Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ùÍÓÌÓÏËÍý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË.

---

ùÍÓÌÓÏËÍý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË.

ä›•Ë Ñ. ëÌÓ۔•

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ.

Ç ëòÄ •ýÁ’”ÂÌË Ӓ– Ô•ÂÒΔÛÂÚ ”’ –ÂÎË: Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó Í•ýÒÌÓ“Ó ÏþÒý Ë Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚþÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý. è•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþÏË —ýÒÚÓ Ì”ÓÓ–ÂÌË’ýÂÚÒþ •Óθ ¯Â•ÒÚË ’ Ó·˜ÂÏ ”ÓžÓ”Â. ëÚýÚ¸þ ”ÓžÓ”ý ÓÚ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË ·šÎý ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌý ’ •ýÁÏ• 25 - 30 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ÓÚ Ó·˜Â“Ó ”ÓžÓ”ý Ò Ó”ÌÓÈ Ó’–š. Ç 1991 “. ”ÓžÓ” ÓÚ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË ·šÎ ÌýÏÌÓ“Ó ·ÓΠÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌšÏ ’ Ó·˜ÂÏ ·œ”ÊÂÚ ÔÓ Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò Ô•Â”š”Û˜ËÏË “Ó”ýÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ –ÂÌš Ìý þ“ÌþÚ ’ ÚÓ ’•ÂÏþ ÒÌËÁËÎËÒ¸. è•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎË ÏÓ“ÛÚ ’ ÍýÍÓÈ-ÚÓ ÒÚÂÔÂÌË ÍÓÌÚ•ÓÎË•Ó’ýÚ¸ –ÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸. èÓÌËÏýÌË ÚÓ“Ó, ÍýÍË ÙýÍÚÓ•š ’ÎËþœÚ Ìý –ÂÌÓ’Ûœ ÔÓÎËÚËÍÛ ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â ¯Â•ÒÚË, ÔÓÏÓÊÂÚ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþÏ Ô•ËÌËÏýÚ¸ Ô•ý’Ëθ̚ •šÌӗ̚ •Â¯ÂÌËþ Ë ’ÂÒÚË Ò’ÓÞ žÓÁþÈÒÚ’Ó ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍË ’š“Ó”ÌÓ.

Ç ëòÄ –ÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸ ’ ·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Áý’ËÒþÚ ÓÚ ÌÂÛÒÚÓÈ—Ë’šž ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”Ìšž •šÌÍÓ’. è•Ó”ýÊý ¯Â•ÒÚË ’ ëòÄ ÌýžÓ”ËÚÒþ Ìý ·ÓΠÌËÁÍÓÏ Û•Ó’ÌÂ, —ÂÏ ’ ÚýÍËž ÒÚ•ýÌýž, ÍýÍ Ä’ÒÚ•ýÎËþ Ë çÓ’ýþ áÂÎýÌ”Ëþ; ÚýÍ —ÚÓ ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ •šÌÓÍ ¯Â•ÒÚË ËÏÂÂÚ, ÂÒÎË ’ÓÓ·˜Â ËÏÂÂÚ, Ó—Â̸ Ì·Óθ¯Ó ’ÎËþÌË Ìý ÙÓ•ÏË•Ó’ýÌË ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”Ìšž –ÂÌ Ìý ¯Â•ÒÚ¸. é”ÌýÍÓ, –ÂÌš, ԕ”Îý“ýÂϚ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÏÛ Ô•ËÁ’Ó”ËÚÂÎœ, ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ËÏ ÔÓ’š¯ÂÌš ËÎË ÔÓÌËÊÂÌš ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÔÛÚþÏË, ÌýžÓ”þ˜ËÏËÒþ ÔÓ” Â“Ó ÍÓÌÚ•ÓÎÂÏ. Ç ›ÚÓÈ ÒÚýڸ •ýÒÒÏýÚ•Ë’ýÂÚÒþ, ÍýÍË ÙýÍÚÓ•š ÌýžÓ”þÚÒþ ÔÓ” ÍÓÌÚ•ÓÎÂÏ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ Ë ÍýÍ ÓÌË ’ÎËþœÚ Ìý –ÂÌÌÓÒÚ¸ Â“Ó ¯Â•ÒÚË.

îýÍÚÓ•š, ËÏÂœ˜Ë ÏÂÒÚÓ ’ Ô•ËÓ” ”Ó ÒÚ•ËÊÍË Ó’Â– Ë ’ÎËþœ˜Ë Ìý –ÂÌÌÓÒÚ¸ •ÛÌý.

çý –ÂÌÌÓÒÚ¸ ¯Â•ÒÚË ÏÓÊÌÓ ÔÓ’ÎËþÚ¸, Ìý—ËÌýþ Ò ÚÓ“Ó ÏÓÏÂÌÚý, ÍÓ“”ý ÌÓ’ýþ ¯Â•ÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Ìý—ËÌýÂÚ •ýÒÚË ÔÓÒΠÒÚ•ËÊÍË, Ë ”Ó ÒΔۜ˜ÂÈ ÒÚ•ËÊÍË. ùÚÓÚ Ô•ËÓ” ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Ó ÁÌý—ÂÌËÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÙÓ•ÏË•ÛÂÚÒþ Óԕ”ÂÎÂÌÌÓ Íý—ÂÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚþÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý. äý—ÂÒÚ’Ó ’ÓÎÓÍÌý Ë Ó·˜ËÈ ’ÂÒ ÒÓÒÚ•ËÊÂÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË Ó·š—ÌÓ ·Óθ¯Â Áý’ËÒËÚ ÓÚ “ÂÌÂÚË—ÂÒÍËž ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ó’–š, Ú. Í. Ó·š—ÌÓ ÛÒÎÓ’Ëþ ÓÍ•ÛÊýœ˜ÂÈ Ò•Â”š Ë ÒӔ•ÊýÌË Ӓ– ý”ÂÍ’ýÚÌš ԕ”™þ’ÎþÂÏšÏ Ú•Â·Ó’ýÌËþÏ. çÂÍÓÚÓ•šÏË ÙýÍÚÓ•ýÏË ÓÍ•ÛÊýœ˜ÂÈ Ò•Â”š, Ì·Îý“ÓÔ•ËþÚÌÓ ÒÍýÁš’ýœ˜ËÏËÒþ Ìý •ÓÒÚ ’ÓÎÓÍÌý Ë Â“Ó Íý—ÂÒÚ’Â, þ’ÎþœÚÒþ: Ì”ÓÒÚýÚÓÍ ÔËÚýÌËþ, ›ÍÒÚ•ÂÏýθ̚ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•š, ·ÓÎÂÁÌË Ë ÌÂÔ•ý’ËÎ¸ÌšÈ ÛžÓ” Áý Ó’–ýÏË. ÇÎËþÌË ›ÚËž ÙýÍÚÓ•Ó’ Ìý ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÛœ ÒÚÓ•ÓÌÛ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË ·Û”ÂÚ •ýÒÒÏÓÚ•ÂÌÓ ’ •ýÁ”ÂΠ³ Ô•Ó”’ËÊÂÌË ¯Â•ÒÚË Ìý •šÌÓÍ ³.

äý—ÂÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË Óԕ”ÂÎþÂÚÒþ Ó–ÂÌÍÓÈ ÛÌËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÒÚË ”ËýÏÂÚ•ý ’ÓÎÓÍÓÌ, —ËÒÚšÏ ’ÂÒÓÏ ¯Â•ÒÚË, ”ÎËÌÓÈ ’ÓÎÓÍÌý Ë ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂÏ Áý“•þÁÌÂÌËÈ. äýÍ ·Û”ÂÚ •ýÒÒÏÓÚ•ÂÌÓ ÔÓÁÊÂ, –ÂÌý ¯Â•ÒÚË ÏÂÌþÂÚÒþ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò Íý—ÂÒÚ’ÂÌÌšÏË žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍýÏË. è••ý·ÓÚ—ËÍË ¯Â•ÒÚË Ë ’Îý”Âθ–š ÏýÌÛÙýÍÚÛ• Ó·š—ÌÓ ÔÎýÚþÚ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛœ –ÂÌÛ, Ғ•ž ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌÓÈ, Áý ¯Â•ÒÚ¸ ÔÓ’š¯ÂÌÌÓ“Ó Íý—ÂÒÚ’ý. à ÌýÓ·Ó•ÓÚ, ÌÂÒ•ËÈÌÛœ, ÌÂÒÚýÌ”ý•ÚÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸ Ùý·•ËÍýÌÚš Ó·š—ÌÓ Û–ÂÌþœÚ

