÎËÌÌÓÈ 25 - 30 ÒÏ. è•Ë ›ÚÓÏ Ìý”Ó ÒÚý•ýÚ¸Òþ Ì ’š•š’ýÚ¸ ÒÚ·ÎË Ò ÍÓ•ÌþÏË.
ëÓ·•ýÌÌÛœ Ú•ý’Û ÛÍÎý”š’ýœÚ ’ •šžÎšÂ ÔÛ—ÍË Ë ÒÛ¯ýÚ, ÔÓ”’¯˒ýþ Ìý žÓ•Ó¯Ó Ô•Ó’ÂÚ•Ë’ýÂÏšž —•”ýÍýž, ÔÓ” Ìý’ÂÒýÏË ËÎË Ô•ÓÒÚÓ ’ ÔÓϘÂÌËþž, •ýÒÍÎý”š’ýþ ÚÓÌÍËÏ ÒÎÓÂÏ Ìý ·ÛÏý“Â, ÚÍýÌË, Ô•ËӔ˗ÂÒÍË ÔÓϯ˒ýþ. åÓÊÌÓ ÒÛ¯ËÚ¸ Ú•ý’Û Ò ÔÓ”Ó“•Â’ÓÏ, ÌÓ Ô•Ë ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â Ì ·ÓΠ40 “•ý”ÛÒÓ’ ÔÓ ë.
í•Â·Ó’ýÌËþ Í Íý—ÂÒÚ’Û Òš•¸þ
ëš•¸Â ’ “ÓÚÓ’ÓÏ ’˔ ”ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚÓþÚ¸ ËÁ žÓ•Ó¯Ó ’šÒÛ¯ÂÌÌšž, ÍÓ•ÓÚÍÓ Ó·•ÂÁýÌÌšž ’•žÛ¯ÂÍ ÒÚ·ÎÂÈ Ò ÎËÒÚ¸þÏË Ë –’ÂÚýÏË. ãËÒÚ¸þ Ò•ӒýÚÓ-ÁÂÎÂÌšÂ, ”ÎËÌÌÓÈ 1 - 2 ÒÏ, —ýÒÚË—ÌÓ ËÁÎÓÏýÌÌšÂ, Ô•Ó”ÓΓӒýÚÓ Ó’ýθÌÓÈ ÙÓ•Ïš, ÚÛԚ –ÂθÌÓÍ•ýÈÌšÂ, “Îý”ÍËÂ, Ò Ô•ÓҒ—˒ýœ˜ËÏËÒþ Ìý Ò’ÂÚ ÚÓ—ÍýÏË. ñ’ÂÚÍË ”ÎËÌÌÓÈ 1 - 1,5 ÒÏ ”ÓÎÊÌš ÒÓÒÚÓþÚ¸ ËÁ 5-ÎËÒÚÌÓÈ ÁÂÎÂÌÓÈ —ý¯Â—ÍË Ë 5-ÎÂÔÂÒÚÌÓ“Ó þ•ÍÓ-ÊÂÎÚÓ“Ó ’ÂÌ—ËÍý. ÇÌÛÚ•Ë –’ÂÚÍý ÏÌÓ“Ó—ËÒÎÂÌ̚ ښ—ËÌÍË, Ò•ÓÒ¯ËÂÒþ Û ÓÒÌÓ’ýÌËþ ÌËÚþÏË ’ 3 ÔÛ—Íý. èÂÒÚËÍ Ò Í•ÛÚÓÈ þÈ–Â’Ë”ÌÓÈ Áý’þÁ¸œ. áýÔýž ·ýθÁýÏË—ÂÒÍËÈ, þ’ÌÓ Ó˜ÛÚËÏšÈ. ÇÍÛÒ “Ó•¸ÍÓ’ýÚšÈ. è•Â”ÂθÌÓ ÒӔ•ÊýÌË ԕËÏÂÒÂÈ: ”ÓÔÛÒÚËÏšž (—ýÒÚÂÈ ÒÚ·ÎÂÈ, ·ÓÍÓ’šž ’ÂÚÓÍ) - Ì ·ÓΠ50% ÔÓÒÚÓ•ÓÌÌËž Ó•“ýÌË—ÂÒÍËž Ô•ËÏÂÒÂÈ(—ýÒÚË ”•Û“Ëž •ýÒÚÂÌËÈ) - Ì ·ÓΠ1% ÏËÌ•ýθ̚ž Ô•ËÏÂÒÂÈ(ÁÂÏÎþ, ÔÂÒÓÍ, ÍýÏÌË) - Ì ·ÓΠ1% ’Îý“Ë - Ì ·ÓΠ13% •ý”ËÓýÍÚË’ÌÓÒÚ¸ - Ì ’š¯Â ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÙÓÌý.
