Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
ÇËθþÏ ÑÊ. ïý”ÒÓÌ
ÑÊÓÌýÚýÌ ïý—
èÓ ÁýÍýÁÛ ÏËÌËÒÚ•ÒÚ’ý ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý ëòÄ
(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)
ÉÎý’̚ ͕ËÚ•ËË ”Îþ Óԕ”ÂÎÂÌËþ ³ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ³
èÓ Óԕ”ÂÎÂÌËœ äÓÌ“•ÂÒÒý ý”ýÔÚË’ÌšÏ ÁÂÏΔÂÎËÂÏ þ’ÎþÂÚÒþ ³ËÌÚ“•Ë•Ó’ýÌÌýþ ÒËÒÚÂÏý ÚžÌÓÎÓ“ËÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý •ýÒÚËÚÂθÌÓÈ Ë ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”—ÂÒÍÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË, Ó·Îý”ýœ˜ýþ ÒÔ–ËÙË—ÂÒÍËÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚþÏË, ÍÓÚÓ•ýþ ÔÓÁ’ÓÎËÚ ’ ·Û”Û˜ÂÏ:
1. Û”Ó’ÎÂÚ’Ó•þÚ¸ ÔÓڕ·ÌÓÒÚ¸ —ÂÎӒ—ÂÒÚ’ý ’ Ô•Ó”ÛÍÚýž ÔËÚýÌËþ Ë Ô•Ó”ÛÍ–ËË ÚÍý–ÍÓ - Ô•þ”ËθÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý
2. ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ •ý’ÌÓ’ÂÒË ԕ˕Ӕš Ë ’ÓÒÒÚýÌÓ’ËÚ¸ ԕ˕Ӕ̚ •ÂÒÛ•Òš, ÓÚ ÍÓÚÓ•šž Áý’ËÒËÚ ›ÍÓÌÓÏËÍý ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý
3. Ô•ËÏÂÌþÚ¸ ÌýË·ÓΠ›ÙÙÂÍÚ˒̚ ÏÂÚÓ”š ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËþ ÌÂ’ÓÒÚýÌÓ’ËÏšž ԕ˕Ӕ̚ž •ÂÒÛ•ÒÓ’, ý ÚýÍÊ •ÂÒÛ•ÒÓ’, ’ÍÎœ—ÂÌÌšž ’ Ù•Ï•ÒÍÛœ ÒËÒÚÂÏÛ, Ë ’ÍÎœ—ýÚ¸, ÔÓ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ’ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÛœ Ô•ýÍÚËÍÛ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌ̚ ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË –ËÍΚ Ë ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË ÏÂÚÓ”š Áý˜ËÚš
4. ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ •ÂÌÚý·ÂθÌÓÒÚ¸ Ù•Ï•ÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý Ë
5. ÔÓ’šÒËÚ¸ Û•Ó’Â̸ ÊËÁÌË Ù•Ï•Ӓ Ë Ó·˜ÂÒÚ’ý ’ –ÂÎÓÏ.
ÇÓÔ•ÓÒ : Ç Ú—ÂÌË ÍýÍÓ“Ó ’•ÂÏÂÌË ÁýÍÓÌÓ”ýÚÂθÒÚ’Ó ëòÄ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’Ó’ýÎÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËœ ’ÚÓ•Ó“Ó ËÁ Ô•—ËÒÎÂÌÌšž ’š¯Â ÔÛÌÍÚý, ÍýÒýœ˜Â“ÓÒþ ԕ˕Ӕ̚ž •ÂÒÛ•ÒÓ’ Ë Ëž ÒÓž•ýÌÂÌËœ ”Îþ ·Û”Û˜Â“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý Ô•Ó”ÛÍÚÓ’ ÔËÚýÌËþ?
| áýÍÓÌš ëòÄ 1862 - 1985 ““. ’ Ó·ÎýÒÚË ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý, ÔÓ’ÎËþ’¯Ë Ìý •ýÁ’ËÚË ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ. | ||||
| ÁýÍÓÌ | ÍÎœ—Â’šÂ ÒÓ·šÚËþ ’ ÊËÁÌË Ó·˜ÂÒÚ’ý | ÓÒÌӒ̚ ÔÓÎÓÊÂÌËþ Ò ÚÓ—ÍË Á•ÂÌËþ ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý | ||
|---|---|---|---|---|
| 1862 | ÒÓÁ”ýÌË Ìý–ËË | áýÍÓÌ Ó ÒÛ·Ò˔˕ӒýÌËË Ô•ÂÒÂÎÂÌ–Â’ | ||
| 1935 | ÁýÒÛžý, ’ÂÚ•Ó’ýþ ›•ÓÁËþ, ·ýÌÍ•ÓÚÒÚ’Ó Ù•Ï•Ӓ, ÍÓÌÒ•’ý–Ëþ | ëÓÁ”ýÌË ëÎÛÊ·š äÓÌÒ•’ý–ËË áÂÏÎË åËÌÒÂθžÓÁý ëòÄ (ëëä) | ||
| 1936 | ÍÓÌÒ•’ý–Ëþ Ë Ô•ÂÔ•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó Ô•Ó”ÛÍ–ËË | è•þϚ ÒÛ·ÒË”ËË ëëä Ù•Ï•ýÏ, ÒÚËÏÛÎË•Ûœ˜Ë ÍÓÌÒ•’ýÚ˒̚ ÚžÌÓÎÓ“ËË | ||
| 1949 | Ô•ÂÔ•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó, ÌËÁÍË –ÂÌš Ë ›•ÓÁËþ | ÑÓÔÎýÚý åËÌÒÂθžÓÁÓÏ ëòÄ Ù•Ï•ýÏ, Ô•ËÏÂÌþœ˜ËÏ ÍÓÌÒ•’ýÚ˒̚ ÚžÌÓÎÓ“ËË, Ò –Âθœ ÒÓž•ýÌÂÌËþ Ë ÔÓ””•ÊýÌËþ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌÓÈ –ÂÔÓ—ÍË | ||
| 1956 | Ô•ÂÔ•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó, ÌËÁÍË –ÂÌš Ë ›•ÓÁËþ | 鷙”ËÌÂÌË ”ÓΓÓÒ•Ó—Ìšž Ô•Ó“•ýÏÏ áÂÏÂθÌÓ“Ó ÅýÌÍý Ë è•Ó“•ýÏÏš äÓÌÒ•’ý–ËË áÂÏÎË ÇÂÎËÍÓÈ ÑÓÎËÌš Ò ÚÂÏ, —ÚÓ·š ÁýÍÓÌÒ•’Ë•Ó’ýÚ¸ ÔÓ”’•“¯ËÂÒþ ›•ÓÁËË ÁÂÏÎË Ìý Ò•ÓÍ ”Ó 10 ÎÂÚ | ||
| 1965 | ’ÓÁ•ÓÒ¯ËÈ ÒÔ•ÓÒ Ìý ›ÍÒÔÓ•Ú Ô•Ó”ÛÍ–ËË | è•Ó“•ýÏÏý ÒÓÍ•ý˜ÂÌËþ ÁÂÏÂθ̚ž Ìý”ÂÎÓ’ ÁýÏÂÌÂÌý Û’ÂÎË—ÂÌËÂÏ ÔÓÒÂ’Ìšž ÔÎÓ˜ý”ÂÈ (Ìý—ýÎÓ 70-ž) | ||
| 1977 | ’ Ò’þÁË Ò ÚžÌÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÏ Ô•Ó“•ÂÒÒÓÏ ÔÓ’š¯ÂÌË ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚË ÍýÔ’ÎÓÊÂÌËÈ; ÒÔ–Ëýθ̚ ’šÔÎýÚš Ù•Ï•ýÏ Áý Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌË ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý | é“•ýÌË—ÂÌË ԕӓ•ýÏÏš —ýÒÚË—ÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒý–ËË ÁýÚ•ýÚ Ò –Âθœ Óԕ”ÂÎÂÌËþ ÌÂÓ·žÓ”ËÏšž •ýÁÏ•Ӓ ÍÓÌÒ•’ý–ËË ÁÂÏÎË | ||
| 1981 | Ì”ÓÒÚýÚÓÍ Ô•Ó”ÛÍÚÓ’ ÔËÚýÌËþ ’ ÒÚ•ýÌýž Ú•ÂÚ¸Â“Ó ÏË•ý | ìÊÂÒÚÓ—ÂÌË ԕý’ËÎ Ô•Ë —ýÒÚË—ÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒý–ËË ÁýÚ•ýÚ Ò ÚÂÏ, —ÚÓ·š ÓÚ”ÂÎËÚ¸ Ô•Ó·ÎÂÏÛ ÍÓÌÒ•’ý–ËË ÁÂÏÎË ÓÚ Ô•Ó·ÎÂÏš ÍÓÌÚ•ÓÎþ Áý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÓÏ | ||
| 1985 | Ô•ÂÔ•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó, ÌÂÒÓ“ÎýÒÓ’ýÌÌÓÒÚ¸ ÏÂÊ”Û Ô•Ó“•ýÏÏÓÈ ÔÓ””•ÊýÌËþ –ÂÌ Ë Ô•Ó“•ýÏÏÓÈ ÍÓÌÒ•’ý–ËË ÁÂÏÎË | è•Ó“•ýÏÏý äÓÌÒ•’ý–ËË êÂÁ•’Ìšž áÂÏÂθ (–ÂÎËÌš, Áý·ÓÎÓ—ÂÌÌšž ÁÂÏÂθ); ËÒÒΔӒýÌËþ ’ Ó·ÎýÒÚË ³ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý³ | ||
ÇÓÔ•ÓÒ : óÚÓ ÔÓ”•ýÁÛÏÂ’ýÎÓÒ¸ ’ ÁýÍÓÌ ÓÚ 1985 “Ó”ý ÔÓ” ³ýθÚ•ÌýÚË’ÌšÏ ÒÂθÒÍËÏ žÓÁþÈÒÚ’ÓÏ?
áýÍÓÌ ÓÚ 1985 “Ó”ý ԕ”ÛÒÏýÚ•Ë’ýΠԕӒ”ÂÌË ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍËž •ý·ÓÚ ’ Ó·ÎýÒÚË ³ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý³, ÍÓÚÓ•Ó žý•ýÍÚ•ËÁÓ’ýÎÓÒ¸ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ”Ӓ•Ëþ Í Ô•ÓÏš¯ÎÂÌÌšÏ Û”Ó·•ÂÌËÂÏ Ë Ò•Â”ÒÚ’ýÏ Áý˜ËÚš Ë ÒÚËÏÛÎË•Ó’ýÌËÂÏ Ô•ËÏÂÌÂÌËþ Ù•Ï•ýÏË ÚžÌÓÎÓ“ËÈ, Ì ’”ۘËÏ Í ËÒÚÓ˜ÂÌËœ ÔÓ—’, ý ’ÓÒÒÚýÌý’ÎË’ýœ˜ËÏ ÔÓ—’š, Ú. Â., Í ³ÒýÏÓÔÓ””•ÊË’ýœ˜ËÏÒþ³ ËÎË ³ý”ýÔÚ˒̚ϳ ÏÂÚÓ”ýÏ ’”ÂÌËþ ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý.
áýÍÓÌ Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â ·ÂÁÓÔýÒÌšž Ô•Ó”ÛÍÚÓ’ ÔËÚýÌËþ
Ò ÌýÛ—ÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš ڕ·ÛÂÚ Ô•Ó’Â”ÂÌËþ ËÒÒΔӒýÌËÈ, —ÚÓ·š
- ÔÓ’šÒËÚ¸ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚ¸ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý;
- ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ ÔÎӔӕӔˠÁÂÏÂθ;
- ÒÓÍ•ýÚËÚ¸ ÔÓ—’ÂÌÌÛœ ›•ÓÁËœ, •ýÒžÓ” ’Ó”š Ë ’šÏš’ýÌËþ ÔËÚýÚÂθ̚ž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’;
- ÒÓ”ÂÈÒÚ’Ó’ýÚ¸ ÒÓž•ýÌÂÌËœ ›Ì•“ËË Ë Ô•Ë•Ó”Ìšž •ÂÒÛ•ÒÓ’...
Ç 1988 “Ó”Û ÔÓڕ·ÌÓÒÚ¸ ’ ÒÚËÏÛÎË•Ó’ýÌËË Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ÏýÎÓÁýÚ•ýÚÌšž, ’ÓÒÒÚýÌý’ÎË’ýœ˜Ëž ÚžÌÓÎÓ“ËÈ Ô•Ë’ÂÎý Í Ô•ËÌþÚËœ Ú•ÏËÌý ³ãàáij, ÍÓÚÓ•šÈ þ’ÎþÂÚÒþ ý·•Â’ËýÚÛ•ÓÈ Óԕ”ÂÎÂÌËþ ³ÏýÎÓÁýÚ•ýÚÌÓ ’ÓÒÒÚýÌý’ÎË’ýœ˜ÂÂÒþ ÒÂθÒÍÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó³.
