Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

è•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ÔÓÎÂ’šž ÍÛθÚÛ• Ìý ÄÎþÒÍ - åÓ•ÍÓ’¸.

---

àÒÚÓ—ÌËÍ: ³ è•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ÔÓÎÂ’šž ÍÛθÚÛ• Ìý ÄÎþÒÍ ³.

åÓ•ÍÓ’¸.

Ç›ÈÌ ÇýÌ”•

äÛ•ÚËÒ ÑË·Ó•Ì

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

çÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ’ Ó ÏÓ•ÍÓ’Ë.

åÓ•ÍÓ’¸ ÓÚÌÓÒËÚÒþ Í —ËÒÎÛ ÌýË·ÓΠÔÓÔÛÎþ•Ìšž Ó’Ó˜ÂÈ. åÓ•ÍÓ’¸, ’š•ý˜Ë’ýÂÏýþ Ìý ÄÎþÒÍ ӷÎý”ýÂÚ ÌýËÎÛ—¯ËÏË Íý—ÂÒÚ’ýÏË, ·Îý“Ó”ý•þ ·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÍÓÌ–ÂÌÚ•ý–ËË Òýžý•ý ’ ÍÓ•Ìþž. ÉÓ•¸Íýþ ÏÓ•ÍÓ’¸ ÌÂËÁ’ÂÒÚÌý Ìý ÄÎþÒÍÂ, Ú. Í. ÙÓÏÓÁ ÏÓ•ÍÓ’Ë, ·ÓÎÂÁ̸, ¯Ë•ÓÍÓ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÞÌÌýþ ’ ”•Û“Ëž —ýÒÚþž ëòÄ, Á”ÂÒ¸ Ì ’Òڕ—ýÂÚÒþ.

åÓ•ÍÓ’¸ ( Daucus carota var. sativa ) ·šÎý Ô•Ë’ÂÁÂÌý ËÁ Ö’•ÓÔš Ë žÓ•Ó¯Ó ý”ýÔÚË•Ó’ýÎýÒ¸ Í Ìý¯ËÏ ÛÒÎÓ’ËþÏ. ùÚÓ ”’ÛÎÂÚÌ •ýÒÚÂÌË þ’ÎþÂÚÒþ ÓÚÎË—ÌšÏ ËÒÚÓ—ÌËÍÓÏ ’ËÚýÏËÌÓ’ î· à· ë Ë è ™à2ö. ÅÓθ¯Ûœ —ýÒÚ¸ Ò’ÂÊÂÈ ÏÓ•ÍÓ’Ë Ô•ÓËÁ’Ó”þÚ Ä•ËÁÓÌý, äýÎËÙÓ•ÌËþ Ë ç¸œ åžËÍÓ, Ìý ”ÓÎœ Ò’•̚ž ¯ÚýÚÓ’ Ô•ËžÓ”ËÚÒþ ÓÒÌÓ’Ìýþ —ýÒÚ¸ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý Ô••ý·ÓÚýÌÌÓÈ ÏÓ•ÍÓ’Ë.

ÇË”š Ë •ýÁÏ•š ÏÓ•ÍÓ’Ë.

çýË·ÓΠÔÓÔÛÎþ•ÌšÏ ’Ë”ÓÏ Ò’ÂÊÂÈ ÏÓ•ÍÓ’Ë þ’ÎþÂÚÒþ ÏÓ•ÍÓ’¸ Ò ÚÓÌÍËÏ ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”ÓÏ ”ÎËÌÓÈ ÓÚ 25 ”Ó 30 ÒÏ. ùÚÓÚ ’Ë” Ì ӷÎý”ýÂÚ ý•ÓÏýÚÓÏ, Ò’ÓÈÒÚ’ÂÌÌšÏ ýÎþÒÍËÌÒÍÓÈ ÏÓ•ÍÓ’Ë, ÌÓ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÎÛ—¯Â ’ÒÂ“Ó •ýÒÍÛÔýÂÚÒþ ’ Ïý“ýÁËÌýž.

