Copyright 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Monday, November 13, 2000 15:58

ԕӔڒ •.

ԕӔڒ •.

. ۔•

(•’Ӕ ڕ ʔ˞ ˖˒/ʷ Ö ••ڒ)

.

” Ӓ– ԕ” : ԕӔڒ ͕ӓ Ö ԕӔڒ •Öӓ . ӔÖ ”Ӗ˒Ö θ • ӷ ӞӔ. ڸÖ ӞӔ ԕӔڒ • Ӓ • 25 - 30 ԕӖӒ ӷ“ ӞӔ Ӕ Ӓ. 1991 . ӞӔ ԕӔڒ • ӓ θ̚ ӷ ҕ˜ ԕ”ۘ Ӕ, θ ̚ ÖÖ Ö Ҹ. Ӕ ӓ - ڕ˕Ӓڸ ̚ •ڸ. ӓ, ӕ Ö Ӓۜ ԕӔڒ •, ԕӔÖ ԕڸ ԕθ̚ ӗ̚ ¯Ö Ғӽ Öڒ ˗ Ӕ.

̚ •ڸ θ Ö ȗ˒ ʔӔ̚ Ӓ. Ӕ • ӔÖ ەӒ, ˞ ڕ, ڕÖ ӒÖ ̔Ö; • • , ӷ , ӗ̸ ·θ Ö ӕ˕Ӓ ʔӔ̚ •ڸ. , ̚, ԕ”Ϛ • ԕӔΜ, ӓ ڸ Ӓ̚ ̚ θ Ö, ӔÖÖ Ӕ “ ڕ. ڸ ڕ˒Ö, ӕ ӔÖÖ Ӕ ڕ ԕӔÖ Ö ڸ “ •.

ӕ, œ •Ӕ ڕ Ӓ– Ö ڸ .

ڸ • ӒÖڸ, Ö ӓ , ӓ ӒÖ •ڸ θ ڕ, ”ۜ ڕ. •Ӕ θ , θ ӕ˕Ö ԕ” ڒ •Öӓ . ڒ ӷ ڕ • ӷ θ ˗˞ Ӓ, . . ӷ ӒÖ ͕ ҕ” Ӕ• Ӓ– ͒̚ ԕ”ÖÖϚ ڕ·ӒÖ. ӕ ӕ ͕ ҕ”, ·ԕÖ Ö “ ڒ, ÖÖÖ: ” Ö, ڕθ̚ •ە, ԕθ̚ ۞Ӕ Ӓ. Ö ˞ ӕӒ ˗ۜ ӕ ԕӔڒ • ۔ ڕ ԕӔ • .

ڒ • ԕ”ÖÖ Ӗ ˖˕Ӓ ڕ , ښ •, ڒ Ö. ۔ ڕ , • ÖÖ ڒڒ ڒ̚ •. ••ڗ • θ ە ӷ Ö θۜ , Ғ• Ӓ, •ڸ Ӓӓ ڒ. ӷӕ, •ۜ, ̔ۜ •ڸ ښ ӷ ۖÖ

˔ ڕ ӔӒ ԕ” •, ۗ Ӓ. ̸ ” Ö ӓ ڸ ԕ˗ ̸Ö ڕ ˞-˷ ӗ . - ӗ ڕ ̸Ö θۜ ˗, ӕÖ ԕ ••. θ, ͕ڸ , ÖÖÖ ͕˗ ԕ Ӗ •. ԕ” ӗ ̚ ̖ ÖÖÖ ¯, •” . θ ڕ θ ͕Ö •Ӕ •

ӕÖ, ̔Ö •Ӕ ӷ—˒ڸ Ӓ ӷӔϚ θ̚ . ڕ Ӓ ʔÖ Ö ӗ ۗÖ ̖ • ˕˔. •ڸ, ۗÖ θ Ӓ, ” ¯˒ڸ ڒ •ڸ.

