Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Thursday, May 11, 2000 16:59
journal cover page

èÓ”ÔËÒš’ýÈÚÂÒ¸ Ìý •ÓÒÒËÈÒÍÓ-ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ ÊÛ•ÌýÎ ³çÓ’šÈ Òý”Ó’Ó” Ë Ù•Ï•²!


Çõ åéÜÖíÖ!

ÇåÖëíÖ ë ÜìêçÄãéå ³çéÇõâ ëÄÑéÇéÑ à îÖêåÖê² à àáÑÄíÖãúëäéâ äéåèÄçàÖâ ³êéÑÖâã èêÖëë² (ëòÄ) - åàêéÇõå ãàÑÖêéå Ç èéèìãüêàáÄñàà éêÉÄçàóÖëäéÉé áÖåãÖÑÖãàü

èÓ”ÔËÒš’ýÈÚÂÒ¸ Ìý •ÓÒÒËÈÒÍÓ-ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ ÊÛ•ÌýÎ ³çÓ’šÈ Òý”Ó’Ó” Ë Ù•Ï•²!

Çš ÏÓÊÂÚ ÔÓ”ÔËÒýÚ¸Òþ ’ Μ·Ó ’•ÂÏþ “Ó”ý!

ç ÌÛÊÌÓ Ê”ýÚ¸ ’ÂÒÂÌÌÂÈ ËÎË ÓÒÂÌÌÂÈ ÔÓ”ÔËÒÌÓÈ ÍýÏÔýÌËË. åš žÓÚËÏ Ò”ÂÎýÚ¸ ÊÛ•ÌýÎ Çý¯ËÏ ”Ó·•šÏ ”•Û“ÓÏ. è•Ó—ËÚýÈÚ ÊÛ•ÌýÎ, Ë Çš Ì ÁýžÓÚËÚ ԕÓÔÛÒÚËÚ¸ ÌË Ó”ÌÓ“Ó ÌÓÏ•ý.

èéÑèàòàíÖëú ëÖÉéÑçü!

ìÒÎÓ’Ëþ ÔÓ”ÔËÒÍË - Ìý Ó·•ýÚÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌÂ ÔÓ”ÔËÒÌÓ“Ó ÍÛÔÓÌý.

èÓ”ÔËÒÌýþ –ÂÌý ÒÓÒÚý’ÎþÂÚ 30000 •Û·ÎÂÈ Áý ”’ý ÌÓÏ•ý ÊÛ•ÌýÎý, ’ÍΜ—ýþ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ”ÓÒÚý’ÍË ÔÓ—ÚÓ’ÓÈ ·ý̔•Óθœ Áý Ò—ÂÚ •”ýÍ–ËË.

ÑýÌÌýþ –ÂÌý ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌý ”Ó ’šžÓ”ý ’ Ò’ÂÚ ÓÒÂÌÌÂ“Ó ’šÔÛÒÍý ÊÛ•ÌýÎý ³çÓ’šÈ Òý”Ó’Ó” Ë Ù•Ï•².

ÑÓ•Ó“Ë ÔÓ”ÔËÒ—ËÍË ³çÓ’Ó“Ó Òý”Ó’Ó”ý Ë Ù•Ï•ý²!

