Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ÅÓ•¸·ý Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏË ÒÔÓÒÓ·ýÏË.

---

ÅÓ•¸·ý Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË.

ÅÓ•¸·ý Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏË ÒÔÓÒÓ·ýÏË.

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

ëýÏšÏ Î“ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ þ’ÎþÂÚÒþ ÏÛθ—Ë•Ó’ýÌË ӕ“ýÌË—ÂÒÍËÏË ËÎË ÒËÌÚÂÚË—ÂÒÍËÏË ÏýÚ•ËýÎýÏË. íýÍË ӕ“ýÌË—ÂÒÍË ÏýÚ•ËýΚ ”Îþ ÏÛθ—Ë, ÍýÍ ÒÓÎÓÏý, ÍÓÏÔÓÒÚ Ë ËÁÏÂθ—ÂÌ̚ ÎËÒÚ¸þ, ÔÓ”ý’ÎþœÚ ÒÓ•ÌþÍË Ìý ÚÓÚ Ô•ËÓ”, ÔÓÍý ÓÌË ÔÓÍ•š’ýœÚ “•þ”ÍË. ëΔÛÂÚ ”Ó·ý’ÎþÚ¸ Ëž ÒÎÓþÏË ÚÓΘËÌÓÈ ÓÚ 8 ”Ó 18 ÒÏ, Ú. Í. Ò Ú—ÂÌËÂÏ ’•ÂÏÂÌË ÓÌË ·Û”ÛÚ ÛÔÎÓÚÌþÚ¸Òþ. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ Ë —•ÌÛœ ÔÓÎË›ÚËÎÂÌÓ’Ûœ ÔÎÂÌÍÛ, ÌÓ ’Ó-Ô•’šž,  ÌÛÊÌÓ ÂÊ“ӔÌÓ ÁýÏÂÌþÚ¸, ý ’Ó-’ÚÓ•šž, Ô•Ë ’š•ý˜Ë’ýÌËË ÁÂÎÂÌÌšž Ë ý•ÓÏýÚÌšž •ýÒÚÂÌËÈ, Ò•Â”Ë ÍÓÚÓ•šž ÂÒÚ¸ ÍýÍ Ó”ÌÓÎÂÚÌËÂ, ÚýÍ Ë ”’ÛÎÂÚÌËÂ,  ԕËÏÂÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ’šÁ’ýÚ¸ ÁýÚ•Û”ÌÂÌËþ. Ç Úý·Î. 1 ’š ÌýÈ”ÂÚ ·ÓΠÔÓÎÌÛœ ËÌÙÓ•Ïý–Ëœ Ó Ò’ÓÈÒÚ’ýž Ë ÒÔÓÒÓ·ýž Ô•ËÏÂÌÂÌËþ •ýÁÎË—Ìšž ’˔Ӓ ÏÛθ—Ë.

ä ”•Û“ËÏ ÒÔÓÒÓ·ýÏ ·Ó•¸·š Ò ÒÓ•ÏþÍýÏË ÓÚÌÓÒþÚÒþ Ô•ÓÔÓÎÍý Ë Ô•ËÏÂÏÂÌË Ò˔•ýÚÓ’. è•ÓÔýΚ’ýþ “•þ”ÍË, ÒÚý•ýÈÚÂÒ¸ Ì ’Á•šžÎþÚ¸ ÁÂÏÎœ “ÎÛ·ÓÍÓ, —ÚÓ·š Ì ’šÚý˜ËÚ¸ ÒÔþ˜Ë ÒÂÏÂÌý ÒÓ•ÌþÍÓ’ Ìý ÔӒ•žÌÓÒÚ¸ “•þ”ÍË, “” ÓÌË, ÔÓÔý’ Ìý Ò’ÂÚ, ÏÓ“ÛÚ Ô•Ó•ýÒÚË. ÖÒÎË ’š Ìý—ËÌýÂÚ ÌÓ’šÈ Û—ýÒÚÓÍ, ËÎË, ÂÒÎË ’š ’š•ý˜Ë’ýÂÚ Ìý Ò’ÓÂÏ Û—ýÒÚÍ ÚÓθÍÓ Ó”ÌÓÎÂÚÌË ڕý’š, ’š ÏÓÊÂÚ ”Îþ ·Ó•¸·š Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË Ô•ËÏÂÌþÚ¸ Ò˔•ýÚš. ë˔•ýÚ̚ ÍÛθÚÛ•š •ýÒÚÛÚ Ó—Â̸ ·šÒÚ•Ó Ë ’ÔÓÎÌ ÏÓ“ÛÚ ÍÓÌÍÛ•Ë•Ó’ýÚ¸ Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË. íýÍË ÍÛθÚÛ•š, ÍýÍ “•Â—Ëžý, ÎÛ—¯Â •ýÒÚÛÚ ’ ÚÂÔÎÓÏ ÍÎËÏýÚÂ; •Óʸ, ’ËÍý Ë ÍÎ’• ԕ”ÔÓ—ËÚýœÚ ·ÓΠԕӞÎý”ÌÛœ ÔÓ“Ó”Û. ÅÓΠÔÓÎÌÛœ ËÌÙÓ•Ïý–Ëœ Ó· ›ÚËž ÍËθÚÛ•ýž ÏÓÊÌÓ ÌýÈÚË ’ •ýÁ”ÂΠ[[?]] ë˔•ýÚš Ë Ëž Ô•ËÏÂÌÂÌË [[?]].