ëš•¸Â ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ”ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ó’ýÚ¸ ڕ·ӒýÌËþÏ Éî ï1 ÒÚ.52.
è•ËÏÂÌÂÌË ’ Ï”˖ËÌÂ, ’ÂÚ•ËÌý•ËË, ÎÂÍý•ÒÚ’ÂÌ̚ ÙÓ•Ïš, ”ÓÁš.
á’•ӷÓÈ Ô•ËÏÂÌþœÚ ’ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓÈ Ë Ìý•Ó”ÌÓÈ Ï”˖ËÌÂ, ’ ’ÂÚ•ËÌý•ËË. ÇÌÛÚ•¸ Â“Ó ËÁ”ý’ÌÓ ËÒÔÓθÁÛœÚ ’ Íý—ÂÒÚ’Â Í•Ó’ÓÓÒÚýÌý’ÎË’ýœ˜Â“Ó Ë Ô•ÓÚË’Ó’ÓÒÔýÎËÚÂθÌÓ“Ó Ò•Â”ÒÚ’ý, Ô•Ë Î—ÂÌËË ÏýÒÚËÚý, ýÌÂÏËË, “ÂÏÓ••Óþ, ÊÂÎÚÛžË, ÏË“•ÂÌË, “ËÔ•ÚÓÌËË, ÊÂÎÛ”Ó—Ìšž Ë Î“ӗ̚ž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ, ý ÚýÍÊ ·ÓÎÂÁÌþž Ô—ÂÌË, ÔÓ—ÂÍ, ”šžýÚÂθ̚ž ÔÛÚÂÈ. àÒÔÓθÁÓ’ýÎË Ú•ý’Û Á’•ӷÓþ Ô•Ë Î—ÂÌËË •ýÌ, þÁ’, Ô•ÓÎÂÊÌÂÈ, ýÎΕ“ËË, ÒšÔË.
ÑÎþ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËþ ÓÚ’ý•ý 10 “ (1,5 ÒÚÓÎÓ’šÂ ÎÓÊÍË) Ú•ý’š ÔÓϘýœÚ ’ ›ÏýÎË•Ó’ýÌÌÛœ ÔÓÒÛ”Û, ÁýÎË’ýœÚ 200 ÏÎ(1 ÒÚýÍýÌÓÏ) Í•ÛÚÓ“Ó ÍËÔþÚÍý, ÁýÍ•š’ýœÚ Í•š¯ÍÓÈ Ë Ìý“•Â’ýœÚ ’ ÍËÔþ˜ÂÈ ’Ӕ ( Ìý ’Ó”þÌÓÈ ·ýÌ ’ Ú—ÂÌËË 30 ÏËÌ.). èÓÒΠ›ÚÓ“Ó ÓžÎýÊ”ýœÚ, Ô•Ó–ÂÊË’ýœÚ, ÓÚÊËÏýœÚ ÓÒÚý’¯ÂÂÒþ Òš•¸Â Ë ”Ó’Ó”þÚ ÍËÔþ—ÂÌÌÓÈ ’Ó”ÓÈ ”Ó 200 ÏÎ. è•ËÌËÏýœÚ ’ÌÛÚ•¸ Ô•Ë ’š¯ÂÛÍýÁýÌÌšž Áý·ÓÎÂ’ýÌËþž ÔÓ 1/3 ÒÚýÍýÌý 3 •ýÁý ’ ”Â̸ Áý 30 ÏËÌ ”Ó Â”š. çý•ÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÛœÚ ’ ’˔ ԕËÏÓ—ÂÍ, ”Îþ ÔÓÎÓÒÍýÌËþ •Úý, ”Îþ Ô•ÓÚË•ýÌËþ ÎË–ý. éÚ’ý• ÏÓÊÌÓ ž•ýÌËÚ¸ ’ Ô•ÓžÎý”ÌÓÏ ÏÂÒÚ Ì ·ÓΠ2 ÒÛÚÓÍ.