çýÌÚÒÍýþ ÏÓ•ÍÓ’¸ ÌÂÏÌÓ“Ó ÚÓΘÂ, ÌÓ ËÏÂÂÚ Ó”ËÌýÍÓ’šÈ ”ËýÏÂÚ• ÔÓ ’ÒÂÈ ”ÎËÌÂ, ÍÓÚÓ•ýþ Ó·š—ÌÓ •ý’Ìý 15 - 17,5 ÒÏ. åÂÌ ”ÎËÌÌšÂ Ë ·ÓΠÚÓÌÍË ÒÓ•Úý ÏÓ•ÍÓ’Ë, ÚýÍËÂ, ÍýÍ òýÌÚÂÌ ËÎË Ó—Â̸ ÍÓ•ÓÚÍýþ ÄÍÛÚÒ• ĘÍÒ¯ÚÔ, ’š•ý˜Ë’ýœÚÒþ, ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ, ”Îþ ”ÓÏý¯ÌËž ÌÛÊ” Ë Ô••ý·ÓÚÍË ’ ”ÓÏý¯ÌËž ÛÒÎÓ’Ëþž. àÏÂÌÌÓ ›ÚË ÔÓÒΔÌË ÒÓ•Úý ÎÛ—¯Â ’ÒÂ“Ó ÔÓ”žÓ”þÚ ”Îþ •ýÁ’”ÂÌËþ ’ žÓÎӔ̚ž ÔÓ—’ýž ÄÎþÒÍË, ÌÓ ÒÔ•ÓÒ ’ÒÞ Ê ·Óθ¯Â Ìý ÒÓ•Úý Ò ·ÓΠ”ÎËÌÌšÏË Ë ÚÓÌÍËÏË ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”ýÏË.

èÓ—’ÂÌ̚ ÛÒÎÓ’Ëþ.

åÓ•ÍÓ’¸ ÎÛ—¯Â •ýÁ’Ë’ýÂÚÒþ ’ ÚÞÔΚž, •šžÎšž, žÓ•Ó¯Ó ”•ÂÌË•Ó’ýÌÌšž ËÎËÒÚšž ËÎË ÔÂÒ—ýÌšž ÔÓ—’ýž. ìÔÎÓÚÌÞÌÌšÂ, žÓÎӔ̚ ÔÓ—’š Ò ·Â”ÌšÏ ”•ÂÌýÊÞÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ Ô•Ë—ËÌÓÈ ËÒÍ•Ë’ÎÞÌÌšž, •ýÁ”’ÓÂÌÌšž ÍÓ•ÌÂÈ Ò ÚþÊÞÎÓÈ ’•žÛ¯ÍÓÈ. èÓ—’Û ÄÎþÒÍË ÏÓÊÌÓ ÔÓ”“ÓÚÓ’ËÚ¸ ÚýÍ, —ÚÓ·š ÓÌý ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ó’ýÎý ڕ·ӒýÌËÂÏ ÏÓ•ÍÓ’Ë, ÂÒÎË ÂÞ žÓ•Ó¯Ó ’ÒÔýžýÚ¸ Ë Ò”ÂÎýÚ¸ ÌýÒšÔË ËÎË “•Â·ÌË. çýÒšÔ̚ “•þ”ÍË ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ’šÒÓÚÓÈ 25 - 30 ÒÏ Ë ¯Ë•ËÌÓÈ Ìý’•žÛ 30 ÒÏ. ëÍýÚš ÌýÒšÔË ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ•ýË’ýÚ¸ ÔÓ” ÚýÍËÏ Û“ÎÓÏ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËœ Í ÒÓÎÌÂ—ÌšÏ ÎÛ—ýÏ, —ÚÓ·š “•þ”Íý ’ÓÒÔ•ËÌËÏýÎý ÌýË·Óθ¯Â ’ÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÒÓÎÌ—ÌÓ“Ó ÚÂÔÎý. êýÒÔÓÎÓÊÂÌË “•þ”ÓÍ ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸ Ò Ò’•ý Ìý œ“, —ÚÓ·š ’ Ú—ÂÌË ”Ìþ Ó·Â ÒÚÓ•ÓÌš ÌýÒšÔË ÔÓÎÛ—ýÎË ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÒÓÎÌ—ÌÓ“Ó Ò’ÂÚý. èÓ’š¯ÂÌË ÚÂÏÔ•ýÚÛ•š ÔÓ—’š ”ýÊ Ìý ÌÂÒÍÓθÍÓ “•ý”ÛÒÓ’, ’šË“•ýÌÌÓ ÚýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ, ÓÍýÁš’ýÂÚÒþ ’ýÊÌšÏ. åÓ•ÍÓ’¸ žÓ•Ó¯Ó Ò·þ —Û’ÒÚ’ÛÂÚ ’ Ô•ÓžÎý”ÌÓÏ ÍÎËÏýÚÂ, ÌÓ Ì ’ žÓÎӔ̚ž ÔÓ—’ýž. äËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’š (•ç) ”ÓÎÊÌý ÒÓÒÚý’ÎþÚ¸ ÓÚ 6,5 ”Ó 7,0 •ç. ë ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ Û•Ó’Ìþ •ç Û•ÓÊýÈ ÏÓ•ÍÓ’Ë ÒÌËÁËÚÒþ Ó—Â̸ ·šÒÚ•Ó, Ú. Í. Ô•Ë ÌËÁÍËž ÁÌý—ÂÌËþž •ç ÙÓÒÙÓ• ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ Ì”ÓÒÚÛÔÂÌ.