ÖÒÎË ’ý¯ Û—ýÒÚÓÍ ÒËθÌÓ ÁýÒÓ•ÂÌ ÒÓ•ÌþÍýÏË, ÎÛ—¯Â Â“Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ Ô•ÂÍÓÔýÚ¸ Ô•” ÚÂÏ, ÍýÍ ’šÒýÊË’ýÚ¸ ÁÂÎÂÌ̚ ÍÛθÚÛ•š. ÇšÍÓÔýÈÚ Ú •ýÒÚÂÌËþ, ÍÓÚÓ•šÂ ’š žÓÚËÚ ÒÓž•ýÌËÚ¸, Ë Ìý—ÌËÚ ԕӖÂÒÒ, ÌýÁš’ýÂÏšÈ [[?]]ÒÓÎý•ËÁý–Ëþ ÔÓ—’š[[?]] (Ó·•ý·ÓÚÍý ÔÓ—’š ÒÓÎÌ—̚ÏË ÎÛ—ýÏË) ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÛÌË—ÚÓÊËÚ¸ ’Ò ÒÂÏÂÌý ÒÓ•ÌþÍÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ ÌýžÓ”þÚÒþ ·ÎËÁÍÓ Í ÔӒ•žÌÓÒÚË. ÑÎþ ›ÚÓ“Ó ÔÓÎÓÊËÚ Ìý ’ÎýÊ̚ “•þ”ÍË Ô•ÓÁ•ý—ÌÛœ ÔÓÎË›ÚËÎÂÌÓ’Ûœ ÔÎÂÌÍÛ; ÓÔÛÒÚËÚ ÍÓÌ–š ÔÎÂÌÍË ’ ÏÂÎÍË ÍýÌý’ÍË ’ÓÍ•Û“ “•þ”ÍË Ë Ô•ËÒšÔ¸Ú ˞ ÁÂÏÎÂÈ. èÓÒÍÓθÍÛ ÒÓÎý•ËÁý–Ëþ Ò•ý·ýÚš’ýÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ“”ý, ÍÓ“”ý ÔÓ“Ó”ý ÔÓÒÚÓþÌÌÓ þÒÌýþ Ë ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ Êý•Íýþ, ÎÛ—¯Â ”ÂÎýÚ¸ ÂÂ Ò Ò•”ËÌš ËœÌþ ”Ó Ò•”ËÌš ý’“ÛÒÚý. èÓ—’ý ÔÓ” ÔÎýÒÚËÍÓÏ ·Û”ÂÚ Ìý“•Â’ýÚ¸Òþ, —ÚÓ ÔÓ“Û·ËÚ ÍýÍ ÒÂÏÂÌý ÒÓ•ÌþÍÓ’, ÚýÍ Ë ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë ·ÓÎÂÁÌÂڒӕ̚ ӕ“ýÌËÁÏš, ÍÓÚÓ•šÂ •ýÒÔÓÎÓÊÂÌš ·ÎËÁÍÓ Í ÔӒ•žÌÓÒÚË. èÓÒΠÒÓÎý•ËÁý–ËË ËÁ·Â“ýÈÚ Ô•’ӕý—Ë’ýÚ¸ ÔÓ—’Û, ›ÚÓ ÔÓ”ÌËÏÂÚ Ìý ÔӒ•žÌÓÒÚ¸ ÒΔۜ˜ËÈ ÒÎÓÈ ÒÓ•ÌþÍÓ’šž ÒÂÏþÌ.

