Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ùÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË ”Îþ Áý˜ËÚš ÓÚ žË˜Ìšž ÊË’ÓÚÌšž.

---

ùÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË ”Îþ Áý˜ËÚš ÓÚ žË˜Ìšž ÊË’ÓÚÌšž.

Ñ›’Ë” è•ýÚÚ

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

ùÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚ¸ Ó“•ýÊ”ÂÌËþ Óԕ”ÂÎþÂÚÒþ ÚÂÏ, ’ ÍýÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÓÌÓ Ó“•ýÌË—Ë’ýÂÚ ”’ËÊÂÌË ÊË’ÓÚÌšž ’ ËÎË ËÁ Ó“•ýÊ”ÞÌÌÓÈ Ú••ËÚÓ•ËË. é“•ýÊ”ÂÌË ӓ•ýÌË—Ë’ýÂÚ ”’ËÊÂÌË ÒÓÁ”ýÌËÂÏ ÙËÁË—ÂÒÍËž Ë/ËÎË ÔÒËžÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž ·ý•¸Â•Ó’ ”Îþ ÊË’ÓÚÌšž. ë Úž ÔÓ•, ÍýÍ ÔÓþ’ËÎËÒ¸ ÍÓÎœ—Ë ԕӒÓÎÓÍË ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó ýÏ•ËÍýÌÒÍËž Ù•Ï•Ӓ ÒÚ•ÓþÚ Áý·Ó•š, —ÚÓ·š ÒÓÁ”ýÚ¸ ÙËÁË—ÂÒÍË ·ý•¸Â•š. äýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ÚýÍË Áý·Ó•š žÓ•Ó¯Ë, —ÚÓ·š Ì ”ýÚ¸ •ýÁ·ÂÊýÚ¸Òþ ”ÓÏý¯ÌËÏ ÊË’ÓÚÌšÏ, ÌÓ ÓÌË Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓ Ò”Â•ÊË’ýœÚ žË˜ÌËÍÓ’ ÓÚ Ô•ÓÌËÍÌÓ’ÂÌËþ ’Ó’ÌÛÚ•¸.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ—ÂÌËþ ÊË’ÓÚÌšÏË ·ÓÎÂ’Ó“Ó ¯ÓÍý ÓÚ ÒÓÔ•ËÍÓÒÌÓ’ÂÌËþ Ò ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍËÏ Ó“•ýÊ”ÂÌËÂÏ ÒÓÁ”ýÞÚ ÔÒËžÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÈ ·ý•¸Â• ”Îþ ÌËž Ô•ÓÚË’ ÌÂÊÂÎýÚÂθ̚ž Ô•”’ËÊÂÌËÈ. ÜË’ÓÚÌÓ Ì ÒÚýÌÂÚ ÔÓ’ÚÓ•ÌÓ ·•ÓÒýÚ¸ ’šÁÓ’ Ó“•ýÊ”ÂÌËœ ËÁ-Áý ÒÚ•ýžý Ô•” ·Óθœ, Ó”ÌýÊ”š ËÏ ËÒÔšÚýÌÌÓÈ. èÒËžÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÈ ·ý•¸Â• ÏÓÊÂÚ ÒÚýÚ¸ ›ÙÙÂÍÚË’ÌšÏ Ô•ÂÔþÚÒÚ’ËÂÏ ”Îþ žË˜ÌËÍÓ’. ÖÒÎË žË˜ÌËÍË ÒÚýÌÓ’þÚÒþ ÌýÒÚÓþ˜ÂÈ Ô•Ó·ÎÂÏÓÈ, ’ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÌý”Ó·ËÚÒþ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÍýÍ ÔÒËžÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÈ, ÚýÍ Ë ÙËÁË—ÂÒÍËÈ ·ýӸ•, —ÚÓ·š ԕ”Ӟ•ýÌËÚ¸ ”ÓÏý¯ÌËž ÊË’ÓÚÌšž.

