Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ÇÎËþÌË ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë Ôý•ýÁËÚÓ’ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË.

---

ÇÎËþÌË ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë Ôý•ýÁËÚÓ’ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË.

î•Â”•ËÍ Ä.ɕӒ•ÏýÌ

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

ǒ”ÂÌËÂ.

çÓ•ÏýÎ¸ÌšÈ •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚþÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸Òþ ÔÓ” ’ÎËþÌËÂÏ ·ÓÎÂÁÌË ËÎË ’ÌÛÚ•ÂÌÌËž Ôý•ýÁËÚÓ’. íÓ—ÌÓ ÚýÍ Ê •ýÁ”•ýÊÂÌË ÓÚ ’̯ÌËž Ôý•ýÁËÚÓ’ ÏÓÊÂÚ Ìý•Û¯ËÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÈ •ÓÒÚ ’ÓÎÓÍÌý. ÅÓÎÂÁÌË, ’šÁ’ýÌ̚ •ýÁÌšÏË Ô•Ë—ËÌýÏË, ÔÓ •ýÁÌÓÏÛ ’ÎËþœÚ Ìý •ÓÒÚ Ë Íý—ÂÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚþÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý. áý•ýÊÂÌË ’ÌÛÚ•ÂÌÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ Ô•Ë—ËÌÓÈ ·ÓΠÍÓ•ÓÚÍÓ“Ó Ë ÏÂ̸¯Â“Ó ’ ”ËýÏÂÚ•Â ’ÓÎÓÍÌý, —ÚÓ ’ •ÂÁÛθÚýÚ ÒÓÍ•ý˜ýÂÚ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÒÓÒÚ•Ë“ýÂÏÓÈ ¯Â•ÒÚË, ý ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÚþÊÂΚ Áý’ÓÎÂ’ýÌËþ ÏÓ“ÛÚ ’šÁ’ýÚ¸ ÎÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÔÓÚ•œ ¯Â•ÒÚË. àÏÏÛÌËÚÂÚ Ë Ôý•ýÁËÚš, ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ Ô•ËÒۘˠ”ýÌÌÓÏÛ Ó•“ýÌËÁÏÛ, ’ Ò’Óœ ӗ•”¸ ’ÓÁ”ÂÈÒÚ’ÛœÚ Ìý ·ÓÎÂÁ̸ Ë •ýÁÏÌÓÊÂÌË Ôý•ýÁËÚÓ’, ’šÁš’ýœ˜Ëž ËÁÏÂÌÂÌËþ ’ •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË.

ÅÓÎÂÁÌË.