íý·ÎË–ý 1 Çš·Â•ËÚ ÔÓ”žÓ”þ˜Ûœ ÏÛθ—Û
ÏýÚ•ËýÎ	ÍýÍ Â“Ó Ô•ËÏÂÌþÚ¸
ËÁÏÂθ—ÂÌ̚ ÎËÒÚ¸þ	”Ó·ý’ÎþÚ¸ ÒÎÓÂÏ 7-8 ÒÏ; ÎÛ—¯Â, ÂÒÎË ÎËÒÚ¸þ ·Û”ÛÚ ËÁÏÂθ—ÂÌš, ”ÂÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌš Ë ÂÒÎË Ô•Ó”Â•ÊýÚ¸ Ëž ”Ó Ô•ËÏÂÌÂÌËþ Ìý ’ÓÁ”۞ ’ Ú—ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËž ÏÂÒþ–Â’
ÍÓÏÔÓÒÚ	•ýÁ·•ÓÒýÈÚÂ Â“Ó ÒÎÓÂÏ ÓÚ 2 ”Ó 3 ÒÏ ’ÓÍ•Û“ •ýÒÚÂÌËÈ Ë ’”Óθ •þ”ÍÓ’
ËÁÏÂθ—ÂÌÌýþ Ú•ý’ý	”Ó·ý’ÎþÈÚ ÒÎÓþÏË ÚÓΘËÌÓÈ 2,5 - 10 ÒÏ ’ÓÍ•Û“ •ýÒÚÂÌËÈ. ì”ÓÒÚӒ•¸ÚÂÒ¸, —ÚÓ Ú•ý’ý Ì ÔÓ”’•“ýÎýÒ¸ Ó·•ý·ÓÚÍ “•·Â–Ë”ýÏË. ÖÒÎË ÔÓÎÓÊËÚ¸  ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÌÂÊÌšÏ Ë/ËÎË ÏÓÎÓ”šÏ •ýÒÚÂÌËþÏ, ÏÓÊÂÚ Ëž ÒÊ—¸.
“ýÁÂÚÌýþ ·ÛÏý“ý	èÓÎÓÊËÚ “ýÁÂÚÌšÈ ÎËÒÚ –ÂÎËÍÓÏ Ë Ô•ËÒšÔ¸ÚÂ Â“Ó ÁÂÏÎÂÈ, ÎË·Ó Ô•Ë”ý’ËÚ ÍýÏÌþÏË, ËÎË Ê ËÁÏÂθ—ËÚ ·ÛÏý“Û Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÒÎÓÂÏ ÚÓΘËÌÓÈ 10 - 15 ÒÏ. Ö žÓ•Ó¯Ó Ô•ËÏÂÌþÚ¸ ÔÓ” ÏÛθ—Û ËÁ ·ÓΠԕ˒ÎÂÍýÚÂθÌÓ“Ó ÏýÚ•ËýÎý. ç ÛÔÓڕ·ÎþÈÚ “ýÁÂÚš Ò –’ÂÚÌÓÈ Ô—ýÚ¸œ ËÎË –’ÂÚÌšÏË ËÎÎœÒÚ•ý–ËþÏË, ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ËÁ Í•ýÒÓÍ ÏÓ“ÛÚ ÓÍýÁýÚ¸Òþ ÚÓÍÒË—ÌšÏË.
ž’Óþ	”Ó·ý’ÎþÈÚ ÒÎÓþÏË ÚÓΘËÌÓÈ 5 - 10 ÒÏ. èÓÒÍÓθÍÛ ž’Óþ ÓÍËÒÎþÂÚ ÔÓ—’Û, Ì ËÒÔÓθÁÛÈڠ ”Îþ Úž •ýÒÚÂÌËÈþ ÍÓÚÓ•šÂ ÔÎÓžÓ Ô•ÂÌÓÒþÚ ÔÓ’š¯ÂÌÌÛœ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸.
ËÁÏÂθ—ÂÌÌýþ ÍÓ•ý ”•’¸Â’	ÑÓ·ý’ÎþÈÚ ÒÎÓþÏË ÚÓΘËÌÓÈ 5 - 10 ÒÏ ’ÓÍ•Û“ •ýÒÚۘ˞ ”•’¸Â’ ËÎË ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËž •ýÒÚÂÌËÈ. äÓ•ý Ò’þÁš’ýÂÚ ýÁÓÚ ’ ÔÓ—’Â, ÔÓ›ÚÓÏÛ Ì •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ Ô•ËÏÂÌþÚ¸  ”Îþ ӒӘ̚ž. ãÛ—¯Â ’ÒÂ“Ó Ô•ÂÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÚ¸ ÍÓ•Û ”•’¸Â’ Ë ”•’þÌ̚ ӷ•ÂÁÍË.
ÒÓÎÓÏý	èÓÎÓÊËÚ 20-ÒýÌÚËÏÂÚ•Ó’šÈ ÒÎÓÈ ÒÓÎÓÏš ÚýÍ, —ÚÓ·š ÓÌý Ì ÒÓÔ•ËÍýÒýÎýÒ¸ Ò •ýÒÚÂÌËþÏË. åÂÊ”Û •þ”ÍýÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÓ·Óθ¯Â, —ÚÓ·š ÔÓ”ý’ËÚ¸ ÒÓ•ÌþÍË. ëÓÎÓÏý ÏÓÊÂÚ Ò’þÁš’ýÚ¸ ýÁÓÚ; ÎÛ—¯Â ’ÒÂ“Ó Ô•ËÏÂÌþÚ¸ ÒÓÎÓÏÛ ËÁ Ó’Òý.