Ç Ë”ÂýΠ”ËýÏýÚ• ’ÓÎÓÍÌý Ó”ËÌýÍÓ’ ÔÓ ’ÒÂÈ ”ÎËÌ ’ÓÎÓÍÌý Ë ’ ԕ”ÂÎýž ’ÒÂÈ ¯Â•ÒÚË, ÔÓÎÛ—ÂÌÌÓÈ Ò ”ýÌÌÓÈ Ó’–š. ÅÓÎÂÁ̸ Ë Ì”ÓÒÚýÚÓÍ ÔËÚýÌËþ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ Ô•Ë—ËÌÓÈ ÛÏÂ̸¯ÂÌËþ ”ËýÏÂÚ•ý ’ ÍýÍËž-ÎË·Ó ÚÓ—Íýž Ìý ’ÓÎÓÍÌÂ. ÖÒÎË ’ ÍýÍÓÈ-ÚÓ ÚÓ—Í ”ËýÏÂÚ• ÛÏÂ̸¯ËÎÒþ Ìý ÁÌý—ËÚÂθÌÛœ ’ÂÎË—ËÌÛ, ÌËÚÍý ÔÓ•’ÂÚÒþ Ô•Ë Ô••ý·ÓÚÍÂ. ùÚÓÚ ÔÓÍýÁýÚÂθ, Í•ÂÔÓÒÚ¸ ’ÓÎÓÍÌý Ìý •ýÁ•š’, þ’ÎþÂÚÒþ Í•ËÚË—ÂÒÍËÏ Ô•Ë Ó–ÂÌÍ ¯Â•ÒÚË. è•Ë Óԕ”ÂÎÂÌËË ÔÓÍÛÔÓ—ÌÓÈ –ÂÌš •ýÁ•š’ Ìý ÍÓÌ–Â ’ÓÎÓÍÌý þ’ÎþÂÚÒþ ÏÂÌ •Â¯ýœ˜ËÏ, —ÂÏ •ýÁ•š’ ’ Ò•”ËÌ ’ÓÎÓÍÌý. èÓÒÍÓθÍÛ ”ËýÏÂÚ• ’ÓÎÓÍÌý ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ•ý˜ýÂÚÒþ ’ Ô•ËÓ” ÔÓÁ”ÌÂÈ ·Â•ÂÏÂÌÌÓÒÚË Ë ’ Ìý—ýÎÂ

ÍÓ•ÏÎÂÌËþ, •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ ’ ›ÚÓÚ Ô•ËÓ” Ó·ÂÒÔ—˒ýÚ¸ Ó’–Û ’ÒÂÏË ÌÂÓ·žÓ”ËÏšÏË ÂÈ ÔËÚýÚÂθ̚ÏË ›ÎÂÏÂÌÚýÏË. è•Ë ÒÚ•ËÊÍ Ӓ–š ”Ó ËÎË ÔÓÒΠ•ÓÊ”ÂÌËþ þ“ÌÂÌÍý ÚÓ—Íý •ýÁ•š’ý ÔÓÎÛ—ýÂÚÒþ Ìý ÍÓÌ–Â ’ÓÎÓÍÌý ËÎË Ìý ’•¯ËÌ ÔË•ýÏË”š. ò•ÒÚ¸, ÔÓÎÛ—ÂÌÌýþ Ò ·ÓθÌÓÈ Ó’–š, Ì ÒΔÛÂÚ Òϯ˒ýÚ¸ Ò Íý—ÂÒÚ’ÂÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚ¸œ.

é—Â̸ Ïþ“Íýþ Ë ÛÔ•Û“ýþ ¯Â•ÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯ýÂÚ •ýÒžÓ”š Ô••ý·ÓÚ—ËÍÓ’ Ìý —ËÒÚÍÛ Ë •ýÒԕ”ÂÎÂÌË ԕþÊË ËÎË ’ÓÎÓÍÌý ÔÓ Íý—ÂÒÚ’Û. çÂÛÔ•Û“ýþ ¯Â•ÒÚ¸ ڕ·ÛÂÚ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθ̚ž •ýÒžÓ”Ó’ Ìý ÚÓ, —ÚÓ·š Û”ýÎËÚ¸ Áý“•þÁÌÂÌËþ. ÖÒÎË Ì ۔ýÂÚÒþ Û”ýÎËÚ¸ ’Ò Áý“•þÁÌþœ˜Ë ›ÎÂÏÂÌÚš ’ Ô•Ó–ÂÒÒ Ô••ý·ÓÚÍË, ÍÓÌÂ—ÌšÈ Ô•Ó”ÛÍÚ ËÒÔÓ•ÚËÚÒþ. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ’Â Ó•“ýÌËÁý–ËÈ, ÁýÌËÏýœ˜ËžÒþ Ò·šÚÓÏ ¯Â•ÒÚË, –ÂÌý, ËÏË ÛÒÚýÌý’ÎË’ýÂÏýþ, Áý’ËÒËÚ ÓÚ Ô•ËÌþÚÓ“Ó ÒÚýÌ”ý•Úý —ËÒÚÓÚš ¯Â•ÒÚË.

ÇÒ Áý“•þÁÌÂÌËþ ÍÎýÒÒËÙË–Ë•ÛœÚÒþ ÔÓ ”’ÛÏ ÓÒÌÓ’ÌšÏ ÍýÚ“ӕËþÏ: ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÂ Ë Ô•Ë’ÌÂÒÞÌÌšÂ. ä ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÏ Áý“•þÁÌÂÌËþÏ ÓÚÌÓÒþÚÒþ: ÔþÚÌý ÓÚ ÏÓ—Ë, Ìý’ÓÁý Ë ÊÂÎÚÍý. èÓþ’ÎÂÌË ԕ˒ÌÂÒÂÌÌšž Áý“•þÁÌÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ’šÁ’ýÌÓ ÊË’ÓÚÌšÏË, •ýÒÚÂÌËþÏË, žËÏË—ÂÒÍËÏË ’˜ÂÒÚ’ýÏË ËÎË —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ. ÖÒÚÂÒÚ’ÂÌ̚ Áý“•þÁÌÂÌËþ Ì ÏÓ“ÛÚ ÍÓÌÚ•ÓÎË•Ó’ýÚ¸Òþ —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ. ìÒÚýÌÓ’Íý •ýÁ”Âθ̚ž Áý“ÓÌÓ’ ”Îþ þ“ÌþÚ Ë Ó’Â– Ô•” ÓÍÓÚÓÏ ÛÏÂ̸¯ýÂÚ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ÔþÚÂÌ Ìý ¯Â•ÒÚË Ó’–š.

è•Ë’ÌÂÒÂÌ̚ Áý“•þÁÌÂÌËþ ’ ÍýÍÓÈ-ÚÓ ÒÚÂÔÂÌË ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÚ•ÓÎË•Ó’ýÚ¸. ÖÒÎË ÛÒÚ•ÓËÚ¸ ’ÂÚ•ÓÁý˜ËÚÌÓ ӓ•ýÊ”ÂÌË ’ÓÍ•Û“ Áý“ÓÌý, ÏÓÊÌÓ ËÁ·ÂÊýÚ¸ “•þÁË Ë ÔšÎË, Ô•ÂÌÓÒËÏÓÈ ’ÂÚ•ÓÏ. êýÒÚËÚÂθ̚ Áý“•þÁÌÂÌËþ, ÚýÍË , ÍýÍ ÒÂÏÂÌý, •ÂÔÂÈÌËÍ, ÒÓÎÓÏý, •ýÒÚËÚÂÎ¸ÌšÈ ÏÛÒÓ•, ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÒΔۜ˜ËÏË ÒÔÓÒÓ·ýÏË:

- Û”ýÎÂÌË Áý“•þÁÌþœ˜Ëž •ýÒÚÂÌËÈ Ò ÔýÒڷ˘ý;

- ’š’Ó”ËÚ¸ Ӓ– Ìý ÍýÍÓÈ-ÎË·Ó Û—ýÒÚÓÍ ”Ó ÚÓ“Ó, ÍýÍ •ýÒÚÂÌËþ Ìý ÌÂÏ ÒÙÓ•ÏË•ÛœÚ ÒÂÏÂÌý;

- Ì ÛÍÎý”š’ýÚ¸ ÒÂÌÓ ’ Áý“ÓÌ ”Îþ Ó’–š Ô•” ÒÚ•ËÊÍÓÈ;

- Ì Ô•ÂÔÓÎÌþÚ¸ ÍÓ•ÏÛ¯ÍË;

- ÌÂÏ”ÎÂÌÌÓ ÓÚÏš’ýÚ¸ Áý“•þÁÌÂÌÌšÈ Û—ýÒÚÓÍ.