Ç Ó·˜ÂÏ, ÓÒÚ•Ó Áý·ÓÎÂ’ýÌËÂ, ÂÒÎË ÓÌÓ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÒËθÌÓÂ, —ÚÓ·š ’šÁ’ýÚ¸ Êý• Ë/ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë ýÔÔÂÚËÚý ’ Ú—ÂÌË ”ÎËÚÂθÌÓ“Ó ’•ÂÏÂÌË, þ’ÎþÂÚÒþ Ô•Ë—ËÌÓÈ Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌËþ •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË. êþ” ·ÓÎÂÁÌÂÈ ÏÓÊÂÚ ÌýÒÚÓθÍÓ •ÂÁÍÓ ÒÓÍ•ýÚËÚ¸ •ÓÒÚ ’ÓÎÓÍÌý, —ÚÓ Ìý—ËÌýÂÚÒþ ӷΚÒÂÌËÂ. íýÍË ·ÓÎÂÁÌË, ’šÁš’ýœ˜Ë ÔÓ’š¯ÂÌË ÚÂÏÔ•ýÚÛ•š, ÍýÍ “ÌËÂÌË ÍÓÔšÚ, ’ÓÒÔýÎÂÌË þÁšÍý, •ÓÁÓ’šÂ “ÎýÁý, “ÓÎÛ·ÓÈ þÁšÍ, ÅÇÑ, êë, ý ÚýÍÊ ’Ë•ÛÒÌÓ ËÎË Îœ·Ó ËÌÙÂÍ–ËÓÌÌÓ Áý·ÓÎÂ’ýÌËÂ, ËÌÙÂÍ–ËË ËÎË ÛÒÎÓ’Ëþ, ’šÁš’ýœ˜Ë ÔÓÚ•œ ýÔÔÂÚËÚý ËÎË Ï¯ýœ˜Ë Ô˘’ÓÏÛ Ô•Ó–ÂÒÒÛ, Ô•Óþ’þÚÒþ ’ ’˔ ÁýΚÒËÌš —•ÂÁ 2 - 6 Ì”Âθ ÔÓÒΠÁý•ýÊÂÌËþ. 㜷Ó ËÁ Ô•—ËÒÎÂÌÌšž ’š¯Â Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ ÏÓÊÂÚ Ô•ÓÚÂÍýÚ¸ ’ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÒÎý·ÓÈ ÙÓ•ÏÂ, —ÚÓ·š Ì ’šÁ’ýÚ¸ ÁýΚÒËÌš, ÌÓ ’Ò Ê ÓÌÓ ÔÓ’ÎËþÂÚ Ìý ”ËýÏÂÚ• ’ÓÎÓÍÌý Ë Ìý Â“Ó ”ÎËÌÛ. Ç•þ” ÎË ¯Â•ÒÚ¸, ÔÓ•ýÊÂÌÌýþ ÚýÍËÏË ÁýΚÒËÌýÏË ·Û”ÂÚ “Ó”Ìý ”Îþ ÒÚ•ËÊÍË. Ñ•ÏýÚËÚ Ë “ÌËÂÌË ¯Â•ÒÚË ÔÓ•ýÊýœÚ Ô•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ ÍÓÊÛ Ë ÒýÏÛ ¯Â•ÒÚ¸, ÌÓ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ’ÎËþœÚ Ìý •ÓÒÚ ’ÓÎÓÍÌý.

ÉÌËÂÌË ÍÓÔšÚ ÏÓÊÂÚ ÓÍýÁýÚ¸Òþ ÙýÍÚÓ•ÓÏ, ԕ”•ýÒÔÓÎý“ýœ˜ËÏ Í ÌýÔý”ÂÌËœ “Îý’ÌÓ“Ó ’•ý“ý, ÏÛžË Ñ“Ò¯””¯Ù. ÉÌËÂÌË ÍÓÔšÚ Ô•Â”ÒÚý’ÎþÂÚ ËÁ Ò·þ ÒÎÓÊÌÛœ –ÂÔÌÛœ •ÂýÍ–Ëœ. ÇÓ”ý ”ÓÎÊÌý Ô•ÓÌËÍÌÛÚ¸ ”Ó Û•Ó’Ìþ ÍÓÊË Ë Â˜Þ ”ÓÎÊÂÌ Ô•ËÒÛÚÒÚ’Ó’ýÚ¸ Ì•ýÒÚ’Ó•ËÏšÈ ·ÂÎÓÍ, —ÚÓ·š Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ •ÓÒÚ ·ýÍÚ•ËÈ. ÇšÒÓÍÓ ÒӔ•ÊýÌË ’ÓÒÍý ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ô•ÓÚË’ÓÒÚÓþÚ¸ “ÌËÂÌËœ ÍÓÔšÚ. èÓÒΠÛÍÛÒý Ñ“Ò¯””¯Ù ÂÒÎË ÊË’ÓÚÌÓÂ Ë ’šÊË’ÂÚ, ’Ò •ý’ÌÓ ÓÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÒËÎ¸ÌšÈ ÒÚ•ÂÒÒ, —ÚÓ ÏÓÊÂÚ ’šÁ’ýÚ¸ Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌË •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË. Ñ•Û“ËÏË ÒÎÓ’ýÏË, Ìý ”ÓÎœ Ñ“Ò¯””¯Ù Ô•ËžÓ”ËÚÒþ Ó·š—ÌÓ ”Ó 10 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ÔÓÚÂ•Ë ’ÂÒý ¯Â•ÒÚË.

Ç̯ÌË Ôý•ýÁËÚš.