ëÛ˜ÂÒÚ’ÛœÚ Ú•Ë ÓÒÌÓ’Ìšž ’Ë”ý ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍËž Ó“•ýÊ”ÂÌËÈ: 1. ’•ÂÏÂÌÌÓÂ, Ô•ÂÌÓÒÌÓ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ; 2. ”Ó·ý’Ó—ÌÓ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ; 3. Ó“•ýÊ”ÂÌË ËÁ ÒËθÌÓ ÌýÚþÌÛÚÓÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË. äýÊ”šÈ ËÁ ›ÚËž ÓÒÌÓ’Ìšž ’˔Ӓ ËÏÂÂÚ ÔÓ ”œÊËÌ ’ý•ËýÌÚÓ’. íËÔ Ó“•ýÊ”ÂÌËþ, ’Ë” ÏýÚ•ËýÎý, ’šÒÓÚý Ó“•ýÊ”ÂÌËþ, ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ô•Ó’ÓÎÓÍ, •ýÒÒÚÓþÌË ÏÂÊ”Û ÌËÏË Ë •ýÒÒÚÓþÌË ÏÂÊ”Û ÒÚÓÈÍýÏË, ÌÂÓ·žÓ”ËϚ ”Îþ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÈ Áý˜ËÚš ÓÚ žË˜ÌËÍÓ’, Áý’ËÒþÚ ÓÚ ’Ë”ý žË˜ÌËÍÓ’, ’Ë”ý ”ÓÏý¯ÌËž ÊË’ÓÚÌšž, ÍÓÚÓ•šž Ìý”Ó Áý˜ËÚËÚ¸, ÓÚ ÏÂÒÚÌšž ÛÒÎÓ’ËÈ, ’ÎýÊÌÓÒÚË ÔÓ—’š, ÓÚ”ýÎÂÌÌÓÒÚË Û—ýÒÚÍý, ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚË ÛÊ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜Ëž Ó“•ýÊ”ÂÌËÈ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚË ÌÓ’Ó“Ó. íËÔ Ó“•ýÊ”ÂÌËþ, Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ“Ó, ÍýÍ ÒËθÌÓ ’ýÒ ·ÂÒÔÓÍÓþÚ žË˜ÌËÍË. äýÍ ÁýÏÂÚËÎ ÏÌ Ì”ý’ÌÓ Ó”ËÌ ËÁ ÔÓÒÚý’˜ËÍÓ’ Ó“•ýÊ”ÂÌËÈ: ³Çš Ô•Âʔ ”ÓÎÊÌš ÔÓÒÚý’ËÚ¸ Ó“•ýÊ”ÂÌËþ Ò’ÓËÏ ÊÂÎýÌËþϳ. Ñ•Û“ËÏË ÒÎÓ’ýÏË, ÂÒÎË ÌËÍÚÓ ËÁ ’ý¯Ëž ÒÓÒ”ÂÈ Ì ÒÚý’ËÚ Áý·Ó•š Ô•ÓÚË’ žË˜ÌËÍÓ’, ’ýÏ Ì ÔÓÌý”Ó·ËÚÒþ ÒÎ˯ÍÓÏ ËÁÓ˜•ÂÌÌšÈ Áý·Ó•, —ÚÓ·š ”•ÊýÚ¸ žË˜ÌËÍÓ’ ÔÓ”ýθ¯Â ÓÚ ’ý¯ÂÈ Ù•Ϛ. é”ÌýÍÓ, ÂÒÎË ÍýÊ”šÈ ËÁ ’ý¯Ëž ÒÓÒ”ÂÈ ËÏÂÂÚ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË ËÁ 9 ÒËθÌÓ ÌýÚþÌÛÚšž Ô•Ó’ÓÎÓÍ, ’šÒÓÚÓÈ 5 ÙÛÚÓ’, žË˜ÌËÍË, ’•ÓþÚÌÓ, Ìý—ÌÛÚ ËÒÍýÚ¸ ÔÛÚË Ó·žÓ”ý —•ÂÁ ’ý¯ Áý·Ó•. ÖÒÎË Ô•ÓÒÚÓ ÔÓÒÚ•ÓËÚ¸ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ, ›ÚÓ Ì ÒÔýÒÞÚ ’ý¯Ëž ÊË’ÓÚÌšž ÓÚ žË˜ÌËÍÓ’. Ç ”ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ú˜ýÚÂθÌÓÏÛ ÔÎýÌË•Ó’ýÌËœ Ë Ô•ý’ËθÌÓÏÛ ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’Û ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ڕ·ÛÂÚÒþ ÔÓÒÚÓþÌÌÓ ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ Â“Ó ’ •ý·Ó—ÂÏ ÒÓÒÚÓþÌËË Ë Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ •ýÒ—ÞÚš Â“Ó ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚË.

Ç ›ÚÓÈ ÒÚýڸ •ýÒÒÏýÚ•Ë’ýœÚÒþ ÓÒÌӒ̚ ÒÓÓ·•ýÊÂÌËþ, ÍÓÚÓ•šÂ Ìý”Ó Ô•ËÌËÏýÚ¸ ’Ó ’ÌËÏýÌËÂ Ô•Ë ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’Â ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÈ Ô•Â“•ý”š ”Îþ žË˜ÌËÍÓ’.

Ç•ÂÏÂÌÌÓ Ô•ÂÌÓÒÌÓ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ.

Ç•ÂÏÂÌÌÓ Ô•ÂÌÓÒÌÓ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË ӷš—ÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ó”ÌÓÈ - ÔþÚË ÎÞ“ÍËž “Ë·ÍËž Ô•Ó’ÓÎÓÍ, ÁýÍ•ÂÔÎÞÌÌšž Ìý ÒÚÓÈÍýž ËÁ ÔÎýÒÚËÍý ËÎË Ù˷•ÒÚÂÍÎý Ë ÔÓ”ÍÎœ—ÞÌÌšž Í ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍËÏ ·ýÚý•ÂÈÍýÏ. àÌÓ“”ý ”Îþ ’•ÂÏÂÌÌÓ“Ó ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ÏÓÊÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ Ô•Ó’ÓÎÓÍÛ ËÁ ÒÚýÎË ËÎË ýÎœÏËÌËþ, ÌÓ —ý˜Â ’ÒÂ“Ó ”Îþ ›ÚÓÈ –ÂÎË ËÒÔÓθÁÛœÚ ÏÌÓ“ÓÔ•Ó’ÓÎÓ—ÌÛœ ÎÂÌÚÛ. ùÚý ÎÂÌÚý ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ó—Â̸ ÚÓÌÍËž Ô•Ó’ÓÎÓ—ÂÍ ËÁ Ì•Êý’Âœ˜ÂÈ ÒÚýÎË ËÎË ýÎœÏËÌËþ, Ô•ÂÍ•Û—ÂÌÌšž ÌËÚÍÓÈ ËÁ ÔÎýÒÚËÍý ËÎË Ù˷•ÒÚÂÍÎý. è•Ó’ÓÎÓÍË •ýÁ”ÂÎþœÚÒþ Ë ÌýÏýÚš’ýœÚÒþ Ìý ÍýÚÛ¯ÍÛ. áý Ó”ËÌ —ýÒ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ•ÓËÚ¸ Ì ÏÂÌ ÏËÎË ’•ÂÏÂÌÌÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ.

