Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

äýÍ Ô•ý’ËθÌÓ Ó–ÂÌËÚ¸ ¯Â•ÒÚ¸ Ìý Ó’– ”Ó ÒÚ•ËÊÍË.

---

äýÍ Ô•ý’ËθÌÓ Ó–ÂÌËÚ¸ ¯Â•ÒÚ¸ Ìý Ó’– ”Ó ÒÚ•ËÊÍË.

êýÛÎ Ö. Ç•““Ò

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

ÑÎþ ÏÌÓ“Ëž Îœ”ÂÈ Ó–ÂÌËÚ¸ Íý—ÂÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË Ìý ÊË’ÓÈ Ó’– ӗÂ̸ Ú•Û”ÌÓ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ’Ó ËÁ ÌýÒ Ô•Ë’šÍÎË ÒÏÓÚ•ÂÚ¸ Ìý ÒÓÒÚ•ËÊÂÌÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸. ëÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ Ú•Ë ÒÎÛ—ýþ, ÍÓ“”ý ’š ”ÓÎÊÌš Ó–ÂÌËÚ¸ Íý—ÂÒÚ’Ó •ÛÌý Ìý ÊË’ÓÈ Ó’–Â:

1) ÍÓ“”ý ’š Ô•ËÓ·•ÂÚýÂÚ Ӓ–Û Ìý ÁýÏÂÌÛ ’š·š’¯ÂÈ ËÁ ’ý¯ÂÈ ÓÚý•š,

2) ÍÓ“”ý ’š ÒÓ·Ë•ýÂÚÂÒ¸ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ÒÂÎÂÍ–ËÓÌÌÛœ Ô•Ó“•ýÏÏÛ,

3) ÂÒÎË Ó–ÂÌÍý ¯Â•ÒÚË ÓÚÌÓÒËÚÒþ Í ’ý¯ËÏ ”ÓÎÊÌÓÒÚÌšÏ Ó·þÁýÌÌÓÒÚþÏ.

è•’ÓÂ, ÛÏÂÌË ԕý’ËθÌÓ Ó–ÂÌËÚ¸ Íý—ÂÒÚ’Ó •ÛÌý Ó—Â̸ ’ýÊÌÓ Ô•Ë ÁýÏÂÌ Ӓ–š ËÎË ·ý•ýÌý ’ ÓÚý•Â. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ’Â ÒÎÛ—ýÂ’ ›ÚÓ Ì ۔ýÂÚÒþ Ò”ÂÎýÚ¸ ”Ó Úž ÔÓ•, ÔÓÍý ÌÓ’Ó ÊË’ÓÚÌÓ ÛÊ ÍÛÔÎÂÌÓ Ë ÓÒÚ•ËÊÂÌÓ.

ÇÚÓ•ÓÂ, ÂÒÎË ’š •ýÁ’Ó”ËÚ ÔÓ•Ó”ËÒÚšž Ӓ– Ë •ýÁ’Ë’ýÂÚ ÒÂÎÂÍ–ËÓÌÌÛœ Ô•Ó“•ýÏÏÛ, ÎÛ—¯Â ÒÓž•ýÌËÚ¸ Ò’Ó ’•ÂÏþ Ë ›Ì•“Ëœ, Áý•ýÌ Óԕ”ÂÎË’ Íý—ÂÒÚ’Ó •ÛÌý, Ì ”ÓÊË”ýþÒ¸, ÔÓÍý ÁýÏÂÌþœ˜Â ÊË’ÓÚÌÓ ·Û”ÂÚ ÓÒÚ•ËÊÂÌÓ. Çš ÏÓÊÂÚ ’š·•ýÚ¸ ÌýËÎÛ—¯Ëž Ë ÌýËžÛ”¯Ëž Ӓ– Ë ÒÚ•ËÎËÁÓ’ýÚ¸ Úž, Û ÍÓÚÓ•šž ÂÒÚ¸ ӗ’˔̚ Ì”ÓÒÚýÚÍË, ÚýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ Ò›ÍÓÌÓÏË’ ’•ÂÏþ Ìý Ó–ÂÌÍÛ ÎÛ—¯Ëž ÊË’ÓÚÌšž.