èÓÒý”Íý.

çý ýÍ• ÁÂÏÎË Ú•Â·ÛÂÚÒþ Ú•Ë ÙÛÌÚý ÒÂÏþÌ ÏÓ•ÍÓ’Ë. (1 ýÍ• Ô•Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ •ý’ÂÌ 0,4 “ý; 1 ÙÛÌÚ Ô•Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ •ý’ÂÌ 0,5 Í“). ÇÂÒ Ó·•ý·ÓÚýÌÌšž ÒÂÏþÌ ·Û”ÂÚ ÏÂ̸¯Â. ëÂÏÂÌý Ìý”Ó •ý’ÌÓÏ•ÌÓ ÁýÍ•šÚ¸ ÒÎÓÂÏ ÁÂÏÎË ÚÓΘËÌÓÈ Ì ·ÓΠ1,25 ÒÏ. èÓÊýÎÛÈÒÚý, ÌýÒšÔýÈÚ ÁÂÏÎœ Ú˜ýÚÂθÌÓ, —ÚÓ·š Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ žÓ•Ó¯ËÈ ÍÓÌÚýÍÚ ÒÂÏþÌ Ò ÔÓ—’ÓÈ. åÓ•ÍÓ’¸ ’ÒžÓ”ËÚ Ï”ÎÂÌÌÓ: Ô•Ë ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â ÔÓ—’š 50 “•ý”ÛÒÓ’ ÔÓ îý•ÂÌ“ÂÈÚÛ ÂÈ Ú•Â·ÛÂÚÒþ ÓÍÓÎÓ 18 ”ÌÂÈ; Ô•Ë ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â ÔÓ—’š 60 “•ý”ÛÒÓ’ ÔÓ îý•ÂÌ“ÂÈÚÛ - ÓÍÓÎÓ 12 ”ÌÂÈ. ÇÎýÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’š ÚýÍÊ þ’ÎþÂÚÒþ ’ýÊÌšÏ ÙýÍÚÓ•ÓÏ ”Îþ Ô•Ó•ýÒÚýÌËþ ÒÂÏþÌ, ÔÓÒýÊÂÌÌšž Ìý Ì·Óθ¯Ûœ “ÎÛ·ËÌÛ. ÖÒÎË ÒÂþÚ¸ ÒÂÏÂÌý “ÎÛ·ÊÂ Ò –Âθœ Ó·ÂÒÔ—ÂÌËþ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓÈ ’ÎýÊÌÓÒÚË ”Îþ ÌËž, ÚÓ ›ÚÓ Ì ԕËÌÂÒÞÚ Û”Ó’ÎÂÚ’Ó•ËÚÂθ̚ •ÂÁÛθÚýÚš, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·ÓΠÒÎý·šÂ ÒÂÏÂÌý ÏÓ“ÛÚ Ì ÒÛÏÂÚ¸ Ô•Ó·ËÚ¸Òþ ÒÍ’ÓÁ¸ ÒÎÓÈ ÔÓ—’š. ÑÎþ ·ÓΠ·šÒÚ•ÓÈ ’ÒžÓÊÂÒÚË ÒÂÏþÌ ’ýÊÌšÏË ÙýÍÚÓ•ÓÏË þ’ÎþœÚÒþ Ì·Óθ¯ýþ “ÎÛ·ËÌý ÔÓÒý”ÍË Ë Ó·ÂÒÔ—ÂÌË ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓÈ ’ÎýÊÌÓÒÚË Ìý ›ÚÓÈ “ÎÛ·ËÌÂ.