èÓ-ýÌ“ÎËÈÒÍË ³ÏýÎÓÁýÚ•ýÚÌÓ ’ÓÒÒÚýÌý’ÎË’ýœ˜ÂÂÒþ ÒÂθÒÍÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó³ Á’Û—ËÚ ÍýÍ ³ Low-Input/Sustainable Agriculture³, Ú. Â. ³LISA³.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍË ԕӓ•ýÏÏš ·šÎË Óԕ”ÂÎÂÌš ýÍÚÓÏ ÓÚ 1990 “Ó”ý Ò ÚÂÏ, —ÚÓ·š ÒÚËÏÛÎË•Ó’ýÚ¸ •ýÁ’ËÚË ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ?
áýÍÓÌÓ”ýÚÂÎ¸ÌšÈ ýÍÚ ÓÚ 1990 “Ó”ý Ë ÒÓ“ÎýÒÓ’ýÌÌšÈ Ò ÌËÏ ·œ”ÊÂÚ Ìý 1990 “Ó” Ó·ÂÒÔ—ËÎË •ýү˕ÂÌË ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜Ëž Ô•Ó“•ýÏÏ ÔÓ ÍÓÌÒ•’ý–ËË ÁÂÏÎË, ÒÓÁ”ýÎË ÌÓ’šÂ Ë ÒÏþ“—ËÎË ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ËÈ ÁýÍÓÌ, ÍÓÚÓ•šÏ Óԕ”ÂÎþÎýÒ¸ Í’ÓÚý Ìý Û•ÓÊýÈ ’ ÒÓÓÚ’ÚÂÒÚ’ËË Ò ËÏÂœ˜ËÏÒþ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÓÏ ÁÂÏÎË.
çÓ’šÂ Ë •ýү˕ÂÌ̚ ԕӓ•ýÏÏš, Ò’þÁýÌÌšÂ Ò Ô•Ó”ÛÍÚýÏË ÔËÚýÌËþ, ÒÂθÒÍËÏ žÓÁþÈÒÚ’ÓÏ, ÍÓÌÒ•’ý–ËÂÈ ÁÂÏÎË Ë ÚÓ•“Ó’ÎÂÈ, ÒÓÁ”ýÌ̚ ÒÓ“ÎýÒÌÓ ýÍÚÛ ÓÚ 1990 “Ó”ý.
- è•Ó“•ýÏÏý ³áý˜ËÚý Íý—ÂÒÚ’ý ’Ó”š, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ”Îþ ÌÛÊ” ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý³. Ç Ô•Ó“•ýÏÏÛ ·šÎÓ ’ÍÎœ—ÂÌÓ 10 ÏËÎÎËÓÌÓ’ ýÍ•Ó’ ÁÂÏÂθ̚ž
Û“Ó”ËÈ, Ìý ÍÓÚÓ•šž ÒÔÓÒÓ· ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ’šÁš’ýÎ Û“•ÓÁÛ Áý“•þÁÌÂÌËþ ’Ó”.
- è•Ó“•ýÏÏý ³äÓÏÔÎÂÍÒÌÓ ÁÂÏΔÂÎ˳. è•Ó“•ýÏÏý ÒÚËÏÛÎË•Ó’ýÎý Ù•Ï•Ӓ ’šÒýÊË’ýÚ¸ ÍÛθÚÛ•š, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’Ûœ˜Ë ÒÓž•ýÌÂÌËœ ÔÓ—’ÂÌÌÓ“Ó ÔÓÍ•Ó’ý Ë Ì ’ÎËþœ˜Ë Ìý ’šÔÎýÚÛ ÍÓÏÔÂÌÒý–ËÈ ’ ÒÓÓÚ’ÚÂÚÒÚ’ËË Ò Óԕ”ÂÎÂÌÌÓÈ ”Îþ ”ýÌÌÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ÁÂÏÎË Í’ÓÚÓÈ Ìý Û•ÓÊýÈ.
- ÅšÎý •ýү˕ÂÌý ³è•Ó“•ýÏÏý ÍÓÌÒ•’ý–ËË Ë •ÂÁ•’Ë•Ó’ýÌËþ³ Ò ÚÂÏ, —ÚÓ·š ’ÍÎœ—ËÚ¸ ’ Ì ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌ̚ ۓӔ¸þ, Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó Ìý ÍÓÚÓ•šž Ì·Îý“ÓÔ•ËþÚÌÓ ’ÎËþÎÓ Ìý Íý—ÂÒÚ’Ó ’Ó”š.
ÇÓÔ•ÓÒ : óÚÓ ÔÓ”•ýÁÛÏÂ’ýÎÓÒ¸ ’ ýÍÚ ÓÚ 1990 “. ÔÓ” ÌÓ’šÏ ³“Ë·ÍËϳ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÓÏ Ë ÍýÍ ›ÚË ÌÓ’šÂ Ô•ý’ËÎý ÓÚ•ýÁËÎËÒ¸ Ìý ý”ýÔÚË’ÌÓÏ ÁÂÏΔÂÎËË?
áýÍÓÌš 1990 “Ó”ý ’ Ó·ÎýÒÚË ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý ÛÔ•ýÁ”ÌËÎË Ú•Â·Ó’ýÌËþ ’ÁýËÏÌÓ“Ó ÒÓ“ÎýÒÓ’ýÌËþ ÏÂÊ”Û Ù•Ï•ýÏË - Û—ýÒÚÌËÍýÏË Ô•Ó“•ýÏÏš Ë ÒÌËÁËÎË ”Ó 15 - 25 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÁÂÏÎË Ò ÍÓÚÓ•ÓÈ Ù•Ï•š ËÏÂÎË Ô•ý’Ó Ìý ÍÓÏÔÂÌÒý–ËÓÌ̚ ’šÔÎýÚš. é”ÌýÍÓ, Ù•Ï•š ÏÓ“ÎË ’š•ý˜Ë’ýÚ¸ Ìý ›ÚËž 15 - 25 Ô•Ó–ÂÌÚýž ³Ò’Ó·Ó”ÌÓÈ ÁÂÏÎ˳ ”•Û“Ë ÍÛθÚÛ•š Ë ›ÚÓ Ì ’ÎËþÎÓ Ìý •ýÒ—ÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒý–ËÓÌÌšž ’šÔÎýÚ, ÓÒÌÓ’ýÌÌšÈ Ìý Í’ÓÚ Ìý Û•ÓÊýÈ.
äÛθÚÛ•š, ÍÓÚÓ•šÂ ·šÎÓ •ýÁ•Â¯ÂÌÓ ’š•ý˜Ë’ýÚ¸ Ìý ÌÂÓÔÎý—Ë’ýÂÏÓÏ Û—ýÒÚÍ ÁÂÏÎË ÒÓ“ÎýÒÌÓ ýÍÚÛ ÓÚ 1990 “Ó”ý.
- äÛθÚÛ•š, Óԕ”ÂÎÂÌ̚ ԕӓ•ýÏÏÓÈ : Ô¯ÂÌË–ý, Á•ÌÓ’šÂ Ìý ÍÓ•Ïý, •ËÒ Ë žÎÓÔÓÍ.
- åýÒÎþÌËÒښ ÍÛθÚÛ•š : ÒÓþ, ÔÓ”ÒÓÎÌÛž, ÍýÌÓÎý, •ýÔÒ, ÎÂÌ, “Ó•—Ë–ý Ë ”•Û“Ë ÍÛθÚÛ•š, Óԕ”ÂÎÂÌ̚ åËÌÒÂθžÓÁÓÏ.
- Ñ•Û“Ë ÍÛθÚÛ•š, Áý ËÒÍÎœ—ÂÌËÂÏ ÔÎÓ”Ó’Ó - ӒӘ̚ž.
- 㜷šÂ ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚýθ̚ ËÎË Ô•ÓÏš¯ÎÂÌ̚ ÍÛθÚÛ•š, Óԕ”ÂÎÂÌ̚ åËÌÒÂθžÓÁÓÏ.
ëÓ“ÎýÒÌÓ Ô•Â”¯ÂÒÚ’Ûœ˜ÂÏÛ ÁýÍÓÌÓ”ýÚÂθÒÚ’Û Ù•Ï•š Ì ÏÓ“ÎË ’š”ÂÎþÚ¸ Ò’ÓË Û“Ó”¸þ ÔÓ” Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ›ÚËž ÍÛθÚÛ•, ÂÒÎË Ì žÓÚÂÎË ÔÓÚ•þÚ¸ ÍÓÏÔÂÌÒý–ËÓÌ̚ ’šÔÎýÚš. çÓ’Ó ÁýÍÓÌÓ”ýÚÂθÒÚ’Ó ÔÓÁ’ÓÎËÎÓ ÁýËÌÚ•ÂÒÓ’ýÌÌšÏ Ù•Ï•ýÏ ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚË•Ó’ýÚ¸ Ìý Ò’ÓËž Û—ýÒÚÍýž, Ô•ËÏÂÌþþ ýθÚ•ýÌýÚ˒̚ ÒÔÓÒÓ·š Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý, ’ ÚÓÏ —ËÒΠÏÂÚÓ”š ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ.
ÇÓÔ•ÓÒ : éÁÌý—ýÂÚ ÎË ËÌÚ•ÂÒ Í ý”ýÔÚË’ÌÓÏÛ ÁÂÏΔÂÎËœ ÓÚÍýÁ ÓÚ ’Òž Ô•ËÌ–ËÔÓ’ ÒÓ’•ÂÏÂÌÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý?
äÓÌ—ÌÓ ÌÂÚ. ä•ËÚËÍý ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ ’šÁ’ýÌý Ì”ÓÒÚýÚÍÓÏ ËÌÙÓ•Ïý–ËË, ÛÔ•Ó˜ÂÌÌšÏ ’ÓÒÔ•ËþÚËÂÏ Ù•Ï•ýÏË Ô•Ó·ÎÂÏ Ô•žӔÌÓ“Ó Ô•ËÓ”ý Ò Ó”ÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš Ë Ô•ÂÛ’ÂÎË—ÂÌÌšÏË Ú•Â·Ó’ýÌËþÏË Í Ëž ·Û”Û˜ËÏ ’ÍÎý”ýÏ Ò ”•Û“ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš.
Ä”ýÔÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎË : —ÚÓ ËÏ Ì þ’ÎþÂÚÒþ
- è•ÓÒÚÓÈ ÓÚžÓ” ÓÚ ÒÓ’•ÂÏÂÌÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý.
- Ñ•Û“Ó ÌýÁ’ýÌË ӕ“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ.
- è•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ÚÓθÍÓ Ìý Ì·Óθ¯Ëž Ù•Ïýž
- íÓθÍÓ ÊË’ÓÚÌÓ’ÓÒÚ’Ó
- òý“ ÌýÁý”
- èýÌý–Âþ ÓÚ ’Òž ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž Ô•Ó·ÎÂÏ
- éÍÓÌ—ýÚÂθÌÓ •Â¯ÂÌË ԕӷÎÂÏš ÔÓ’š¯ÂÌËþ ”ÓžÓ”Ó’ Ù•Ï•Ӓ
- ì·šÚÓ—Ìýþ ÒÚýÚ¸þ ”Îþ ·œ”ÊÂÚý åËÌÒÂθžÓÁý ëòÄ.
è•Ó“•ýÏÏý ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ ·šÎý •ýÁ•ý·ÓÚýÌý åËÌÒÂθžÓÁÓÏ ëòÄ Ò ÚÂÏ, —ÚÓ·š ԕ”ÓÒÚý’ËÚ¸ Ù•Ï•ýÏ ·Óθ¯Ûœ Ò’Ó·Ó”Û ’š·Ó•ý, ÌÓ Ì ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÛÒÚýÌÓ’ËÚ¸ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθ̚ ӓ•ýÌË—ÂÌËþ ”Îþ Îœ·Ó“Ó ’Ë”ý ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý. ÇÓÚ ÔÓ—ÂÏÛ Ô•Ó“•ýÏÏÛ —ýÒÚÓ ÓÚÌÓÒþÚ Í ³ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓÏÛ ÒÂθÒÍÓÏÛ žÓÁþÈÒÚ’Û³ ËÎË Í ³ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓÏÛ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Û³.
ÇÓÔ•ÓÒ : óÚÓ ÔÓÍýÁýÎË ËÒÒΔӒýÌËþ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Áý’ËÒËÏÓÒÚ¸œ ÏÂÊ”Û ÒÓÍ•ý˜ÂÌËÂÏ Ô•ËÏÂÌÂÌËþ žËÏË—ÂÒÍËž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ Ë ÔÓ’š¯ÂÌËÂÏ Ù•Ï•ÒÍËž ”ÓžÓ”Ó’?