í•ÂÚ¸Â, ’š Ó·þÁýÌš ÛÏÂÚ¸ Ó–ÂÌËÚ¸ •ÛÌÓ Ó’Â– ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÌ”ý•ÚýÏË, Ô•ËÌþÚšÏË ”Îþ •ýÁÎË—Ìšž ÔÓ•Ó”, ÂÒÎË ›ÚÓ ’žÓ”ËÚ ’ ’ý¯Ë Ó·þÁýÌÌÓÒÚË.

åÂÚÓ” Ó–ÂÌÍË Ó’Â– ý•·ËÚ•ýÏË Ìý •ËÌ“Â Ì ÓÚÎË—ýÂÚÒþ ÓÚ Ó–ÂÌÍË ’ ”ÓÏý¯ÌËž ÛÒÎÓ’Ëþž, Áý ËÒÍÎœ—ÂÌËÂÏ ÚÓ“Ó, —ÚÓ Ó’–š ÒÔ–ËýθÌÓ ÓÚÍý•ÏÎË’ýœÚÒþ ”Îþ •ËÌ“ý Ë Ëž ¯Â•ÒÚ¸ ’š“Îþ”ËÚ ÌýÏÌÓ“Ó ÎÛ—¯Â, ·Îý“Ó”ý•þ Ô•Ë—ÂÒš’ýÌËœ, Ô•ÓÏš’ÍÂ, Ë Ú. Ô.

ãÛ—¯Â ’•ÂÏþ ”Îþ Ó–ÂÌÍË Ó’–š Ò ÚÓ—ÍË Á•ÂÌËþ •ÛÌý ›ÚÓ, ’•ÂÏþ “Ó”Ó’ýÎÓÈ Ó’–š Ò ÔÓÎÌÓÈ 12-ÏÂÒþ—ÌÓÈ ¯Â•ÒÚ¸œ. ïý•ýÍÚ•ËÒÚËÍË ¯Â•ÒÚË Ó’–š ’ ’šÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ’ÚÓ•þÂÏš, ÔÓ›ÚÓÏÛ, ÔÓÍÛÔÍý Ó’–š ’ 16-ÏÂÒþ—ÌÓÏ ’ÓÁ•ýÒÚ ÏÓÊÂÚ ÛÍýÁýÚ¸ Ìý ÚÓ, ÍýÍýþ ¯Â•ÒÚ¸ ·Û”ÂÚ ’ ’ý¯ÂÈ ÓÚý•Â. ò•ÒÚ¸ ·ÓΠÒÚý•ÓÈ Ó’–š Ó–ÂÌËÚ¸ ڕ۔̠ËÁ-Áý •ýÁÎË—ËÈ ÂÞ ’ Ô•Ó–ÂÒÒ ÙËÁËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ“Ó •ýÁ’ËÚËþ Ë ’ÎËþÌËþ ›ÚÓ“Ó •ýÁ’ËÚËþ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË. ÅÂÒÔÎӔ̚ Ӓ–š ËÏÂœÚ ¯Â•ÒÚ¸ ÎÛ—¯Â“Ó Íý—ÂÒÚ’ý, —ÂÏ •ÓÊý’¯Ë Ӓ–š.