è•Ë ¯ÂÎÛ¯ÂÌËË ÍÓÊË •ÛÍ Ë ÎË–ý, ”Îþ ·šÒÚ•ÓÈ ÎËÍ’Ë”ý–ËË ’ÓÒÔýÎÂÌËÈ, ÓÔ•ÂÎÓÒÚÂÈ ÍÓÊË, ”Îþ ÁýÊË’ÎÂÌËþ ڕ˜ËÌÓÍ Ìý “Û·ýž Ë •ÛÍýž ÏÓÊÌÓ Ô•ËÏÂÌþÚ¸ ÏýÁ¸ ËÁ Ú•ý’š Á’•ӷÓþ. Ä Ô•Ë ÓÊÓ“ýž Ë þÁ’ýž ÔÓÎÂÁÌÓ ’ ’˔ ÍÓÏÔ•ÂÒÒÓ’ Á’•ӷÓÈÌÓ ÏýÒÎÓ. ÉÓÚÓ’þÚ Â“Ó ÚýÍ: 1 —ýÒÚ¸ ÒÛžÓÈ ËÁÏÂθ—ÂÌÌÓÈ ’ ÔÓ•Ó¯ÓÍ Ú•ý’š •ýÁ’ÂÒÚË ’ 2 —ýÒÚþž •ýÙËÌË•Ó’ýÌÌÓ“Ó ÔÓ”ÒÓÎÌ—ÌÓ“Ó ÏýÒÎý, ÌýÒÚýË’ýœÚ ’ Ú—ÂÌËË 3 Ì”Âθ Ë Áý ÚÂÏ Ô•Ó–ÂÊË’ýœÚ. ùÚÓ ÏýÒÎÓ ÏÓÊÌÓ Ô•Ë“ÓÚÓ’ËÚ¸ Ë ÛÒÍÓ•ÂÌÌšÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ: ÏýÒÎÓ Ò Ú•ý’ÓÈ ÍËÔþÚËÚ¸ ’ Ú—ÂÌËË 30 ÏËÌÛÚ Ìý ÒÎý·ÓÏ Ó“ÌÂ.
Ç ’ÂÚ•ËÌý•ÌÓÈ Ô•ýÍÚËÍ ÌýÒÚÓÈ Á’•ӷÓþ (1:10 - 1:20) Ô•ËÏÂÌþœÚ ’ Íý—ÂÒÚ’Â ’þÊÛ˜Â“Ó Ë ýÌÚËÒÂÔÚË—ÂÒÍÓ“Ó Ò•Â”ÒÚ’ý Ô•Ë Áý·ÓÎÂ’ýÌËË ÊË’ÓÚÌÓ“Ó ”ËÒÔÂÔÒËÂÈ, “ýÒÚ•ËÚÓÏ, ÓÒÚ•šÏ Ë ž•ÓÌË—ÂÒÍËÏ ÍÓÎËÚÓÏ. çýÒÚÓÈ ”ýœÚ 2 - 3 •ýÁý ’ ÒÛÚÍË. ÑÓÁý Ìý 1 Ô•ËÂÏ ÒÓÒÚý’ÎþÂÚ: ”Îþ Í•ÛÔÌÓ“Ó •Ó“ýÚÓ“Ó ÒÍÓÚý - 20 - 60 “•ýÏÏ, ”Îþ Ò’ËÌÂÈ Ë Ó’Â– - 10 - 20“, ”Îþ ÒÓ·ýÍ - 3 - 8 “, ”Îþ ÍÛ• - 1 - 2“. Ô•Ë Î—ÂÌËË ”ËÒÔÂÔÒËË Û ÚÂÎþÚ ”ÂÎýœÚ ’Ó”ÌšÈ ÌýÒÚÓÈ 1:50, ÍÓÚÓ•šÈ ’ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Â 25 - 50 ÏÎ ”ýœÚ 4 - 5 •ýÁ ’ ÒÛÚÍË. ÌýÒÚÓÈ ”Îþ ÊË’ÓÚÌšž Ô•Ë“ÓÚý’ÎË’ýœÚ ÒΔۜ˜ËÏ Ó·•ýÁÓÏ: 200“ ÒÛžÓÈ Ú•ý’š ÁýÎË’ýœÚ 10Î ÍËÔþ˜ÂÈ ’Ó”š Ë ”Ó·ý’ÎþœÚ 100“ ÔÓ’ý•ÂÌÌÓÈ ÒÓÎË. äýÒÚ•œÎœ (’”•Ó) ÔÎÓÚÌÓ ÁýÍ•š’ýœÚ Í•š¯ÍÓÈ Ë ÒÚý’þÚ ’ ÚÂÔÎÓ ÏÂÒÚÓ Ìý 8 - 10 —ýÒÓ’. áýÚÂÏ Ô•Âϯ˒ýœÚ Ë Ô•Ó–ÂÊË’ýœÚ.