èÓÚÂ•Ë ’ÂÒý Ë ËÁÏÂÌÂÌË žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍ ¯Â•ÒÚþÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý ’šÁš’ýœÚÒþ ’̯ÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË, Í˯ý˜ËÏË Ìý Ó’–ýž, ÌýÔ•ËÏ•, ÍÛÒýœ˜ËÂ Ë ÒÓÒۘˠ’¯Ë Ë ÍΘË. äÎÂ˜Ë ÒÓÒÛÚ Í•Ó’¸ Ë ÔÓ•ÚþÚ ¯Â•ÒÚ¸ Ò’ÓËÏË ÙÂÍýÎËþÏË Ë, Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÓÌË ÌýÌÓÒþÚ Û˜Â•· ÍÓÊÂ. Ñ•Û“ÓÈ Û˜Â•·, ÍÓÚÓ•šÈ ÏÓ“ÎË ·š ÌýÌÂÒÚË ’̯ÌË Ôý•ýÁËÚš, Ҕ•ÊË’ýÂÚÒþ ÌýÎË—ËÂÏ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž Ôý•ýÁËÚÓ’, Ê˒ۘ˞ ’ Ó•“ýÌËÁÏÂ.

áÛ” Ë ÌÂÔ•ÂÍ•ý˜ýœ˜ÂÂÒþ ÒÚ•ÂÏÎÂÌË Ӓ–š ÔÓ—ÂÒýÚ¸Òþ Ó·Ó —ÚÓ-ÌË·Û”¸ ÌýÌÓÒþÚ Û˜Â•· ÔÓÚ•ÂÈ —ËÒÚÓ“Ó ’ÂÒý ¯Â•ÒÚË ”Ó 14 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’.

ÇÌÛÚ•ÂÌÌËÂ Ôý•ýÁËÚš.

Ǖ”, ÌýÌÓÒËÏšÈ ’ÌÛÚ•ÂÌÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË •ÓÒÚÛ Ë Íý—ÂÒÚ’Û ¯Â•ÒÚË ·ÓΠÒÎÓÊÌšÈ ”Îþ ÓÔËÒýÌËþ Ë ÏÂÌ ԕ”ÒÍýÁÛÂÏšÈ, žÓÚþ ÓÌË ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÒËθÌÓ ’ÎËþœÚ Ìý ›ÚË ÔÓÍýÁýÚÂÎË. êÓÒÚ ¯Â•ÒÚË Û ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÈ Ô—ÂÌÓ—ÌšÏ Ôý•ýÁËÚÓÏ Ó’–š ÒÓÍ•ýÚËÎÒþ Ìý 20 -39 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ Áý 6 - 12 Ì”Âθ, ԕӯ”¯Ëž ÔÓÒΠ’’”ÂÌËþ ËÌÙÂÍ–ËË. áý ÔÓÒΔۜ˜Ë 12 -24 Ì”ÂÎË ÔÓÒΠËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËþ •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË ÒÓÍ•ýÚËÎÒþ Ìý 20 -25 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’; Áý·ÓÎÂ’ýÌË ԕÓÚÂÍýÎÓ Ò ÍÎËÌË—ÂÒÍËÏË Ô•ËÁÌýÍýÏË Ë ÁýÍÓÌ—ËÎÓÒ¸ ÒÏ•ڸœ. êýÁ̚ Ôý•ýÁËÚš ’šÁš’ýœÚ •ýÁ̚ þ’ÎÂÌËþ. Öͯҕ˜šÂ͘ÚÔÌ”“š ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔýÒÂÌ ’ Ô•ËÓ”, ÍÓ“”ý ÔËÚýÌË ۞۔¯ýÂÚÒþ, ’ ÚÓ ’•ÂÏþ,ÍýÍ êÙÛ¸˜ÚÒ•“š ’šÁš’ýÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ •ýÁ•Û¯ËÚÂÎ¸ÌšÈ ›ÙÙÂÍÚ, ÍÓ“”ý ÔËÚýÌË ÌýËÎÛ—¯ÂÂ. íþÊÂÎýþ ÙÓ•Ïý ÍÎËÌË—ÂÒÍÓ“Ó Áý·ÓÎÂ’ýÌËþ ÌýÒÚÛÔýÂÚ, ÍÓ“”ý ÒÓ”ËÌþœÚÒþ ë˜ÒÒ˜’¯Ù Ë íÛ¸Ù˜’¯Í“š àÙ“š. èÓÒΔÌË Ôý•ýÁËÚš ·šÎË Ì”ý’ÌÓ Ó·Ìý•ÛÊÂÌš ’ é•Â“ÓÌÂ.