Çš’Ó” ËÒÒΔӒýÌËþ, ԕӒ”ÂÌÌÓ“Ó ÛÌ˒•ÒËÚÂÚÓÏ ¯ÚýÚý àÎÎËÌÓÈÒ “ÎýÒËÚ, —ÚÓ ³ÒÌËÊÂÌË ԕËÏÂÌÂÌËþ ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë žËÏËÍýÚÓ’ ÏÓÊÂÚ ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÔÓ’šÒËÚ¸ ”ÓžÓ”š³. åÓÊÂÚ ÎË ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÈ Ù•Ï• ÔÓ’šÒËÚ¸ Ò’ÓÈ ”ÓžÓ”, ÚÓθÍÓ Î˯¸ ÒÓÍ•ýÚË’ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏšž žËÏË—ÂÒÍËž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ, - ›ÚÓ ÒÎÓÊÌšÈ ’ÓÔ•ÓÒ. éÚ’ÂÚ Ìý ÌÂ“Ó Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ“Ó, ÍýÍË ÍÛθÚÛ•š ÓÌ ’š•ý˜Ë’ýÎ Ìý Ò’ÓÂÈ Ù•ÏÂ, ÍýÍ Ë ÍýÍË žËÏËÍýÚš ÓÌ Ô•ËÏÂÌþÎ, ÓÚ Â“Ó ÎË—Ìšž ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ Í ’”ÂÌËœ Ù•Ï•ÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý, ÓÚ
ÚÓ“Ó, ÂÒÚ¸ ÎË ”•Û“Ë ÙýÍÚÓ•š ’ÎËþÌËþ Ë ÍýÍË ËÏÂÌÌÓ, Ú. Â., ÌýÔ•ËÏ•, ÔÓÔÛÎþ–Ëþ ÒÓ•Ìšž Ë ”•Û“Ëž •ýÒÚÂÌËÈ Ìý Â“Ó Û—ýÒÚÍÂ.
è•ËÏ—ÂÌËÂ: ùÚÓÚ Ô•ËÏ•, ÍýÍ Ë ’ÂÒ¸ ·ÛÍÎÂÚ, Ó•ËÂÌÚË•Ó’ýÌ Ìý ÁýÔý”ÌÓ’ÓÒÚӗ̚ ÁÂÏÎË, ÁýÌþښ ÔÓ” ÍÛÍÛ•ÛÁÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÒËÚÛý–Ëþ, ÍÓÚÓ•ýþ ÚýÏ ÒÎÓÊËÎýÒ¸, ÓÚ•ýÊýÂÚ ÌýÒۘ̚ ԕӷÎÂÏš Ë Ëž ’ÓÁÏÓÊ̚ •Â¯ÂÌËþ. í. Í. ý”ýÔÚË’ÌÓ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó —ýÒÚÓ Ú•Â·ÛÂÚ Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ÒÔ–ËÙË—ÂÒÍËž ÚžÌÓÎÓ“ËÈ ”Îþ ÓÚ”Âθ̚ž ’˔Ӓ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý, •ýÒÒÏÓÚ•ÂÌË ÓÒÚýθ̚ž •Â“ËÓÌÓ’ ’ ԕ”Îý“ýÂÏÓÈ •ý·ÓÚ Ì ԕ”ÒÚý’ÎþÂÚÒþ ’ÓÁÏÓÊÌšÏ. çÓ, ’ ÚÓ Ê ’•ÂÏþ, ’ ÌýÒÚÓþ˜ÂÏ ·ÛÍÎÂÚ ’š”ÂÎÂÌš ÓÒÌӒ̚ ԕËÌ–ËÔš Ë Ëž ¯Ë•ÓÍÓ ԕËÏÂÌÂÌËÂ.
ÇÓÔ•ÓÒ : åÓÊÂÚ ÎË ÁýÍÎœ—ÂÌËÂ, ԕ˒”ÂÌÌÓ ’š¯Â, ·šÚ¸ Ô•ËÏÂÌÂÌÓ ÍÓ ’ÒÂÏÛ ÒÂθÒÍÓÏÛ žÓÁþÈÒÚ’Û ëòÄ?
çÂÚ. éÒÌÓ’ÌšÏ ’š’Ó”ÓÏ ËÒÒΔӒýÌËþ þ’ÎþÂÚÒþ ÚÓ, —ÚÓ Ì ’Ò Ù•Ï•š ’šË“•ýœÚ ÓÚ ÒÓÍ•ý˜ÂÌËþ Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë žËÏËÍýÚÓ’, ÌÓ ’Ò Ù•Ï•š ”ÓÎÊÌš ËÏÂÚ¸ Ô•ý’Ó ’š·Ó•ý, ÛÏÂ̸¯ýÚ¸ ËÎË ÌÂÚ ÁýÚ•ýÚš Ìý Ô•ËÓ·•ÂÚÂÌË ԕÓÏš¯ÎÂÌÌšž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ...ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ Ù•Ï•š ÏÓ“ÛÚ ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÔÓ”ÌþÚ¸ Ò’ÓË ”ÓžÓ”š. íÂÌ”ÂÌ–Ëœ Í ÒÌËÊÂÌËœ ÁýÚ•ýÚ Ìý žËÏË—ÂÒÍË ԕÂÔý•ýÚš ’ •ýÒ—ÂÚ Ìý 1 ·Û¯Âθ ÛÊ ÏÓÊÌÓ Ìý·Îœ”ýÚ¸ ’ ”ýÌÌšž ÏËÌÒÂθžÓÁý, ԕ˒”ÂÌÌšž ÌËÊÂ.
è•ËÏ—ýÌËÂ: áýÚ•ýÚš/·Û¯Âθ ’š¯Â ’ Ô•ËÓ” ÁýÒÛžË, ÍýÍ, ÌýÔ•ËÏ•, ’ 1983 Ë 1988 ““., Ú. Í. ÒýÏÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ·Û¯ÂÎÂÈ ’ ›ÚÓÚ Ô•ËÓ” ÒÓÍ•ýÚËÎÓÒ¸.
ÇÓÔ•ÓÒ : ÇÓÁ¸ÏÂÏ “ËÔÓÚÂÚË—ÂÒÍËÈ ÒÎÛ—ýÈ. ÖÒÎË •ýÒžÓ” ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë žËÏË—ÂÒÍËž ÔÂÒÚ˖˔Ӓ ·šÎ ·š ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ•ý˜ÂÌ, ËÏÂÎ ·š ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ Ù•Ï•, ÁýÌËÏýœ˜ËÈÒþ ÍÛÍÛ•ÛÁÓÈ ”ÓžÓ” Ô•Ë Úž –ÂÌýž, ÍÓÚÓ•šÂ ’ ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ Ô•Â’ýÎË•ÛœÚ Ìý •šÌÍÂ?
ÉËÔÓÚÂÚË—ÂÒÍËÈ ÒÎÛ—ýÈ. ÑýÊ ԕ”ÔÓÎÓÊË’, —ÚÓ ÌËÍýÍËž ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÌË ’ Û•ÓÊýÂ, ÌË ’ –ÂÌýž Ì ԕÓËÁÓÈ”ÂÚ, ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ•ý˜ÂÌË žËÏË—ÂÒÍËž Ô•ÂÔý•ýÚÓ’ Ì ÏÓÊÂÚ ý’ÚÓÏýÚË—ÂÒÍË “ý•ýÌÚË•Ó’ýÚ¸ ’šÒÓÍË ”ÓžÓ”š Ù•ÏÂ•Û Ìý ’Ò ’•ÂÏÂÌý. ê¯ýœ˜ËÏË ÙýÍÚÓ•ýÏË ÓÒÚýœÚÒþ ÔÓ“Ó”ý, ËÒÚÓ•Ëþ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌËþ
”ýÌÌÓ“Ó Û—ýÒÚÍý Ë ”•Û“Ë ’ÓÔ•ÓÒš ’”ÂÌËþ Ù•Ï•ÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý. íýÍÊ ËÏÂœÚ ÁÌý—ÂÌË “ÎÓ·ýθ̚ ÙýÍÚÓ•š, ÚýÍËÂ, ÍýÍ ÏË•Ó’ÓÈ ÒÔ•ÓÒ Ë ÍÓÌÍÛ•ÂÌ–Ëþ ›ÍÒÔÓ•Ú•Ӓ; ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Óθ¯Ûœ •Óθ ÓÌË Ë“•ýœÚ Ô•Ë Óԕ”ÂÎÂÌËË •šÌÓ—Ìšž –ÂÌ.
äÓ“”ý •šÌӗ̚ –ÂÌš ÌËÊ ÔÓÎÌšž Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌšž ÁýÚ•ýÚ, Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎË ÍÛÍÛ•ÛÁš ”ÓÎÊÌš ÔÓÎý“ýÚ¸Òþ Ìý “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌ̚ ”ÓÚý–ËË, —ÚÓ·š Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ Ò· ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ Òýθ”Ó - ÛÒÎÓ’ËÂ, ÍÓÚӕӠϯýÂÚ Ô•ÒÔÂÍÚË’Â ”ÓΓÓÒ•Ó—ÌÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš ý”ýÔÚË’ÌÓÒÚË.
ÇÓÔ•ÓÒ : óÚÓ ’žÓ”ËÚ ’ ÔÓÌþÚË ³”•Û“Ë •ýÒžÓ”š³, ÔÓÏËÏÓ •ýÒžÓ”Ó’ Ìý Û”Ó·•ÂÌËþ Ë ÔÂÒÚË–Ë”š?
ä ”•Û“ËÏ •ýÒžÓ”ýÏ ÓÚÌÓÒþÚÒþ: ÒÂÏÂÌý, ÚÓÔÎË’Ó, Ó·Ó•Û”Ó’ýÌËÂ, Ú•Û” Ë ÛÔ•ý’ÎÂÌËÂ. ë –Âθœ ’š”ÂÎËÚ¸ ÓÚÎË—Ëþ ÏÂÊ”Û ³ý”ýÔÚË’ÌšÏ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Óϳ Ë ³Ú•ý”Ë–ËÓÌ̚ϳ Ù•Ï•ÒÍÛœ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÓÊÌÓ •ýÒÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸ Ò ÚÓ—ÍË Á•ÂÌËþ —ÂÚš•Âž ÓÒÌÓ’Ìšž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ - ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ, ’ÒÔý¯Íý, Û”Ó·•ÂÌËÂ Ë Áý˜ËÚý.
óÂÚš•Â ›ÎÂÏÂÌÚý ’ÁýËÏÌÓ ’ÎËþœÚ ”•Û“ Ìý ”•Û“ý Ë ’ÁýËÏÌÓ ”•Û“ ÓÚ ”•Û“ý Áý’ËÒþÚ, ý ÚýÍÊ —•ÂÁ’š—ýÈÌÓ Áý’ËÒþÚ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ”ýÌÌšž ÔÓ—’, ÍÎËÏýÚý Ë •šÌÓ—Ìšž ÛÒÎÓ’ËÈ.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍÓ’ý Ó·š—Ìýþ ÒžÂÏý ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚý ’ ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ ”Îþ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó ÍÛÍÛ•ÛÁÓ’Ó”ý (Ô•Ë ³Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓÏ Ô•ÓËÁ’Ó”Òڒ³)?
| ëÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ ÔÓ” ÍÛÍÛ•ÛÁÛ, ’ 1988 “. | ||||||
| ÍÛθÚÛ•š | Ô•Ó–ÂÌÚ ÁýÌþÚšž ÔÓ” ÍÛÍÛ•ÛÁÛ Û“Ó”ËÈ (1988 “.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 1987 | 1988 | ||||
| ÍÛÍÛ•ÛÁý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 26 | |||
| ÒÓþ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 5 | |||
| Îœ–•Ìý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 3 | |||
| ”•Û“ËÂ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 3 | |||
| ÍÛÍÛ•ÛÁý | ÒÓþ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 38 | |||
| ÒÓþ | ÒÓþ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 4 | |||
| ”•Û“ËÂ | ÒÓþ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 3 | |||
| ÍÛÍÛ•ÛÁý | Ô¯ÂÌË–ý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 1 | |||
| ”•Û“Ë | Ô¯ÂÌË–ý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 3 | |||
| Îœ–•Ìý | Îœ–•Ìý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 4 | |||
| ”•Û“Ë | Îœ–•Ìý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 1 | |||
| ÍÛÍÛ•ÛÁý | Ó’ÂÒ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 1 | |||
| ”•Û“ËÂ | Ó’ÂÒ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | 1 | |||
éÍÓÎÓ 3/4 ’ÒÂÈ ÍÛÍÛ•ÛÁš ’ ÒÚ•ýÌ ’š•ý˜Ë’ýÂÚÒþ ’ ÏÓÌÓÒËÒÚÂÏÂ, ’ ÓÚ”Âθ̚ “Ó”š ’ —•” Ò ÒÓÂÈ. åÓÌÓÒËÒÚÂÏý ËÎË ”’ÓÈÌÓÈ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ’ýÎËÒ¸, ’ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò Ô•ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍË ’ÓÔ•ÓÒš ’ÓÁÌËÍýœÚ ’ Ò’þÁË Ò Ô•Ë’Â”ÂÌÌÓÈ ’š¯Â ÒžÂÏÓÈ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÓ’, ’ ÍÓÚÓ•ÓÈ ÍÛÍÛ•ÛÁý ÔÓ—ÚË ·ÂÒÔ••š’ÌÓ ’š•ý˜Ë’ýÎýÒ¸ Ìý Ó”ÌËž Ë Úž Ê ÁÂÏÎþž?
åÓÊÌÓ Ô•—ËÒÎËÚ¸ –ÂÎšÈ •þ” Ô•Ó·ÎÂÏ, ÍÓÚÓ•šÂ ’ÓÁÌËÍÌÛÚ ’ ·Û”Û˜ÂÏ ËÁ-Áý ÏÓÌÓÒËÒÚÂÏš ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â ÍÛÍÛ•ÛÁš, ’ –ÂÌÚ•Â ÍÓÚÓ•šž ÌýžÓ”ËÚÒþ ’ϯýÚÂθÒÚ’Ó ’ Ô•Ó–ÂÒÒš, Ô•ÓËÒžÓ”þ˜Ë ’ ÔÓ—’Â.