ÅÛ”¸Ú ÓÒÚÓ•ÓÊÌš !
èÓÒΠԕËÂÏý ÌýÒÚÓþ ËÎË —ýþ ËÁ Á’•ӷÓþ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ’ÓÁ”•ÊýÚ¸Òþ ÓÚ Áý“ý•ý ËÎË ÌýžÓÊ”ÂÌËþ Ìý ÒÓÎÌ–Â, Ú. Í. ’žÓ”þ˜Ë ’ ÒÓÒÚý’ Ú•ý’š ’˜ÂÒÚ’ý ÔÓ’š¯ýœÚ —Û’ÒÚ’ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÊË Í ÛθڕýÙËÓÎÂÚÓ’šÏ ÎÛ—ýÏ, —ÚÓ ’šÁš’ýÂÚ ÓÊÓ“Ë Ë ÚþÊÂΚ ”•ÏýÚËÚš, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û ·ÎÓÌ”ËÌÓÍ Ë ÎË– Ò ÌÂÊÌÓÈ ÍÓÊÂÈ. ì ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌšž ÊË’ÓÚÌšž ·ÂÎÓÈ ÏýÒÚË(·ý•ýÌš Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓÁš) ”•ÏýÚËÚš ’ÓÁÌËÍýœÚ ’ ’šÒÓÍÓ“Ó•Ìšž •ýÈÓÌýž ÔÓÒΠÔÓ”ýÌËþ Ú•ý’š Ò Ô•ËÏÂÒ¸œ Á’•ӷÓþ Ë Ô•Ë ÌýžÓÊ”ÂÌËË ÊË’ÓÚÌšž Ìý ÒÓÎÌ–Â. çý “ÓÎÓ’Â, Û¯ýž, ’ÓÍ•Û“ •Úý Ë “ÎýÁ Û ÌËž ÔÓþ’ÎþœÚÒþ Ô•ËÔÛžÎÓÒÚË, Ì•”ÍÓ Ô•žӔþ˜Ë ’ þÁ’š, ’šÁš’ýœ˜Ë ÒËÎ¸ÌšÈ ÁÛ”.
áýÍÎœ—ÂÌËÂ.
Ä’ÚÓ• ›ÚÓÈ ÍÓÌÒÛθÚý–ËË(Ô•ÓÒÔÂÍÚý) Ìý”ÂÂÚÒþ —ÚÓ ÓÌý ÁýËÌÚ•ÂÒÛÂÚ Ù•Ï•Ӓ ËÎË ÎË–, ËÏÂœ˜Ëž Ô•ËÛÒý”Â·ÌšÂ Ë Òý”Ó’Ó”Ó-ӓӕӔ̚ ۗýÒÚÍË, ’ÓÁÏÓÊÌÓ Âœ ’ÓÒÔÓθÁÛœÚÒþ Ô•Ë ’š•ý˜Ë’ýÌËË Û Ò·þ —Û”Ó-Ú•ý’š Á’•ӷÓþ, —ÂÏ Ô•ËÌÂÒÛÚ ÔÓθÁÛ ÒÂ·Â Ë Îœ”þÏ.