è•Ó•ÂÊË’ýÌËÂ.

äÓ“”ý •ÓÒÚÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ÔÓþ’ËÎËÒ¸ Ìý” ÔӒ•žÌÓÒÚ¸œ ÁÂÏÎË, Ì ÓÚÍÎý”š’ýÈÚ ԕӕÂÊË’ýÌËÂ. äýÍ ÚÓθÍÓ ’š ۷”ËÎËÒ¸, —ÚÓ •ÓÒÚÍË ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÒËθ̚Â, ԕӕ”ËÚ ÏÓ•ÍÓ’¸ ÚýÍ, —ÚÓ·š •ýÒÒÚÓþÌË ÏÂÊ”Û •ýÒÒÚÂÌËþÏË ÒÓÒÚý’ÎþÎÓ 5 ÒÏ.

ì”Ó·•ÂÌËþ.

éÒÌÓ’ÌÓÈ Ô•Ó·ÎÂÏÓÈ ýÎþÒÍËÌÒÍËž ÔÓ—’ þ’ÎþÂÚÒþ Ì”ÓÒÚýÚÓÍ ÙÓÒÙÓ•ý. ÇýÏ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÔÎýÌË•Ó’ýÚ¸ Ó·ÂÒÔ—ÂÌË ÍÛθÚÛ•š ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ÂÞ ÌÛÊ”ýÏË, ËÒÔÓθÁÛþ Ô•ÓÏš¯ÎÂÌ̚ ۔ӷ•ÂÌËþ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓڕ·ÛÂÚÒþ ”Ó ÚšÒþ—Ë ÙÛÌÚÓ’ Ìý ýÍ• Û”Ó·•ÂÌËþ 8-32-16. è•ÂÊ”Â, —ÂÏ ÓÁý·ÓÚËÚ¸Òþ Û”Ó·•ÂÌËÂÏ, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ò”ÂÎýÚ¸ ýÌýÎËÁ ÔÓ—’š. êýÁ·•ýÒýÈÚ ÔÓÎÓ’ËÌÛ Û”Ó·•ÂÌËþ Ìý ÔÓΠԕ” ’ÒÔý¯ÍÓÈ, —ÚÓ·š ·šÚ¸ ے•ÂÌÌšÏ, —ÚÓ Û”Ó·•ÂÌË ԕÓÌËÍÌÂÚ ’ ÍÓ•ÌÂ’Ûœ ÁÓÌÛ. éÒÚý’¯ÛœÒþ —ýÒÚ¸ Û”Ó·•ÂÌËþ ÔÓÏÂÒÚËÚ ’ –ÂÌÚ• ÏÂÊ”Û ”’ÓÈÌšÏË “•þ”ÍýÏË. åš ·š ÒÓ’ÂÚÓ’ýÎË ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ’ÌÂÒÚË ýÁÓÚÌÓ ۔ӷ•ÂÌË ’ Úž •ýÈÓÌýž, ’ ÍÓÚÓ•šž ·Óθ¯Ó —ËÒÎÓ ÓÒý”ÍÓ’. ë”ÂÎýÚ¸ ›ÚÓ ÒΔÛÂÚ Ô•” ÚÂÏ, ÍýÍ Ìý—ÌÞÚÒþ Ô•ËÓ” ÒÌËÊÂÌËþ ÚÂÏÔÓ’ •ÓÒÚý ’ Ìý—ýΠÎÂÚý. êý’ÌÓÏÂ•ÌšÈ Ë ·šÒÚ•šÈ •ÓÒÚ ÓÁÌý—ýÂÚ ’šÒÓÍÓ Íý—ÂÒÚ’Ó ÏÓ•ÍÓ’Ë.

é•Ó¯ÂÌËÂ.