̸ ÖÖ ԕۓÖ •ڸ ̸ ҞӔ ••ڗӒ ԕ” ԕÖ ڒ. ԕۓÖ •ڸ ڕ· θ̚ ҞӔӒ , ӷ ۔ڸ ÖÖ. ۔Ö ۔ڸ ÖÖ ښ ԕӖ ••, —̚ ԕӔ ӕÖ. θڒ ӕ, ˞Ö ҷ •, , ˒Ö, ԕÖӓ ̔ ښ •.

ÖÖ ˖˕ۜÖ Ӓ̚ “ӕÖ: ڒ̚ ԕ˒ҽ̚. ڒ̚ ÖÖ ÖÖ: Ö ӗ, . Ö ԕ˒̚ Ö ڸ ˒̚, Ö, ˗ ˜ڒ Ӓ. ڒ̚ ÖÖ ӓ ڕ˕ӒڸÖ Ӓ. Ӓ θ̚ Ӓ Ö ÖÖ Ӓ– •” ̸ ˗ڒ ڒ̚ Ö • Ӓ.

˒̚ ÖÖ - ڕ˕Ӓڸ. ڕڸ ڕ ӓʔ ͕ۓ , ڸ Ö Ԛ, • ڕ. θ̚ ÖÖ, , , , , θ̚ ӕ, ̸ڸ ”ۜ ӷ:

- ۔ ÖÖ˞ ڷ˘;

- Ӕڸ Ӓ– -˷ ۗ ӓ, Ö ӕ˕ۜ ;

- ڸ Ö Ӓ •” ڕ;

- •Öڸ ӕۯ;

- ” Ϛڸ Ö̚ ۗ.

˞۔ Ö ӗ Ö ••ڗ ÖÖÖ ÖÖ, Ҕ̚ Ӓ. ÖÖ ԕӒÖ —’ Ϛ . •ÖÖ ԕÖ ¯•Ö̚ ΜÖ Ö ͕ җÖ ̚. ԕӒ —’ ̔Ö Ӓ’Ӕ Öڒ. Ö ϚÖ ͕ Ö Ö Ӓ ̔Ö. ۗ θӒڸ ˷ Ϛۜ ͕, ˷ ˕Ӓڸ ۞.

Ӕθ • “ ڸÖ ӷ ۗÖ ڒ •. ۗ ڒ ԕ ˗ۜ Ӕ, θ Ӓ • ÖÖÖ ½ ڒ, ˗ ÖÖ, ӕ ԕӯ Ӓ ԕ̖ Ӓ ÖÖÖ ÖÖ.

ڕښ ڕ, ӔӒ • ԕӔ ½ .

Ö, ӕ ڕ ڕ, ӔӒ • •ԕÖÖ ½ ҷ, ˕Ӓ̚ ԕ” ەӒ. ڕښ ԕ˒”̚ ˖ 1. ԕӔÖ ÖÖÖ ԕ”ڸ, “ ̸ ڕښ ڸÖ ̚ ԕθ. ԕ•, Ö ڕ Ӓ– ۔ Ö ԚÖ ̔, θ ۷ ښ, Ö ӷ˕̚ ۷ ̚ Ӓ, • Ö ӗ / •ڸ ۔ ӷ •Ӓ. ۗ θ , . . ۔ ӷښڸ •ڸ ӕ˗. ӕ ҷӒ ˕Ϛ •, θۜ˞Ö Ӓ• Ғ˞ ͕ۓ, ڕښ Ö. 1991 . ̚ •ڸ ڕ 20 ͕ ( ̸ 70), 12 - 32 ԕӖ , •ڸ ԕӔҸ • ڔθ̚ •Ӓ, ۔ڒ̚ ̚.