íÂÔ•¸ Ô•ËÒÚÛÔËÏ Í Ó–ÂÌÍ ¯Â•ÒÚË. ë —Â“Ó Ìý—ýÚ¸? ÇÓ-Ô•’šž, ÒΔÛÂÚ ’š·•ýÚ¸ Ìý ÚÂΠӒ–š ÔÓÍýÁýÚÂθ̚ ۗýÒÚÍË. åšÒÎÂÌÌÓ Ô•Ó’Â”ËÚ “Ó•ËÁÓÌÚýθÌÛœ ÎËÌËœ, •ýÁ”ÂÎþœ˜Ûœ Ó’–Û ÔÓÔÓÎýÏ. Çš¯Â ›ÚÓÈ ÎËÌËË •ýÒÔÓÎÓÊÂÌš Ú•Ë Û—ýÒÚÍý, Ìý ÍÓÚÓ•šž ÒΔÛÂÚ •ýÒÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸ ¯Â•ÒÚ¸.

1) Ìý ÔΗÂ

2) ÚÓ—ÌÓ ÔÓÒ•”ËÌÂ, Ò•ýÁÛ ÔÓÒΠÔÓÒΔÌÂ“Ó •Â·•ý

3) Ìý ’̯ÌÂÈ ÒÚÓ•ÓÌ ·Â”•ý Áý”ÌÂÈ ÌÓ“Ë ÌýÔ•ÓÚË’ Ôýžý

èÓÒΠ›ÚÓ“Ó ”’ÛÏþ •ÛÍýÏË Ô•ÓÎÓÊËÚ ¯Ë•ÓÍÛœ ”Ó•ÓÊÍÛ ’ ¯Â•ÒÚË ÓÚ ÚÓ—ÍË 1) ”Ó ÚÓ—ÍË 3). çýÏ Ìý”Ó ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ Ë Ó–ÂÌËÚ¸ ÒΔۜ˜ÂÂ: ý) ”ËýÏÂÚ• ’ÓÎÓÍÌý, ·) ÛÌËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÒÚ¸ ’ÓÎÓÍÓÌ (Ú. Â. ’Ò ’ÓÎÓÍÌý ”ÓÎÊÌš ËÏÂÚ¸ Ó”ËÌýÍÓ’šÈ ”ËýÏÂÚ•), ’) ”ÎËÌÛ ’ÓÎÓÍÌý, “) žý•ýÍÚ• ’ÓÎÓÍÌý, ”) ÛÔ•Û“ÓÒÚ¸ Ë Â) ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸. äýÊ”ýþ ËÁ ›ÚËž žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍ Ó·™þÒÌþÂÚÒþ ÌËÊÂ.

ÑËýÏÂÚ• ’ÓÎÓÍÌý.

ÇýÏ Ìý”Ó Ò•ý’ÌËÚ¸ ”ËýÏÂÚ• ’ÓÎÓÍÌý ”ýÌÌÓÈ Ó’–š Ò ”ËýÏÂÚ•ÓÏ ’ÓÎÓÍÌý, ÍÓÚÓ•šÈ Û ÌÂÞ ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÒÓ“ÎýÒÌÓ Ô•ËÌþÚÓÈ ÍÎýÒÒËÙËÍý–ËË. ì—ËÚš’ýÂÚÒþ ҕ”ÌËÈ ”ËýÏÂÚ• ÏÂÊ”Û Ú•ÂÏþ ÚÓ—ÍýÏË Ë ÓÌ ”ÓÎÊÂÌ ÒÓ’Ôý”ýÚ¸ Ò Ô•ËÌþÚšÏ ”Îþ ›ÚÓÈ ÔÓ•Ó”š ”ËýÏÂÚ•ÓÏ. Ç ÍýÍÓÈ-ÚÓ ËÁ ÒÚýÚÂÈ ›ÚÓÈ Ò•ËË Ô•Ë’Â”ÂÌý Úý·ÎË–ý ³ èÓ•Ó”š Ӓ– Ë Ëž ¯Â•ÒÚ¸³, ÒÔ•ý’¸ÚÂÒ¸ Ò ÌÂÈ.

ìÌËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÒÚ¸ ( Ó”ÌÓÏ•ÌÓÒÚ¸ ) ”ËýÏÂÚ•ý ’ÓÎÓÍÌý.