êþ” ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚÓ’ Ò ËÒÍÛÒÚ’ÂÌÌšÏ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËÂÏ “ýÒÚ•Ó-ÌÂÏýÚÓ”ýÏË ”ýÎË •ýÁ̚ •ÂÁÛθÚýÚš, ÍýÒýœ˜ËÂÒþ ÒÓÍ•ý˜ÂÌËþ •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË. Ç Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍ•ÂÚÌÓ“Ó ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚý •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË ÒÓÍ•ýÚËÎÒþ ’ ԕ”ÂÎýž ÓÚ 10 ”Ó 59 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’. ÜË’Ó ÚÂÎÓ Û’ÂÎË—Ë’ýÂÚÒþ ’ ’ÂÒÂ Ë Ì ’Ò“”ý ·š’ýÂÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó–ÂÌËÚ¸ •ÂýÎ¸ÌšÈ ’ÂÒ ¯Â•ÒÚË. é”ÌÓ ÁýÍÎœ—ÂÌËÂ, ÍÓÚÓ•Ó ·šÎÓ Ò”ÂÎýÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ ÌýË·Óθ¯Â ’ÓÁ”ÂÈÒÚ’Ë ËÌÙÂÍ–ËË ÓÍýÁš’ýÂÚÒþ Ìý ÚÛ —ýÒÚ¸ ÚÂÎý, ÍÓÚÓ•ýþ ’ ÏÓÏÂÌÚ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËþ •ýÒÚÂÚ ·šÒڕ ÓÒÚýθ̚ž. —ÚÓ ÌýÔÓÏËÌýÂÚ ÒËÚÛý–Ëœ Ò ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËÂÏ ’ Ô•ËÓ” ÌýËžÛ”¯Â“Ó ÔËÚýÌËþ. àÒÍÛÒÚ’ÂÌÌÓ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌË ÛÊ ԕ”’ý•ËÚÂθÌÓ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌÌšž Ӓ– ÔÓÍýÁýÎÓ, —ÚÓ “ýÒÚ•ÓÔý•ýÁËÚš ÏÓ“ÛÚ ’šÁ’ýÚ¸ ÒÓÍ•ý˜ÂÌË •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË ’ÔÎÓÚ¸ ”Ó 59 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ·ÂÁ ÍýÍËž-ÎË·Ó ÍÎËÌË—ÂÒÍËž Ô•ËÁÌýÍÓ’ ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËþ ýÔÔÂÚËÚý.

ùÍÒÔ•ËÏÂÌÚš, ԕӒ”ÂÌ̚ ’ 30-ž “Ó”ýž, ÔÓÍýÁýÎË, —ÚÓ Û Áý•ýÊÂÌÌšž, ÌÓ ÂÊÂÏÂÒþ—ÌÓ Ó·•ý·ýÚš’ýÂÏšž Ӓ– ’ÂÒ ¯Â•ÒÚË ÒÓÍ•ý˜ýÂÚÒþ Ì ·Óθ¯Â, —ÂÏ Ìý 10 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’. Ç Ó”ÌÓÏ ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚ ’ÂÒ ÂÊÂÏÂÒþ—ÌÓ Ó·•ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ Ó’–š ·šÎ: ’ Ô•’šÈ “Ó” ·Óθ¯Â, —ÂÏ Û ÌÂÓ·•ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ; ÚÓ Ê ÒýÏÓ Ìý ’ÚÓ•ÓÈ “Ó” Ë ÏÂ̸¯Â, —ÂÏ Û ÌÂÓ·•ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ Ìý Ú•ÂÚËÈ “Ó”. è•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË ·šÎÓ ·Óθ¯Â Û Ó·•ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ Ó’–š ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜Ë “Ó”š Ìý 44, 23 Ë 13 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’. è•Â”ÔÓÎÓÊÂÌËþ ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚýÚÓ•Ó’ ·šÎË ÚýÍÓ’š: Ôý•ýÁËÚËÁÏ ’ Ô•’šÈ “Ó” ÊËÁÌË Ó’–š ’šÁ’ýÎ ÔÓÒÚÓþÌÌÓ Ìý•Û¯ÂÌË •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË ËÎË Ô•Ó”ÓÎÊýœ˜ÂÂÒþ ÔÓ”ýÌË ’ÌÛÚ•ÂÌÌËž Ó•“ýÌÓ’ Ó’–š ÎË—ËÌÍýÏË Ôý•ýÁËÚÓ’ ’”ÂÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌËœ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÙÓ•ÏË•Ó’ýÚ¸ ¯Â•ÒÚ¸, ÌÓ Ô•Ë ›ÚÓÏ ÊË’ÓÈ ’ÂÒ Ó’–š ÛÏÂ̸¯ýÂÚÒþ ÌÂÁÌý—ËÚÂθÌÓ. èÓžÓÊÂ, —ÚÓ ’ÎËþÌË “ýÒÚ•ÓÔý•ýÁËÚÓ’ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË ÒÍýÁš’ýÂÚÒþ ÏÂÌ ÁÌý—ËÚÂθÌÓ Û ’Á•ÓÒΚž ÊË’ÓÚÌšž, ÂÒÎË ÓÌË Ô•·ÓÎÂÎË ’ ”ÂÚÒÚ’Â.