íýÍËÏ Ó“•ýÊ”ÂÌËÂÏ ÔÓθÁÛœÚÒþ Ô•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š •ýÁ”ÂÎËÚ¸ ÔýÒڷ˘ý Ò –Âθœ ÎÛ—¯Â“Ó Ëž ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËþ ”Îþ ’šÔýÒý ÊË’ÓÚÌšž. é”Ìý “Ó•þ—ýþ Ô•Ó’ÓÎÓÍý ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ—¸ ÛÒΔËÚ¸ Áý ÍÓ•Ó’ÓÈ Ìý Ó•Ó¯ýÂÏÓÏ ÔýÒڷ˘Â. íýÏ, “” ’ÎýÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’š Ì”ÓÒÚýÚÓ—Ìý, ÔÓڕ·ÛÂÚÒþ ·Óθ¯Â ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ô•Ó’ÓÎÓÍ. éÚ Ú•Þž ”Ó ÔþÚË Ô•Ó’ÓÎÓÍ ÌÛÊÌÓ, —ÚÓ·š ԕ”ÓÒÚ•—¸ Ӓ–.

Ç•ÂÏÂÌ̚ Ô•ÂÌÓÒ̚ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍË ӓ•ýÊ”ÂÌËþ, ÔÓÒÚ•ÓÂÌ̚ ËÁ ÏÌÓ“ÓÔ•Ó’ÓÎÓ—Ìšž ÎÂÌÚ þ’ÎþœÚÒþ ÔÒËžÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÏ ·ý•¸Â•ÓÏ. ÑÓÏý¯ÌË ÊË’ÓÚ̚ ”ÓÎÊÌš ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ÓÔšÚ Ó·˜ÂÌËþ Ò ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍËÏ Ó“•ýÊ”ÂÌËÂÏ Ìý ”ýÌÌÓÏ Û—ýÒÚÍÂ, —ÚÓ·š ’šÛ—ËÚ¸, —ÚÓ Ô•Ó’ÓÎÓÍý ’šÁš’ýÂÚ ·Óθ. äýÍ ÚÓθÍÓ ÚýÍÓÈ ÓÔšÚ ËÏË Ô•ËÓ·•ÂÚýÂÚÒþ, Ó“•ýÊ”ÂÌË ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ Ìý”ÞÊÌšÏ Ô•ÂÔþÚÒÚ’ËÂÏ. ÉÓ•ýÁ”Ó ·ÓΠÒÎÓÊÌ ӷۗËÚ¸ ÚÓÏÛ Ê žË˜ÌËÍÓ’, Ó”ÌÓÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË ÏÓÊÂÚ ÓÍýÁýÚ¸Òþ Ì”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ, —ÚÓ·š Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ Ìý”ÞÊÌÛœ Áý˜ËÚÛ ÓÚ ÌËž. çÓ Ù•Ï•š Ó·Ìý•ÛÊËÎË, —ÚÓ ’•ÂÏÂÌÌÓ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ, ÒÓÒÚÓþ˜Â ËÁ —ÂÚš•Þž ËÎË ÔþÚË Ô•Ó’ÓÎÓÍ, ÏÓÊÂÚ Ô•Â”Óž•ýÌËÚ¸ Ӓ– ÓÚ ÒÓ·ýÍ Ë ÍÓÈÓÚÓ’. é”ÌýÍÓ, ÂÒÎË žË˜ÌËÍÓ’ ’ ÓÍ•Û“Â •ýÁ’”ÞÚÒþ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ“Ó, ý ’ý¯Ë ÒÓÒÂ”Ë ÔÓÒÚý’ËÎË ”Îþ Ò’ÓËž Ӓ– Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ÔÓ” ’šÒÓÍËÏ ÌýÔ•þÊÂÂÌËÂÏ, ÒÓ·ýÍË Ë ÍÓÈÓÚš, ’•ÓþÚÌÓ, ÛÒÚ•ÂÏþÚÒþ —•ÂÁ ’ý¯Â ’•ÂÏÂÌÌÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ.

åÌÓ“ÓÔ•Ó’ÓÎÓ—Ìýþ ÎÂÌÚý ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌý ’ Ú—ÂÌË 3 - 5 ÎÂÚ ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÚÓ ÚÓ“Ó, ÍýÍ —ýÒÚÓ ’š ÂÞ ÒÍýÚš’ýÂÚÂ Ë •ýÒÍýÚš’ýÂÚ ÒÌÓ’ý, ÓÚ ÂÞ Íý—ÂÒÚ’ý Ë ÍÎËÏýÚË—ÂÒÍËž ÛÒÎÓ’ËÈ. ëÚÓÈÍË, ÁýÊËÏš Ë ÍýÚÛ¯ÍË ”ÓÎÊÌš ÒÎÛÊËÚ¸ ’ Ú—ÂÌË 5 - 10 ÎÂÚ. ë•ÓÍ ÒÎÛÊ·š ·ýÚý•ÂÂÍ Ì ÔÓ””ýÞÚÒþ Óԕ”ÂÎÂÌËœ. íýÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË ӷš—ÌÓ ÒÚÓËÚ ÓÚ 10 ”Ó 29 ÒÂÌÚÓ’ Áý ÙÛÚ.