åÛθ—Ë•Ó’ýÌËÂÏ ”ÓÒÚË“ýÂÚÒþ ÌÂÒÍÓθÍÓ –ÂÎÂÈ: ÏÛθ—ý ÔÓ””•ÊË’ýÂÚ ÚÂÔÎÛœ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Û ÔÓ—’š ÁËÏÓÈ Ë Ô•ÓžÎý”ÌÛœ ÎÂÚÓÏ; ÒÓž•ýÌþÂÚ ’ÎýÊÌÓÒÚ¸, ÚÂÏ ÒýÏšÏ ÒÓÍ•ý˜ýþ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ ’ ÔÓÎË’Â; ÔÓ””•ÊË’ýÂÚ —ËÒÚÓÚÛ •ýÒÚÂÌËÈ Ë “•þ”ÍË; ԕ”Ӟ•ýÌþÂÚ ÔÓ—’Û ÓÚ ›•ÓÁËË. ÖÒÎË ”Ó·ý’ËÚ¸ ÏÛθ—Û ÔÓÁ”ÌÂÈ ÓÒÂ̸œ, Ò•ýÁÛ ÔÓÒΠÚÓ“Ó, ÍýÍ ÁÂÏÎþ ÔÓ”ÏÓ•ÓÁËÎýÒ¸, ÓÌý ԕ”Ӟ•ýÌËÚ ÌÂÊ̚ ÍÓ•ÌË •ýÒÚÂÌËÈ ÓÚ ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËÈ Ô•Ë ÓÚÚýË’ýÌËË ÁÂÏÎË ’Ó ’•ÂÏþ ÌÂÓÊË”ýÌÌšž ÓÚÚÂÔÂÎÂÈ. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÏÛθ—ý ÔÓ”ý’ÎþÂÚ ÒÓ•ÌþÍË, ý ÂÒÎË ÍýÍÓÈ-ÌË·Û”¸ ËÁ ÌËž ’ÒÂ-ÚýÍË ’šÎÂÁ, Â“Ó Î“ÍÓ ÏÓÊÌÓ ·Û”ÂÚ Óԕ”ÂÎËÚ¸ Ë ’š•’ýÚ¸ ËÁ —ËÒÚÓÈ Ë •šžÎÓÈ ÏÛθ—Ë. Ç –ÂÎÓÏ, ÏÛθ—Ë•Ó’ýÌË ÒÓž•ýÌþÂÚ ’ýÏ ’•ÂÏþ Ë Ú•Û”.

çÂÍÓÚÓ•šÂ ÒÂÍ•ÂÚš ÏÛθ—Ë•Ó’ýÌËþ.

ÖÒÎË ’š ÒýÊýÂÚ •ýÌÌÂÈ ’ÂÒÌÓÈ, ÔÓ”ÓÊ”ËÚÂ, ÔÓÍý ÔÓ—’ý Ì ԕӓ•ÂÂÚÒþ Ô•” ÚÂÏ, ÍýÍ ÏÛθ—Ë•Ó’ýÚ¸. ÖÒÎË ’š ÒýÊýÂÚ ÓÒÂ̸œ, ”Ó·ý’ÎþÈÚ ÏÛθ—Û Ò•ýÁÛ Ê ÔÓÒΠÔÓÒý”ÍË. Ç ÒÛžÓÏ ÍÎËÏýÚ ÏÛθ—Ë•ÛÈÚ ÍýÍ ÏÓÊÌÓ •ý̸¯Â, —ÚÓ·š Ô•Ë“ÓÚÓ’ËÚ¸ ÏýÚ•ËýÎ, ۔•ÊË’ýœ˜ËÈ ”Óʔ’ۜ ’Ó”Û. ÇÓ ’ÎýÊÌÓÏ ÍÎËÏýÚ ÏÛθ—Ë•ÛÈÚ ÔÓÔÓÁÊÂ, ’Ó ’•ÂÏþ ÒÂÁÓÌý, —ÚÓ·š ÔÓ—’ý ÏÓ“Îý Ô•ÓÒÓžÌÛÚ¸. ÖÒÎË ’ Ú—ÂÌË ÁËÏš ’ý¯Ë ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌË •ýÒÚÂÌËþ ÌýžÓ”ËÎËÒ¸ ÔÓ” ÏÛθ—ÂÈ, ۷•Ëڠ ’ÂÒÌÓÈ, —ÚÓ·š ”ýÚ¸ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’ ԕӓ•ÂÚ¸Òþ Ë ÒÚËÏÛÎË•Ó’ýÚ¸ •ÓÒÚ •ýÒÚÂÌËÈ. ë’ÂÚÎýþ ÏÛθ—ý, ÍýÍ, ÌýÔ•ËÏ•, ÒÓÎÓÏý, ·Û”ÂÚ ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ Ô•ÓžÎý”ÌÛœ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Û ÔÓ—’š, —ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ •ÓÒÚÛ ÚýÍËž ÍÛθÚÛ•, ÍýÍ ÏþÚý, ÍÓÚÓ•ýþ ËÏÂÌÌÓ Îœ·ËÚ Ô•ÓžÎý”ÌÛœ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Û. íÂÏÌýþ ÏÛθ—ý, ÌýÔ•ËÏ•, —•Ìýþ ÔÎÂÌÍý, žÓ•Ó¯ý ”Îþ ÚÂÔÎÓÎœ·Ë’šž •ýÒÚÂÌËÈ, ÚýÍËž, ÍýÍ ·ýÁËÎËÍ. ÇÒ“”ý ÓÒ’Ó·ÓÊ”ýÈÚ “•þ”ÍÛ ÓÚ ÒÓ•ÌþÍÓ’ Ô•” ÚÂÏ, ÍýÍ ”Ó·ý’ÎþÚ¸ ÏÛθ—Û Ë ÛÍÎý”š’ýÈڠ ÒÎÓÂÏ ÚÓΘËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 8 - 18 ÒÏ, —ÚÓ·š ÔÓ”ý’ËÚ¸ ÒÓ•ÌþÍË. áýÚÂÏÌÂÌ̚ ۗýÒÚÍË Ó·š—ÌÓ ÏÂ̸¯Â ÁýÒÓ•ÂÌš Ë ’š ÏÓÊÂÚ ”Ó·ý’ÎþÚ¸ ÏÂ̸¯ËÈ ÒÎÓÈ ÏÛθ—Ë Ìý ÌËž. ç •ýÒÍÎý”š’ýÈÚ ÏÛθ—Û ’ÓÍ•Û“ ÏÓÎÓ”šž Ôӷ“Ӓ, ËÌý— ÓÌý Ëž Áý”Û¯ËÚ. Ç Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓÈ ÏÛθ— ÌýžÓ”þÚ Ô•ËœÚ ÒÎËÁÌþÍË Ë ÛÎËÚÍË Ë, Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, ’ÎýÊÌýþ ÏÛθ—ý ’šÁš’ýÂÚ “ÌËÂÌËÂ, ÔÓ›ÚÓÏÛ Ì ÛÍÎý”š’ýÈڠ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÒÚ·ÎÂÈ •ýÒÚÂÌËÈ.