ÑÓ ÚÓ“Ó, ÍýÍ ’š Ì ӷÛÒÚ•ÓÂÚ Μ·Ûœ ÔÓ”žÓ”þ˜Ûœ ÒËÒÚÂÏÛ ËÁ ËÁ’ÂÒÚÌšž ÒËÒÚÂÏ Ó•Ó¯ÂÌËþ, Ì ÒΔÛÂÚ Ìý—ËÌýÚ¸ ”ÛÏýÚ¸ Ó Ô•ÓÏš¯ÎÂÌÌÓÏ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â ÏÓ•ÍÓ’Ë. é·ÂÒÔ—ÂÌË ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜Â“Ó Û•Ó’Ìþ ’ÎýÊÌÓÒÚË Ìý •ýÌÌÂÈ ÒÚý”ËË •ýÁ’ËÚËþ ÏÓ•ÍÓ’Ë þ’ÎþÂÚÒþ Ó”ÌËÏ ËÁ ÌýË’ýÊÌÂȯ˞ ÙýÍÚÓ•Ó’ ’ ÂÞ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â. é•Ó¯ÂÌË Ìý ·ÓΠÔÓÁ”ÌËž ›ÚýÔýž ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸ ÒÍÓ••ÂÍÚË•Ó’ýÌÓ ÔÓ ’•ÂÏÂÌË Ò Ô•Ó“•ýÏÏÓÈ ·Ó•¸·š Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË, —ÚÓ·š ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ÏýÍÒËÏýθÌÛœ ÔÓθÁÛ ÓÚ ›ÚÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš.

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

ÅÓ•¸·ý Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË.

è•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþÏ ÏÓ•ÍÓ’Ë •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ Ô•ËÏÂÌþÚ¸ žËÏË—ÂÒÍË ÏÂÚÓ”š ·Ó•¸·š Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË.

ãËÒÚ¸þ ÏÓ•ÍÓ’Ë •ýÒÚÛÚ Ï”ÎÂÌÌÓ Ë ËÏÂœÚ Í•ÛÊÂ’ÌÛœ ÙÓ•ÏÛ. éÌË Ì ’ ÒÓÒÚÓþÌËË ’š”•ÊýÚ¸ ÒÓ•Â’ÌÓ’ýÌËÂ Ò ¯Ë•ÓÍÓÎËÒÚÌšÏË ÒÓ•ÌþÍýÏË ËÎË Ò Ú•ý’ýÏË Ë

’šË“•ýÚ¸ Û ÌËž ’ ·Ó•¸·Â Áý ÒÓÎÌÂ—ÌšÈ Ò’ÂÚ. íýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ, ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ Ô•ËÓ•ËÚÂÚÌšÏ, —ÚÓ·š ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ”Ó·ÌÓÈ ·Ó•¸·š ·šÎý ËÒÍÎœ—ÂÌý. çýË·ÓΠ›ÙÙÂÍÚË’ÌšÏ Ô•ÂÔý•ýÚÓÏ ”Îþ ·Ó•¸·š Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË ÔÓ ÏÓ•ÍÓ’Ë þ’ÎþÂÚÒþ ÎËÌÛ•ÓÌ. Ö“Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ Ìý •ýÌÌÂÈ ÒÚý”ËË •ýÁ’ËÚËþ ÏÓ•ÍÓ’Ë. äýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ·ÓΠ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓ ÓÔ•šÒÍË’ýÚ¸ ›ÚËÏ Ô•ÂÔý•ýÚÓÏ ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚý”ËË •ýÁ’ËÚËþ ÒÓ•ÌþÍÓ’, ý Ì ÏÓ•ÍÓ’Ë, ÌÓ ÏÓ•ÍÓ’¸ Ìý •ýÌÌÂÈ ÒÚý”ËË ÏÂ̸¯Â ÛÒÚÓÈ—Ë’ý Í “•·Â–Ë”ýÏ, —ÂÏ ÚÓ“”ý, ÍÓ“”ý ÓÌý ÒÙÓ•ÏË•Ó’ýÎý Ô•’šÈ ÌýÒÚÓþ˜ËÈ ÎËÒÚ.