ÑÓ·ý’Ó—ÌÓ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌýþ ÛÒÚýÌÓ’Íý Í ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ÂÏÛ Ó“•ýÊ”ÂÌËœ ËÁ ÍÓÎœ—ÂÈ ËÎË “Ë·ÍÓÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË ”Ó·ý’Ó—ÌÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ËÁ “Ë·ÍÓÈ, ÎÞ“ÍÓÈ ÍýÎË·•Ó’ýÌÌÓÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË, Ô•ËÍ•ÂÔÎÞÌÌÓÈ Í ËÁÓÎþÚÓ•ÓÏ, ÛÒÚ•ÓÂÌÌšÏ Ò’Â•žÛ, ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Ô•Ó·ÎÂÏÛ ÒÓ·ýÍ Ë ÍÓÈÓÚÓ’. óý˜Â ’ÒÂ“Ó Ìý ’šÒÓÍÓÔÎÓÚÌšž ÔÎýÒÚËÍÓ’šž ËÁÓÎþÚÓ•ýž ÁýÍ•ÂÔÎþœÚ 15 - 17 ÍýÎË·•Ó’ýÌÌšž ÒÚýθ̚ž Ô•Ó’ÓÎÓÍ. àÁÓÎþÚÓ•š Í•ÂÔþÚÒþ Í ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ËÏ ”•’þÌÌšÏ ËÎË ÏÂÚýÎÎË—ÂÒÍËÏ ÒÚÓÈÍýÏ. Ç Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ”ÎËÌš ËÁÓÎþÚÓ•Ó’, ÓÌË ÔÓ””•ÊË’ýœÚ ³“Ó•þ—Ûœ³ Ô•Ó’ÓÎÓÍÛ Ìý •ýÒÒÚÓþÌËË 1 - 5 ”œÈÏÓ’ ÓÚ ÓÒÚýθÌÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ. áýÁÂÏÎþœÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÎË·Ó Ìý ÁÂÏÎœ, ÎË·Ó Ìý Ô•’ÓÌý—ýθÌÛœ Ô•Ó’ÓÎÓÍÛ. àÁ·Â“ýÈÚ ԕËÏÂÌÂÌËþ ÁýÍ•ÂÔÎþœ˜Ëž ÒÍÓ·ÓÍ ËÎË Í•Ó̯ÚÂÈÌÓ’ ”ÎËÌÓÈ ·ÓΠ6 ”œÈÏÓ’.

ä•Ó̯ÚÂÈÌš ”Îþ ËÁÓÎþÚÓ•Ó’ ’ ÙÓ•Ï ³Ú³ Ô•ËÍ•ÂÔÎþœÚÒþ Í ÒÚÓÈÍ ÚÓθÍÓ Ò ÚÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš, Ò ÍÓÚÓ•ÓÈ Í ÌÂÈ Í•ÂÔËÚÒþ Ô•Ó’ÓÎÓÍý. Ç Ë”ÂýΠËÁÓÎþÚÓ•š ”ÓÎÊÌš ÛÒÚýÌý’ÎË’ýÚ¸Òþ ÚýÍ, —ÚÓ·š Ô•Ó’ÓÎÓÍý ÔÓ” ÌýÔ•þÊÂÌËÂÏ Ô•ÓžÓ”ËÎý Ò ’̯ÌÂÈ ÒÚÓ•ÓÌš, Ú. Â. ÒÓ ÒÚÓ•ÓÌš žË˜ÌËÍÓ’. èÓÒÍÓθÍÛ Ô•Ó’ÓÎÓÍË Ó“•ýÊ”ÂÌËþ Ó·š—ÌÓ Ô•ÓÚþ“Ë’ýœÚÒþ ÒÓ ÒÚÓ•ÓÌš ”ÓÏý¯ÌËž ÊË’ÓÚÌšž, ÒÚÓÈÍË —ýÒÚÓ ÒÏÓÚ•þÚ Ì ’ ÚÛ ÒÚÓ•ÓÌÛ Ë Ô•Ó’ÓÎÓÍý ÔÓ” ÌýÔ•þÊÂÌËÂÏ Ô•ÓžÓ”ËÚ Ò ’ÌÛÚ•ÂÌÌÂÈ ÒÚÓ•ÓÌš Ó“•ýÊ”ÂÌËþ. ïÓÚþ ÚýÍýþ ÛÒÚýÌÓ’Íý ÏÂÌ ÊÂÎýÚÂθÌý, “Ó•þ—ýþ Ô•Ó’ÓÎÓÍý Ë ’ÌÛÚ•Ë Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÈ.

ä•Ó̯ÚÂÈÌš, ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌšÂ Ò ’̯ÌÂÈ ÒÚÓ•ÓÌš Ìý ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜Ë ÒÚÓÈÍË, Ô•Ë ÛÒÎÓ’ËË, —ÚÓ ÒÚÓÈÍË ·šÎË ÔÓÒÚý’ÎÂÌš Ô•ý’ËθÌÓ, Ó·š—ÌÓ ÌÂ Ú•Â·ÛœÚ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθ̚ž ÛÒËÎËÈ, —ÚÓ·š ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ Ëž ’ •ý·Ó—ÂÏ ÒÓÒÚÓþÌËË.