çýËžÛ”¯ËÏË ËÁ Áý“•þÁÌÂÌËÈ Ò ÚÓ—ÍË Á•ÂÌËþ Ô••ý·ÓÚ—ËÍý þ’ÎþœÚÒþ Áý“•þÁÌÂÌËþ, Ò”ÂÎýÌ̚ —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ. ä ÌËÏ ÓÚÌÓÒþÚÒþ ÔÓÎËÔ•ÓÔËÎÂÌÓ’ýþ ·Â—Â’ý Ë ÌÂÒÏš’ýÂÏÓ ÍÎÂÈÏÓ. ò•ÒÚþÌýþ Ô•þÊý ËÎË ’ÓÎÓÍÌÓ Ò Ì¯•ÒÚþÌšÏË ’ÍÎœ—ÂÌËþÏË ËÎË ÔþÚÌýÏË ÓÍ•ýÒÍË Ò—ËÚýÂÚÒþ ”ÂÙÂÍÚÌšÏ. è•ËÏÂÌÂÌË ÔÓÎËÔ•ÓÔËÎÂÌÓ’ÓÈ ·Â—Â’š Ì •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ ’ Ó’–Â’Ó”—ÂÒÍÓÏ žÓÁþÈÒÚ’Â. çËÍýÍýþ ÌÂÒÏš’ýÂÏýþ Í•ýÒÍý ”Îþ ÍÎÂÈÏÂÌËþ Ó’–š ÚýÍÊ Ì •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ. ãÛ—¯Â ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÎË·Ó ÒÏš’ýÂÏÛœ Í•ýÒÍÛ, ÎË·Ó Ïý•ÍË•Ó’ýÚ¸ ÌÓÒ ËÎË ÛžÓ.

è•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ ¯Â•ÒÚË ’Ò“”ý ”ÓÎÊÂÌ Á”•ý’Ó ÓÚÌÓÒËÚ¸Òþ Í ÒÔÓÒÓ·ýÏ ÛÎÛ—¯ÂÌËþ Íý—ÂÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË. ìÎÛ—¯ÂÌË Íý—ÂÒÚ’ý Ô•ËÌÂÒÂÚ ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÛœ ’š“Ó”Û, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÒÌÓ’ÓÈ •šÌÍý ¯Â•ÒÚË þ’ÎþÂÚÒþ ÂÞ Íý—ÂÒÚ’Ó, ’ ÓÚÎË—Ë ÓÚ •šÌÍý þ“ÌþÚ, Ìý ÍÓÚÓ•ÓÏ ’ Ô•Ó¯ÎÓÏ ·ýÁÓ’šÏ Ô•ËÌ–ËÔÓÏ –ÂÌÓ’ÓÈ ÔÓÎËÚËÍË þ’ÎþÎÒþ ’ÂÒ þ“ÌþÚ.

áýÚ•ýÚš Ìý ÒÚ•ËÊÍÛ, ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍÛ ¯Â•ÒÚË Ë Ô•Ó”’ËÊÂÌË ÂÞ Ìý •šÌÓÍ.

ë—ËÚýÂÚÒþ, —ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ËÁ ÁýÚ•ýÚ Ìý ÒÚ•ËÊÍÛ, ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍÛ ¯Â•ÒÚË Ë Ìý Ï•ÓÔ•ËþÚËþ ÔÓ ÂÞ Ò·šÚÛ, ÁýÙËÍÒË•Ó’ýÌš Ìý Óԕ”ÂÎÂÌÌÓÏ Û•Ó’ÌÂ. ùÚË ÁýÚ•ýÚš ԕ˒”ÂÌš ’ Úý·ÎË–Â 1. áý·ÓÚÓÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ þ’ÎþÂÚÒþ Óԕ”ÂÎËÚ¸, —ÚÓ Â“Ó ”Â̸“Ë Ìý ÁýÚ•ýÚš ÔÓ ›ÚËÏ ÒÚýÚ¸þÏ ’ÎÓÊÂÌš Ô•ý’ËθÌÓ. çýÔ•ËÏ•, ÂÒÎË ”Îþ ÒÚ•ËÊÍË Ó’Â– ·Û”ÂÚ ÌýÌþÚý ÌÂÓÔšÚÌýþ ÍÓÏýÌ”ý, ÚÓ ’ •ÂÁÛθÚýÚ “•Û·ÓÈ •ý·ÓÚš, ÌýÌÓÒþ˜ÂÈ Ó·¯Ë•ÌšÂ Ë “ÎÛ·ÓÍË •ýÌš ÍÓÊ Ӓ–š, ’ ¯Â•ÒÚË ÓÒÚýÌÛÚÒþ ÍÛÒÓ—ÍË ÍÓÊË Ë/ËÎË ¯Â•ÒÚ¸ ·Û”ÂÚ Ó·•ÂÁýÌý Ì•ӒÌÓ. Ç ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ÔÓÍÛÔýÚÂθ ÒÌËÁËÚ –ÂÌÛ, Ú. Í. ÂÏÛ Ìý”Ó ·Û”ÂÚ Ó·•ý·ýÚš’ýÚ¸ ¯Â•ÒÚ¸ ’ÚÓ•Ë—ÌÓ. íýÍÊ ’š·Ó• Ò·šÚÓ’ÓÈ ÙË•Ïš ËÎË ·•ÓÍ•ý, ÔÓθÁÛœ˜ËžÒþ ”Ӓ•ËÂÏ ’ Ò’ÓËž Í•Û“ýž, ÒÌËÁËÚ ÁýÚ•ýÚš Ìý ÔÓËÒÍ ÔÓÍÛÔýÚÂÎþ. Ç 1991 “. –ÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸ Ò ”ËýÏÂÚ•ÓÏ ’ÓÎÓÍÌý 20 ÏËÍ•ÓÌ ( ÒÚÂÔÂ̸ 70), ·šÎË Ìý 12 - 32 Ô•Ó–ÂÌÚý ’š¯Â, ÂÒÎË ¯Â•ÒÚ¸ Ô•Ó”ý’ýÎýÒ¸ —•ÂÁ ÓÚ”Âθ̚ž ·•ÓÍ•Ӓ, —ÂÏ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌ̚ –ÂÌš.

áýÚ•ýÚš, Ô•—ËÒÎÂÌ̚ ’ Úý·ÎË–Â 1, ÓÚÌÓÒþÚÒþ Í ÓÒÌÓ’ÌšÏ ÁýÚ•ýÚýÏ Ë ÒÛÏÏš Ëž ÏÂÌþœÚÒþ ÔÓ •Â“ËÓÌýÏ. Ç 1991 “. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÒÚ•ËÊÍË Ìý œ“Ó-ÁýÔý” ’ý•¸Ë•Ó’ýÎýÒ¸ ’ ԕ”ÂÎýž ÓÚ 1,60 ”Ó 2,50 ”ÓÎÎý•Ó’, ý Ìý Ò’•Ó-’ÓÒÚÓÍ - ÓÚ 1,80 ”Ó 3,00 ”ÓÎÎý•Ó’ Áý “ÓÎÓ’Û; –ÂÌš ÛÒÚýÌý’ÎË’ýÎËÒ¸ ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ •ýÁÏ•ý ÓÚý•š. ïÓÚþ ÁýÚ•ýÚš Ìý ÚýÍË •ý·ÓÚš, ÍýÍ ÛÒÚ•ÓÈÒÚ’Ó Áý“ÓÌÓ’ ËÎË ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌË ¯Â•ÒÚË, ÏÓ“ÛÚ ÓÍýÁýÚ¸Òþ ÌÂÓ·þÁýÚÂθ̚ÏË, ÓÌË ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ’ÍÎœ—ÂÌš ’ ÒÔËÒÓÍ Ú•Â·Ó’ýÌËÈ ÌÂÍÓÚÓ•šž Ò·šÚÓ’šž ÍÓÏÔýÌËÈ, •ý·ÓÚýœ˜Ëž Ò ¯Â•ÒÚ¸œ. ìÒÚ•ÓÈÒÚ’Ó ÓÚ”Âθ̚ž Áý“ÓÌÓ’ ”Îþ þ“ÌþÚ ÛÏÂ̸¯ýÂÚ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó “•þÁÌšž ÔþÚÂÌ Ìý ¯Â•ÒÚË Ë, Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÙÓ•ÏË•Ó’ýÌËœ Á”Ó•Ó’šž ÊË’ÓÚÌšž, Ú. Í. ۷•“ýÂÚ Ëž ÓÚ ”ý’ÍË.