é•“ýÌË—ÂÒÍýþ ÏÛθ—ý.

é•“ýÌË—ÂÒÍýþ ÏÛθ—ý (ÍÓÏÔÓÒÚ, ËÁÏÂθ—ÂÌ̚ ڕý’ý Ë ÎËÒÚ¸þ, ÒÂÌÓ Ë ÒÓÎÓÏý) ÔÓÏËÏÓ Ò’ÓÈÒÚ’, Ô•ËÒۘ˞ Îœ·ÓÈ ÏÛθ—Â, Ó·Îý”ýÂÚ Â˜Â Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸œ Ó·Îý“Ó•ýÊË’ýÚ¸ ÔÓ—’Û, ”Ó·ý’Îþþ ’ Ì ӕ“ýÌË—ÂÒÍË ÒÛ·ÒÚ•ýÚš Ë ÔËÚýÚÂθ̚ ›ÎÂÏÂÌÚš, ÔÓ’š¯ýþ ÚÂÏ ÒýÏšÏ Â ԕӔÛÍÚË’ÌÓÒÚ¸. àÒÔÓθÁÛÈÚ Μ·šÂ Ó•“ýÌË—ÂÒÍË ÏýÚ•ËýΚ, ÍÓÚÓ•šÂ ’ýÏ ”ÓÒÚÛÔÌš. äÓÏÔÓÒÚ þ’ÎþÂÚÒþ ÎÛ—¯ËÏ ÏÛθ—Ë•Ûœ˜ËÏ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏ ÏýÚ•ËÎÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÎÂÁ̚ ӕ“ýÌËÁÏš, ÌýžÓ”þ˜ËÂÒþ ’ ÌÂÏ, ÔÓÁ’ÓÎþœÚ ÍÓÌÚ•ÓÎË•Ó’ýÚ¸ ÔÓ—’ÂÌ̚ ·ÓÎÂÁÌÂڒӕ̚ ӕ“ýÌËÁÏš, Í ÚÓÏÛ Ê ’ýÏ ÌÂÚ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚË Û·Ë•ýÚ¸ ÍÓÏÔÓÒÚÌÛœ ÏÛθ—Û ’ ÍÓÌ–Â ÒÂÁÓÌý, Ú. Í. ÍÓÏÔÓÒÚ ”ÂÍÓÏÔÓÒÚË•ÛÂÚÒþ ’ ÔÓ—’Û ÂÒÚÂÒÒÚ’ÂÌÌšÏ Ó·•ýÁÓÏ.

àÁÏÂθ—ÂÌ̚ ÎËÒÚ¸þ ÚýÍÊ ÒÓÁ”ýœÚ ·Ó“ýÚÛœ ÔËÚýÚÂθ̚ÏË ›ÎÂÏÂÌÚýÏË ÏÛθ—Û, ÌÓ ËÁÏÂθ—ýÚ¸ Ëž Ìý”Ó Ó·þÁýÚÂθÌÓ. Ç Ô•ÓÚË’ÌÓÏ ÒÎÛ—ý ÓÌË ’šÒÓžÌÛÚ Ë •ýÁÎÂÚþÚÒþ, ÎË·Ó, ’ ÏÓÍ•Ûœ ÔÓ“Ó”Û, ÒÓÁ”ý”ÛÚ ’Ó”ÓÌÂÔ•ÓÌË–ýÂÏšÈ ÏýÚ, ÒÍ’ÓÁ¸ ÍÓÚÓ•šÈ ’Îý“ý Ì ÒÏÓÊÂÚ Ô•Ó·ËÚ¸Òþ Í ÍÓ•ÌþÏ •ýÒÚÂÌËÈ.

ëÓÎÓÏý ԕ”ÔÓ—ÚËÚÂθÌÂÈ ÒÂÌý, Ú. Í. ’ ÒÂÌ ÒÓž•ýÌþœÚÒþ ÒÂÏÂÌý ÒÓ•ÌþÍÓ’ Ë ÓÌý ÒÎÛÊËÚ Û·ÂʘÂÏ ”Îþ ÛÎËÚÓÍ Ë ÒÎËÁÌþÍÓ’.

ôÂÔÍË ËÁ ÍÓ•š Ë ’ÂÚÓÍ ”•’¸Â’ žÓ•Ó¯Ó ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ”Îþ ÔÓ”ý’ÎÂÌËþ ÒÓ•ÌþÍÓ’ ’ÓÍ•Û“ ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËž Ú•ý’.