í•ý”Ë–ËÓÌÌÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË ”Îþ Ӓ– ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ “Ë·ÍÓÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË Ò Ó”ÌÓÈ ËÎË ”’ÛÏþ ÌËÚþÏË ÍÓÎœ—ÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË. êýÒÒÚÓþÌË ÏÂÊ”Û Ô•Ó’ÓÎÓÍýÏË - 10 -12 ÙÛÚÓ’ Ë Í•ÂÔþÚÒþ ÓÌË Ìý ÒÚÓÈÍË ’ ÙÓ•Ï ³Ú³. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏýÚ•ËýÎý ”Îþ ÚýÍÓ“Ó ÚËÔý Ó“•ýÊ”ÂÌËþ - ÓÍÓÎÓ 71 –ÂÌÚý Áý ÙÛÚ. óÚÓ·š ÛÒÚ•ÓËÚ¸ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË Ìý ÚýÍÓÏ ÚËÔ Áý·Ó•ý, Ìý”Ó ÁýÍ•ÂÔËÚ¸ Í•Ó̯ÚÂÈÌš Í ÌËÁÛ ÒÚÓÂÍ ÚýÍ, —ÚÓ·š •ýÒÒÚÓþÌË ÏÂÊ”Û ÒýÏÓÈ ÌËÊÌÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍÓÈ Ë ÁÂÏÎÞÈ ÒÓÒÚý’ËÎÓ 2 - 4 ”œÈÏý. Ç•žÌË ͕Ó̯ÚÂÈÌš Ìý ”œÈÏ ’š¯Â ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË ÚýÍ, —ÚÓ·š ’•žÌþþ ³“Ó•þ—ýþ³ Ô•Ó’ÓÎÓÍý ·šÎý Ìý •ýÒÒÚÓþÌËË ÔÓ Í•ýÈÌÂÈ Ï• 46 ”œÈÏÓ’ ÓÚ ÁÂÏÎË. ìÒÚ•ÓÈÒÚ’Ó ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ“Ó ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ËÁ ”’Ûž Ô•Ó’ÓÎÓÍ •ý·ÓÚýÂÚ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓ, Ó”ÌýÍÓ Ô•ÓÚþ“Ë’ýœÚ Ú•ÂÚ¸œ “Ó•þ—Ûœ Ô•Ó’ÓÎÓÍÛ ÏÂÊ”Û ’•žÌÂÈ “Ë·ÍÓÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ÍÓÎœ—ÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍýÏË. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏýÚ•ËýÎý ”Îþ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ“Ó ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ËÁ Ú•Þž Ô•Ó’ÓÎÓÍ •ý’Ìý 11 –ÂÌÚýÏ ( Ò Û—ÂÚÓÏ ÚÓ“Ó, —ÚÓ “Ë·ÍÓÈ Ë ÍÓÎœ—ÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË ÔÓڕ·ÛÂÚÒþ ÏÂ̸¯Â ).

î•Ï•š ÁýÏÂÚËÎË, —ÚÓ •ýÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÔÓþ’Îþœ˜ýþÒþ Ìý Ó“•ýÊ”ÂÌËË, ÏÓÊÂÚ Ô•Ë’ÂÒÚË ÎË·Ó Í Ô••ýÒžÓ”Û ›Ì•“ËË, ÎË·Ó Í ÍÓ•ÓÚÍÓÏÛ ÁýÏšÍýÌËœ. ùÚÛ Ô•Ó·ÎÂÏÛ ÏÓÊÌÓ •Â¯ËÚ¸, ÂÒÎË Ô•ËÏÂÌþÚ¸ Ô•’ËÎ¸ÌšÈ ÚËÔ ·ýÚý•ÂÂÍ, Ô•ý’ËθÌÓ ÁýÁÂÏÎÂÌË Ë/ËÎË —ý˜Â ÓÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸ Ó“•ýÊ”ÂÌËÂ.

ë“ӔÌþ ÒÚýÎý ”ÓÒÚÛÔÌý ýÎœÏËÌËÂ’ýþ Ô•Ó’ÓÎÓÍý, ÍÓÚÓ•ýþ Γ— ÒÚýθÌÓÈ Ë ËÏÂÂÚ ·ÓΠ’šÒÓÍÛœ Ô•Ó’Ó”ËÏÓÒÚ¸. ÅÛ”Û—Ë ÌÂÏÌÓ“Ó ”Ó•ÓÊÂ, ýÎœÏËÌËÂ’ýþ Ô•Ó’ÓÎÓÍý Ì •Êý’ÂÂÚ Ë ÔÓ›ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Ò›ÍÓÌÓÏËÌÚ¸ Ìý •ýÒžÓ”ýž ÔÓ ÔÓ””•ÊýÌËœ Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ’ •ý·Ó—ÂÏ ÒÓÒÚÓþÌËË.

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË ’ “•ýÙÒÚ’Â ëÓÎýÌÓ.