åÓÊÂÚ ÒÎÛ—ËÚ¸Òþ ÚýÍ, —ÚÓ Â˜Þ ”Ó ÚÓ“Ó, ÍýÍ ÒÚýÌÛÚ ’˔̚ •ÓÒÚÍË ÏÓ•ÍÓ’Ë, ÔÓΠ·Û”ÂÚ “ÛÒÚÓ ÔÓÍ•šÚÓ ÒÓ•ÌþÍýÏË. Ç ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ýÂ, Ô•Ë ÔÎýÌË•Ó’ýÌËË Ô•Ó“•ýÏÏš ·Ó•¸·š Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË, ËÏÂÌÌÓ •ýÁ’ËÚË ÒÓ•ÌþÍÓ’, ý Ì ÏÓ•ÍÓ’Ë, ”ÓÎÊÌÓ ÒÚýÚ¸ •Â¯ýœ˜ËÏ ÙýÍÚÓ•ÓÏ. ÉÛÒÚÓÈ ÔÓÍ•Ó’ ÒÓ•ÌþÍÓ’ ·Û”ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ›Í•ýÌÓÏ ÓÚ Ô•ÓÌËÍÌÓ’ÂÌËþ “•·Â–Ë”ý ’ ÌËÊÌËÈ ÒÎÓÈ, ÚÛ”ý, “” •ýÒÔÓÎý“ýœÚÒþ •ÓÒÚÍË ÏÓ•ÍÓ’Ë. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÏÓ•ÍÓ’¸ Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂΠ·ÓΠÛÒÚÓÈ—Ë’ý Í “•·Â–Ë”ýÏ, —ÂÏ ÒÓ•ÌþÍË. ãËÌÛ•ÓÌ, ÂÒÎË Â“Ó Ô•ËÏÂÌþÚ¸ ’ Ó·™ÞÏ ÒýÏÓ ·Óθ¯Ó 2 ÙÛÌÚý ýÍÚË’ÌÓ“Ó ËÌ“•Ë”ËÂÌÚý Ìý 100 “ýÎÎÓÌÓ’ ’Ó”š ( 1 “ýÎÎÓÌ = 3,78 Î) Ìý ýÍ•, ”ýÒÚ žÓ•Ó¯Ë •ÂÁÛθÚýÚš. äýÍ Ë Ô•Ë Ó·•ý˜ÂÌËË Ò Îœ·šÏË ”•Û“ËÏË ÔÂÒÚË–Ë”ýÏË, ’ÌËÏýÚÂθÌÓ ÒΔÛÈÚ •ÂÍÓÏÂÌ”ý–ËþÏ, ”ýÌÌšÏ Ìý ÙË•ÏÂÌÌÓÈ ›ÚËÍÂÚÍÂ, Ô•ËÍÎÂÂÌÌÓÈ Í ÍÓÌÚÂÈÌ•Û.

äÛθÚË’ý–Ëþ.

ÖÒÎË ÔÓ—’ý Ì ԕ”ÒÚý’ÎþÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÚþÊÞÎÛœ “ÎËÌÛ Ë ·šÎý žÓ•Ó¯Ó ÔÓ”“ÓÚÓ’ÎÂÌý, ÚÓ ’ ԕӒ”ÂÌËË ÍÛθÚË’ý–ËË Ô•” ÔÓÒý”ÍÓÈ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚË ÌÂÚ. äÛθÚË’ý–Ëþ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ Ô•Ó•ýÒÚýÌËœ ÒÂÏþÌ ÒÓ•ÌþÍÓ’, Ú. Í. ÓÌË ’šÌÓÒþÚÒþ Ìý ÔӒ•žÌÓÒÚ¸. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÓÌý ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÓÒÛ¯ÂÌËœ ÔÓ—’š, —ÚÓ Ô•Ë’Ó”ËÚ Í ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚË ÂÞ Ó•Ó¯ÂÌËþ. ÖÒÎË ÔÎÂ—Ó ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”ý Û’ÂÎË—Ë’ýÂÚÒþ, ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ”’•“ÌÛÚ¸Òþ ’ÓÁ”ÂÈÒÚ’Ëœ Ò’ÂÚý, —ÚÓ Ô•Ë’Ó”ËÚ Í ÌÂÊÂÎýÚÂθÌÓÏÛ ÔÓÁÂÎÂÌÂÌËœ ÍÓ•Ìþ ÑÓ ÚÓ“Ó, ÍýÍ ›ÚÓ Ô•ÓËÁÓÈ”ÂÚ, ÒΔÛÂÚ Ô•Ó’ÂÒÚË ÍÛθÚË’ý–Ëœ, —ÚÓ·š ÔÓ”ÌþÚ¸ ÁÂÏÎœ ”Ó Û•Ó’Ìþ ÒÚ·Îþ ÏÓ•ÍÓ’Ë Ë ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ÚýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ Ô•Ó”ÛÍÚ ’šÒÓÍÓ“Ó Íý—ÂÒÚ’ý.