íý·ÎË–ý 1. éÒÌӒ̚ ÁýÚ•ýÚš Ìý ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍÛ ¯Â•ÒÚË ”Îþ Ò·šÚý - (ÌËÊÂ)

Ç ëòÄ ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌË ¯Â•ÒÚË ’Ó ’•ÂÏþ ÒÚ•ËÊÍË ÒÚýÎÓ Ô•ËÌþÚÓÈ ÌÓ•ÏÓÈ. çýÒÚÓþ˜ÂÈ Ô•Ë—ËÌÓÈ ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍË Ë ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌËþ ¯Â•ÒÚË Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎÂÏ þ’ÎþÂÚÒþ ÔÓ’š¯ÂÌˠ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÜÂÎýÌË ԕӔý’ýÚ¸ ÚÓ’ý• ’šÒÓÍÓ“Ó Íý—ÂÒÚ’ý Ì ÚýÍ ÌÂÔ•ÂÓ”ÓÎËÏÓ Ò ÚÓ—ÍË Á•ÂÌËþ ›ÒÚÂÚËÍË, ÍýÍ Ò ÚÓ—ÍË Á•ÂÌËþ ÔÓÎÛ—ÂÌËþ ·ÓΠ’šÒÓÍÓÈ Ô•Ë·šÎË. ÑÎþ ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌËþ ¯Â•ÒÚË ÌÛÊÂÌ ÒÔ–ËýÎËÒÚ ÔÓ ÒÚ•ËÊÍÂ, —ÚÓ·š ÔÓÎÛ—ËÚ¸ Ô•ý’ËÎ¸ÌšÂ Ë ýÍÍÛ•ýÚ̚ ’ÓÎÓÍÌý. ä•ÛÔ̚ ҷšÚÓ’šÂ ÍÓÏÔýÌËË, •ý·ÓÚýœ˜Ë Ìý •šÌÍ ¯Â•ÒÚË, Ó·š—ÌÓ Ô•Â”ÓÒÚý’ÎþœÚ Ò’ÓÂ“Ó ÒÔ–ËýÎËÒÚý, —ÚÓ·š ÍÓÌÚ•ÓÎË•Ó’ýÚ¸ Íý—ÂÒÚ’Ó Ë ÛÌËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÒÚ¸ ԕ”Îý“ýÂÏÓÈ ¯Â•ÒÚË. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌËþ ¯Â•ÒÚË ’ý•¸Ë•ÛÂÚÒþ ÓÚ 2,5 ”Ó 6 –ÂÌÚÓ’ Áý 1 Í“ ËÎË ÔÎýÚý Ô•Ë“Îý¯ÂÌÌÓÏÛ ÒÔ–ËýÎËÒÚÛ ÒÓÒÚý’ÎþÂÚ 300 - 350 ”ÓÎÎý•Ó’ ’ ”Â̸. Ç ›ÚÛ –ÂÌÛ —ýÒÚÓ ’ÍÎœ—ýÂÚÒþ ÛÔýÍÓ’Íý ¯Â•ÒÚË ’ ·ýΕš ý’ÒÚ•ýÎËÈÒÍÓ“Ó ÚËÔý, —ÚÓ ”ÂÎýÂÚ ¯Â•ÒÚ¸ ·ÓΠԕËÂÏÎÂÏÓÈ ”Îþ ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓ“Ó •šÌÍý Ë, Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÒÓÍ•ý˜ýÂÚ ÁýÚ•ýÚš Ìý Ú•ýÌÒÔÓ•ÚË•Ó’ÍÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·ýΕš ËÏÂœÚ ÍÓÏÔýÍÚÌÛœ ÙÓ•ÏÛ Ë ÛÏÂ̸¯ýœÚ ÓÔýÒÌÓÒÚ¸ Áý“•þÁÌÂÌËþ ¯Â•ÒÚË ’Ó ’•ÂÏþ Ú•ýÌÒÔÓ•ÚË•Ó’ÍË.

ùÍÓÌÓÏË—ÂÒÍË “Ó•ýÁ”Ó ·ÓΠ’š“Ó”ÌÓ Ô•Ó”ý’ýÚ¸ “•ý”ÛË•Ó’ýÌÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸, —ÂÏ Ì“•ý”ÛË•Ó’ýÌÌÛœ. Ç Ô•ËÓ” Ò 1985 ÔÓ 1991 ““. “•ý”ÛË•Ó’ýÌÌýþ ¯Â•ÒÚ¸ Ô•Ó”ý’ýÎýÒ¸ ’ Ó·™ÞÏ ·Óθ¯ÂÏ Ìý 11 - 31 Ô•Ó–ÂÌÚ, —ÂÏ Ì“•ý”ÛË•Ó’ýÌÌýþ. é·š—ÌÓ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎË Ì ÏÓ“ÛÚ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛœ –ÂÌÛ Áý ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸, ÂÒÎË Ëž Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ÒÎ˯ÍÓÏ ÏýÎÓ ËÎË ÓÌË Ì ÒÏÓ“ÎË ÌýÈÚË ÓÔšÚÌÓ“Ó ÔÓҕ”ÌËÍý, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ“Ó ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛœ –ÂÌÛ. êýÁÌË–ý ’ –ÂÌ ’ 1991 “. ÒÓÒÚý’ÎþÎþ 75

–ÂÌÚÓ’ Áý ÙÛÌÚ. çýË·ÓΠΓÍÓ Ô•ÓÒΔËÚ¸ Ô•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ý Ô•Ó”ýÊË “•ý”ÛË•Ó’ýÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË ’ ÚÓ ’•ÂÏþ, ÍÓ“”ý •šÌӗ̚ –ÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸ ÌýžÓ”þÚÒþ Ìý ÒýÏÓÏ ’šÒÓÍÓÏ Ë Ìý ÒýÏÓÏ ÌËÁÍÓÏ Û•Ó’ÌÂ. Ç ëòÄ Ô•Ë ÌËÁÍËž •šÌÓ—Ìšž –ÂÌýž Ìý ¯Â•ÒÚ¸ ( 50 –ÂÌÚÓ’/Í“ ) Ó·™ÞÏ Ô•Ó”ýÊË “•ý”ÛË•Ó’ýÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË ·šÎ Ìý 11 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ·Óθ¯Â, —ÂÏ Ì“•ý”ÛË•Ó’ýÌÌÓÈ, ý Ô•Ë ’šÒÓÍËž –ÂÌýž ( 1,38 ”ÓÎÎý•Ó’/Í“ ) - Ìý 22 Ô•Ó–ÂÌÚý ·Óθ¯Â.

íý·ÎË–ý 2. ñÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸ ’ 1988 Ë 1992 ““ - (ÌËÊÂ)

äÎýÒÒ ¯Â•ÒÚË Ìý •šÌÍ ӖÂÌË’ýÂÚÒþ ÎË·Ó ’ ÏËÍ•ÓÌýž, ÎË’Ó ’ ÍÎýÒÒËÙËÍý–ËË ëòÄ ( šÁ¯ÚÚ¯ÚÔ ÔÍÙ’Û ). ÅÓΠÚÓÌÍË ’ÓÎÓÍÌý, ËÁ ÍÓÚÓ•šž ÔÓÎÛ—ýœÚÒþ ·ÓΠÚÓÌÍË ¯Â•ÒÚþ̚ ÌËÚË, Ô•Ó”ýœÚÒþ ÔÓ ·ÓΠ’šÒÓÍÓÈ –ÂÌÂ. ñÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸, Óԕ”ÂÎþÂϚ ”ËýÏÂÚ•ÓÏ ¯Â•ÒÚþÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý, Áý’ËÒþÚ ÓÚ ÚÓ“Ó, ÍýÍÓÈ ËÏÂÌÌÓ ÚËÔ ¯Â•ÒÚË ’ ”ýÌÌÓ ’•ÂÏþ ËÏÂÂÚ ·Óθ¯ËÈ ÒÔ•ÓÒ ’ ÏË•Â. ÅÓθ¯ýþ •ýÁÌË–ý ’ ”ËýÏÂÚ•Â ’ÓÎÓÍÓÌ Ô•Â”Îý“ýÂÏÓÈ ¯Â•ÒÚË ÌÂÊÂÎýÚÂθÌý Ë ÛÍýÁš’ýÂÚ Ìý ÌËÁÍÓ Íý—ÂÒÚ’Ó ÚÓÌÍÓ•ÛÌÌšž ÊË’ÓÚÌšž Ë/ËÎË ÌÂÒÚýÌ”ý•ÚÌšÂ, ÌÂÛ”Ó’ÎÂÚ’Ó•ËÚÂθ̚ ÏÂÚÓ”š ÛžÓ”ý Áý ÊË’ÓÚÌšÏË. Ç 1988 “. Ìý ÏË•Ó’ÓÏ •šÌÍ ¯Â•ÒÚË ·šÎ ’šÒÓÍËÈ ÒÔ•ÓÒ Ìý ÚÓÌÍÛœ ¯Â•ÒÚ¸, —ÚÓ ’Ë”ÌÓ ËÁ Úý·ÎË–š 2. çÂÛÒÚÓÈ—Ë’ÓÒÚ¸ •šÌÍý ¯Â•ÒÚË ÏÓÊÌÓ Ó–ÂÌËÚ¸, Ò•ý’ÌË’ –ÂÌš Ìý 19-ÏËÍ•ÓÌÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸ ’ 1988 Ë 1992 ““.; ’ 1992 “. –ÂÌý Ìý ›ÚÛ ¯Â•ÒÚ¸ ÛÔýÎý Ìý 52 Ô•Ó–ÂÌÚý. äÓηýÌË ÏË•Ó’šž •šÌÓ—Ìšž –ÂÌ Ìý ¯Â•ÒÚ¸ ·Óθ¯Â ÒÍýÁš’ýÂÚÒþ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþž ¯Â•ÒÚË Ò•Â”ÌÂ“Ó ÍÎýÒÒý, —ÂÏ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþž ¯Â•ÒÚË ’šÒÓÍÓ“Ó ÍÎýÒÒý, ÔÓ›ÚÓÏÛ ËÏÂÂÚ ÒÏšÒÎ ÛÏÂ̸¯ýÚ¸ ”ËýÏÂÚ• ’ÓÎÓÍÌý ÔÛÚÂÏ ÒÂÎÂÍ–ËË Ë Ò͕˜˒ýÌËþ ÊË’ÓÚÌšž, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ’ ÓÚý•Â Ô•ÂÓ·Îý”ýœÚ Ó’–š Ò ”ËýÏÂÚ•ÓÏ ’ÓÎÓÍÌý ÓÚ 20 ”Ó 22 ÏËÍ•ÓÌ.