Ç “•ýÙÒÚ’Â ëÓÎýÌÓ, äýÎËÙÓ•ÌËþ, Ìý Í•ÛÔÌÓÈ ÍÓÏÏ•—ÂÒÍÓÈ Ó’–Â’Ó”—ÂÒÍÓÈ Ù•ÏÂ Í ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ÂÏÛ Ó“•ýÊ”ÂÌËœ ËÁ “Ë·ÍÓÈ Ë ÍÓÎœ—ÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍ ·šÎË ”Ó·ý’ÎÂÌš Ú•Ë ›ÎÂÍÚ•Ë—ËÒÍË ԕӒÓÎÓÍË. èÓÚÂ•Ë Ó’Â– ÓÚ ÍÓÈÓÚÓ’ Ìý ›ÚÓÈ Ù•Ï ·šÎË ÏÂ̸¯Â Ò ÍýÊ”šÏ “Ó”ÓÏ. Ç 1984-85 “Ó”ýž ÍÓÈÓÚýÏË ·šÎË Áý“•šÁÂÌš 200 þ“ÌþÚ Ë 50 Ӓ–, —ÚÓ Ô•Ë’ÂÎÓ Í Û·šÚÍýÏ ·ÓÎÂÂ, —ÂÏ ’ 15000 ”ÓÎÎý•Ó’.

Ç 1985 “Ó”Û Ìý ”•’þÌÌšÂ Ë ÏÂÚýÎÎË—ÂÒÍË ÒÚÓÈÍË ’ ÙÓ•Ï ³Ú³, Í ÍÓÚÓ•šÏ Í•ÂÔËÎËÒ¸ “Ë·ÍËÂ Ë ÍÓÎœ—Ë ԕӒÓÎÓÍË, ·šÎË Ô•ËÒÓ”ËÌÂÌš ËÁÓÎþÚÓ•š Ò “Ó•þ—ËÏË Ô•Ó’ÓÎÓÍýÏË.

ëÚ•ÓËÚÂθÒÚ’Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ Ìý—ýÎÓÒ¸ Ò Ó—ËÒÚÍË Û—ýÒÚÍý ÓÚ •ýÒÚËÚÂθÌÓÒÚË ’ •ý”ËÛÒ 8 ÏËθ ÓÚ Áý·Ó•ý. èÓÒΠ›ÚÓ“Ó ÎËÌËœ Áý·Ó•ý Ó·•ý·ÓÚýÎË Â˜Â Ë “•·Â–Ë”ýÏË, —ÚÓ·š ÛÌË—ÚÓÊËÚ¸ ’Ò ÒÓ•ÌþÍË.

èÓ Ï• ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚË ’ Ô•Ó–ÂÒÒ ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’ý ÎýÚýÎË ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ËÈ Áý·Ó•, ÒÓÒÚÓþ˜ËÈ ËÁ “Ë·ÍËž Ô•Ó’ÓÎÓÍ Ë ”’Ûž ÎËÌËÈ ÍÓÎœ—ÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•ËÍ•ÂÔÎþÎËÒ¸ Í ’•žÌÂÈ —ýÒÚË ÏÂÚýÎÎË—ÂÒÍËž ÒÚÓÂÍ, ËÏÂœ˜Ëž ÙÓ•ÏÛ ³Ú³. çý •ÂÏÓÌÚ ÒÚý•Ó“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ Û¯ÎÓ ÓÍÓÎÓ 1/4 ÏËÎË ÌÓ’ÓÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË.

çý ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜Ë ÒÚÓÈÍË ÁýÍ•ÂÔËÎË 5-”œÈÏÓ’šÂ ÔÎýÒÚËÍÓ’šÂ ËÁÓÎþÚÓ•š Ë Í ÌËÏ Ô•ËÍ•ÂÔËÎË Ú•Ë “Ó•þ—Ë ԕӒÓÎÓÍË. çËÊÌþþ Ô•Ó’ÓÎÓÍý ·šÎý Ìý •ýÒÒÚÓþÌËË 6 ”œÈÏÓ’ ÓÚ ÁÂÏÎË. ÇÚÓ•ýþ Ô•Ó’ÓÎÓÍý Ô•ÓžÓ”ËÎý Ìý •ýÒÒÚÓþÌËË 18 ”œÈÏÓ’ Ë Ú•ÂÚ¸þ Ô•Ó’ÓÎÓÍý ·šÎý Ô•ÓÚþÌÛÚý •þ”ÓÏ Ò ’•žÌÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍÓÈ ÒÚý•Ó“Ó Áý·Ó•ý.

èÓÒΠÚÓ“Ó, ÍýÍ Áý·Ó• ·šÎ ÔÓÒÚ•ÓÂÌ, Û·šÚÍË ÒÓÍ•ýÚËÎËÒ¸, ÌÓ ’Ò ˜ ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ, “Îý’ÌšÏ Ó·•ýÁÓÏ ËÁ-ÁË Îœ”ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Ó”ÓÎÊýÎË žÓ”ËÚ¸ —•ÂÁ Ó“•ýÊ”ÂÌÌšÈ Û—ýÒÚÓÍ Ë ÎÓÏýÎË Áý·Ó•. äýÍ ÚÓθÍÓ ÓÒÏÓÚ• Áý·Ó•ý ÒÚýÎË Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚ¸ Ìý •Â“ÛÎþ•ÌÓÈ ÓÒÌÓ’Â, •ýÁ ’ ”Â̸, Û·šÚÍË ÔÓ ’ËÌ žË˜ÌËÍÓ’ Ô•ÂÍ•ýÚËÎËÒ¸. èÓ””•ÊýÌË Áý·Ó•ý ’ •ý·Ó—ÂÏ ÒÓÒÚÓþÌËË ÓÁÌý—ýÂÚ •Â“ÛÎþ•ÌšÈ ÓÒÏÓÚ• Â“Ó Ë ÛÒÚ•ýÌÂËË ÌÂÔÓÎý”ÍÓ’ Ò ›Ì•“ÓÔËÚýÌËÂÏ ËÒÔÓ•—ÂÌÌÓÈ ÒÂÍ–ËË, —ÚÓ Ú•Â·ÛÂÚ ÓÍÓÎÓ 2-ž —ýÒÓ’ ’ ”Â̸.