ÅÓ•¸·ý Ò ’•Â”ËÚÂÎþÏË.

Ç ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ Ìý ÄÎþÒÍ ÌÂÚ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚË ’ ÍýÍËž-ÎË·Ó ÒÔ–Ëýθ̚ž Ô•Ó“•ýÏÏýž ·Ó•¸·š Ò ’•Â”ËÚÂÎþÏË Ìý ÏÓ•ÍÓ’Ë.

ì•ÓÊýÈ.

ïÓ•Ó¯ËÏ ÍÓÏÏ•—ÂÒÍËÏ Û•ÓÊýÂÏ ÏÓ•ÍÓ’Ë Ò—ËÚýÂÚÒþ 15 - 20 ÚÓÌÌ Ìý ýÍ• ËÎË 2 - 2,5 ÙÛÌÚý Ìý ÙÛÚ “•þ”ÍË. (1 ÙÛÚ •ý’ÂÌ Ô•Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 30,5 ÒÏ). ì•ÓÊýË ÏÓ•ÍÓ’Ë Ìý ÄÎþÒÍ ÏÓ“ÛÚ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ó’ýÚ¸ ËÎË ”ýÊ ԕ’š¯ýÚ¸ ›ÚÓÚ ÔÓÍýÁýÚÂθ.

ë·Ó• Û•ÓÊýþ Ë ž•ýÌÂÌËÂ.<p>

ë ÒÓ·•ýÌÌšÏË ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”ýÏË ÌÛÊÌÓ Ó·•ý˜ýÚ¸Òþ Ó—Â̸ ÓÒÚÓ•ÓÊÌÓ, —ÚÓ·š ËÁ·ÂÊýÚ¸ ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËÈ. àž Ìý”Ó ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ’ Ô•ÓžÎý”ÌÓ ž•ýÌË΢ ÌÂÏ”ÎÂÌÌÓ ÔÓÒΠҷӕý. à”ÂýθÌýþ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ý ž•ýÌÂÌËþ - 32 “•ý”ÛÒý ÔÓ îý•ÂÌ“ÂÈÚÛ ( ÓÍÓÎÓ 0 “•ý”ÛÒÓ’ ÔÓ ñÂθÒËœ ). éÚÌÓÒËÚÂθÌÛœ ’ÎýÊÌÓÒÚ¸ ÒΔÛÂÚ ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ Ìý Û•Ó’Ì 90 - 95 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’, ÌÓ ËÁ·Â“ýÈÚ ÍÓÌ”ÂÌÒý–ËË ’Ó”š Ìý ÔÓÚÓÎÍÂ, —ÚÓ·š ÓÌý Ì ÍýÔýÎý Ìý ÏÓ•ÍÓ’¸. ÑÎþ Úž, ÍÚÓ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚ ÏÓ•ÍÓ’¸ ’ Ì·Óθ¯Ëž ÍÓÎË—ÂÒÚ’ýž ËÎË Ì ӷÎý”ýÂÚ ž•ýÌË΢ÂÏ Ò ý”ÂÍ’ýÚÌšÏË ’ÎýÊÌÓÒÚÌšÏË ÛÒÎÓ’ËþÏË, ÏÓÊÌÓ Ô•Â”ÎÓÊËÚ¸ ž•ýÌËÚ¸ ÏÓ•ÍÓ’¸ ’Ó ’ÎýÊÌÓÏ, (ÌÓ Ì Қ•ÓÏ), ÔÂÒÍÂ, —ÚÓ·š ÒÓž•ýÌËÚ¸ Ú’Þ•”ÓÒÚ¸ Ë Ì ”ÓÔÛÒÚËÚ¸ •ýÁ’ËÚËþ “•Ë·ÍÓ’šž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ, Ë Ò’ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÛÒÛ¯ÍÛ ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”Ó’ ’ •ÂÁÛθÚýÚ ËÒÔý•ÂÌËþ ’Ó”š.