ڕښ, •—̚ ˖ 1, ÖÖ Ӓ̚ ڕ Ϛ ˞ ÖÖ “. 1991 . ڸ ڕ - ˕ӒҸ ԕ” 1,60 2,50 Ӓ, ’•- - 1,80 3,00 Ӓ Ӓ; ̚ ˒Ҹ • . Ö ڕښ ښ, ڕڒ Ӓ ˖˕Ӓ •, ӓ ڸÖ ӷÖθ̚, ӓ ڸ Μ̚ ڕ·Ӓ ӕ ҷӒ , ˞ •ڸ. ڕڒ ڔθ̚ Ӓ Ö ÖÖ ̸ ˗ڒ Ö̚ Ö • , ͕ ӓ, ӷڒ ӕ˕Ӓ˜ ӕӒ ˒̚, . . ۷•“ ˞ .

˖ 1. Ӓ̚ ڕښ ӔӒ • Ö ҷ - ()

˖˕Ӓ • Ö ڕ ԕÖ ӕ. Ö ԕ˗ ӔӒ ˖˕ӒÖ • ԕӔ ÖÖÖ Ӓ . ԕӔڸ Ӓ ӓ ڒ ԕӔ ӗ Ö , ӗ Ö ۗÖ ԕ˷. Ö ˖˕ӒÖ • – ڕ, ӷ ۗڸ ԕθ̚ ە̚ . ̚ ҷӒ , •, ӷ ԕ”Ö Ғ“ –, ӷ ڕ˕Ӓڸ ڒ ˖˕Ӓڸ ԕ” •. ڸ ˖˕ӒÖ • ˕Ö 2,5 6 Ӓ 1 ͓ ԕ˓ – Ö 300 - 350 Ӓ ̸. ΜÖ Ӓ • • ڕӓ , •ڸ ԕ Ö ʔӔӓ , ͕ ӓ, ͕ ڕښ ڕӕ˕Ӓ, θ • œ ۜ ӕ ̸ ڸ ÖÖ • Ö ڕӕ˕Ӓ.

˗ ӕ Ӕ ԕӔڸ ˕Ӓۜ •ڸ, “˕Ӓۜ. •Ӕ 1985 1991 . ˕ӒÖ •ڸ ԕӔҸ ӷ θ 11 - 31 ԕӖ, “˕ӒÖ. ԕӔ ӓ ۗڸ θۜ ˖˕Ӓۜ •ڸ, ˞ ԕӔڒ ˯ ӓ Ԛӓ ҕ”, ӷӓ ۗڸ θۜ . ˖ 1991 . ÖÖ 75

Ӓ . ˷ “ ԕ”ڸ ԕۘڒ ԕӔ ˕Ӓ • Ö, ӓ ӗ̚ ̚ •ڸ ӔÖÖ ەӒ. ԕ ˞ ӗ̚ •ڸ ( 50 Ӓ/͓ ) ӷ ԕӔ ˕Ӓ • 11 ԕӖӒ θ, “˕Ӓ, ԕ ˞ ( 1,38 Ӓ/͓ ) - 22 ԕӖ θ.

˖ 2. ̚ •ڸ 1988 1992 - ()

• Ӗ˒Ö ˷ ͕, ˒ ( گ ْ ). , ӕ ۗÖ •Ö̚ , ԕӔÖ . ̚ •ڸ, ԕ”ÖϚ ڕ •Öӓ , Ö ӓ, • Ö θ ԕ ˕. θÖ ˖ ڕ ԕ” • θ ڒ ӕ̚ ˒̚ / ̔̚, ۔Ӓڒӕθ̚ Ӕ ۞Ӕ ˒̚. 1988 . ˕Ӓ • ԕ ۜ •ڸ, ˔ ˖ 2. ȗ˒ڸ • Ӗڸ, ҕ˒ ̚ 19-͕ۜ •ڸ 1988 1992 .; 1992 . •ڸ 52 ԕӖ. · ˕Ӓ ӗ̚ •ڸ θ Ö ԕӔÖ • ҕ”“ , ԕӔÖ • ӓ , ӛ Ϛ ̸ڸ ڕ ͖ ͕˜˒Ö ˒̚, ӷ, ԕӷ Ӓ ڕ 20 22 ͕.