åÛθ—þ ËÁ ÌÂÓ•“ýÌË—ÂÒÍËž ÏýÚ•ËýÎÓ’.

çýË·ÓΠ•ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌÌšÏË ÌÂÓ•“ýÌË—ÂÒÍËÏË ÏýÚ•ËýÎýÏË ”Îþ ÏÛθ—Ë•Ó’ýÌËþ þ’ÎþœÚÒþ —•Ìýþ ÔÓÎË›ÚËÎÂÌÓ’ýþ ÔÎÂÌÍý Ë ÎýÌ”¯ýÙÚÌýþ ÚÍý̸. éÌË ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ”Ó•Ó“Ë, ÌÓ Ëž ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ’ Ú—ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËž ÎÂÚ.

ó•Ìýþ ÔÎÂÌÍý ”ÂÎýÂÚ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Û ÔÓ—’š ’š¯Â ÚÂÏÔ•ýÚÛ•š ÓÍ•Û—ýœ˜ÂÈ Ò•Â”š. éÌý ԕ”ÓÚ’•ý˜ýÂÚ Ô•Ó•ý˜Ë’ýÌË ÒÓ•ÌþÍÓ’ Ë ÔÓ’š¯ýÂÚ ’ÎýÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’š. Çš ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ —•ÌÛœ ÔÎÂÌÍÛ Áý ÌÂÒÍÓθÍÓ Ìý”Âθ ”Ó ÔÓÒý”ÍË, ÂÒÎË ’ýÏ Ìý”Ó Ô•Ó“•ÂÚ¸ ÔÓ—’Û. Ç ÔÎÂÌÍ Ìý”Ó Ô•Ó”ÂÎýÚ¸ ”š•Ó—ÍË ”Îþ •ýÒÚÂÌËÈ Ë ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ËÒÔý•þÎýÒ¸ ’Ó”ý. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÎÂÌÍÛ ÔÓ” ÍÛÒÚý•ÌËÍýÏË, Ú. Í. ÍÓ•ÌË ÍÛÒÚý•ÌËÍÓ’ ÔÓ” ÔÎÂÌÍÓÈ ·Û”ÛÚ •ýÒÚË ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÔӒ•žÌÓÒÚË Ë •ýÒÚÂÌËþ ·Û”ÛÚ ÌÂÁ”Ó•Ó’šÏË.

ãýÌ”¯ýÙÚÌýþ ÚÍý̸ ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ’ÓÁ”ÛžÛ Ë ’Ӕ ԕÓÌËÍýÚ¸ ÔÓ” Ì Ë, Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÔÓ ÌÂÈ ÏÓÊÌÓ žÓ”ËÚ¸. äÓ•ÌË ÌÂÍÓÚÓ•šž ÍÛÒÚý•ÌËÍÓ’ ÏÓ“ÛÚ Ô•Ó•ýÒÚË —•ÂÁ ÚÍý̸, —ÚÓ ’šÁÓ’ÂÚ ÁýÚ•Û”ÌÂÌËþ, ÍÓ“”ý  ÌÛÊÌÓ ·Û”ÂÚ Û·•ýÚ¸. íýÍÊÂ Ë ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÒÓ•ÌþÍË ÏÓ“ÛÚ ’šÊË’ýÚ¸ Ë Ô•Ó•ýÒÚýÚ¸ —•ÂÁ ÚÍý̸. çÂÍÓÚÓ•šÂ ’Ë”š ÎýÌ”¯ýÙÚÌÓÈ ÚÍýÌË ÔÓ•ÚþÚÒþ Ìý Ò’ÂÚÛ, ÔÓ›ÚÓÏÛ ’ýÏ, ’ÓÁÏÓÊÌÓ, Ô•Ë”ÂÚÒþ ÔÓÍ•šÚ¸  ˜ ӔÌËÏ ÒÎÓÂÏ ÏÛθ—Ë (ÌýÔ•ËÏ•, ÒÓÎÓÏÓÈ ËÎË ˜ÂÔÍýÏË), —ÚÓ·š Áý˜ËÚËÚ¸ ÂÂ.

ë˔•ýÚš Ë Ëž Ô•ËÏÂÌÂÌËÂ.

ë˔•ýÚ̚ ÍÛθÚÛ•š (Ëž ÌýÁš’ýœÚ ˜ ÁÂÎÂÌšÈ Ìý’ÓÁ) - ›ÚÓ ÍÛθÚÛ•š, ’š•ý˜Ë’ýÂÏšÂ Ò –Âθœ ÛÎË—¯ÂÌËþ ÒÚ•ÛÍÚÛ•š ÔÓ—’š Ë ÔÓ’š¯ÂÌËþ Û•Ó’Ìþ ÒӔ•ÊýÌËþ ÔËÚÂÚÂθ̚ž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ ’ ÌÂÈ. è•ÂÍÓÔý’ Ò˔•ýÚš ’ ÔÓ—’Û, Ô•” ÚÂÏ, ÍýÍ ÍÛθÚÛ•ý ÒÓÁ•ÂÂÚ, Ë ÔÓÁ’ÓÎË’ ÂÈ ÚýÏ •ýÁÎý“ýÚ¸Òþ, ’š ”Ó·ý’ËÚ ’ Ì ÏýÒÒÛ Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ÏýÚ•ËýÎý Ë ÔËÚýÚÂθ̚ž ’˜ÂÒÚ’. çýË·ÓΠ—ýÒÚÓ Ô•ËÏÂÌþÂÏšÏË Ò˔•ýÚÌšÏË ÍÛθÚÛ•ýÏË þ’ÎþœÚÒþ “•Â—Ëžý, •Óʸ, ’ËÍý Ë Í•ýÒÌšÈ ÍÎ’•. (ë˔•ýÚ̚ ÍÛθÚÛ•š ËÒÔÓθÁÛœÚÒþ Ë ÍýÍ ÔÓÍ•ÓÍÛθÚÛ•š, ÌÓ ’ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ÓÒÌÓ’ÌÓÈ –Âθœ Ëž Ô•ËÏÂÌÂÌËþ þ’ÎþÂÚÒþ Áý˜ËÚý ÔÓ—’š ÓÚ ›•ÓÁËË.)