äýÍ Í ÔӕӔ ’ –ÂÎÓÏ, ÚýÍ Ë Í ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÏ Ó’–ýÏ ’ ԕ”ÂÎýž ÔÓ•Ó”š ԕ”™þ’ÎþœÚ •ýÁ̚ ڕ·ӒýÌËþ Ó”ÌÓÏ•ÌÓÒÚË. çýÔ•ËÏ•, å•ËÌÓÒ Ë êýÏ·ÛÎÎÂÚ ”ÓÎÊÌš ËÏÂÚ¸ Ó”ÌÓÏ•̚ ’ÓÎÓÍÌý Ò ³“ÓÎÓ’š ”Ó ž’ÓÒÚý³. ë ”•Û“ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš, äÓÎÛÏ·ËýÒ Ë íý•“ËÒ Ì ÓÚÎË—ýœÚÒþ ÛÌËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÒÚ¸œ ’ÓÎÓÍÓÌ. é”ÌÓÏ•ÌÓÒÚ¸ ’ÓÎÓÍÓÌ Ó—Â̸ ’ýÊÌý Ë Ì ÒÚÓËÚ Ô•ËÓ·•ÂÚýÚ¸ Ó’–Û, ÂÒÎË •ýÁÌË–ý ’ ”ËýÏÂÚ•Â ’ÓÎÓÍÌý Ëý ÔÎÂ—Â Ë ’ •ýÈÓÌ Ôýžý Û Ì ·Óθ¯Â, —ÂÏ 5 ÏËÍ•ÓÌ. çýË·ÓΠÚÓÌÍË ’ÓÎÓÍÌý •ýÒÔÓÎÓÊÂÌš Ìý ÔΗÂ, ý ÌýË·ÓΠ“•Û·šÂ - ’ ÔýžÛ.

é”ÌËÏ ËÁ ÒÔÓÒÓ·Ó’ Óԕ”ÂÎÂÌËþ ÛÌËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÒÚË ’ÓÎÓÍÓÌ þ’ÎþÂÚÒþ ÔÓ”Ò—ÂÚ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý Áý’ËÚÍÓ’ Ìý 1 ”œÈÏ ( 2,5 ÒÏ ) ”ÎËÌš. çýÔ•ËÏ•, ÂÒÎË ’ÓÎÓÍÌÓ Ìý ÔΗ ËÏÂÂÚ 11 Áý’ËÚÍÓ’ Ìý ”œÈÏ, ý ’ ÔýžÛ ÚÓθÍÓ 5, ÚÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ·Óθ¯ýþ ÒÚÂÔÂ̸ ’•ÓþÚÌÓÒÚË ÚÓ“Ó, —ÚÓ ’ÓÎÓÍÌý ’ •ÛÌ ÌÂÓ”ÌÓÏ•̚. ùÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· “Ó”ËÚÒþ ÚÓθÍÓ, —ÚÓ·š Ó–ÂÌËÚ¸ Ó”ÌÓÏ•ÌÓÒÚ¸ ’ÓÎÓÍÓÌ ’ ԕ”ÂÎýž •ÛÌý Ó”ÌÓÈ Ó’–š, ÌÓ Ì ÏÂÊ”Û •ýÁÌšÏË Ó’–ýÏË.

ÑÎËÌý ’ÓÎÓÍÌý.

ÑÎËÌý Ë ÛÌËÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÒÚ¸ ”ÎËÌ ’ÓÎÓÍÓÌ Ë“•ýœÚ ’ýÊÌÂȯۜ •Óθ Ô•Ë Óԕ”ÂÎÂÌËË –ÂÌÌÓÒÚË ¯Â•ÒÚË. äýÊ”ýþ “•ý”ý–Ëþ ’ Ô•ËÌþÚÓÈ ÍÎýÒÒËÙËÍý–ËË ËÏÂÂÚ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜Ûœ ’ÂÎË—ËÌÛ ”ÎËÌš ’ÓÎÓÍÌý. ëÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ë ÒÚýÌ”ý•ÚÓ’ ”ÎËÌš Ë ”ËýÏÂÚ•ý ’ÓÎÓÍÌý ԕ˒”ÂÌÓ ’ Úý·ÎË–Â 2 ’ ÒÚýڸ ³É•ý”ÛË•Ó’ýÌË ’ÓÎÓÍÓ̳.