êýÁ̚ ËÏÏÛÌ̚ ÒËÒÚÂÏš Ӓ–, Áý•ýÊÂÌÌšž Ôý•ýÁËÚýÏË, Ë ÌÂÁý˜Ë˜ÂÌÌÓÒÚ¸ Ӓ– Ô•” ÌËÏË Ìý Í˯ý˜Ëž Ôý•ýÁËÚýÏË ÔýÒڷ˘ýž ”ÂÎýœÚ ԕ”ÒÍýÁýÌËþ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ’ÎËþÌËþ ËÙÂÍ–ËÓÌÌÓ“Ó Áý·ÓÎÂ’ýÌËþ Ìý •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË Â˜Þ ·ÓΠÒÎÓÊÌšÏË. ÇÓ ’•ÂÏþ ÍÓ•ÏÎÂÌËþ ËÏÛÌÌýþ ÒËÒÚÂÏý —ýÒÚË—ÌÓ Ú•þÂÚÒþ. ÅšÎÓ ”ÓÍýÁýÌÓ, —ÚÓ •ýÁ’ËÚË —•’ÂÈ ËÁ þË– Û Ó’–š, ÌÓÒþ˜ÂÈ þ“ÌÂÌÍý, Ô•ÓÚÂÍýÂÚ ’ Ú—ÂÌË ÓÚ 2 ”Ó 8 Ì”Âθ ÔÓÒΠ•ÓÊ”ÂÌËþ þ“ÌÂÌÍý. ì“ÌÂÚýœ˜ËÈ ›ÙÙÂÍÚ Ìý •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË ·ÓΠÒËÎ¸ÌšÈ Û ÌÓÒþ˜ÂÈ Ë ÍÓ•Ïþ˜ÂÈ Ó’–š. êÓÒÚ ¯Â•ÒÚË Áý’ËÒËÚ ÓÚ ’•ÂÏÂÌË, ÍÓ“”ý Ó’– ·šÎý ’’”ÂÌý Òš’Ó•ÓÚÍý: ۘ•· “Ó•ýÁ”Ó ÏÂ̸¯Â, ÂÒÎË Òš’Ó•ÓÚÍÛ ’’ÂÒÚË ”Ó ’þÁÍË; Ë ’•ÓþÚÌÓ Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ“Ó, ÌýÒÍÓθÍÓ ÒËθÌÓ ·šÎý Áý•ýÊÂÌý Ó’–ý ”ÓÒΠԕ˒˒ÍË. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, ·šÎÓ Óԕ”ÂÎÂÌÓ, —ÚÓ Û Ó’Â–, ÍÓÚÓ•šÏ ”ÂÎýÎË Ô•Ë’Ë’ÍÛ ÍýÊ”šÂ ”’ Ì”ÂÎË ÊË’ÓÈ ’ÂÒ Ë ’ÂÒ ¯Â•ÒÚË ·šÎË ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ’š¯Â (16 - 19 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ Ë 22 - 26 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ), —ÂÏ Û Ó’Â– , ÍÓÚÓ•šž Ô•Ë’Ë’ýÎË ÚÓθÍÓ ”’ýÊ”š Áý ÎÂÚÓ. è•Ë ›ÚÓÏ ÚÂ Ë ”•Û“Ë Ӓ–š ÔýÒÎËÒ¸ Ìý Ó”ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÔýÒڷ˘Â.