ìÔ•Û“ÓÒÚ¸ ’ÓÎÓÍÌý Ì þ’ÎþÂÚÒþ ÙýÍÚÓ•ÓÏ, ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ’ÎËþœ˜ËÏ Ìý Ô•Ó”ýÊÌÛœ –ÂÌÛ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ’Ó Ô•Ó”ý’ýÂÏÓÈ ¯Â•ÒÚË Ì ËÏÂÂÚ Ô•Ó·ÎÂÏ Ò ÌËÁÍÓÈ ÛÔ•Û“ÓÒÚ¸œ. ÇÒ ÊÂ, ÌÂÍÓÚÓ•ýþ •ýÁÌË–ý ’ –ÂÌýž ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ Ë ÌÂÛÔ•Û“ýþ ¯Â•ÒÚ¸ Û–ÂÌþÂÚÒþ. ùÚý •ýÁÌË–ý ·ÓΠÁÌý—ËÚÂθÌý ”Îþ ÚÓÌÍÓÈ ¯Â•ÒÚË. (íý·ÎË–ý 3 ). è•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎË ”ÓÎÊÌš ÁÌýÚ¸ ÔÓÍýÁýÚÂÎË ÛÔ•Û“ÓÒÚË ”Îþ Ò’ÓÂÈ ¯Â•ÒÚË Ë Ô•ËÌËÏýÚ¸

Ï•š, ÂÒÎË ›ÚÓ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ, ”Îþ ÍÓ••ÂÍÚË•Ó’ÍË ›ÚÓ“Ó ÔÓÍýÁýÚÂÎþ. Ç Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÚÛý–ËË ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍýþ ’š“Ó”ý ÓÚ Ï•ÓÔ•ËþÚËÈ ÔÓ ÔÓ’š¯ÂÌËœ ÛÔ•Û“ÓÒÚË ’ÓÎÓÍÌý ÏÓÊÂÚ ÓÍýÁýÚ¸Òþ ÁÌý—ËÚÂθÌÓÈ, ý ÏÓÊÂÚ Ë Ì ԕËÌÂÒÚË ÍýÍËž-ÎË·Ó ÒÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌšž ’ ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÓÏ ÒÏšÒΠ•ÂÁÛθÚýÚÓ’. ÖÒÎË Û Ù•Ï•ý ÓÚý•ý ’ 2000 “ÓÎÓ’, Ò ÍýÊ”ÓÈ Ó’–š ÓÌ ÔÓÎÛ—ýÂÚ 8 Í“ 22-ÏËÍ•ÓÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË Ò ÍÓ›ÙË–ËÂÌÚÓÏ ÛÔ•Û“ÓÒÚË 44 Ô•Ó–ÂÌÚý Ë ÓÌ ÔÓ’šÒËÚ ›ÚÓÚ ÔÓÍýÁýÚÂθ ”Ó 52 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’, ÚÓ ÓÌ ’šË“•ýÂÚ 2560 ”ÓÎÎý•Ó’. ÖÒÎË ÓÒÌÓ’ÌÓÈ ”ÓžÓ” Ò Ó’–Â’Ó”—ÂÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý Ù•Ï• ÔÓÎÛ—ýÂÚ Áý ¯Â•ÒÚ¸, ›Úý ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌýþ Ô•Ë·šÎ¸ ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ ’ÂÒÓÏšÏ ÙýÍÚÓ•ÓÏ.

íý·ÎË–ý 3. äÓ›ÙË–ËÂÌÚ Û’ÂÎË—ÂÌËþ –ÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ÔÓÍýÁýÚÂÎþÏË ÛÔ•Û“ÓÒÚË ( 1992 “. ) (ÌËÊÂ)

ÑÎËÌý ’ÓÎÓÍÌý ËÏÂÂÚ •Â¯ýœ˜Â ÁÌý—ÂÌË ”Îþ Ô•þÊË. êÛÍÓ’Ó”ËÚÂÎË Ô••ý·ýÚš’ýœ˜Ëž ԕ”ԕËþÚËÈ —ýÒÚÓ Ó“Ó’ý•Ë’ýœÚ ÊÂÎýÂÏÛœ ”ÎËÌÛ ’ÓÎÓÍÌý, Ó·š—ÌÓ Óԕ”ÂÎþÂÏÛœ ’ý•ËýÌÚÌšÏ ÍÓ›ÙË–ËÂÌÚÓÏ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËœ Í ”ÎËÌ ’ÓÎÓÍÌý Òš•¸Â’Ó“Ó ÏýÚ•ËýÎý. è••ý·ÓÚÍý ¯Â•ÒÚË Ò ’ÓÎÓÍÌýÏË, ËÏÂœ˜ËÏË —•ÂÁÏ•ÌÓ ·Óθ¯Ûœ •ýÁÌË–Û ÔÓ ”ÎËÌÂ, ·Û”ÂÚ Û·šÚÓ—Ìý ”Îþ Ùý·•ËÍýÌÚý Ë ’•Â”Ìý ”Îþ ’ÒÂ“Ó Ô•Ó–ÂÒÒý Ô••ý·ÓÚÍË. Ç Úý·ÎË–Â 4 ”ýÌš ÒÛÏÏý•ÌšÂ ÔÓÍýÁýÚÂÎË Ô•Ó”ýÊË 3-ž ÏËÎÎËÓÌÓ’ ÙÛÌÚÓ’ ¯Â•ÒÚË ’ 1991 “. ’ ԕ”ÂÎýž Ô•ËÌþÚÓÈ ÍÎýÒÒËÙËÍý–ËË ¯Â•ÒÚË. éÒÌÓ’Ìýþ ¯Â•ÒÚ¸ ËÏÂÂÚ ”ÎËÌÛ ’ÓÎÓÍÌý 2,5 ”œÈÏý Ë ·ÓÎÂÂ, ý ÏÂÌ ԕӗÌýþ

( Ó”ÞÊÌýþ ) ¯Â•ÒÚ¸ ( Ä-2 ) ËÏÂÂÚ ·ÓΠÍÓ•ÓÚÍË ’ÓÎÓÍÌý. êýÁÌË–ý ’ –ÂÌ Ìý ÓÒÌÓ’ÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸ Ë ¯Â•ÒÚ¸ Ä-2 ÒÓÒÚý’ËÎý 33 –ÂÌÚý Áý 1 Í“, ËÎË 34 Ô•Ó–ÂÌÚý. è•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎœ ÒΔÛÂÚ ÓÁý·ÓÚËÚ¸Òþ ’ÓÔ•ÓÒýÏË ÛÏÂ̸¯ÂÌËþ •ýÁÌË–š ’ ”ÎËÌ ’ÓÎÓÍÓÌ ÓÒÌÓ’ÌÓÈ ¯Â•ÒÚË, ÓÚ·Ë•ýþ ¯Â•ÒÚ¸, ÔÓÎÛ—ÂÌÌÛœ Ò ·•œžý, ÌÓ“, “ÓÎÓ’š Ë ”•Û“Ëž Û—ýÒÚÍÓ’ Ìý ÚÂΠӒ–š, “” •ýÒÚÂÚ ·ÓΠÍÓ•ÓÚÍýþ ¯Â•ÒÚ¸, ý ÚýÍÊ ÒÓÍ•ý˜ýþ ÔÓ’Úӕ̚ ÒÚ•ËÊÍË.