ïý•ýÍÚ•.

èÓ” žý•ýÍÚ•ÓÏ ¯Â•ÒÚË ÔÓÌËÏýÂÚÒþ ÂÞ Ô•’ÓÁ”ýÌÌšÈ, ÌÂÓ·•ý·ÓÚýÌÌšÈ ’Ë”. ùÚÓ ’ÍÎœ—ýÂÚ ’ Ò·þ Áý’ËÚÍË, –’ÂÚ, ÍýÍÓ’ý ÓÌý Ìý Ó˜ÛÔ Ë ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÍÓÎÚÛÌÓ’. áý’ËÚÍË, ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌýþ ’ÓÎÌËÒÚÓÒÚ¸ ¯Â•ÒÚË, þ’ÎþÂÚÒþ Ó—Â̸ ’ýÊÌÓÈ žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍÓÈ. ÇÓÎÓÍÌý Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÓÏ Áý’ËÚÍÓ’ Ó·š—ÌÓ ÚýÍÊ ËÏÂœÚ ’šÒÓÍËÈ ÔÓÍýÁýÚÂθ ÒËΚ ÌýÚþÊÂÌËþ. ò•ÒÚ¸ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÓÏ Áý’ËÚÍÓ’ ÍýÍ Ô•ý’ËÎÓ •’ÂÚÒþ ’Ó ’•ÂÏþ Ô••ý·ÓÚÍË. ÇÂÒ¸Ïý ÊÂÎýÚÂθÌÓÈ —•ÚÓÈ þ’ÎþÂÚÒþ •ý’ÌÓÏ•ÌÓ •ýÒԕ”ÂÎÂÌË Áý’ËÚÍÓ’ ÔÓ ”ÎËÌ ’ÓÎÓÍÌý Ë •ý·ÓÚý ÔÓ ÓÚ·Ó•Û ÚýÍËž ’ÓÎÓÍÓÌ ’Ò“”ý Ò·þ ÓÔ•ý’”š’ýÂÚ. ñ’ÂÚ ÚýÍÊ ÓÚÌÓÒËÚÒþ Í ’ýÊÌšÏ žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍýÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ¯Â•ÒÚ¸ Ë”ÂÚ Ìý Ùý·•ËÍË, ’šÔÛÒÍýœ˜Ë ڕËÍÓÚýÊ ·ÂÎÓ“Ó ËÎË ÔýÒÚÂθ̚ž –’ÂÚÓ’. ü•Íýþ ¯Â•ÒÚ¸ –ÂÌËÚÒþ ’š¯Â, —ÂÏ ·ÎÞÍÎýþ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌý ÓÍ•ý¯Ë’ýÂÚÒþ ·ÓΠ•ý’ÌÓÏÂÌÓ.

äÓÎË—ÂÒÚ’Ó —ËÒÚÓÈ ¯Â•ÒÚË.