åÓ•ÍÓ’¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÏšÚ¸ ’Ó ’•ÂÏþ Ò·Ó•ý, ÌÓ Í ÚÓÏÛ ’•ÂÏÂÌË, ÍÓ“”ý ÓÌý ÁýÍÎý”š’ýÂÚÒþ Ìý ž•ýÌÂÌËÂ, Ìý ÂÞ ÔӒ•žÌÓÒÚË Ì ”ÓÎÊÌÓ ÓÒÚý’ýÚ¸Òþ ÌË ÍýÔÎË ’Ó”š.

ë·šÚ.

åÓ•ÍÓ’¸, ԕ”Îý“ýÂÏýþ ÔÓÍÛÔýÚÂÎœ ’ Ïý“ýÁËÌýž, ËÏÂÂÚ Ô•Ë’ÎÂÍýÚÂÎ¸ÌšÈ ’Ë”, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š —ËÒÚšÂ Ë ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÛœÚ ÒÚýÌ”ý•ÚÛ Ä Ô•Ó”ÛÍ–ËË ëòÄ; Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, ’Ò ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š ’ ÔýÍÂÚ ”ÓÎÊÌš ËÏÂÚ¸ Ó”ËÌýÍÓ’šÂ ”ËýÏýÚ• Ë –’ÂÚ. î•Ï• ”ÓÎÊÂÌ Ó·Îý”ýÚ¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸œ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚ¸ Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ ’šÒÓÍÓ“Ó Íý—ÂÒÚ’ý, ’ Ô•ÓÚË’ÌÓÏ ÒÎÛ—ýÂ Û ÌÂ“Ó ÌÂÚ Ìý”ÂÊ”š Ìý ÚÓ, —ÚÓ·š ’š”•ÊýÚ¸ ÍÓÌÍÛ•ÂÌ–Ëœ Ìý •šÌÍÂ.

åÓ•ÍÓ’¸, ’š•ý˜ÂÌÌýþ Ìý ÄÎþÒÍ ËÏÂÂÚ Ô•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ý Ô•” ’’ÂÁÞÌÌÓÈ ’ ¯ÚýÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌý Ó·š—ÌÓ ·š’ýÂÚ Ò’ÂÊÂÂ Ë ÒÎý˜Â Ô•Ë’ÂÁÞÌÌÓÈ Í ÚÓÏÛ ’•ÂÏÂÌË, ÍÓ“”ý ÔÓÒΔÌþþ ÔÓÔý”ýÂÚ ’ Ô•Ó”ýÊÛ.

é”ËÌýÍÓ’šÈ •ýÁÏ• ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”Ó’ - ÙýÍÚÓ• ÌýÒÚÓθÍÓ Ê ’ýÊÌšÈ ”Îþ •ÓÁÌË—ÌÓÈ Ô•Ó”ýÊË, ÍýÍ Ë ÒýÏ Ô•Ó”ÛÍÚ. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, Ù•Ï•, ÁýÌËÏýœ˜ËÈÒþ •ÓÁÌË—ÌÓÈ Ô•Ó”ýÊÂÈ, ”ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÏÓ•ÍÓ’¸ ’ ڕ·ÛÂÏÓÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Â.

Ñ•Û“ËÏË ÔÛÚþÏË Ò·šÚý þ’ÎþœÚÒþ Ù•Ï•ÒÍËÈ •šÌÓÍ Ë Ô•Ó”ýÊý Ìý ”Ó•Ó“ýž. ÖÒÎË Ù•Ï• ËÒÔÓθÁÛÂÚ ›ÚË Ò·šÚÓ’šÂ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÂÏÛ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÁÌýÚ¸ Ó·™ÞÏ ÒÔ•ÓÒý ’ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, “” ÓÌ Ô•Ó”ýÞÚ ÏÓ•ÍÓ’¸.

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]