é·•ýÚËÚ ’ÌËÏýÌËÂ! äýÊ”šÈ Ìý¯ ÔÓ”ÔËÒ—ËÍ ÔÓÎÛ—ýÂÚ Ò’ÓÈ ÎË—ÌšÈ ÌÓÏ•, ÍÓÚÓ•šÈ ÔÓÏÓ“ýÂÚ ÌýÏ ÓÔ•ýÚË’ÌÓ Óڒ—ýÚ¸ Ìý Çý¯Ë ’ÓÔ•ÓÒš Ó ÔÓ”ÔËÒÍÂ. åš ÒÓÓ·˜ýÂÏ ›ÚÓÚ ÌÓÏ• ÍýÊ”ÓÏÛ ÔÓ”ÔËÒ—ËÍÛ, Ô—ýÚýþ Â“Ó Ìý ý”•ÂÒÌÓÈ ›ÚËÍÂÚÍ ÔýÍÂÚý, ’ ÍÓÚÓ•ÓÏ Ô•ËžÓ”ËÚ ÊÛ•ÌýÎ. ÖÒÎË ’š žÓÚËÚ ÌÂÏ”ÎÂÌÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ے”ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ Çý¯ý ÔÓ”ÔËÒÍý Ô•ËÌþÚý, ’š¯ÎËÚ ÌýÏ ’ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓ”ÔËÒÌšÏ ÍÛÔÓÌÓÏ Ë Í’ËÚýÌ–ËÂÈ ÔÓ—ÚÓ’šÈ ÍÓÌ’Â•Ú ÒÓ Ò’ÓËÏ ý”•ÂÒÓÏ Ë Ïý•ÍÓÈ. åš ”Ó•ÓÊËÏ Ò’ÓÂÈ Ò’þÁ¸œ Ò ÔÓ”ÔËÒ—ËÍýÏË Ë ·Â•ÂÏ Ìý Ò·þ Áý·ÓÚÛ Ó Ò’ÓÂ’•ÂÏÂÌÌÓÏ Ô•Ó”ÎÂÌËË Çý¯ÂÈ ÔÓ”ÔËÒÍË, Áý·Îý“Ó’•ÂÏÂÌÌÓ ÓÔӒ˜ýþ ÍýÊ”Ó“Ó ÎË—ÌÓ Ó ÚÓÏ, ÍÓ“”ý ÂÏÛ ÌÛÊÌÓ Ô•Ó”ÎËÚ¸ ÔÓ”ÔËÒÍÛ, —ÚÓ·š Ì ԕÓÔÛÒÚËÚ¸ ÌË Ó”ÌÓ“Ó ÌÓÏ•ý. è•Ë ›ÚÓÏ Ïš ’šÒšÎýÂÏ ÍýÊ”ÓÏÛ ÔÓ”ÔËÒ—ËÍÛ ÒÔ–ËýÎ¸ÌšÈ ÍÛÔÓÌ ”Îþ ’ÓÁÓ·ÌÓ’ÎÂÌËþ. íÂÏ, ÍÚÓ ’ÓÁÓ·ÌÓ’ÎþÂÚ ÔÓ”ÔËÒÍÛ Ò’ÓÂ’•ÂÏÂÌÌÓ, Ïš ”ÂÎýÂÏ ÒÍË”ÍÛ ’ –ÂÌÂ Ë Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÓ”ý•ÓÍ. èÓÊýÎÛÈÒÚý, Ì ԕӔÎÂ’ýÈÚ ÔÓ”ÔËÒÍÛ •ý̸¯Â ’•ÂÏÂÌË!

ë ÌýËÎÛ—¯ËÏË ÔÓÊÂÎýÌËþÏË,

ÑÊÓ•”Ê ÑÂ’ÓθÚ, ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ •”ýÍÚÓ•.
èéÑèàòàíÖëú çÄ çÄò ÜìêçÄã óÖêÖá êÖÑÄäñàû! Çš ÔÓÎÛ—ËÚ ”’ý ÊÛ•ÌýÎý ÔÓ Ï• ˞ ’šžÓ”ý ’ Ò’ÂÚ. êýÒÒšÎÍý Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒþ ÔÓ—ÚÓ’ÓÈ ·ý̔•Óθœ Áý Ò—ÂÚ •”ýÍ–ËË. ÑÎþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÔÓ”ÔËÒýÚ¸Òþ, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ’šÒÎýÚ¸ ÔÓ ý”•ÂÒÛ:

125047 åÓÒÍ’ý, ý/þ 155, Äéáí ³êÓ”ÂÈÎ è•ÂÒÒ²

- ÔÓ—ÚÓ’šÈ Ô•’Ӕ Ìý ÒÛÏÏÛ 30000 •Û·ÎÂÈ;

- ÁýÔÓÎÌÂÌÌšÈ ÔÓ”ÔËÒÌÓÈ ÍÛÔÓÌ ’ ÍÓ̒•ÚÂ Ò ”ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ, ÔӔڒ•ʔýœ˜ËÏ ÓÔÎýÚÛ(Í’ËÚýÌ–ËÂÈ ÔÓ—ÚÓ’Ó“Ó Ô•’Ӕý ËÎË Â ÍÓÔËÂÈ).

ÇÓÔ•ÓÒš ÔÓ ÔÓ”ÔËÒÍ ԕËÒšÎýÈÚ ÔÓ ý”•ÂÒÛ:

125047 åÓÒÍ’ý, ý/þ 155, Äéáí ³êÓ”ÂÈÎ è•ÂÒÒ².

èÓ”ÔËÒÍý Ô•ËÌËÏýÂÚÒþ ÔÓ ’ÒÂÈ Ú••ËÚÓ•ËË êÓÒÒËË.

ëÔ•ý’ÍË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: ê”ýÍ–Ëþ Ë ÓÚ”ÂÎ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌËþ - (095) 250-97-69

éÚ”ÂÎ •ÂÍÎýÏš - (095) 250-93-36 (ÚÂÎ. Ë ÙýÍÒ)

Email: rodale@aoztrp.msk.ru


[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page] [é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]