äÓÎË—ÂÒÚ’Ó —ËÒÚÓÈ ¯Â•ÒÚË - ›ÚÓ Úý ¯Â•ÒÚ¸, ÍÓÚÓ•ýþ ÓÒÚýÞÚÒþ ÔÓÒΠԕӗÞÒš’ýÌËþ ÊË•ÌÓÈ ¯Â•ÒÚË. ùÚÓÚ ÔÓÍýÁýÚÂθ ’š•ýÊýÂÚÒþ ’ Ô•Ó–ÂÌÚýž. ÖÒÎË ’Ò ӖÂÌË’ýÂϚ Ӓ–š ÔÓÒΠÔÓÒΔÌÂÈ ÒÚ•ËÊÍË ÌýžÓ”ËÎËÒ¸ ’ÏÂÒÚÂ, Ó·˜Â ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó —ËÒÚÓÈ ¯Â•ÒÚË ÏÓÊÌÓ Ô•ËÍ˔ӗÌÓ Óԕ”ÂÎËÚ¸ ÔÓ “ÎÛ·ËÌ ԕÓÌËÍÌÓ’ÂÌËþ “•þÁË Ë ÔÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Û ÊÂÎÚÍý.

ÉÛÒÚÓÚý.

ÉÛÒÚÓÚý Óԕ”ÂÎþÂÚÒþ ÔÓ ÚÓÏÛ, ÌýÒÍÓθÍÓ ·ÎËÁÍÓ ”•Û“ ÓÚ ”•Û“ý Ë ÌýÒÍÓθÍÓ ÍÓÏÔýÍÚÌÓ •ýÒÔÓÎÓÊÂÌš ’ÓÎÓÍÌý ’ •ÛÌÂ. óÂÏ ·Óθ¯Â ’ÓÎÓÍÓÌ Ìý Í’ý”•ýÚÌšÈ ”œÈÏ, ÚÂÏ ·ÓΠ’šÒÓÍËÈ ÔÓÍýÁýÚÂθ “ÛÒÚÓÚš. ÖÒÚ¸ ”’ý ÒÔÓÒÓ·ý ԕӒ•þÚ¸ “ÛÒÚÓÚÛ ÌÂÒÓÒÚ•ËÊÂÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË:

1) ÍÓ“”ý ’š •ýÁ”ÂÎþÂÚ ¯Â•ÒÚ¸ Ìý Ó’–Â, ËÌ”ËÍýÚÓ•ÓÏ “ÛÒÚÓÚš ÒÎÛÊËÚ ÍÓÊý, ËÌšÏË ÒÎÓ’ýÏË, —ÂÏ ÏÂ̸¯Â ÍÓÊË ’š ’Ë”ËÚÂ, ÚÂÏ “ۘ ¯Â•ÒÚ¸.

2) ÏÓÊÌÓ Ó–ÂÌËÚ¸ “ÛÒÚÓÚÛ ¯Â•ÒÚË, Áý’·•ý’ ’ •ÛÍÛ ÍýÍ ÏÓÊÌÓ ·Ó¸¯Â ¯Â•ÒÚË Ë ÒÊý’ ÂÞ. è•Ó”ÂΚ’ýþ ›ÚÓ Ìý ÔÓÍýÁýÚÂθ̚ž Û—ýÒÚÍýž 1. 2. Ë 3., ’š ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ԕ”ÒÚý’ÎÂÌËÂ, ÌýÒÍÓθÍÓ “ۘ ËÎË •ÂÊ ¯Â•ÒÚ¸ ”ýÌÌÓÈ Ó’–š ÔÓ Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò ”•Û“ËÏË Ó’–ýÏË. ò•ÒÚ¸ Ò ·ÓΠÍÓ•ÓÚÍËÏË ’ÓÎÓÍÌýÏË ·Û”ÂÚ Ó˜Û˜ýÚ¸Òþ ·ÓΠ“ÛÒÚÓÈ Ë ’š ”ÓÎÊÌš Ô•ËÌËÏýÚ¸ ›ÚÓ ’Ó ’ÌËÏýÌËÂ, Ò•ý’ÌË’ýþ Ӓ– Ò ¯Â•ÒÚ¸œ •ýÁÌÓÈ ”ÎËÌš.