èÓÚÂÌ–ËýÎ¸ÌšÈ ’•Â”, ÌýÌÓÒËÏšÈ ÏÓÌÓÒËÒÚÂÏÓÈ.
èÓ’ÚÓþœ˜ÂÂÒþ Ô•ËÏÂÌÂÌË ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ ’ ÒÓ—ÂÚýÌËË Ò ÏÓÌÓÍÛθÚÛ•ÓÈ ÏÓÊÂÚ:
- ÒÌËÁËÚ¸ ÔÎӔӕӔˠÔÓ—’, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏË ËÒÚÓ—ÌËÍýÏË ýÁÓÚý, ÚýÍËÏË, ÍýÍ ·Ó·Ó’šÂ •ýÒÚÂÌËþ Ë Ìý’ÓÁš;
- ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’š ËÁ-Áý ÛÔÎÓÚÌÂÌËþ, ÒÓÍ•ý˜ÂÌËþ ÏÓ˜ÌÓÒÚË ËÓÌÌÓ“Ó Ó·ÏÂÌý Ë ÒÌËÊÂÌËþ ÏËÍ•Ó·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ ýÍÚË’ÌÓÒÚË;
- •ýÁ•Û¯ËÚ¸ ÔÓÔÛÎþ–ËË ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ’•ý“Ó’ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë ËÒÚÓ—ÌËÍÓ’ Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ •ýÒÚÂÌËÈ;
- ÛÒËÎËÚ¸ ›•ÓÁËœ ÔÓ—’š Ë Û’ÂÎË—ËÚ¸ ’šÏš’ýÌË žËÏËÍýÚÓ’ ’ “•ÛÌÚÓ’šÂ ’Ó”š.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍË ҞÂÏš ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÓ’ ·šÎË ’š•ý·ÓÚýÌš ý”ÂÔÚýÏË ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý? (è•ËÏ—ýÌËÂ. í•ÏËÌš ³ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó³ Ë ³ý”ýÔÚË’ÌÓ ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó³ ’ÁýËÏÓÁýÏÂÌþÂÏš.)
| çÂÍÓÚÓ•šÂ Ô•ËÏ•š ÏÓ”ÂÎÂÈ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÓ’, Ô•ËÏÂÌþÂÏšž ’ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓÏ ÁÂÏΔÂÎËË Ë ÌýÈ”ÂÌÌšž ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚýÎ¸ÌšÏ ÔÛÚÂÏ. | ||||||
| “Ó” | •ÓÚý–ËÓÌÌýþ ÍÛθÚÛ•ý ”Îþ ÍýÊ”Ó“Ó ËÁ ÔÓÎÂÈ | |||||
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 1981 | Ó’ÂÒ/Í•ýÒÌšÈ ÍÎ’• | ÒÓþ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | |||
| 1982 | ÍÛÍÛ•ÛÁý | Ó’ÂÒ/Í•ýÒÌšÈ ÍÎ’• | ÒÓþ | |||
| 1983 | Ó’ÂÒ/Í•ýÒÌšÈ ÍÎ’• | ÍÛÍÛ•ÛÁý | Ó’ÂÒ/Í•ýÒÌšÈ ÍÎ’• | |||
| 1984 | ÍÛÍÛ•ÛÁý | Ô¯ÂÌË–ý/’¸œ˜ýþÒþ ’ËÍý | ÍÛÍÛ•ÛÁý | |||
| 1985 | ÒÓþ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | Ó’ÂÒ/Í•ýÒÌšÈ ÍÎ’• | |||
| 1986 | Ó’ÂÒ/ÒÏÂÒ¸ ·Ó·Ó’šž | þ—ÏÂ̸/ÒÓþ | ÍÛÍÛ•ÛÁý | |||
| 1987 | ÒÂÌÓ | Ô¯ÂÌË–ý/ÒÏÂÒ¸ ·Ó·Ó’šž | Ô¯ÂÌË–ý/ÒÓþ | |||
| êýÁÎË—Ë ÏÂÊ”Û Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšÏ Ë ýθÚ•ÌýÚË’ÌšÏ ÁÂÏΔÂÎËÂÏ. | ||||
| ùÎÂÏÂÌÚš ÒËÒÚÂÏš | í•ý”Ë–ËÓÌÌÓ ÁÂÏΔÂÎË | ÄθÚ•ÌýÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎË | ||
|---|---|---|---|---|
| ëÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ | äÛÍÛ•ÛÁý-ÍÛÍÛ•ÛÁý-ÍÛÍÛ•ÛÁý ËÎË ÍÛÍÛ•ÛÁý-ÒÓþ-ÍÛÍÛ•ÛÁý | ëϯýÌ̚ ÍÛθÚÛ•š, ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ - ·Ó·Ó’šÂ Ë ÓÁËϚ Ò˔•ýÚ̚ | ||
| ëÔÓÒÓ· ’ÒÔý¯ÍË | åËÌËÏýθÌýþ ’ÒÔý¯Íý, ’ÒÔý¯Íý ÓÚ’ýÎ¸ÌšÏ ÔÎÛ“ÓÏ | ÅÓ•ÓÌÓ’ýÌË ’Ò“”ý, ÍÓ“”ý ›ÚÓ ’ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÛÎÂ’ýþ ’ÒÔý¯Íý | ||
| ’ÌÂÒÂÌË ۔ӷ•ÂÌËþ | ÏËÌ•ýθ̚ ۔ӷ•ÂÌËþ (Äîä) | ’ÍÎœ—ÂÌË ·Ó·Ó’šž ’ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ, ¯Ë•ÓÍÓ ԕËÏÂÌÂÌË ӕ“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ýÁÓÚý, ÒÓÍ•ý˜ÂÌË ԕËÏÂÌÂÌËþ žËÏË—ÂÒÍËž ýÁÓÚý, ÙÓÒÙÓ•ý Ë ÍýÎËþ; •Â“ÂÌ•ý–Ëþ ÒÚ•ÛÍÚÛ•š ÔÓ—’š | ||
| ÏÂÚÓ”š Áý˜ËÚš •ýÒÚÂÌËÈ | ÔÓÒÚÓþÌÌÓ ’ÌÂÒÂÌË žËÏË—ÂÒÍËž ÔÂÒÚ˖˔Ӓ | ÏÂ̸¯Â ԕËÏÂÌÂÌË ÔÂÒÚ˖˔Ӓ, ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ•Óθ, ÍÛθÚË’ý–Ëþ, ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ, ÛÒÚÓÈ—Ë’šÂ Í ·ÓÎÂÁÌþÏ ÒÓ•Úý, Ìý·Îœ”ÂÌË Áý ’•Â”ËÚÂÎþÏË Ë Ëž ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÏË ’•ý“ýÏË, ’ÌÂÒÂÌË ÔÂÒÚ˖˔Ӓ ’ Íý—ÂÒÚ’Â Í•ýÈÌÂÈ Ï•š | ||
ÅÓ•ÓÌÓ’ýÌË ÓÚÌÓÒËÚÒþ Í ÏÂÚÓ”ýÏ Ó·•ý·ÓÚÍË ÁÂÏÎË, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’Ûœ˜ËÏ ÒÓž•ýÌÂÌËœ  ÒÚ•ÛÍÚÛ•š, ÒÓÍ•ý˜ÂÌËœ ›•ÓÁËÓÌÌšž Ô•Ó–ÂÒÒÓ’ Ë •Â¯ÂÌËœ ÌÂÍÓÚÓ•šž Ô•Ó·ÎÂÏ, Ò’þÁýÌÌšž Ò ÔÓ—’ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ÓÈ, ÁýÒÓ•ÂÌËÂÏ Û—ýÒÚÍý Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌËþ ÔÓ—’š, Ú. Â., Ô•Ó·ÎÂÏ, Ó·š—ÌÓ ’ÓÁÌËÍýœ˜Ëž Ô•Ë Ô•ËÏÂÌÂÌËË Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšž ÏÂÚÓ”Ó’ Ó·•ý·ÓÚÍË ÁÂÏÎË.
äÓ•ÌË ÔÓÍ•Ó’Ìšž ÍÛθÚÛ• ’š”ÂÎþœÚ ÌýÚÛ•ýθ̚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚš, ÍÓÚÓ•šÂ þ”Ó’ËÚš ”Îþ Óԕ”ÂÎÂÌÌšž ÒÓ•Ìšž •ýÒÚÂÌËÈ. ùÚÓÚ Ô•Ó–ÂÒÒ ÌýÁš’ýÂÚÒþ ³ýÎÎÂÓÔýÚËÂȳ.
ëΔۜ˜ËÈ •ËÒÛÌÓÍ ÔÓÍýÁš’ýÂÚ ÍýÍ ’ÂÒÌÓÈ Ó·•ý·ýÚš’ýœÚÒþ ÚÓθÍÓ “•Â·ÌË ·Ó•ÓÁ”, ÓÚÍ•š’ýþ “Ó•ýÁ”Ó ÏÂ̸¯Â ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ”Îþ ’ÂÚ•Ó’ÓÈ ›•ÓÁËË, ÌÂÊÂÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ’ÒÔýžýÌÌýþ ÔӒ•žÌÓÒÚ¸ ÔÓÎþ.
ì”Ó·•ÂÌËÂ, ’ÌÓÒËÏÓ ”ýÌÌšÏ ÏÂÚÓ”ÓÏ, ÌýÁš’ýÂÚÒþ ³ÎÂÌÚӗ̚ϳ ’ Ô•ÓÚË’ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ ³¯Ë•ÓÍÓÏÛ ’ÌÂÒÂÌËœ (ËÎË •ýÁ·•ýÒš’ýÌËœ)³.
ëΔۜ˜ýþ ÒžÂÏý ÔÓÍýÁš’ýÂÚ ÓÒÚý’¯ÛœÒþ —ýÒÚ¸ ÏÓ”ÂÎË ·Ó•ÓÌÓ’ýÌËþ, ÍÓ“”ý ÔÓþ’ÎþœÚÒþ ’ÒžÓ”š Ë Áý’•¯ýœ˜Â ÛÒÚ•ÓÈÒÚ’Ó “•þ”ÓÍ.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍ ÏÓÊÌÓ Ò•ý’ÌËÚ¸ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓÂ Ë ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎËÂ Ò ÚÓ—ÍË Á•ÂÌËþ Ô•ËÏÂÌÂÌËþ Û”Ó·•ÂÌËþ Ë Ô•Ó“•ýÏÏš Áý˜ËÚš •ýÒÚÂÌËÈ?
í•ý”Ë–ËÓÌÌÓ ÁÂÏΔÂÎËÂ Ë ’ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ԕ”ÔÓÎý“ýÂÚ ÏËÌËÏýθÌÛœ Ó·•ý·ÓÚÍÛ, ÌÛÎÂ’Ûœ Ó·•ý·ÓÚÍÛ ËÎË Ó·•ý·ÓÚÍÛ ÓÚ’ýÎ¸ÌšÏ ÔÎÛ“ÓÏ, ’ ÚÓ ’•ÂÏþ, ÍýÍ ’ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓÏ ÁÂÏΔÂÎËË Û”ÂÎþÂÚÒþ ÓÒÓ·Ó ’ÌËÏýÌË ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÛ, ÏžýÌË—ÂÒÍÓÈ ÍÛθÚË’ý–ËË Ë ËÌÌÓ’ý–ËÓÌÌšÏ ÏÂÚÓ”ýÏ, ÍýÍ, ÌýÔ•ËÏ•, ·Ó•ÓÌÓ’ýÌËÂ.
ÄÌýÎËÁ ÔÓ—’š Ìý ÒӔ•ÊýÌË ýÁÓÚý, Ô•Ó’Ó”ËÏšÈ ÔÓÁ”ÌÂÈ ÓÒÂ̸œ, Ô•” ’ÌÂÒÂÌËÂÏ Û”Ó·•ÂÌËþ, ÚÂÔ•¸ ÌýÁš’ýÂÚÒþ ³Ú•ý”Ë–ËÓÌ̚ϳ.
è•Ó“•ýÏÏý ýθÚ•ÌýÚË’Ìšž ÏÂÚÓ”Ó’ Áý˜ËÚš •ýÒÚÂÌËÈ ÔÓÒÚ•ÓÂÌý Ìý Ô•ËÌ–ËÔýž ÏÂ̸¯Ëž Ó·˜Ëž ÁýÚ•ýÚ, ÒÓž•ýÌÂÌËþ ÒÚ•ÛÍÚÛ•š ÔÓ—’š Ë Ìý ԕ•š’ýÌËË ÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó –ËÍÎý ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë ·ÓÎÂÁÌÂÚ’Ó•Ìšž Ó•“ýÌËÁÏÓ’.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍýþ ËÁ Ô•Ó“•ýÏÏ ’ÌÂÒÂÌËþ ýÁÓÚÌÓ“Ó Û”Ó·•ÂÌËþ •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ ’ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓÏ ÁÂÏΔÂÎËË?
èÓ’ÚÓ•ËÏÒþ: ÌËÍýÍËž ÔÓÎÌÓ–ÂÌÌšž •Â–ÂÔÚÓ’ ÍÓ̒•ÚË•Ó’ýÌËþ Ô•Ó“•ýÏÏ ’ÌÂÒÂÌËþ Û”Ó·•ÂÌËþ ’ ÒËÒÚÂÏ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ Ì ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ó·ÒÛ”ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÍÓÌ–ÂÔ–ËË Ë Ô•ËÌ–ËÔš, Ô•ËÏÂÌËϚ ’Ó ÏÌÓ“Ëž ÒÎÛ—ýþž.