çÓ’šÈ Áý·Ó• ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ•ýÚËÎ Û·šÚÍË Ù•Ϛ Áý Ò—ÂÚ ÍÓÈÓÚÓ’. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÒÔýÒÂÌÌšž þ“ÌþÚ Ë Ó’Â– ·šÎý ·ÓΠ12000 ”ÓÎÎý•Ó’. áý·Ó• ÓÍÛÔËÎ Ò·þ ’ Ô•’šÈ Ê “Ó” ( ÒÏ. Úý·ÎË–Û 1 ). çý ’ÚÓ•ÓÈ “Ó” Áý·Ó• ÒÓž•ýÌËÎ ”Îþ Ù•Ϛ ÓÍÓÎÓ 14000 ”ÓÎÎý•Ó’, ÂÒÎË Ô•’ÂÒÚË ›ÚÓ ’ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÒÔýÒÂÌÌšž þ“ÌþÚ.

(íý·ÎË–ý 1 - ÌËÊÂ)

ùÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ Ò ÒËθÌÓ ÌýÚþÌÛÚÓÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍÓÈ.

è•ý’ËθÌÓ ÒÔÎýÌË•Ó’ýÌÌÓÂ, ÔÓÒÚ•ÓÂÌÌÓÂ Ë žÓ•Ó¯Ó ÒӔ•Êý˜ÂÂÒþ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ Ò ÒËθÌÓ ÌýÚþÌÛÚÓÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍÓÈ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ Áý˜ËÚÛ ÓÚ ÒÓ·ýÍ, ÍÓÈÓÚÓ’, “Ó•Ìšž θ’Ó’ Ë Ï”’”ÂÈ. ÑÎþ ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’ý ÚýÍÓ“Ó Áý·Ó•ý ڕ·ÛÂÚÒþ Ô•Ó’ÓÎÓÍý ÍýÎË·•ÓÏ 12,5 ÌýÚþÌÛÚýþ Ò ÒËÎÓÈ 250 - 350 ÙÛÌÚÓ’. é·š—ÌÓ ÚýÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË ԕÓÚË’ žË˜ÌËÍÓ’ ËÏÂÂÚ ÓÚ 7 ”Ó 11 Ô•Ó’ÓÎÓÍ. êýÒÒÚÓþÌË ÏÂÊ”Û Ô•Ó’ÓÎÓÍýÏË ÔÓ””•ÊË’ýÂÚÒþ Ò ÔÓÏÓ˜¸. ”ÓÔÓÎÌËÚÂθ̚ž ÒÚÓÂÍ, •ýÒÒÚý’ÎÂÌÌšž ÏÂÊ”Û ÓÒÌÓ’ÌšÏË ÒÚÓÈÍýÏË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̚ ÒÚÓÈÍË ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ËÁ Ù˷•ÒÚÂÍÎý ËÎË ÒÚýÌ”ý•Ú̚ ÏÂÚýÎÎË—ÂÒÍË ’ ÙÓ•Ï ³Ú³ Ò ËÁÓÎþÚÓ•ýÏË. äýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ÓÌË •ýÒÒÚý’ÎþœÚÒþ Ò ËÌÚ•’ýÎÓÏ 12 - 15 ÙÛÚÓ’. Ç Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý Ô•Ó’ÓÎÓÍ Ë ’ÂÎË—ËÌš Ëž ÌýÚþÊÂÌËþ, Û“ÎÓ’šÂ Ë ÍÓÌ—̚ ÒÚÓÈÍË ”ÓÎÊÌš ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÍ•ÂÔÎþÚ¸Òþ ÓÚÍÓÒýÏË, —ÚÓ·š Ì ”ýÚ¸ ËÏ ÛÔýÒÚ¸ Ìý ÁÂÏÎœ.

ÅÓθ¯ýþ —ýÒÚ¸ Ô•Ó·ÎÂÏ, ’ÓÁÌËÍýœ˜Ëž Ò ÚýÍÓ“Ó ’Ë”ý Ó“•ýÊ”ÂÌËÂÏ, Ò’þÁýÌý Ò ÌÂý”ÂÍ’ýÚÌšÏ ÁýÁÂÏÎÂÌËÂÏ, ÒÎý·ÓÏÓ˜ÌšÏ “ÂÌ•ýÚÓ•ÓÏ ËÎË Ò Ì”ÓÒÚýÚÓ—ÌšÏ ÛžÓ”ÓÏ Áý Ó“•ýÊ”ÂÌËÂÏ.