íý·ÎË–ý 4. ëÛÏÏý•ÌšÂ ÔÓÍýÁýÚÂÎË ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÈ Ë ÌÂÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÈ (éÇ) ¯Â•ÒÚË. 1991 “. (ÌËÊÂ)

áýÚ•ýÚš Ìý ž•ýÌÂÌËÂ Ë Ô•Ó”’ËÊÂÌË ¯Â•ÒÚË Ìý •šÌÓÍ Ó·š—ÌÓ ·š’ýœÚ ÙËÍÒË•Ó’ýÌÌš. é”ÌýÍÓ Ëž ÏÓÊÌÓ ÒÓÍ•ýÚËÚ¸, ÂÒÎË Û’ÂÎË—ËÚ¸ Úý•Û Ë •ýÁÏ• ÓÚÔ•ý’ÎþÂÏÓÈ Ôý•ÚËË ÚÓ’ý•ý. ë•Â”ÌËÈ ’ÂÒ Úý•š ’ ëòÄ •ý’ÂÌ 385 Í“, Ìý 47 Í“ ÏÂ̸¯Â, —ÂÏ Ô•ÓÏš¯ÎÂÌ̚ Úý•š ( 432 Í“ ). äýÍ ’Ë”ÌÓ ËÁ Úý·ÎË–š 5, Û’ÂÎË—Ë’ýþ •ýÁÏ• Úý•š ”Ó Ô•ÓÏš¯ÎÂÌÌÓ“Ó, Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ Ò ÓÚý•ÓÈ ’ 2000 “ÓÎÓ’ ÏÓÊÂÚ ’šË“•ýÚ¸ 225 ”ÓÎÎý•Ó’, ÒÓÍ•ý˜ýþ —ËÒÎÓ ÛÔýÍÓ’ÓÍ, •ýÒžÓ”š Ìý Ú•ýÌÒÔÓ•ÚË•Ó’ÍÛ Ë ž•ýÌÂÌËÂ. ì’ÂÎË—ÂÌË •ýÁÏ•Ӓ ÓÚÔ•ý’ÎþÂÏÓÈ Ôý•ÚËË ÚýÍÊ ÔÓÏÓ“ýÂÚ ÒÓÍ•ýÚËÚ¸ •ýÒžÓ”š. åËÌËÏýθ̚ •ýÁÏ•š ÚýÍÓÈ Ôý•ÚËË Ì ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌš, ÌÓ Ô•Â”ÔÓ—ÚËÚÂθÌ ÒΔۜ˜Ë •ýÁÏ•š: 20 - 25 ÛÔýÍÓ’ÓÍ ¯Â•ÒÚË-Òš•–ý, 10 - 15 ÍÓÏ·ËÌË•Ó’ýÌÌÓÈ Ë ·•œ¯ÌÓÈ ¯Â•ÒÚË, 5 - 15 ’š—ÂÒý. Çš·Ó• •ýÁÏ•ý ÓÚÔ•ý’ÎþÂÏÓÈ Ôý•ÚËË ÚÓ’ý•ý Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÛÒÎÛ“ ÔÓ Ò·šÚÛ ¯Â•ÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ò•ÚËÙË–Ë•Ó’ýÌËþ ÚÓ’ý•ý. à ÚÓ, Ë ”•Û“Ó Áý’ËÒËÚ ÓÚ •ýÁÏ•Ӓ Ôý•ÚËË ÚÓ’ý•ý. 鷙”ËÌÂÌË ¯Â•ÒÚË Ó”ÌÓ“Ó ÍÎýÒÒý ’ Ó”ÌÛ Ôý•ÚËœ ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ•ýÚËÚ •ýÒžÓ”š ÔÓ Ò•ÚËÙË–Ë•Ó’ýÌËœ. àÁ Úý·ÎË–š 6 ’Ë”ÌÓ, —ÚÓ ÂÒÎË Ô•Ó”ý’ýÚ¸ 24 ÛÔýÍÓ’ÍË ¯Â•ÒÚË Ó”ÌÓÈ Ôý•ÚËÂÈ ’ÏÂÒÚÓ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š Ô•Ó”ý’ýÚ¸ Ëž 6 Ôý•ÚËþÏË ÔÓ 4 ÛÔýÍÓ’ÍË ËÎË 3-Ïþ Ôý•ÚËþÏË ÔÓ 8 ÛÔýÍÓ’ÓÍ, ÏÓÊÌÓ Ò›ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ 430 Ë 169 ”ÓÎÎý•Ó’.

íý·ÎË–ý 5. ÇÎËþÌË ’ÂÒý ÛÔýÍÓ’ÍË ¯Â•ÒÚË Ìý •ýÒžÓ”š Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ (ÌËÊÂ)

íý·ÎË–ý 6. ÇÎËþÌË •ýÁÏ•Ӓ ÓÚÔ•ý’ÎþÂÏÓÈ Ôý•ÚËË Ìý ÁýÚ•ýÚš Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ (ÌËÊÂ)

è•Ó“•ýÏÏý ÒÚËÏÛÎË•Ó’ýÌËþ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎÂÈ ¯Â•ÒÚË.

è•Ó“•ýÏÏý ÒÚËÏÛÎ˕ۘ˞ ’šÔÎýÚ, Ìý—ýÚýþ çý–ËÓÌýθÌÓÈ ýÒÒÓ–ËýÒËÂÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎÂÈ ¯Â•ÒÚË ’ 1954 “. Ë •ýү˕ÂÌÌýþ ’ ÔÓÒΔۜ˜Ë “Ó”š, ’ÌÓÒËÚ ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌšÈ ’ÍÎý” ’ ”ÓžÓ”š Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎÂÈ ¯Â•ÒÚË ÒÓ ÒÚÓ•ÓÌš Ô•Ó”ý’–Ó’ ¯Â•ÒÚË. ÄÒÒÓ–Ëý–Ëþ ”Ó·ËÎýÒ¸ Ô•ËÁÌýÌËþ ¯Â•ÒÚË ÍýÍ ’ýÊÌÓ“Ó Ë ÒÚ•ýÚ“˗ÂÒÍÓ“Ó ÚÓ’ý•ý, ÍÓÚÓ•šÈ ’ ëòÄ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒþ ’ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Â, Ì”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓÏ, —ÚÓ·š Û”Ó’ÎÂÚ’Ó•ËÚ¸ Ìý–ËÓÌýθ̚ ÔÓڕ·ÌÓÒÚË. ëÚËÏÛÎË•Ûœ˜Ë ’šÔÎýÚš Ô•ÓËÁ’Ó”þÚÒþ ÍýÍ Áý ÒÚ•ËÊÂÌÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸, ÚýÍ Ë Áý þ“ÌþÚ. è•Ó“•ýÏÏý ÙËÌýÌÒË•ÛÂÚÒþ Áý Ò—ÂÚ ÔÓ¯ÎËÌ, ÒÓ·Ë•ýÂÏšž Ò ËÏÔÓ•ÚË•ÛÂÏÓÈ ’ ëòÄ ¯Â•ÒÚË. ì•Ó’Â̸ ÒÚËÏÛÎË•Ûœ˜Ëž ’šÔÎýÚ ÛÒÚýÌý’ÎË’ýÂÚÒþ åËÌËÒÚ•ÒÚ’ÓÏ ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý ëòÄ. ëÚËÏÛÎË•Ûœ˜Ë ’šÔÎýÚš Áý ÒÚ•ËÊÂÌÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸ ËÒ—ËÒÎþœÚÒþ ÍýÍ Ô•Ó–ÂÌÚÌýþ •ýÁÌË–ý ÏÂÊ”Û Û•Ó’ÌÂÏ •ÂÌÚý·ÂθÌÓÒÚË Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË Ë ’Á’¯ÂÌÌÓÈ Ò•Â”ÌÂÈ –ÂÌÓÈ Ìý ¯Â•ÒÚ¸. äÓ“”ý –ÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸ Ôý”ýœÚ ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÌËÊ ەӒÌþ •ÂÌÚý·ÂθÌÓÒÚË, ÒÚËÏÛÎË•Ûœ˜Ë ’šÔÎýÚš ÒÚýÌÓ’þÚÒþ Í•ËÚË—ÂÒÍËÏ ÙýÍÚÓ•ÓÏ ”Îþ ”ÓžÓ”ý Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ. çý—ËÌýþ Ò 1954 “Ó”ý Û•Ó’Â̸ •ÂÌÚý·ÂθÌÓÒÚË ·šÎ ’š¯Â ҕ”ÌÂÈ ’Á’¯ÂÌÌÓÈ –ÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸ ’Ó ’Ò “Ó”ý, Áý ËÒÍÎœ—ÂÌËÂÏ 2-ž ÎÂÚ, 1954 Ë 1982-“Ó. ëÚËÏÛÎË•Ûœ˜Ë ýÒÔÂÍÚš Ô•Ó“•ýÏÏš •ýÁ•ý·ÓÚýÌš ÚýÍ, —ÚÓ·š Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ ÏÓ“ Ô•Ó”ý’ýÚ¸ ¯Â•ÒÚ¸ ÔÓ ÌýË’šÒ¯ËÏ •ýÒ–ÂÌÍýÏ, Û’ÂÎË—Ë’ýþ Ó·˜Ûœ –ÂÌÌÓÒÚ¸ Ò’ÓÂÈ ¯Â•ÒÚË, ÍÓÌ—ÌÓÈ –Âθœ Ô•Ó“•ýÏÏš þ’ÎþÂÚÒþ ÒÚËÏÛÎË•Ó’ýÌË ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ÚÓÌÍÓÈ ¯Â•ÒÚË.

çýÔ•ËÏ•, ԕ”ÒÚý’ËÏ ÒΔۜ˜Ûœ ÒËÚÛý–Ëœ ’ 1990 “.