(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)
è•Ó“•ýÏÏý ’ÌÂÒÂÌËþ ýÁÓÚÌÓ“Ó Û”Ó·•ÂÌËþ ’ ÒËÒÚÂÏ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ.
çý’ÓÁš Ë Ò˔•ýÚš - ËÎË ³ÁÂÎÂÌšÈ Ìý’ÓÁ³ - (·Ó·Ó’šÂ, ÒӔ•Êý˜Ë ýÁÓÚ, Ë ÒÂÌÓ) ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁýÏÂÌþœÚ žËÏË—ÂÒÍË ýÁÓÚ̚ ۔ӷ•ÂÌËþ Ë ËÏÂœÚ ÒΔۜ˜ËÈ ›ÙÙÂÍÚ:
- ÛÏÂ̸¯ÂÌË ”ÂÌËÚ•ËÙËÍý–ËË, ’šÏš’ýÌËþ, ËÒÔý•ÂÌËþ; ÏÂ̸¯ËÈ •ýÒžÓ” ýÁÓÚý ÒÓ•ÌþÍýÏË, - ÂÒÎË Ô•Ó“•ýÏÏý Ô•ËÏÂÌþÂÚÒþ Ô•ý’ËθÌÓ, (Ú. Â., ÔËÚýÚÂθ̚ ›ÎÂÏÂÌÚš ’ÌÓÒþÚÒþ ’ Ô•ý’ËθÌÓ ’•ÂÏþ, ·ÎËÁÍÓ ÍÓ ’•ÂÏÂÌË ÏýÍÒËÏýθÌÓ“Ó ÔÓڕ·ÎÂÌËþ •ýÒÚÂÌËþÏË);
- ÁýÏ”ÎþÂÚÒþ Ô•Ó–ÂÒÒ ÏËÌ•ýÎËÁý–ËË Ë ÚÂÏ ÒýÏšÏ Û”Ó’ÎÂÚ’Ó•þÂÚÒþ ÔÓڕ·ÌÓÒÚ¸ ’ ”ÓΓÓÒ•Ó—ÌÓÏ ÛÔÓڕ·ÎÂÌËË ÔËÚýÚÂθ̚ž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ •ýÒÚÂÌËþÏË;
- ’ÓÒÒÚýÌý’ÎË’ýÂÚÒþ Ó•“ýÌËÍý ÔÓ—’š,  ÒÚ•ÛÍÚÛ•ý, ÏÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÓÌÌÓ“Ó Ó·ÏÂÌý Ë ÏËÍ•Ó·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍýþ ýÍÚË’ÌÓÒÚ¸, (Ú. Â., ³Ô•Ó–ÂÒÒ •ýÁÎÓÊÂÌËþ³, Ô•ÓËÁ’Ó”ÌÓÈ “ÛÏÛÒý, ËÎË Ô•Â’•ý˜ÂÌË ÒÚý•šž •ýÒÚËÚÂθ̚ž ÓÒÚýÚÍÓ’ ’ ”ÓÒÚÛÔ̚ ”Îþ •ýÒÚÂÌËÈ ÔËÚýÚÂθ̚ ›ÎÂÏÂÌÚš).
è•ËÏ—ýÌËÂ. è•Ó“•ýÏÏÛ ’ÌÂÒÂÌËþ Û”Ó·•ÂÌËþ (ËÎË Ô•Ó“•ýÏÏÛ ÔÓ’š¯ÂÌËþ ÔÎÓ”Ó•Ó”Ëþ) Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ÌÂθÁþ ÓÚ”ÂÎËÚ¸ ÓÚ ÒžÂÏš ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚý. ëÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ ÌÂÓ·žÓ”ËÏ ÚýÍÊÂ Ë ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ÓÌ ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ Óԕ”ÂÎÂÌÌšÏ •ýÒÚÂÌËþÏ ³ÔÓ”·Ë•ýÚ¸³ ÔÓ—’ÂÌ̚ ÔËÚýÚÂθ̚ ›ÎÂÏÂÌÚš, ÓÒÚý’¯ËÂÒþ ÓÚ ÒÚý•šž •ýÒÚÂÌËÈ, ý, Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÔÓ͕Ӓ̚ ÍÛθÚÛ•š ÏÓ“ÛÚ Ò’þÁš’ýÚ¸ ÔÓ—’ÂÌÌšÈ ýÁÓÚ, —ÚÓ Ô•Â”ÓÚ’•ý˜ýÂÚ Â“Ó ’šÏš’ýÌËÂ Ë ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ýÁÓÚÛ ’šÒ’Ó·ÓÊ”ýÚ¸Òþ Ï”ÎÂÌÌÓ (Ë ÔÓÁ”ÌÂÂ) ’ Ô•Ó–ÂÒÒ •ýÁÎÓÊÂÌËþ.
ÇÓÔ•ÓÒ : óÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÍýÁýÚ¸ Ó ÒÍÓÚÂ? çÛÊ”ýÂÚÒþ ÎË ÍýÊ”ýþ Ù•Ïý, Ìý ÍÓÚÓ•ÓÈ ËÒÔÓθÁÛœÚÒþ ÏÂÚÓ”š ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ, ’ •ýÁ’”ÂÌËË ÒÍÓÚý ’ Íý—ÂÒÚ’Â ËÒÚÓ—ÌËÍý Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ýÁÓÚý?
ç ÍýÊ”ýþ ý”ýÔÚË’Ìýþ Ù•Ïý ÌÛÊ”ýÂÚÒþ ’ •ýÁ’”ÂÌËË ÊË’ÓÚÌšž, ÌÓ Ú ËÁ Ù•Ï•Ӓ, ÍÓÚÓ•šÂ ”•ÊýÚ ÒÍÓÚ, ”ÓÎÊÌš ËÏÂÚ¸ ’ ’Ë”Û Ô•Ë ÔÎýÌË•Ó’ýÌËË •ýÒÚÂÌËÂ’Ó”—ÂÒÍÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš Ì ÚÓθÍÓ ÔÓڕ·ÌÓÒÚË •šÌÍý Á•Ìý, ÌÓ Ë ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ Ó·ÂÒÔ—ÂÌËþ Ò’ÓËž ÊË’ÓÚÌšž ÍÓ•ÏýÏË.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍýþ Ô•Ó“•ýÏÏý ’ÌÂÒÂÌËþ ÍýÎËÈÌšž Ë ÙÓÒÙýÚÌšž Û”Ó·•ÂÌËÈ •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒþ ”Îþ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ?
êÂÍÓÏÂÌ”ý–ËË ÔÓ ’ÌÂÒÂÌËœ ÙÓÒÙýÚÌšž ËÎË ÍýÎËÈÌšž Û”Ó·•ÂÌËÈ (ËÎË ÔÓ ÔÓ’š¯ÂÌËœ Û•Ó’Ìþ ÒӔ•ÊýÌËþ ÙÓÒÙÓ•ý Ë ÍýÎËþ ’ ÔÓ—’Â) ÓÒÌÓ’ýÌš Ìý ÒÔ–ËÙË—ÂÒÍËž ÔÓڕ·ÌÓÒÚþž ÍÛθÚÛ• Ë ·ýÎýÌÒ ÔËÚýÚÂθ̚ž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ ’ ÔÓ—’Â.
è•ËÌ–ËÔš Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ÙÓÒÙýÚÌšž Ë ÍýÎËÈÌšž Û”Ó·•ÂÌËÈ ’ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓÏ ÁÂÏΔÂÎËË.
- Ç ÓÚÎË—Ë ÓÚ ýÁÓÚý, ÍÓÚÓ•šÈ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ’ӒΗÂÌ ’ ÒËÒÚÂÏÛ •ýÒÚÂÌË - ÔÓ—’ý —•ÂÁ ÒËÏ·ËÓÁÌÛœ ÙËÍÒý–Ëœ, ÁýÔýÒš ÙÓÒÙÓ•ý Ë ÍýÎËþ ’ ÔÓ—’ ÏÓ“ÛÚ ÔÓÔÓÎÌþÚ¸Òþ ÚÓθÍÓ ËÁ ÔÓÒÚÓ•ÓÌÌËž ËÒÚÓ—ÌËÍÓ’;
- ÔÓÒΔÒÚ’ËÂÏ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ ÏÓÊÂÚ þ’ËÚ¸Òþ Ô•ÂËÁ·šÚÓÍ ÙÓÒÙÓ•ý Ë ÍýÎËþ Ë ’ Ú—ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËž ÎÂÚ ÏÓÊÂÚ Ì ’ÓÁÌËÍýÚ¸ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚË ’ ”Ó·ý’ÎÂÌËË ›ÚËž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ - ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ’ ÚÓÏ ÒÎÛ—ýÂ, ÂÒÎË ÛÎÛ—¯ÂÌÌýþ
ÒÚ•ÛÍÚÛ•ý ÔÓ—’š, ÒӔ•ÊýÌË ӕ“ýÌËÍË ’ ÌÂÈ Ë Û•Ó’Â̸ •ç ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛœÚ ÔÂ•Â’Ó”Û ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜Ëž ÁýÔýÒÓ’ ’ ÙÓ•Ïš, ”ÓÒÚÛÔ̚ ”Îþ •ýÒÚÂÌËÈ;
- ËÒÚÓ—ÌËÍÓÏ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ“Ó ÙÓÒÙÓ•ý, ÌýË·ÓΠ—ýÒÚÓ ÛÔÓڕ·ÎþÂÏšÏ ýθÚ•ÌýÚË’ÌšÏË Ù•Ï•ýÏË, þ’ÎþÂÚÒþ ÍýÏÂÌÌšÈ ÙÓÒÙýÚ ÍýÍ ÁýÏÂÌËÚÂθ ÒÛÔ•ÙÓÒÙýÚý (Ó·•ý·ÓÚýÌÌÓ“Ó ÍËÒÎÓÚÓÈ), ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ’ ÒžÂÏ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚý, ’ ÍÓÚÓ•šÈ ’žÓ”ËÚ ÁÂÎÂÌšÈ Ìý’ÓÁ; ÍýÏÂÌÌšÈ ÙÓÒÙýÚ ’ÌÓÒþÚ ’ ÍÓÏÔÓÒÚ; Ìý’ÓÁš þ’ÎþœÚÒþ ÚýÍÊ žÓ•Ó¯ËÏ ËÒÚÓ—ÌËÍÓÏ ÙÓÒÙÓ•ý;
- ËÒÚÓ—ÌËÍÓÏ ÍýÎËþ ”Îþ ýθÚ•ÌýÚË’Ìšž Ù•Ï•Ӓ þ’ÎþÂÚÒþ ÍýÏÂÌÌýþ Ԛθ; ’ ÔÂ•ÂžÓ”ÌšÈ Ô•ËÓ” ÏÓÊÂÚ ÔÓÌý”Ó·ËÚ¸Òþ ·ÓΠԕ•ý·ÓÚýÌÌšž ÍýÎËÈ.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍË ÏÂÚÓ”š Áý˜ËÚš •ýÒÚÂÌËÈ •ÂÍÓÏÂ̔ۜÚÒþ ’ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓÏ ÁÂÏΔÂÎËË?
åÂÚÓ”š Áý˜ËÚš •ýÒÚÂÌËÈ ’ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓÏ ÁÂÏΔÂÎËË ÌÂÔÓҕ”ÒÚ’ÂÌÌÓ Ò’þÁýÌš Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚý, ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ó·•ý·ÓÚÍË ÁÂÏÎË Ë Ò ”ËÌýÏËÍÓÈ •ýÁ’ËÚËþ ÔÓÔÛÎþ–ËÈ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë Ëž ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ’•ý“Ó’.
åÂÚÓ”š Áý˜ËÚš •ýÒÚÂÌËÈ ’ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓÏ ÁÂÏΔÂÎËË.
- ԕ•š’ýÌË ÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó –ËÍÎý ÒÓ•ÌþÍÓ’ Ë ’•Â”ËÚÂÎÂÈ - ÌýÒÂÍÓÏšž Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÓ’;
- ·Ó•ÓÌÓ’ýÌËÂ;
- ýÎÎÂÓÔýÚËþ (•ýÒÚËÚÂθ̚ ÓÒÚýÚÍË ’š”ÂÎþœÚ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌ̚ “•·Â–Ë”š);
- ÏžýÌË—ÂÒÍýþ ÍÛθÚË’ý–Ëþ;
- ÍÓÓ•”ËÌË•Ó’ýÌË ÏÂÊ”Û Ó·™ÂÏÓÏ ÔÓÒý”ÓÍ, ’•ÂÏÂÌÂÏ ÔÓÒý”ÍË, •ýÒÒÚÓþÌËÂÏ ÏÂÊ”Û “•þ”ÍýÏË Ë ÏÂÊ”Û •ýÒÚÂÌËþÏË, •ýÁÌÓÓ·•ýÁËÂÏ ’š·Ó•ý ÍÛθÚÛ• Ë ÒÓ•ÚÓ’;
- ÍÓÏÔÎÂÍÒÌýþ Áý˜ËÚý •ýÒÚÂÌËÈ, —ÚÓ ’ÍÎœ—ýÂÚ ’ Ò·þ •Â“ÛÎþ•ÌÓ Ìý·Îœ”ÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž ÏÂÚÓ”Ó’ Áý˜ËÚš, Ú. Â. ÌýÒÂÍÓÏšž - ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ’•ý“Ó’ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë ÔýÚÓ“ÂÌÓ’;
- Ô•ËÏÂÌÂÌË ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž ÔÂÒÚ˖˔Ӓ;
- ÒÓÒڕ”ÓÚÓ—ÂÌË Ìý ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËž ·ý•¸Â•ýž ”Îþ ÒÓ•ÌþÍÓ’ ’ Ô•ÓÚË’Ó’ÂÒ ’ËÁÛýÎ¸ÌšÏ ·ý•¸Â•ýÏ.