ԕۓڸ ÖÖÖ ӕ, θ Ö ԕӔۜ . θڒ ԕӔ • ԕӷ ԕۓڸ. , ӕÖ ˖ ۘڒ ԕۓÖ •ڸ ۖÖÖ. ˖ θ Ö •. (˖ 3 ). Ӕ ̚ ڸ ԕۓ Ö Ғ • ԕڸ

•, ӷӔ, Ö ӕ˕Ӓ ӓ Ö. ˗Ö Ӕ •ԕÖ Ӓ˜ ԕۓ ڸÖ θ, ԕ ˞-˷ ۘڒ̚ ˗ Ϛ θӒ. •• 2000 Ӓ, ʔ Ӓ ۗ 8 ͓ 22-͕ • ӛ˖ ԕۓ 44 ԕӖ Ӓ θ 52 ԕӖӒ, ˓ 2560 Ӓ. Ӓ ӞӔ Ӓ’Ӕӓ Öڒ •• ۗ •ڸ, θÖ ԕ˷θ ӒÖ Ϛ ӕ.

˖ 3. ӛ˖ ے˗Ö ̚ •ڸ ڒڒ Ö ԕۓ ( 1992 . ) ()

¯ Ö ԕÖ. ӒӔ ••ښ˞ ԕ”ԕÖ ӓӒ˒ ۜ , ӷ ԕ”Öۜ ̚ ӛ˖ ӯ˜ Қ’ӓ •. •• • , œ • θۜ ˖ , ۔ ۷ӗ Ö ” Ö “ ԕӖ ••. ˖ 4 ̚ ̚ ԕӔ 3- Ӓ Ӓ • 1991 . ԕ” ԕÖ •. ӒÖ •ڸ 2,5 , ԕӗÖ

( ӔÖ ) •ڸ ( -2 ) ӕ . ˖ Ӓۜ •ڸ •ڸ -2 33 1 ͓, 34 ԕӖ. ӔΜ ” ڸÖ ԕ ̸Ö ˖ Ӓ •, ڷ˕Ö •ڸ, ۗۜ , ӓ, Ӓ ۓ˞ ۗӒ Ӓ, ӕÖ •ڸ, ͕Ö Ӓӕ̚ ڕ.

˖ 4. ̚ ˖˕Ӓ ˖˕Ӓ () •. 1991 . ()

ڕښ ԕӔ • ӷ ˕Ӓ̚. ˞ ͕ڸ, ے˗ڸ • ԕÖ Ӓ. ” 385 ͓, 47 ͓ ̸, ԕϚ̚ ( 432 ͓ ). ˔ ˖ 5, ے˗˒Ö • ԕϚӓ, ԕӔθ 2000 Ӓ ˓ڸ 225 Ӓ, ͕Ö Ӓ, ҞӔ ڕӕ˕Ӓ . ˗ •Ӓ ԕÖ ӓ ͕ڸ ҞӔ. θ̚ • Ӓ̚, ԕ”ӗθ ”ۜ •: 20 - 25 Ӓ •-Қ, 10 - 15 Ϸ˕Ӓ •, 5 - 15 . ӕ • ԕÖ Ӓ ۓ ҷ •, ӷ •˖˕ӒÖ Ӓ. , ۓ •Ӓ Ӓ. ” • Ӕӓ Ӕ ˜ θ ͕ ҞӔ •˖˕Ӓ˜. ˖ 6 ˔, ԕӔڸ 24 Ӓ • Ӕ ӓ, ӷ ԕӔڸ ˞ 6 Ö 4 Ӓ 3-Ö Ö 8 Ӓ, қڸ ڒڒ 430 169 Ӓ.