íýÍË Ò˔•ýÚ̚ ÍÛθÚÛ•š ÍýÍ ’ËÍý Ë ÍÎ’• ÓÚÌÓÒþÚÒþ Í ·Ó·Ó’šÏ. ÅÓ·Ó’šÂ •ý·ÓÚýœÚ ’ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓ—’ÂÌÌšÏË ·ýÍÚ•ËþÏË Ìý” ÚÂÏ, —ÚÓ·š Ô••ý·ÓÚýÚ¸ ýÁÓÚ ’ ÙÓ•ÏÛ, ”ÓÒÚÛÔÌÛœ ”Îþ ÛÔÓڕ·ÎÂÌËþ •ýÒÚÂÌËþÏË. êýÁ̚ ·ýÍÚ•ËË ÒÓÚ•Û”ÌË—ýœÚ Ò •ýÁÌšÏË ’Ë”ýÏË ·Ó·Ó’šž. Çš ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸ ÌÛÊ̚ ’ýÏ ·ýÍÚ•ËË ’ ’˔ “•ýÌÛÎË•Ó’ýÌÌÓÈ ÒÏÂÒË, ÌýÁš’ýÂÏÓÈ ËÌÓÍÛÎýÌÚ. ëϯ˒ýþ ËÌÓÍÛÎýÌÚ Ò ÒÂÏÂÌýÏË, ’š ÔÓÎÛ—ËÚ ے•ÂÌÌÓÒÚ¸ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ ÌÂÓ·žÓ”ËϚ ”Îþ ’ý¯Ëž •ýÒÚÂÌËÈ ·ýÍÚ•ËË ·Û”ÛÚ Ìý ÏÂÒÚÂ.

ÇÒÍÓÔýÈÚ ËÎË ’ÒÔý¯ËÚ ÁýÏÎœ, •ýÁ•šžÎËÚ ÂÂ, •ýÁ·Ë’ýþ ’Ò ÍÓϸþ Ë •ýÁ•Ó’ÌþÈڠ “•ý·ÎþÏË. êýÁ·•ÓÒýÈÚ ÒÂÏÂÌý ’•Û—ÌÛœ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ÒÂþÎÍË Ë ÒΓÍý Áý•Ó’ÌþÈÚ ÁÂÏÎœ “•ý·ÎþÏË. è•Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Áý 4 - 6 Ì”Âθ ”Ó ÔÓÒý”ÍË ÒΔۜ˜ÂÈ Ôý•ÚËË ’ý¯ÂÈ •ý·Ó—ÂÈ ÍÛθÚÛ•š, ’ÍÓÔýÈÚ Ò˔•ýÚš ’ ÔÓ—’Û. ÖÒÎË ›ÚÓ Ú•Û”ÌÓ Ò”ÂÎýÚ¸, ’š ÏÓÊÂÚ ÒÌý—ýÎý ÛÚ•ýÏ·Ó’ýÚ¸ Ò˔•ýÚš •ÓÎËÍÓÏ (•ÓÎËÍÓ’ÓÈ Ïý¯ËÌÓÈ) ËÎË Ò•ÂÁýÚ¸ Ëž ’•Û—ÌÛœ.

ɕ—˞ý. êýÒÚÂÚ ·šÒÚ•Ó, ÔÓ›ÚÓÏÛ ËÒÔÓθÁÛÈڠ ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÁýÔÓÎÌËÚ¸ ҒӷӔ̚ ۗýÒÚÍË ÏÂÊ”Û ’ÂÒÂÌÌËÏ Ë ÁËÏÌËÏ Û•ÓÊýþÏË. éÌý ÌÂÛÒÚÓÈ—Ë’ý Í ÁýÏÓ•ÓÁÍýÏ, ÔÓ›ÚÓÏÛ ÒýÊýÈÚ “•Â—ËžÛ ÎË·Ó Ò•ýÁÛ ÔÓÒΠÔÓÒΔÌËž ÁýÏÓ•ÓÁÍÓ’, ÎË·Ó Áý 6 Ì”Âθ ”Ó Ô•’šž ÓÒÂÌÌËž ÁýÏÓ•ÓÁÍÓ’. ɕ—˞ý - Ó”ÌÓÎÂÚÌ •ýÒÚÂÌËÂ, žÓ•Ó¯Ó Ô•ÂÌÓÒþ˜Â ÌËÁÍÓÔÎÓ”Ó•Ó”ÌšÂ Ë ÍËÒÎÓÚ̚ ÔÓ—’š. ëýÊýÈڠ ËÁ •ýÒ—ÂÚý 100 - 150 “ Ìý 10 Í’. Ï