ÑýÊ ”ËÌÓ’•ÂÏÂÌÌýþ ÍÛθÚË’ý–Ëþ, ԕӒ”ÂÌÌýþ ’ –ÂÎþž ·Ó•¸·š Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË, Ó·š—ÌÓ ÔÓ’š¯ýÂÚ Û•ÓÊýÈ ÍÛÍÛ•ÛÁš Ë ÒÓË ’ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓÏ
ÁÂÏΔÂÎËË, ”ýÊ ÂÒÎË žËÏË—ÂÒÍË ÔÂÒÚË–Ë”š Ë ”ÓÒÚýÚÓ—Ìš ”Îþ ÛÌË—ÚÓÊÂÌËþ ÒÓ•ÌþÍÓ’.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍ ÏÓÊÌÓ ÒÛÏÏË•Ó’ýÚ¸ •ýÁÎË—Ëþ ÏÂÊ”Û Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšÏ Ë ýθÚ•ÌýÚË’ÌšÏ ÁÂÏΔÂÎËÂÏ Ë —ÚÓ þ’ÎþÂÚÒþ “Îý’ÌÓÈ Áý·ÓÚÓÈ Ù•Ï•Ӓ, ÒÓ·Ë•ýœ˜ËžÒþ Ô•ÂÈÚË Ìý ýθÚ•ýÌÚË’ÌšÈ ÒÔÓÒÓ· ’”ÂÌËþ žÓÁþÈÒÚ’ý?
Ä”ýÔÚË’ÌÓ ›ÂÏΔÂÎË ÓÚÎË—ýÂÚÒþ ÓÚ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ“Ó ÔÓ ’ÒÂÏ —ÂÚš•ÂÏ ›ÎÂÏÂÌÚýÏ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý. Ñ•Û“ËÏË ÒÎÓ’ýÏË, Ô•žӔ Ìý ýΔýÔÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎË ÓÁÌý—ýÂÚ ÔÓÎÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË Ù•Ï•ÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏš. éÒÌӒ̚ ’ÓÔ•ÓÒš, ÍÓÚÓ•šÂ ’ÓÁÌËÍýœÚ Û Ù•Ï•Ӓ Ô•Ë Ô•žӔ Ìý ý”ýÔÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎËÂ, ÒΔۜ˜ËÂ:
- äýÍ ÔÓ’ÎËþÂÚ Ìý Û•ÓÊýÈ ÒÓÍ•ý˜ÂÌË ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ?
- èÓڕ·ÛÂÚÒþ ÎË ’ÍÎý”š’ýÚ¸ ·Óθ¯Â Ú•Û”ý ’ ÌÂÔÓҕ”ÒÚ’ÂÌÌÛœ •ý·ÓÚÛ Ìý Ù•ÏÂ Ë ’ ý”ÏËÌËÒÚ•ýÚË’ÌÛœ •ý·ÓÚÛ?
- óÚÓ ÒÎÛ—ËÚÒþ Ò ”ÓžÓ”ýÏË - Ë ÍýÍ ÒÍÓ•Ó?
ÇÓÔ•ÓÒ : ëÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ÎË Ô•ÓÒÚýþ Ë žÓ•Ó¯ýþ ËÌÒÚ•ÛÍ–Ëþ ÔÓ ÔÂ•ÂžÓ”Û Ìý ý”ýÔÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎËÂ?
çÂÚ. ÄθÚ•ÌýÚË’ÌÓ (ý”ýÔÚË’ÌÓÂ) ÁÂÏΔÂÎË Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý •ýÁÌÓÓ·•ýÁÌšž ÙýÍÚÓ•Ó’, —ÚÓ·š ’Ò ›ÚÓ ÏÓÊÌÓ ·šÎÓ Ò’ÂÒÚË ’ Ô•ÓÒÚÛœ Ë ÔÓÌþÚÌÛœ Úý·ÎË–Û, ÔÓ”žÓ”þ˜Ûœ ”Îþ Ú••ËÚÓ•ËË ’ÒÂÈ ÒÚ•ýÌš. èÓ Í•ýÈÌÂÈ Ï•Â, Ìý ÒÚý”ËË ÙÓ•ÏË•Ó’ýÌËþ, ÍýÍÓ’ýþ ÒÂÈ—ýÒ Ë Ìý·Îœ”ýÂÚÒþ, ÏÂÚÓ”š ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ —ýÒÚÓ ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ Óԕ”ÂÎÂÌš ÒÔ–ËÙËÍÓÈ ”ýÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË (”Îþ ·Óθ¯ËÌÒÚ’ý ÍÛθÚÛ• Ë “ÂÓ“•ýÙË—ÂÒÍËž ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÈ).
èÓ—ÂÏÛ Ì ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ Ô•ÓÒÚÓÈ ÙÓ•ÏÛÎË•Ó’ÍË ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ.
- Ô•ËÌ–ËÔš ý“•ÓÌÓÏËË ÌÂ’ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚ”ÂÎËÚ¸ ÓÚ ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËž Ô•ËÌ–ËÔÓ’ Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËž –ÂÎÂÈ ÓÚ”ÂθÌÓ“Ó Ù•Ï•ý Ë ÓÚ”ÂθÌÓÈ Ù•Ϛ;
- ÌýËÎÛ—¯Ë •ÂÁÛθÚýÚš ’Ò“”ý ÔÓÎÛ—ýœÚÒþ Ô•Ë ý”ýÔÚË•Ó’ýÌËË ÚžÌÓÎÓ“ËÈ Í Ó”ÌÓÈ Ù•Ï (’ ÒÏšÒΠÔÓ—’š, ÍÎËÏýÚý, Ú•Û”ÓÁýÚ•ýÚ, Ïý¯ËÌÌÓ“Ó Ôý•Íý, Ó·Ó•Û”Ó’ýÌËþ, ÔÓڕ·ÌÓÒÚÂÈ ÒÍÓÚý, •šÌÍý Ë ÓÔšÚý Ë ÁÌýÌËÈ Ù•Ï•ý);
- Ô•žӔ Ìý ý”ýÔÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎË ÏÓÊÂÚ ÁýÍÎœ—ýÚ¸Òþ ’ ”ÓΓÓÒ•Ó—ÌÓÏ Ô•ÓÂÍÚ - •Â—¸ Ë”ÂÚ Ó ÌÂÒÍÓθÍËž “Ó”ýž, ý ÌÂ Ó ÌÂÒÍÓθÍËž ÏÂÒþ–ýž - Ë Ì ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ Â˜Â ÌË Ó”ÌÓ“Ó ÁýÍÓÌ—ÂÌÌÓ“Ó Ô•žӔý ËÎË Ô•žӔÌÓ“Ó Ô•ËÓ”ý, ”Îþ˜Â“ÓÒþ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ”ÓΓÓ, —ÚÓ·š ”ýÚ¸ ÓÚ’ÂÚš Ìý Íýʔۜ Ë ’Ò ÌÓ’šÂ Ô•Ó·ÎÂÏš, ’ÒÚýœ˜Ë Ô•” ’ÒÂÏË, ÍÚÓ ÚÓθÍÓ Ìý—ËÌýÂÚ Ô•žӔ.
ÇÓÔ•ÓÒ : ÇÒ ÊÂ, —ÚÓ ÔÓÍýÁýÎË •Âýθ̚ ›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚš Ù•Ï•Ӓ ÔÓ ÔÂ•ÂžÓ”Û Ìý ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎË - Û’ÂÎË—ËÎÒþ ËÎË Ê ÒÓÍ•ýÚËÎÒþ Û•ÓÊýÈ ’ •ÂÁÛθÚýÚÂ?
Ç ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò Ó“•ýÌË—ÂÌÌšÏË ”ýÌÌšÏË ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó Ù•Ï•Ӓ ÒÓÓ·˜ýœÚ Ó ÒÓÍ•ý˜ÂÌËË, ý Ì ӷ Û’ÂÎË—ÂÌËË Û•ÓÊýþ, ÌÓ ·Óθ¯Ó —ËÒÎÓ ÓÚ—ÂÚÓ’ Ò’Ë”ÂÚÂθÒÚ’ÛœÚ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ ÌËÍýÍËž ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì ԕÓËÁÓ¯ÎÓ. çÂÍÓÚÓ•šÂ ÒÓÓ·˜ýœÚ Ó· Û’ÂÎË—ÂÌËË Û•ÓÊýþ.
è•Ë—ËÌš ÒÌËÊÂÌËþ Û•ÓÊýþ ÔÓ ”ýÌÌšÏ Ù•Ï•Ӓ ÒΔۜ˜ËÂ:
- ”ÂÙË–ËÚ ÔËÚýÚÂθ̚ž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ (48 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ÓÚ—ÂÚÓ’)
- Û’ÂÎË—ÂÌËÂ Ô•Ó·ÎÂÏš ÒÓ•ÌþÍÓ’ (72 Ô•Ó–ÂÌÚý ÓÚ—ÂÚÓ’)
ÇÓÔ•ÓÒ : ëÓÓ·˜ýÎË ÎË Ù•Ï•š Ó· Û’ÂÎË—ÂÌËË Û•ÓÊýþ Ò Ú—ÂÌËÂÏ ’•ÂÏÂÌË ’ ý”ýÔÚË’ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ?
î•Ï•š ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ ÒÓÓ·˜ýœÚ Ó· Û’ÂÎË—ÂÌËË Û•ÓÊýþ ÒÓ ’•ÂÏÂÌÂÏ Ô•Ë Ô•žӔ Ìý ý”ýÔÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎËÂ. Ä“•ÓÌÓÏË—ÂÒÍË ËÒÒΔӒýÌËþ ÚýÍÊ ÔӔڒ•ʔýœÚ ›ÚÓÚ ’š’Ó”. ìÎÛ—¯ÂÌÌýþ Ó·•ý·ÓÚÍý ÁÂÏÎË, ÔÓ’š¯ÂÌÌýþ ’Ó”Ó۔•ÊË’ýœ˜ýþ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’š, ÒÓÍ•ý˜ÂÌË ”ý’ÎÂÌËþ ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë Û·Ó“ý˜ÂÌË ÔÓ—’š ÔËÚýÚÂθ̚ÏË ›ÎÂÏÂÌÚýÏË —ýÒÚÓ þ’ÎþœÚÒþ ÔÓÎÓÊËÚÂθ̚ÏË ÙýÍÚÓ•ýÏË, ’ÎËþœ˜ËÏË Ìý ÔÓ’š¯ÂÌË ەÓÊýþ. äýÍ ÔÓÍýÁýÌÓ ÌËÊÂ, ÙÁÓÚ, ÒӔ•Êý˜ËÈÒþ ’ ·Ó·Ó’šž •ýÒÚÂÌËþž, Ô•žӔËÚ ’ ÙÓ•Ïš, ”ÓÒÚÛÔ̚ •ýÒÚÂÌËþÏ, Ìý ’ÚÓ•ÓÈ “Ó” ÔÓÒΠÔÓÒý”ÍË. ä ÚýÍËÏ ·Ó·Ó’šÏ •ýÒÚÂÌËþÏ ÓÚÌÓÒËÚÒþ, ÌýÔ•ËÏ•, ÒÓþ, ÍÓÚÓ•ýþ ÙËÍÒË•ÛÂÚ ýÁÓÚ ËÁ ýÚÏÓÒÙ•š ’ Ò’ÓËž ÍÓ•Ìþž.
åÓÊÂÚ ÓÍýÁýÚ¸Òþ, —ÚÓ Ìý ÁÂÏÎÂ, ÁýÌþÚÓÈ ÔÓ” ÁÂÎÂÌšÈ Ìý’ÓÁ, ÌÂθÁþ ·Û”ÂÚ Ó”ÌÓ’•ÂÏÂÌÌÓ ’š•ý˜Ë’ýÚ¸ ÍÓÏÏ•—ÂÒÍË ÍÛθÚÛ•š. ùÚÓ ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸ Û—ÚÂÌÓ Ô•Ë ÍýθÍÛÎþ–ËË ’ÓÁÏÓÊÌšž ”ÓžÓ”Ó’ Ô•Ë Ô•žӔ Ìý ý”ýÔÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎËÂ.
ÇÓÔ•ÓÒ : åÓÊÂÚ ÎË ·šÚ¸ ÍýÍÓÂ-ÎË·Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ÒËÒÚÂÏš ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ ’ÁþÚÓ ÍýÍ ÒÚý•ÚÓ’šÈ ›ÚýÔ ”Îþ Ò•¸ÂÁÌÓÈ •ý·ÓÚš ÔÓ ÔÂ•ÂžÓ”Û Ò Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ?
ëÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ Óԕ”ÂÎÂÌÌÓ þ’ÎþÂÚÒþ –ÂÌÚ•ýÎ¸ÌšÏ ›ÎÂÏÂÌÚÓÏ ’ Îœ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏ ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ.
ä•ýÂÛ“ÓÎ¸ÌšÈ ÍýÏÂ̸ ÛÒÔ¯ÌÓ“Ó Ô•žӔÌÓ“Ó Ô•ËÓ”ý.
êýÁ•ý·ÓÚÍý ÚËÔý ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚý, ÍÓÚÓ•šÈ Ì ÚÓθÍÓ Ó·Îý“Ó•Ó”ËÚ ÔÓ—’Û Ë Ô•Â”ÓÚ’•ýÚËÚ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌË ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë ’•Â”ËÚÂÎÂÈ, ý ÚýÍÊ ·Û”ÂÚ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ó’ýÚ¸ ÒΔۜ˜ËÏ ÔÓڕ·ÌÓÒÚþÏ ÓÚ”ÂθÌÓÈ Ù•Ϛ:
- ’š•ý˜Ë’ýÌË ÍÛθÚÛ•, ÔÓ”žÓ”þ˜Ëž Í ÔÓ—’ÂÌÌÓ - ’Ó”ÌÓ - ÍÎËÏýÚË—ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ’ËþÏ Ë ËÏÂœ˜ËžÒþ •ÂÒÛ•ÒÓ’;
- ÌýÎË—Ë •šÌÍý Ò·šÚý ”Îþ ÍÛθÚÛ•, Û—ýÒÚ’Ûœ˜Ëž ’ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÂ;
- ’š·Ó• ÍÛθÚÛ•, Ò ÍÓÚÓ•šÏË ÏÓÊÌÓ •ý·ÓÚýÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ËÏÂœ˜Â“ÓÒþ Ó·Ó•Û”Ó’ýÌËþ, Ú•Û”Ó’ÓÈ ÒËΚ, ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ô••ý·ÓÚÍË Ë ž•ýÌÂÌËþ;
- Ó·ÂÒÔ—ÂÌË ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ“È Áý·ÓÚš ’š•ý˜Ë’ýÂÏšÏ ÍÛθÚÛ•ýÏ;
- ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ë ÍÛθÚÛ• ÔÓڕ·ÌÓÒÚþÏ ’ ÍÓ•Ïýž;
- Óԕ”ÂÎÂÌË ’ÓÁ”ÂÈÒÚ’Ëþ ÌÓ’Ó“Ó Ìý·Ó•ý ÍÛθÚÛ• Ìý ÒÂÁÓÌÌšÈ ·œ”ÊÂÚ Ù•Ϛ;
- Óԕ”ÂÎÂÌËÂ, ÍýÍ ÌÓ’šÈ Ìý·Ó• ÍÛθÚÛ• ÔÓ’ÎËþÂÚ Ìý ”ÓÚý–ËË ÏËÌËÒÚ•ÒÚ’ý ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý ëòÄ.
äýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ ÓÒÛ˜ÂÒÚ’ÎþÂÚÒþ Ô•’Ӕ Ù•Ï•ÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý Ìý ý”ýÔÚË’ÌÛœ ÒËÒÚÂÏÛ ÁÂÏΔÂÎÓËþ?
- èÓÒÚÂÔÂÌÌšÈ ÓÚžÓ” ÓÚ Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ÔÓÚÂÌ–ËýθÌÓ ’•Â”Ìšž žËÏË—ÂÒÍËž Ô•ÂÔý•ýÚÓ’ Ë •ýÁ•ý·ÓÚÍý ÌÓ’ÓÈ ÒÚ•ýÚ“ËË Ìý Ô•ËÓ” ’•ÂÏÂÌË ’ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ.
- è•’Ӕ Ìý ÌÓ’Ûœ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ Ó”ÌÓÏÛ Û—ýÒÚÍÛ žÓÁþÈÒÚ’ý ’ Óԕ”ÂÎÂÌÌšÈ Ô•ËÓ” ’•ÂÏÂÌË, —ÚÓ·š ·šÎÓ ’•ÂÏþ Ô•ËÓ·•ÂÒÚË ÁÌýÌËþ Ë ÓÔšÚ ’”ÂÌËþ ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ. (çÂÍÓÚÓ•šÂ Û—Â̚ •ÂÍÓÏÂÌ”ÛœÚ Ô•’ӔËÚ¸ Ì ·Óθ¯Â 10 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ Û“Ó”ËÈ ’ “Ó”.)
ÇÓÔ•ÓÒ : óÚÓ ÒÎÛ—ËÚÒþ Ò “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌšÏË ”ÓÚý–ËþÏË? ÅÛ”ÛÚ ÎË ÓÌË ÔÓÚ•þÌš ’ Ú—ÂÌË Ô•žӔÌÓ“Ó Ô•ËÓ”ý?
ëÓ“ÎýÒÌÓ ÁýÍÓÌÛ ÓÚ 1985 “Ó”ý - ”ý, ·Û”ÛÚ. Ç Ò’ÓÂÏ ÓÚ—ÂÚ äÓÌ“•ÂÒÒÛ ÓÚ 1990 “Ó”ý, ’ —ýÒÚË, ÍýÒýœ˜ÂÈÒþ ³ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý³, ÉÎý’Ìýþ Ò—ÂÚÌýþ ÍÓÏËÒÒËþ ëòÄ ÓÚÏ—ýÂÚ, —ÚÓ ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ’’”ÂÌš Ô•Ó“•ýÏÏš ËÁÏÂÌÂÌËþ ÒËÒÚÂÏš ’”ÂÌËþ Ù•Ï•ÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý Ò ÚÂÏ, —ÚÓ·š ³ÔӔڒ•”ËÚ¸, —ÚÓ Ù•Ï•š ”ÓÎÊÌš —Û’ÒÚ’Ó’ýÚ¸ Ò·þ ·ÓΠҒӷӔÌÓ ’ ’š·Ó•Â ÒËÒÚÂÏš ’”ÂÌËþ žÓÁþÈÒÚ’ý, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ›ÚË ÒËÒÚÂÏš Ó•ËÂÌÚË•Ó’ýÌš Ìý ÏýÎÓÁýÚ•ýÚÌšÂ, ÒýÏÓÔÓ””•ÊË’ýœ˜ËÂÒþ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌ̚ ÚžÌÓÎÓ“ËË.³ éÚ’ÂÚÓÏ Ìý ›ÚÓÚ ’š’Ó” ·šÎÓ Ô•ËÌþÚË ÌÓ’Ó“Ó ÁýÍÓÌý ’ 1990 “Ó”Û, ’ ÍÓÚÓ•ÓÏ ·šÎý •ýү˕ÂÌý Ó·ÎýÒÚ¸ ³“Ë·ÍËž³ ”ÓÚý–ËÈ.
éÚ—ÂÚ Éëä : ³ ÄθÚ•ÌýÚË’ÌÓ ÒÂθÒÍÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó, Ù”•ýθ̚ Ìý—ËÌýÌËþ Ë Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌË Ù•Ï•ýÏ Ò’Ó·Ó”ý ’š·Ó•ý³.
éÚ—ÂÚ ÓÒÌÓ’š’ýÎÒþ Ìý ÓÔ•ÓÒ 74 Ù•Ï•Ӓ, ËÏÂœ˜Ëž Í•ÛÔ̚ Ù•Ï•ÒÍË žÓÁþÈÒÚ’ý Ë Â“Ó ÓÒÌÓ’ÌšÏË ’š’Ó”ýÏË ·šÎË ÒΔۜ˜ËÂ:
- 75 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ Ù•Ï•Ӓ •ýү˕ËÎË ·š ýÒÒÓ•ÚËÏÂÌÚ Ò’ÓËž ÍÛθÚÛ•, ÂÒÎË ·š ÏÓ“ÎË ÒÓž•ýÌËÚ¸ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌ̚ ”ÓÚý–ËË, ÓÒÌÓ’ýÌ̚ Ìý Í’ÓÚ ԕӔÛÍ–ËË, Ô•ÓËÁ’Ó”ËÏÓÈ Ìý Óԕ”ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÎÓ˜ý”Ë;
- ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó Ù•Ï•Ӓ ÓÁý·Ó—ÂÌÓ ÚÂÏ, —ÚÓ Ô•ËÏÂÌÂÌË ÚžÌÓÎÓ“ËÈ ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ ÔÓڕ·ÛÂÚ ·ÓΠԕӔ’ËÌÛÚšž Ìý’šÍÓ’ Ë ’šÁÓ’ÂÚ ·Óθ¯Ë ԕӷÎÂÏš Ò ÒÓ•ÌþÍýÏË, ÒÓÍ•ýÚËÚ Û•ÓÊýÈ Ë ÒÌËÁËÚ ”ÓžÓ”š;
- ÏÌÓ“Ë Ù•Ï•š ے•ÂÌš, —ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ·Ó·Ó’šž ÍÛθÚÛ•, ÙËÍÒË•Ûœ˜Ëž ýÁÓÚ, Ó·ÓÈ”ÂÚÒþ ”Ó•ÓÊÂ Ë ÔÓڕ·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ’•ÂÏÂÌË Ë Ú•Û”ý, ÌÂÊÂÎË Ô•ËÏÂÌÂÌË ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ;
- ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó Ù•Ï•Ӓ ے•ÂÌš, —ÚÓ ÎÛ—¯ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÒÓÍ•ýÚËÚ¸ ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËÈ •ËÒÍ ·Û”ÂÚ Û—ýÒÚË ’ Ù•Ï•ÒÍËž Ô•Ó“•ýÏÏýž, ý Ì •ýү˕ÂÌË ýÒÒÓ•ÚËÏÂÌÚý Ò’ÓÂÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË.
Éëä Ò”ÂÎýÎÓ ’š’Ó”, —ÚÓ ³ÂÒÎË Ù”•ýθÌÓ ԕý’ËÚÂθÒÚ’Ó žÓ—ÂÚ Û·Â”ËÚ¸ Ù•Ï•Ӓ Ô•ËÏÂÌþÚ¸ ÏÂÚÓ”š ýθÚ•ÌýÚË’ÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý³, ÚÓ äÓÌ“•ÂÒÒ ”ÓÎÊÂÌ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô•ý’ËÎý Û—ýÒÚËþ ’ Ù•Ï•ÒÍÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏÂ Ë •ýү˕ËÚ¸ ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍËÂ Ë Ó·•ýÁÓ’ýÚÂθ̚ ԕӓ•ýÏÏš, ÌÂÓ·žÓ”ËϚ ”Îþ ÁÌýÍÓÏÒÚ’ý Ù•Ï•Ӓ ÒÓ ’ÒÂÏË ”ýÌÌšÏË, ÓÚÌÓÒþ˜ËÏËÒþ Í ý”ýÔÚË’ÌÓÏÛ ÁÂÏΔÂÎËœ. áýÍÓÌ ÓÚ 1990 “Ó”ý ’ —ýÒÚË, ÍýÒýœ˜ÂÈÒþ ÌÓ’ÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš Ë Ú•Â·Ó’ýÌËÈ Í ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍËÏ •ý·ÓÚýÏ, ӷ˜ýÂÚ ËÏÂÌÌÓ ›ÚÓ.
ÇÓÔ•ÓÒ : óÚÓ ”ÂÎýÂÚ ÏËÌÒÂθžÓÁ ëòÄ ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š Ô•Ó”’ËÌÛÚ¸ ÔÓÌËÏýÌËÂ Ë Ô•ËÌþÚË ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ?
åËÌÒÂθžÓÁ ëòÄ ’ ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ Ô•Ó’Ó”ËÚ –ÂÎšÈ •þ” Ô•Ó“•ýÏÏ, •ýÒ—ËÚýÌÌšž Ìý ÚÓ, —ÚÓ·š ËÌÙÓ•Ïý–Ëþ Ó Ô•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ýž ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌþÎýÒ¸ ÍýÍ ÏÓÊÌÓ ¯Ë•Â. ëÍ•ÓÏ̚ ’ 1985 “Ó”Û, Ô•Ó“•ýÏÏš ÏËÌÒÂθžÓÁý ·šÎË ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÛÒËÎÂÌš ’ 1990-Ï Ë Í ÌýÒÚÓþ˜ÂÏÛ ’•ÂÏÂÌË Ó·™Â”ËÌþœÚ ÚýÍË ÒËΚ, ÍýÍ ëÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌýþ ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍýþ ÒÎÛÊ·ý, äÓÓÔ•ýÚ˒̚ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌ̚ ÒÎÛÊ·š ¯ÚýÚÓ’ Ë ëÎÛÊ·š •ýÁ’ËÚËþ Ù•Ï•ÒÚ’ý.
è•ËÓ•ËÚÂÚš ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍËž •ý·ÓÚ ’ Ó·ÎýÒÚË ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý.