- Û•Ó’Â̸ ÒÚËÏÛÎË•Ûœ˜Ëž ’šÔÎýÚ 126 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’

- Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎË Ä Ë Ç ËÏÂœÚ ÓÚý•š ÔÓ 2000 “ÓÎÓ’ Ë ÔÓÎÛ—ýœÚ ÔÓ 8 Í“ ¯Â•ÒÚË Ò ÍýÊ”ÓÈ Ó’–š

- Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ Ä Ô•Ó”ýÎ 20-ÏËÍ•ÓÌÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸ ÔÓ 1,70 ”ÓÎÎý•/Í“ ( ’ÒÂ“Ó 16000 ž ž 1,70 = 27200 ”ÓÎÎý•Ó’ )

- Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ Ç Ô•Ó”ýÎ 21-ÏËÍ•ÓÌÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸ ÔÓ 1,60 ”ÓÎÎý•Ó’/Í“ ( ’ÒÂ“Ó 16000 ž 1,60 = 25600 ”ÓÎÎý•Ó’ )

êýÁÌË–ý ÒÓÒÚý’ËÎý 1600 ”ÓÎÎý•Ó’. èÓÒΠ’šÔÎýÚš ÒÚËÏÛÎË•Ûœ˜Â“Ó “•ýÌÚý •ýÁÌË–ý ’š•ÓÒÎý ”Ó 3616 ”ÓÎÎý•Ó’ ( 61472 - 57856 ”ÓÎÎý•Ó’ ) ËÎË Ìý 1,81 ”ÓÎÎý• Áý “ÓÎÓ’Û.

éԕ”ÂÎÂÌË Íý—ÂÒÚ’ Ô••ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ ¯Â•ÒÚË, ÍÓÚÓ•šÂ ÏÓ“ÛÚ ÔÓ’ÎËþÚ¸ Ìý ·Û”ۘˠ–ÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸.

íÂÏ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþÏ, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÎýÌË•ÛœÚ •ýÁ’Ë’ýÚ¸ Ò’Ó žÓÁþÈÒÚ’Ó, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ô•Â”ÒÚý’ÎþÚ¸ Ò·Â, ÒÔÓÒÓ·š Ë ÔÓ•þ”ÓÍ Óԕ”ÂÎÂÌËþ Íý—ÂÒÚ’ ¯Â•ÒÚË, ÒÔÓÒÓ·Ìšž ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÔÓ’ÎËþÚ¸ Ìý ›ÍÓÌÓÏËÍÛ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË. ÅÓθ¯ËÌÒÚ’Ó Óԕ”ÂÎÂÌËÈ ÓÚÌÓÒËÚÒþ Í žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍýÏ, ÍÓÚÓ•šÂ ”ÓÎÊÌý ËÏÂÚ¸ ¯Â•ÒÚ¸, ÌýÔ•ý’ÎþÂÏýþ Ìý Ô••ý·ÓÚÍÛ. ä•ÛÔÌÂȯýþ Îý·Ó•ýÚÓ•Ëþ ’ ÏË•Â, Ä’ÒÚ•ýÎËÈÒÍýþ Îý·Ó•ýÚÓ•Ëþ ËÒÔšÚýÌËþ ¯Â•ÒÚË, ’ ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ ԕ”Îý“ýÂÚ ÔÓÍÛÔýÚÂÎþÏ ¯Â•ÒÚË ËÌÙÓ•Ïý–Ëœ Ó ÚÓÏ, ÍýÍ Óԕ”ÂÎþÚ¸: ÛÒËÎËþ ’ ’ÓÎÓÍÌ ( ÒËÎý •ýÒÚþÊÂÌËþ, ËÁÏ•þÂÏýþ ’ ̸œÚÓÌýž/ÍËÎÓÚž ), ÚÓ—ÍÛ •ýÁ•š’ý ( Ô•Ó–ÂÌÚÌÓ ËÒ—ËÒÎÂÌË •ýÁ•š’Ó’ ’ Ò•”ËÌÂ Ë ’ ÓÒÌÓ’ýÌËË ÔË•ýÏË”š ) Ë –’ÂÚ. ùÚý ËÌÙÓ•Ïý–Ëþ ÚýÍÊ ԕ”Îý“ýÂÚÒþ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþÏ, —ÚÓ·š ÓÌË ÏÓ“ÎË Ô•ËÌþÚ¸ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜Ë Ï•š ’ ’”ÂÌËË Ò’ÓÂ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý. ÑÎËÌý ’ÓÎÓÍÌý, ÒËÎý ÌýÚþÊÂÌËþ Ë ÚÓ—ÍË •ýÁ•š’ý þ’ÎþœÚÒþ ’ýÊÌšÏË ÙýÍÚÓ•ýÏË ”Îþ Ô••ý·ÓÚÍË ¯Â•ÒÚË Ô•Ë ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËË ’šÒÓÍÓÒÍÓ•ÓÒÚÌšž ý’ÚÓÏýÚË—ÂÒÍËž Ô•Ó–ÂÒÒÓ•Ó’. ùÚË Íý—ÂÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË ’ ÛÒÎÓ’Ëþž ÌÓ’šž ÚžÌÓÎÓ“ËÈ ÁýÏÂÌþÚ Ô•Â”š”Û˜Ûœ ÍÎýÒÒËÙËÍý–Ëœ, ÓÒÌÓ’ýÌÌÛœ Ìý Ïþ“ÍÓÒÚË ¯Â•ÒÚË Ë ÂÞ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÂÌÌšž ÔÓÍýÁýÚÂÎþž.

ñ’ÂÚ ÌÂӗ˘ÂÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÚýÍËž Ô•ËÏÂÒÂÈ, ÍýÍ Òýθ̚ ԕËÏÂÒË, “•þÁ¸, ÙÂÍýÎËË, ӒӘ̚ ÓÒÚýÚÍË Ë ÂÞ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó –’ÂÚý. è•ËÏÂÒË Ó·š—ÌÓ Û”ýÎþœÚÒþ ’ Ô•Ó–ÂÒÒ Ô••ý·ÓÚÍË. ÑÎþ Ô••ý·ÓÚ—ËÍý ’ýÊÌÓÈ žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍÓÈ þ’ÎþÂÚÒþ –’ÂÚ, ÔÓÎÛ—ýÂÏšÈ ’ •ÂÁÛθÚýÚ Ô••ý·ÓÚÍË. ùÚÓÚ ÍÓÌÂ—ÌšÈ –’ÂÚ Ó“•ýÌË—Ë’ýÂÚ —ËÒÎÓ –’ÂÚÓ’, ’ ÍÓÚÓ•šÂ ”ýÌÌýþ ¯Â•ÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÓÍ•ý¯ÂÌý. óÂÏ ËÌÚÂÌÒË’ÌÂÈ ÓÍ•ýÒÍý Òš•¸þ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Ó“•ýÌË—ÂÌËÈ. àÁ-Áý –’ÂÚý Ó·š—ÌÓ Û–ÂÌþÂÚÒþ ·•œ¯Ìýþ ¯Â•ÒÚ¸, ÍÓÏ·ËÌË•Ó’ýÌÌšþ ¯Â•ÒÚ¸ Ë ’š—ÂÒ. íÓ—ÌÓ Óԕ”ÂÎËÚ¸ –’ÂÚ ¯Â•ÒÚË Ò ·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂ̸œ Ìý”ÞÊÌÓÒÚË ÌÂθÁþ, Óԕ”ÂÎÂÌË ӷš—ÌÓ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒþ –’ÂÚÓÏÂÚ•ÓÏ, ÍÓÚÓ•šÈ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚýÌÓ’ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ËÌÚÂÌÒË’ÌÓÒÚ¸ ÊÂÎÚÓ“Ó ÓÚÚÂÌÍý ’ ¯Â•ÒÚË. ÖÒÎË –’ÂÚ ¯Â•ÒÚË Ì ÔÓ”žÓ”ËÚ ”Îþ –ÂÎÂÈ Ô••ý·ÓÚ—ËÍý, ¯Â•ÒÚ¸ Û–ÂÌþÂÚÒþ.

Ç ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ ·Û”ۘ ›ÚËž ÚÂÒÚÓ’ ’ ëòÄ ÌÂËÁ’ÂÒÚÌÓ, Ó”ÌýÍÓ, ÂÒÎË ÓÌË ·Û”ÛÚ Ô•ËÁÌýÌš ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌšÏ ÒÚýÌ”ý•ÚÓÏ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ÓÌË ·Û”ÛÚ Ô•ËÌþÚš Ë Ìý Ìý–ËÓÌýθÌÓÏ •šÌÍÂ.

áýÍÎœ—ÂÌË ”Îþ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎÂÈ.