éÁËÏýþ •Óʸ. èÓÒÂþÌÌýþ ÔÓÁ”ÌËÏ ÎÂÚÓÏ ËÎË ÓÒÂ̸œ, •Óʸ žÓ•Ó¯Ó Ô•ÂÌÂÒÂÚ žÓÎÓ”ÌÛœ ÁËÏÛ Ë Ô•Ó”ÓΗËÚ •ÓÒÚ ÒΔۜ˜ÂÈ ’ÂÒÌÓÈ. êÓʸ žÓ•Ó¯Ó ÒÂþÚ¸ Ìý Úž Û—ýÒÚÍýž, “” ÔÓÒΠ۷ӕÍË Ó”ÌÓÎÂÚÌËž Ú•ý’ ÓÒÚýÂÚÒþ “ÓÎýþ ÁÂÏÎþ. ëýÊýÈÚ ËÁ •ýÒ—ÂÚý 100 - 150 “ Ìý 10 Í’. Ï

ÇËÍý. ëýÊýÈÚ ÂÂ, ÍýÍ Ë •Óʸ, ’ ÍÓÌ–Â ÎÂÚý ËÎË ÓÒÂ̸œ, ÌÓ Ô•ÂϯýÈÚ ÒÂÏÂÌý Ò ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜ËÏ ËÌÓÍÛÎýÌÚÓÏ.

è•ÓÍÓÌÒÛθÚË•ÛÈÚÂÒ¸ ԕ”’ý•ËÚÂθÌÓ, ÍýÍÓÈ ËÏÂÌÌÓ ËÌÓÍÛÎýÌÚ ÔÓ”žÓ”ËÚ ”Îþ ”ýÌÌÓ“Ó ÒÓ•Úý ’ËÍË. ÇËÍý þ’ÎþÂÚÒþ Ó”ÌÓÎÂÚÌËÏ ·Ó·Ó’šÏ •ýÒÚÂÌËÂÏ Ë ”Ó·ý’ÎþÂÚ ’ ÔÓ—’Û ýÁÓÚ. ïÓ•Ó¯Ó Ô•ÂÌÓÒËÚ ’ÎýÊ̚ ÔÓ—’š. ëÂÈÚ ËÁ •ýÒ—ÂÚý 50 - 100 “ Ìý 10 Í’. Ï

ä•ýÒÌšÈ ÍÎ’•. ùÚÓ ”’ÛÎÂÚÌ ·Ó·Ó’Ó •ýÒÚÂÌËÂ, ÍÓÚÓ•Ó ÏÓ—ÂÚ •ýÒÚË ÓÚ 1 ”Ó 2 ÎÂÚ. äýÍ Ë ’ ÒÎÛ—ýÂ Ò ’ËÍÓÈ ’ýÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÌý”Ó·ËÚ¸Òþ ”Ó·ý’ËÚ¸ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜ËÈ ËÌÓÍÛÎýÌÚ. ïÓ•Ó¯Ó Ô•ÂÌÓÒËÚ ÍËÒΚÂ, ÒΓÍý Áý·ÓÎÓ—ÂÌ̚ ÔÓ—’š. ëÂÈÚ ’ÂÒÌÓÈ ËÎË ’ ÍÓÌ–Â ÎÂÚý ËÁ •ýÒ—ÂÚý 10 - 25 “ Ìý 10 Í’. Ï

íý·ÎË–ý 2 - èÓ’š¯ÂÌË ÔÎÓ”Ó•Ó”Ëþ ÔÓ—’š Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏË Û”Ó·•ÂÌËþÏË
Û”Ó·•ÂÌËÂ	ÒӔ•ÊýÌË Äîä(%)			ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó (Í“/10 Í’. Ï)
	ÄÁÓÚ	îÓÒÙÓ•	äýÎËÈ
àÒÚÓ—ÌËÍË ýÁÓÚý
Í•Ó’þÌýþ ÏÛÍý	11	0	0	0,5 - 1,5
•š·Ìýþ ÏÛÍý	5	3	3	0,5 - 1,5
ÒÓÂ’ýþ ÏÛÍý	7	0,5	2,3	0,5 - 2,5
àÒÚÓ—ÌËÍË ÙÓÒÙÓ•ý
ÍÓÒÚÌýþ ÏÛÍý	1	11	0	0,5 - 1,5
ÍÓÎÎÓË”ÌšÈ ÙÓÒÙýÚ	0	2	2	0,5 - 3
ÙÓÒÙýÚÌšÈ ÍýÏÂ̸	0	3	0	0,5 - 3
àÒÚÓ—ÌËÍË ÍýÎËþ
“•ýÌËÚÌýþ Ԛθ	0	0	4	1,25 - 5
ÁÂÎÂÌšÈ ÔÂÒÓÍ	0	0	7	1,25 - 5
’Ó”Ó•ÓÒÎË	1,5	0,5	2,5	0,5 - 1

(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]