ëÚ•ÓËÚÂθÒÚ’Ó ÌÓ’Ó“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ Ò Ô•Ó’ÓÎÓÍÓÈ ’šÒÓÍÓ“Ó ÌýÚþÊÂÌËþ Ó·ÓÈ”ÂÚÒþ ”Ó•ÓÊÂ, ÌÂÊÂÎË ÛÒÚ•ÓÈÒÚ’Ó ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ Í ÛÊ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ÂÏÛ. É•Û·Ó ›ÚÓ ÒÚÓËÚ ÒÚÓθÍÓ ÊÂ, ÒÍÓθÍÓ ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’Ó ÌÓ’Ó“Ó Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ËÁ “Ë·ÍÓÈ Ë ÍÓÎœ—ÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍ Ë ÌýÏÌÓ“Ó ”¯’ÎÂ, —ÂÏ ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’Ó ÌÓ’Ó“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ËÁ “Ë·ÍÓÈ Ë ÍÓÎœ—ÂÈ Ô•Ó’ÓÎÓÍË Ò “Ó•þ—ËÏË Ô•Ó’ÓÎÓÍýÏË. Ç Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏýÚ•ËýÎý ·Û”ÂÚ ’ý•¸Ë•Ó’ýÚ¸Òþ ÓÚ 50 ”Ó 80 –ÂÌÚÓ’ Áý ÙÛÚ.

é·Ó·˜ÂÌËÂ.

1. ëÛ˜ÂÒÚ’ÛœÚ Ú•Ë ÓÒÌӒ̚ ÚËÔý ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍËž Ó“•ýÊ”ÂÌËÈ:

- ’•ÂÏÂÌÌÓ Ô•ÂÌÓÒÌÓ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ ӓ•ýÊ”ÂÌËÂ

- Ô•Ó’ÓÎÓÍË ÔÓ” ÌýÔ•þÊÂÌËÂÏ, Ô•ÓÔÛ˜ÂÌ̚ ÔÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ÂÏÛ Áý·Ó•Û

- Ô•Ó’ÓÎÓÍË Ò ’šÒÓÍËÏ ÌýÚþÊÂÌËÂÏ

2. íËÔ Áý·Ó•ý, ’Ë” ÏýÚ•ËýÎý, ’šÒÓÚý Áý·Ó•ý, ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ô•Ó’ÓÎÓÍ, •ýÒÒÚÓþÌË ÏÂÊ”Û ÌËÏË Ë •ýÒÒÚÓþÌË ÏÂÊ”Û ÒÚÓÈÍýÏË, ÌÂÓ·žÓ”ËϚ ”Îþ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÈ Áý˜ËÚš ÓÚ žË˜ÌËÍÓ’, Áý’ËÒþÚ ÓÚ ’Ë”ý žË˜ÌËÍÓ’, ’Ë”ý ”ÓÏý¯ÌËž ÊË’ÓÚÌšž, ÔÓ”ÎÂÊý˜Ëž Áý˜ËÚÂ, ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ—’ÂÌÌšž žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍ, ÓÚ”ýÎÂÌÌÓÒÚË Û—ýÒÚÍý, ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚË ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜Â“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚË ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’ý ÌÓ’Ó“Ó. ùÚÓ ÚýÍÊ Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ“Ó, ÌýÒÍÓθÍÓ Ò•¸ÂÁÌý Ô•Ó·ÎÂÏý žË˜ÌËÍÓ’ ’ ”ýÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

3. éÒÌÓ’Ìýþ –Âθ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËþ ’•ÂÏÂÌÌÓ“Ó Ô•ÂÌÓÒÌÓ“Ó ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ - ÒËÒÚÂÏý •ÓÚý–ËË ÔýÒڷ˘. Ö“Ó –ÂÌÌÓÒÚ¸ ’ Íý—ÂÒÚ’Â Áý˜ËÚš ÓÚ žË˜ÌËÍÓ’ ÌÂ’šÒÓÍý.

4. ìÒÚ•ÓÈÒÚ’Ó ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ó“•ýÊ”ÂÌËþ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Í ÛÊ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ÂÏÛ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ Ì”ӕӓۜ Ë ›ÙÙÂÍÚË’ÌÛœ Áý˜ËÚÛ Ó’Â– ÓÚ ÒÓ·ýÍ Ë ÍÓÈÓÚÓ’.

5. è•ý’ËθÌÓ ÒÔÎýÌË•Ó’ýÌÌšÈ, ÔÓÒÚ•ÓÂÌÌšÈ Ë žÓ•Ó¯Ó ÒӔ•Êý˜ËÈÒþ Áý·Ó• ËÁ Ô•Ó’ÓÎÓÍ Ò ’šÒÓÍËÏ ÌýÚþÊÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ Áý˜ËÚÛ ÓÚ ÒÓ·ýÍ, ÍÓÈÓÚÓ’, “Ó•Ìšž θ’Ó’ Ë Ï”’”ÂÈ.

6. ÑÎþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍË ӓ•ýÊ”ÂÌËþ ·šÎË ›ÙÙÂÍÚË’ÌšÏË, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ú˜ýÚÂθÌÓ Ëž ÔÎýÌË•Ó’ýÚ¸, Ô•ý’ËθÌÓ ÒÚ•ÓËÚ¸ Ë •Â“ÛÎþ•ÌÓ ÓÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸ Ë •ÂÏÓÌÚË•Ó’ýÚ¸.

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)



[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]