çÛ ý ÍÛ”ý ”ÂÚ¸ Û•ÓÊýÈ?Åp>
é·•ýÚËÚÂÒ¸ Í ý’ÚÓ•Û ›ÚÓÈ ÍÓÌÒÛθÚý–ËË ’ ÇÄäáé, “” ÂÒÚ¸ Ó·™Â”ËÌÂÌË Ù•Ï•Ӓ-Ô•ÂÔÓ”Ó’ýÚËÎÂÈ "ÑÂ’þÒËÎ" ÔÓ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Û ÎÂÍý•ÒÚ’ÂÌÌšž •ýÒÚÂÌËÈ. ì ’ýÒ Ô•ËÏÛÚ Òš•¸Â ÔÓ ”Ó“Ó’Ó•ÌÓÈ –ÂÌÂ, ÒÎÓÊË’¯ÂÈÒþ Ìý ’•ÂÏþ ’ý¯ÂÈ •ÂýÎËÁý–ËË. Ä’ÚÓ• ÊÂÎýÂÚ ÛÒÔžӒ Ë Ô•Ë“Îý¯ýÂÚ Í ÒÓÚ•Û”ÌË—ÂÒÚ’Û!
àÒÚÓ—ÌËÍË ËÌÙÓ•Ïý–ËË:
ë.ü.ëÓÍÓÎÓ’,à.è.áýÏÓÚýÂ’.ëÔ•ý’Ó—ÌËÍ ÔÓ ÎÂÍý•ÒÚ’ÂÌÌšÏ •ýÒÚÂÌËþÏ. å."åÂÚýÎÎÛ•“Ëþ" 1989.
Ä.å. êý·ËÌÓ’Ë— "ãÂÍý•ÒÚ’ÂÌ̚ •ýÒÚÂÌËþ Ìý Ô•ËÛÒý”·ÌÓÏ Û—ýÒÚÍÂ. å. •ÓÒý“•ÓÔ•ÓÏËÁ”ýÚ.1989.
ã.Ö.äÓÒþÍÓ’ý. êýÒÚÂÌËþ-–ÂÎËÚÂÎË: ëÔ•ý’Ó—ÌËÍ ÔÓ Ìý•Ó”ÌÓÈ Ë Ô•ýÍÚË—ÂÒÍÓÈ ÙËÚÓÚ•ýÔËË. ü•ÓÒÎý’θ: Ç•ž-ÇÓÎÊ.ÍÌ. ËÁ”-’Ó, 1993.
å. Ä. çÓÒýθ" ãÂÍý•ÒÚ’ÂÌ̚ •ýÒÚÂÌËþ Ë ÒÔÓÒÓ·š Ëž Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ’ Ìý•Ó”Â". ã. çýÛ—ÌšÈ –ÂÌÚ• Ô•Ó·ÎÂÏ ”ËýÎÓ“ý. 1991.
Ö.à.ÅýÎœÍ."äÓÌÒÛθÚý–ËË ”Îþ ÒÚÛ”ÂÌÚÓ’ ÇÄäáé ÔÓ ÎÂÍý•ÒÚ’ÂÌÌšÏ •ýÒÚÂÌËþÏ". 1995.
- ÅýÎœÍ ÖÎËÁý’ÂÚý à’ýÌÓ’Ìý ÒÚý•¯ËÈ Ù•Ï•-Ô•ÂÔÓ”ý’ýÚÂθ ÇÒ•ÓÒÒËÈÒÍÓ“Ó ý“•ý•ÌÓ“Ó ÍÓÎΔÊý ÁýÓ—ÌÓ“Ó Ó·•ýÁÓ’ýÌËþ(ÇÄäáé) •ÛÍÓ’Ó”ËÚÂθ éî "ÑÂ’þÒËÎ" ÔÓ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Û ÎÂÍý•ÒÚ’ÂÌÌšž •ýÒÚÂÌËÈ. “. ë•“ËÂ’-èÓÒý”. 1995“.
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative Main Page]