åÂÊ”Û Áý•ýÊÂÌËÂÏ Ó’–š Ë Ô•Óþ’ÎÂÌËÂÏ ’ÎËþÌËþ Ôý•ýÁËÚÓ’ Ìý •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ’•ÂÏÂÌÌÓÈ Ô•ÓÏÂÊÛÚÓÍ ”Ó ÌÂÒÍÓθÍËž Ì”Âθ. Ö˜Þ ÏÌÓ“Ó ÌÛÊÌÓ ’šþÒÌËÚ¸ Ó ’ÁýËÏÓÁý’ËÒËÏÓÒÚË ÏÂÊ”Û •ÓÒÚÓÏ ¯Â•ÒÚË, ÔËÚýÌËÂÏ Ë ËÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ó’–š. ÇËÚýÏËÌš, ÍýÍ ë.Ñ Ë Ö. ý ÚýÍÊ ÏËÌ•ýΚ Ë ÏËÍ•Ó›ÎÂÏÂÌÚš ’ýÊÌš ”Îþ ÛÍ•ÂÔÎÂÌËþ ËÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏš ÌÂÁý’ËÒËÏÓ ÓÚ Ó·˜Â“Ó ÒÓÒÚÓþÌËþ Á”Ó•Ó’¸þ.

é·Ó·˜ÂÌËÂ.

ÖÒÎË –Âθœ •ýÁ’”ÂÌËþ Ӓ– þ’ÎþÂÚÒþ ÔÓÎÛ—ÂÌË ·Óθ¯Ó“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý Íý—ÂÒÚ’ÂÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË, ÚÓ ÛÒÎÓ’Ëþ ÒӔ•ÊýÌËþ Ӓ– þ’ÎþœÚÒþ •Â¯ýœ˜ËÏ ÙýÍÚÓ•ÓÏ. ÑÎþ Óԕ”ÂÎÂÌËþ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËþ ËÎË Áý·ÓÎÂ’ýÌËþ Ó’–š Ìý •ýÌÌÂÈ ÒÚý”ËË Ú•Â·ÛÂÚÒþ ÔÓ’š¯ÂÌÌýþ ·”ËÚÂθÌÓÒÚ¸. é—Â̸ ’ýÊÌÓ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ÔÓÔ•ÂÏÂÌÌÓ ӷÒΔӒýÌË Ӓ– Ë Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ÔÎýÌÓ’šÂ Ô•ÓÙËÎýÍÚË—ÂÒÍË Ï•ÓÔ•ËþÚËþ ”Îþ ÍÓÌÚ•ÓÎþ Áý ’̯ÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË. áý ’ÌÛÚ•ÂÌÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË ÛÒΔËÚ¸ Ú•Û”ÌÂÂ. é·ÒΔӒýÌË ›ÍÒÍ•ËÏÂÌÚÓ’ Ó’–š ÔÓÏÓÊÂÚ ’Ó’•ÂÏþ Óԕ”ÂÎËÚ¸ ÌýÎË—Ë “ýÒÚ•ÓÔý•ýÁËÚÓ’. íýÍÊ ӗÂ̸ ’ýÊÌÓ ÒÓ·Îœ”ýÚ¸ •ÓÚý–Ëœ ÔýÒڷ˘. ÉÓ•ýÁ”Ó ·ÂÁÓÔýÒÌ ԕ’ÂÒÚË Ó’Â– Ìý —ËÒÚÓ ÔýÒڷ˘Â,—ÂÏ ’ÓÁ’•ý˜ýÚ¸ Ëž Ìý Áý•ýÊÂÌÌÓÂ.

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]