Å•œ¯Ìýþ ¯Â•ÒÚ¸ Ë ·ÂÒ–’ÂÚÌýþ ¯Â•ÒÚ¸ þ’ÎþœÚÒþ ÔÓÒΔÌËÏË ”’ÛÏþ ÙýÍÚÓ•ýÏË, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓ”ÎÂÊýÚ Ó–ÂÌÍÂ.

Å•œ¯Ìýþ ¯Â•ÒÚ¸.

Å•œ¯Ìýþ ¯Â•ÒÚ¸ - ›ÚÓ ¯Â•ÒÚ¸, ÔÓÎÛ—ýÂÏýþ Ò ·•œžý Ó’–š. éÌý —ýÒÚÓ ·š’ýÂÚ Ì•ӒÌÓÈ, ÍýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ÍÓ•Ó—Â Ë ÒÎý·Â ¯Â•ÒÚË Ò ”•Û“Ëž —ýÒÚÂÈ ÚÂÎý. Å•œ¯Ìýþ ¯Â•ÒÚ¸ ”ÓÎÊÌý •ýÒÚË ÚÓθÍÓ Ìý ·•œžÂ. ÖÒÎË ·•œ¯Ìýþ ¯Â•ÒÚ¸ Ó·Ìý•ÛÊË’ýÂÚÒþ Ìý ”•Û“Ëž —ýÒÚþž ÚÂÎý, ›ÚÓ ÛÊ Ò•¸ÞÁÌšÈ Ì”ÓÒÚýÚÓÍ. è•Ó’•þþ ·•œ¯ÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸, Ìý—ËÌýÈÚÂ Ò Û—ýÒÚÍý (2) Ë Ë”ËÚ ’ÌËÁ, ԕӒ•þþ ¯Â•ÒÚ¸ ÔÓ ÌýÔ•ý’ÎÂÌËœ Í ·•œžÛ ”Ó Úž ÔÓ•, ÔÓÍý Ì ے˔ËÚ ·•œ¯ÌÛœ ¯Â•ÒÚ¸ Ë Ò•ý’ÌËÚ ›ÚÛ ÚÓ—ÍÛ Ò ÚÂÏ, “” •ýÒÚÂÚ ·•œ¯Ìýþ ¯Â•ÒÚ¸ Û ”•Û“Ëž Ӓ–.

ÅÂÒ–’ÂÚÌýþ ¯Â•ÒÚ¸.

ÅÂÒ–’ÂÚÌýþ ¯Â•ÒÚ¸ ÓÚÎË—ýÂÚÒþ Ì”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓÈ ÛÔ•Û“ÓÒÚ¸œ, ›ÎýÒÚË—ÌÓÒÚ¸œ Ë ÏýÎšÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÓÏ Áý’ËÚÍÓ’. ÅÂÒ–’ÂÚ̚ ’ÓÎÓÍÌý ÁÌý—ËÚÂθÌÓ “•Û·Â ÓÒÚýθ̚ž ’ÓÎÓÍÓÌ, ÓÌË Ì ’ÓÒÔ•ËËÏ—Ë’š Í ÓÍ•ýÒÍÂ Ë ÔÓ›ÚÓÏÛ ¯Â•ÒÚ¸, ÒӔ•Êý˜ýþ ·ÂÒ–’ÂÚ̚ ’ÓÎÓÍÌý ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Ë ӓ•ýÌË—ÂÌËþ ’ Ô•ËÏÂÌÂÌËË. óý˜Â ’ÒÂ“Ó ·ÂÒ–’ÂÚ̚ ’ÓÎÓÍÌý ’Òڕ—ýœÚÒþ Ìý Û—ýÒÚÍ (3). ÖÒÎË ·ÂÒ–’ÂÚ̚ ’ÓÎÓÍÌý Ó·Ìý•ÛÊÂÌš Ìý ÚÓÌÍÓ•ÛÌÌÓÈ Ó’–Â, ÓÌý ÔÓ”ÎÂÊËÚ ÒÚ•ËÎËÁý–ËË.

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]