Ç ÓÚÎË—Ë ÓÚ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ÂÈ ’ ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ ÒËÒÚÂÏš Ìý •šÌÍ þ“ÌþÚ, Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ ¯Â•ÒÚË ÏÓÊÂÚ Ô•Ó”ý’ýÚ¸ ÂÞ, ÓÒÌÓ’š’ýþÒ¸ Ìý ÒÚýÌ”ý•Úýž Íý—ÂÒÚ’ý. ùÍÓÌÓÏË—ÂÒÍýþ ’š“Ó”ý ÓÚ ÔÓ’š¯ÂÌËþ Íý—ÂÒÚ’ý ÔÛÚÂÏ Ô•Ó”’ËÌÛÚÓ“Ó ÒÔÓÒÓ·ý ’”ÂÌËþ žÓÁþÈÒÚ’ý, Ò͕˜˒ýÌËþ Ë •ýÒÙýÒÓ’š’ýÌËþ ’ÂÒ¸Ïý ÁÌý—ËÚÂθÌý. êýÁÌË–ý ’ –ÂÌ Ìý ¯Â•ÒÚ¸, ÔÓÎÛ—ýÂÏýþ ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ”ËýÏÂÚ•ý ’ÓÎÓÍÌý, ÛÔ•Û“ÓÒÚË Ë ÍÎýÒÒý ¯Â•ÒÚË, ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ·Óθ¯ýþ, —ÚÓ·š Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθ ÓÁý·ÓÚËÎÒþ ÂÞ ÔÓÎÛ—ÂÌËÂÏ. èÓÒÍÓθÍÛ •ýÁÌË–ý ’ –ÂÌ Ìý •ýÁÌÓ“Ó ÍÎýÒÒý ¯Â•ÒÚ¸ ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ’ Ú—ÂÌË ËÒÚÓ•Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ô•ËÓ”ý ’•ÂÏÂÌË, ÌÂÚ ÌËÍýÍËž ÓÒÌÓ’ýÌËÈ ÔÓÎý“ýÚ¸, —ÚÓ ÒËÚÛý–Ëþ ËÁÏÂÌËÚÒþ.

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

íý·ÎË–ý 1. éÒÌӒ̚ ÁýÚ•ýÚš Ìý ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍÛ ¯Â•ÒÚË ”Îþ Ò·šÚý.
ó¸Ë ÁýÚ•ýÚš	çý —ÚÓ Ë”ÛÚ ÁýÚ•ýÚš
Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ	ÛÒÚ•ÓÈÒÚ’Ó Áý“ÓÌý ÒÚ•ËÊÍý ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌË ¯Â•ÒÚË ÛÔýÍÓ’Íý Ú•ýÌÒÔÓ•ÚË•Ó’Íý ž•ýÌÂÌË ÍÓÏÓÒÒËÓÌ̚ ÔÓҕ”ÌËÍÛ ÔÓÎÛ—ÂÌË ”ÓÔ•Ó”ýÊÌÓ“Ó Ò•ÚËÙËÍýÚý
Ô••ý·ýÚš’ýœ˜ÂÈ Ùý·•ËÍË	ÔÓÎÛ—ÂÌË ÔÓÒÎÂÔ•Ó”ýÊÌÓ“Ó Ò•ÚËÙËÍýÚý ÍÓÏËÒÒËÓÌ̚ ÔÓÍÛÔýÚÂÎœ ÔÓ”“ÓÚÓ’Íý “•ÛÁý Í Ô•’ÓÁÍ ڕýÌÒÔÓ•ÚË•Ó’Íý ÒÚ•ýžÓ’ýÌË “•ÛÁý

---

íý·ÎË–ý 2. ñÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸ ’ 1988 Ë 1992 ““.
”ËýÏÂÚ• (ÏÍ•)	“•ý”ý–Ëþ, Ô•ËÌþÚýþ ’ ëòÄ	1988	1992
		( ”ÓÎÎý•Ó’ Áý 1 Í“ —ËÒÚÓÈ ¯Â•ÒÚË)
19	80	7,57	3,08
20	70	5,93	2,83
21	64/70	4,37	2,58
22	64	3,59	2,47
23	62	3,18	2,32
24	60/62	2,70	2,21
25	58	2,45	2,14
26	56/58	2,35	2,05
27	56	2,33	1,97

---

íý·ÎË–ý 3. äÓ›ÙË–ËÂÌÚ Û’ÂÎË—ÂÌËþ –ÂÌš Ìý ¯Â•ÒÚ¸ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ÔÓÍýÁýÚÂÎþÏË ÛÔ•Û“ÓÒÚË ( 1992 “. )
”ËýÏÂÚ• ( ÏÍ• )	“•ý”ý–Ëþ ëòÄ	ÛÔ•Û“ÓÒÚ¸ (’ Ô•Ó–ÂÌÚýž)	ҕ”Ìþþ –ÂÌý |’ ”ÓÎÎý•ýž)	ÍÓ›Ù. Û’ÂÎË—ÂÌËþ
22	64	52	1,40
		48	0,96	0,08
		44	0,88	0,16
		38	0,76	0,28
23	62	47	0,81
		43	0,74	0,07
24	60	47	0,70
		43	0,64	0,06
25	58	52	0,69
		46	0,61	0,08
26	56	52	0,62
		46	0,56	0,06
27	54	52	0,59
		46	0,52	0,07

---

íý·ÎË–ý 4. ëÛÏÏý•ÌšÂ ÔÓÍýÁýÚÂÎË ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÈ Ë ÌÂÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÈ ( éÇ ) ¯Â•ÒÚË. 1991 “.
ÍÎýÒÒ ¯Â•ÒÚË	ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó (ÙÛÌÚš)	Ó·˜ýþ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (”ÓÎÎý•š)	ҕ”Ìþþ –ÂÌý (”ÓÎÎý• /Í“)
ÓÒÌÓ’Ìýþ	1610179	2076829	1,29
ÍÎýÒÒ Ä	364240	479842	1,32
Ó”ÞÊÌýþ	222608	213663	0,96
·•œ¯Ìýþ	207037	128418	0,62
ÍÓÏ·ËÌË•Ó’ýÌÌýþ	28733	19723	0,69
’ÒÂ“Ó ”Îþ ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË	2432797	2918475	1,20
’ÒÂ“Ó ”Îþ ÌÂÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË (éÇ)	706084	696228	0,99

---

íý·ÎË–ý 5. ÇÎËþÌË ’ÂÒý ÛÔýÍÓ’ÍË ¯Â•ÒÚË Ìý •ýÒžÓ”š Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ.
ÁýÚ•ýÚš	52 ÛÔýÍÓ’ÍË Ò•Â”ÌËÏ ’ÂÒÓÏ ÔÓ 385 Í“	46 ÛÔýÍÓ’ÓÍ Ò•Â”ÌËÏ ’ÂÒÓÏ ÔÓ 432 Í“
Úý•ý ÔÓ 6 ”ÓÎÎý•Ó’ ÍýÊ”ýþ	312 ”ÓÎÎý•Ó’	276 ”ÓÎÎý•Ó’
Ú•ýÌÒÔÓ•ÚË•Ó’Íý ”Ó ÒÍÎý”ý (7,07 ”ÓÎÎý•Ó’ Áý ÛÔýÍÓ’ÍÛ)	367,64	325,22
ž•ýÌÂÌËÂ 24,51 ”ÓÎÎý•Ó’ Áý ÛÔýÍÓ’ÍÛ	1274,52	1127,46
ÇÒ“Ó:	1954,16	1728,68
êýÁÌË–ý:	225,28 ”ÓÎÎý•Ó’ ËÎË 4,90 ”ÓÎÎý•ý Áý ÛÔýÍÓ’ÍÛ
	(Áý ÓÒÌÓ’Û Ô•ËÌþÚš: ÓÚý•ý ’ 2000 “ÓÎÓ’ Ë Ò•Â”ÌË –ÂÌš Ìý Úý•Û, ž•ýÌÂÌËÂ Ë Ú•ýÌÔÓ•ÚË•Ó’ÍÛ)

---

íý·ÎË–ý 6. ÇÎËþÌË •ýÁÏ•Ӓ ÓÚÔ•ý’ÎþÂÏÓÈ Ôý•ÚËË Ìý ÁýÚ•ýÚš Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎþ.
•ýÁÏ• Ôý•ÚËË	ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ò•ÚËÙËÍý–ËË (”ÓÎÎý•Ó’ Áý ÛÔýÍÓ’ÍÛ)	ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô•Ó”’ËÊÂÌËþ Ìý •šÌÓÍ(”ÓÎÎý•Ó’ Áý ÛÔýÍÓ’ÍÛ)	’ÒÂ“Ó (”ÓÎÎý•Ó’ Áý ÛÔýÍÓ’ÍÛ)	›ÍÓÌÓÏËþ (”ÓÎÎý•Ó’ Áý ÛÔýÍÓ’ÍÛ)
4	21,75	30,80	52,55	----
8	10,87	30,80	41,67	10,88
16	5,51	30,80	36,31	16,24
24	3,80	30,80	34,60	17,95
48	2,09	30,80	32,89	19,66
(’ ÁýÚ•ýÚš Ìý Ô•Ó”’ËÊÂÌË ÚÓ’ý•ý Ìý •šÌÓÍ ’ÍÎœ—ÂÌý ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ’Òž Ïý•ÍÛÚËÌ“Ó’šž ÛÒÎÛ“, ÓÍýÁš’ýÂÏšž ÔÓҕ”ÌËÍÓÏ, ËÒžÓ”þ ËÁ •ýÁÏ•ý ÍÓÏËÒÒËÓÌÌšž 8 –ÂÌÚÓ’ Áý 1 Í“; ’ÂÒ Ó”ÌÓÈ ÛÔýÍÓ’ÍË •ý’ÂÌ 385 Í“)

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]