- ý“•ÓÌÓÏË—ÂÒÍË ÚžÌÓÎÓ“ËË Ë ÏÂÚÓ”š, ÒÓҕ”ÓÚÓ—ÂÌ̚ Ìý ’Ì”•ÂÌËË ÒÔ–ËÙË—ÂÒÍËž ËÁÏÂÌÂÌËþž ’ •ýÒÚÂÌËÂ’Ó”ÒÚ’Â Ë Ìý ËÁÏÂÌÂÌËþž Í Ó·˜ÂÏÛ ÔÓ”žÓ”Û ’”ÂÌËþ Ù•Ï•ÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý;
- Í’ýÎËÙËÍý–Ëþ Ë ÌÂÓ·žÓ”ËϚ ڕ۔ÓÁýÚ•ýÚš, ÌÂÓ·žÓ”ËϚ Ì ÚÓθÍÓ ”Îþ ÌÂÔÓҕ”ÒÚ’ÂÌÌšž Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌšž •ý·ÓÚ, ÌÓ Ë ”Îþ Ó·˜Â“Ó ’”ÂÌËþ ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý;
- Óԕ”ÂÎÂÌË ’ÓÁÏÓÊÌšž •ËÒÍÓ’, ’ÍÎœ—ýþ
- ÌýÎË—Ë •ý·Ó—ÂÈ ÒËΚ ’ ÚÓ ’•ÂÏþ, ÍÓ“”ý ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ÓÒÌӒ̚ •ý·ÓÚš (’•ÂÏþ Óԕ”ÂÎþÂÚÒþ ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ •ýÁÌÓÓ·•ýÁÌšž ÙýÍÚÓ•Ó’, ÍýÍ ÔÓ“Ó”ý, ÒÚý”Ëþ •ÓÒÚý, ÔÓÔÛÎþ–ËË ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë Ú. Ô.)
- Ò•ý’ÌÂÌË ÏÂÊ”Û ·šÒÚ•šÏ Ë —ýÒÚÓ ›ÙÙÂÍÚË’ÌšÏ ’ÓÁ”ÂÈÒÚ’ËÂÏ žËÏË—ÂÒÍËž Ô•ÂÔý•ýÚÓ’ Ìý ÒÓ•ÌþÍË Ë Ëž ’•Â”ÌšÏ ’ÎËþÌËÂÏ Ìý ÓÍ•ÛÊýœ˜Ûœ ҕ”Û, ÁýÚ•ýÚýÏË Ìý Ëž Ô•ËÓ·•ÂÚÂÌËÂ, ÓÔýÒÌÓÒÚ¸œ ”Îþ Á”Ó•Ó’¸þ;
- Ó·˜ÂÁÌý—ËϚ ’ÓÔ•ÓÒš, ’ÍÎœ—ýþ
- ÒÓž•ýÌÂÌË ›Ì•“ÂÚË—ÂÒÍËž •ÂÒÛ•ÒÓ’ (ÒÓÍ•ý˜ÂÌË ӷ™ÂÏÓ’ ÚÓÔÎË’ý, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ“Ó ”Îþ •ý·ÓÚ Ìý Ù•ÏÂ)
- ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË ԕӷÎÂÏš Ë ÁýÚ•ýÚš Ìý Ëž •Â¯ÂÌË (Ë - ÍÚÓ Ô•Ë ›ÚÓÏ ÔÎýÚËÚ?)
- ÒÓÔ•þÊÂÌË ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÒÂθÒÍÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó Ò ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ËÏË Ô•Ó“•ýÏÏýÏË ÏËÌÒÂθžÓÁý ëòÄ, ÍýÍ Ô•Ó“•ýÏÏÓÈ ÍÓÌÒ•’ý–ËË ÁÂÏÎË, ÚýÍ Ë Ô•Ó“•ýÏÏÓÈ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌšž ”ÓÚý–ËÈ.
èÓÒΔÌË ËÒÒΔӒýÌËþ ÔÓÍýÁýÎË, —ÚÓ ÛÒÔž Ô•žӔÌÓ“Ó Ô•ËÓ”ý ”Îþ Ù•Ï•ý Áý’ËÒËÚ ÓÚ ³ÒËÒÚÂÏÌÓ“Ó ÔÓ”žÓ”ý³. Ä”ýÔÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎË ӷ™Â”ËÌËÎÓ ’ Ò· ÏÌÓ“Ë ËÁ ÔÓÒΔÌËž ”ÓÒÚËÊÂÌËÈ ÌýÛÍË ’ Ó·ÎýÒÚË ÒÂθÒÍÓ“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý - ÍýÍ, ÌýÔ•ËÏ•, ÍÓÏÔÎÂÍÒÌýþ Áý˜ËÚý •ýÒÚÂÌËÈ Ë ÎÛ—¯Ë ÚžÌÓÎÓ“ËË ÁÂÏÎÂÔý¯ÂÒÚ’ý. çÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓÈ ÒÓÒÚý’Îþœ˜ÂÈ þ’ÎþÂÚÒþ ÚÓ, —ÚÓ ’ ý”ýÔÚË’ÌÓÏ ÁÂÏΔÂÎËË Ù•Ïý ’Ë”ËÚÒþ ÍýÍ Ô•ÓÒÚýþ, ”ËÌýþ, ËÌÚ“•Ë•Ó’ýÌÌýþ ÒËÒÚÂÏý.
áýÍÓÌÓÏ ÓÚ 1990 “Ó”ý Ìý ÒÔ–Ëýθ̚ ËÒÒΔӒýÌËþ ’ Ó·ÎýÒÚË ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËË ·šÎÓ Óԕ”ÂÎÌÓ 40 ÏËÎÎËÓÌÓ’ ”ÓÎÎý•Ó’ ’ “Ó”. óÚÓ·š •ýÁÓ·•ýÚ¸Òþ, ÏÌÓ“Ó ›ÚÓ ËÎË ÏýÎÓ, ԕ˒”ÂÏ Ô•ËÏ•: ”Ó ›ÚÓ“Ó, Ò 1988 “Ó”ý, ·œ”ÊÂÚ 100 Ô•ÓÂÍÚÓ’ ’ Ó·ÎýÒÚË •ýÁ•ý·ÓÚÍË ÚžÌÓÎÓ“ËË ý”ýÔÚË’ÌÓ“Ó
ÁÂÏΔÂÎËþ, ’ÍÎœ—ýœ˜Ëž ’ Ò·þ 1860 Ù•Ï•Ӓ, ÒÓÒÚý’ÎþÎ 10 ÏËÎÎËÓÌÓ’ ”ÓÎÎý•Ó’ ÏËÌÒÂθžÓÁý ëòÄ Ë 14 ÏËÎÎËÓÌÓ’ ”ÓÎÎý•Ó’ —ýÒÚÌšž ”ÓÚý–ËÈ.
Ä”ÔÚË’ÌÓ ÁÂÏΔÂÎËþ: •ÂÁÛθÚýÚš ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍËž •ý·ÓÚ.
- ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ÔÓÍ•Ó’Ìšž ÍÛθÚÛ• ÛÏÂ̸¯ýÂÚ ÔÓ—’ÂÌÌÛœ ›•ÓÁËœ Ë ÒÓÍ•ý˜ýÂÚ ’šÏš’ýÌË ÔËÚýÚÂθ̚ž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ ËÁ ÔÓ—’š, ÛžÛ”¯ýœ˜Â Íý—ÂÒÚ’Ó ’Ó”š, ’ ÚÓ Ê ’•ÂÏþ Ó·ÂÒÔ—˒ýþ ÒΔۜ˜Ë Áý ÌËÏË ÍÛθÚÛ•š ³Ò’ӷӔ̚Ï˳ ÔËÚýÚÂθ̚ÏË ›ÎÂÏÂÌÚýÏË;
- ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË •ËÒý ËÎË ”•Û“Ëž ÚÓÍÒË—Ìšž ”Îþ ÒÓ•ÌþÍÓ’ ÍÛθÚÛ• Ó·ÂÒÔ—˒ýÂÚ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÛœ Áý˜ËÚÛ •ýÒÚÂÌËÈ;
- ÏýÎÓÁýÚ•ýÚ̚ ÏÂÚÓ”š Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ÍÛÍÛ•ÛÁš, ÒÓË, •ËÒý Ë Ó’Ó˜ÂÈ ÏÓ“ÛÚ ÔÓ””•ÊýÚ¸ ËÎË Û’ÂÎË—ËÚ¸ Û•Ó’Â̸ Û•ÓÊýÈÌÓÒÚË;
- ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË ·Ó·Ó’šž •ÒÚÂÌËÈ ËÎË ”•Û“Ëž Ò˔•ýÚÌšž ÍÛθÚÛ• ËÏÂÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ’ÂÌÌšÈ ›ÙÙÂÍÚ,
- ·Ó•ÓÌÓ’ýÌË ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ËÒÍÎœ—ËÚ¸ “•·Â–Ë”š Ìý ÌÂÍÓÚÓ•šž ÚËÔýž ÔÓ—’ ë•Â”ÌÂ“Ó áýÔý”ý, “” ԕÓËÁ’Ó”ËÚÒþ ÍÛÍÛ•ÛÁý;
- ÒÓ•Úý þ·ÎÓÍ, ÛÒÚÓÈ—Ë’šž Í Áý·ÓÎÂ’ýÌËþÏ, ÏÓ“ÛÚ ’š•ý˜Ë’ýÚ¸Òþ ’ ë’•Ó-’ÓÒÚÓ—ÌÓÈ —ýÒÚË ÒÚ•ýÌš ·ÂÁ Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ÙÛ̓˖˔Ӓ;
- ’šÔýÒ Ó’Â– ’ Òý”ýž Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ÍÓÌÚ•ÓÎË•Ó’ýÚ¸ ÒÓ•ÌþÍË, ÌÓ Ë ÛÏÂ̸¯ýÂÚ ÓÔýÒÌÓÒÚ¸ ËÌÙÂÍ–ËÓÌÌšž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ;
- Ô•žӔ Ìý 3-“Ó”Ë—ÌšÈ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ ÔÓ’š¯ýÂÚ Û•ÓÊýÈÌÓÒÚ¸ Ô¯ÂÌË–š, ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ Áý Ò—ÂÚ Ô•Â•š’ýÌËþ ÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó –ËÍÎý ·ÓÎÂÁÌÂÚ’Ó•Ìšž Ó“ýÌËÁýÏÓ’ ’ ÍÓ•ÌÂ’ÓÈ ÁÓÌÂ;
- ÌËÁÍÓÚžÌÓÎÓ“Ë—ÌšÂ, ”¯’šÂ “ËÔÒÓ’šÂ ·ÎÓÍË ÔÓ””•ÊË’ýœÚ ’ÎýÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’š ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ žÓ•Ó¯Ó ”Îþ Û’ÂÎË—ÂÌËþ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθÌÓÒÚË, ÒÌËÊýþ, ’ ÚÓ Ê ’•ÂÏþ, ÁýÚ•ýÚš Ë Ò·Â•Â“ýþ ÒÍ۔̚ ÁýÔýÒš ’Ó”š;
- ËÒÔÓθÁÓ’ýÌË Ìý’ÓÁÓ’ ÔÓ’š¯ýÂÚ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÛÏÂ̸¯ýÂÚ ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË ԕӷÎÂÏš;
- ’ÍÎœ—ÂÌË ÍÓ•ÏÓ’šž ÍÛθÚÛ• ’ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚš ÒÓÍ•ý˜ýÂÚ ÔÓڕ·ÌÓÒÚ¸ ’ “•·Â–Ë”ýž Ë ÒÌËÊýÂÚ ÚÂÍۘˠ•ýÒžÓ”š, ’ ÚÓ Ê ’•ÂÏþ Ó·ÂÒÔ—˒ýþ Ù•Ï•ÒÍÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó ÍÓ•ÏýÏË ’ Ú—ÂÌË ’ÒÂ“Ó “Ó”ý.
ÇÓÔ•ÓÒ : äýÍ ÏÓ“ÛÚ ÁýËÌÚ•ÂÒÓ’ýÌ̚ Ù•Ï•š ËÎË ”•Û“Ë Μ”Ë Ô•ËÌþÚ¸ Û—ýÒÚË ’ Ô•Ó“•ýÏÏ ãàáÄ?
óÚÓ·š ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ”ýθÌÂȯۜ ËÌÙÓ•Ïý–Ëœ ÔÓ ý”ýÔÚË’ÌÓÏÛ ÁÂÏΔÂÎËœ, Ó·•ý˜ýÈÚÂÒ¸ ’ ÏÂÒÚÌÛœ ëÎÛÊ·Û •ýÁ’ËÚËþ Ù•Ï•ÒÚ’ý, ëÎÛÊ·Û ÍÓÌÒ•’ý–ËË ÁÂÏÎË ËÎË ’ çý–ËÓÌýθÌÛœ ÒÂθÒÍÓžÓÁþÈÒÚ’ÂÌÌÛœ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ. óÚÓ·š ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ËÌÙÓ•Ïý–Ëœ Ó ÚÓÏ, ÍýÍ ÏÓÊÌÓ Ô•Â”ÎÓÊËÚ¸ Ò’Óœ Áýþ’ÍÛ Ìý ԕӒ”ÂÌË ËÒÒΔӒýÚÂθÒÍËž •ý·ÓÚ, Ó·•ý˜ýÈÚÂÒ¸ ’ ÒΔۜ˜Ë –ÂÌÚ•š:
(è•’Ӕ ñÂÌÚ•ý É•ýÊ”ýÌÒÍËž àÌË–ËýÚË’/ëÎÛÊ·š êýÁ’ËÚËþ î•Ï•ÒÚ’ý)
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative Main Page]