˖ 5. Ö Ӓ • ҞӔ ԕӔÖ ()

˖ 6. Ö •Ӓ ԕÖ ڕښ ԕӔÖ ()

ӓ ˕ӒÖ ԕӔ •.

ӓ ˕ۘ˞ , Ö θ Ӗ ԕӔ • 1954 . ү˕Ö ”ۜ Ӕ, θ̚ ӞӔ ԕӔ • ӕ̚ ԕӔӒ •. ӖÖ ӷҸ ԕÖ • ӓ ڕ“˗ӓ Ӓ, ӕ ԕӔÖ ˗ڒ, ”ӗ, ӷ ۔Ӓڒӕڸ θ̚ ڕ·. ˕ۜ ښ ԕӔÖÖ ڕۜ •ڸ, ÖÖ. ӓ ˕Ö җ ӯ, ӷ˕Ϛ ӕ˕ •. Ӓ̸ ˕ۜ˞ ˒Ö •ڒ θӓ Öڒ . ˕ۜ ښ ڕۜ •ڸ җÖÖ ԕӖÖ ˖ ʔ ەӒ θ ԕӔڒ • ¯ ҕ” •ڸ. ӓ ̚ •ڸ θ ەӒÖ θ, ˕ۜ ښ ӒÖÖ ͕˗ ӕ Ö ӞӔ ԕӔÖ. Ö 1954 Ӕ ەӒ̸ θ ҕ” ¯ ̚ •ڸ Ӕ, Μ 2- , 1954 1982-. ˕ۜ ښ ԕӓϚ ̚ , ӷ ԕӔθ ӓ ԕӔڸ •ڸ ˒ү Җ, ے˗˒Ö ӷۜ ڸ Ғ •, — θ ԕӓϚ ÖÖÖ ˕Ӓ ԕӔڒ •.

ԕ•, ԕ” ”ۜۜ ˜ 1990 .

- ەӒ̸ ˕ۜ˞ 126 ԕӖӒ

- ԕӔ œ 2000 Ӓ ۗ 8 ͓ • ʔ Ӓ

- ԕӔθ ԕӔ 20-͕ۜ •ڸ 1,70 /͓ ( “ 16000 1,70 = 27200 Ӓ )

- ԕӔθ ԕӔ 21-͕ۜ •ڸ 1,60 Ӓ/͓ ( “ 16000 1,60 = 25600 Ӓ )

˖ 1600 Ӓ. ښ ˕ۜ“ ˖ 3616 Ӓ ( 61472 - 57856 Ӓ ) 1,81 Ӓ.

ԕ” ڒ ••ښ •, ӕ ӓ ӒÖڸ ۔ۘ ̚ •ڸ.

ԕӔÖ, ӕ ˕ۜ ˒ڸ Ғ Öڒ, ӷӔ ԕ”Öڸ ·, ӷ ӕÖ ԕ”Ö ڒ •, ӷ̚ θ ӒÖڸ ԕӔڒ •. θڒ ԕ” Ö •, ӕ ڸ •ڸ, ԕÖÖ ••. ȯÖ ӕӕÖ ˕, ڕÖ ӕӕÖ ԚÖ •, Ö Ö ԕ” Ö • ӕ˜ , ԕ”Öڸ: Ö ( ÖÖ, •ÖÖ ̸/ž ), ӗ ( ԕӖ җ Ӓ •” Ӓ ˕˔ ) . ӕÖ ԕ”Ö ԕӔÖ, ӷ ӓ ԕÖڸ ڒڒۜ • ” Ғ“ Öڒ. , ÖÖ ӗ ÖÖÖ ̚ ӕ Ö •• • ԕ θӒ ӕ̚ ˗˞ ԕӖӕӒ. ڒ • ӒÖ Ӓ žӓ Ö ԕ”ۘۜ ˜, Ӓۜ Ö • ½ ˗ڒ̚ Ö.

ӗ˘ • ˞ ԕ, θ̚ ԕ, Ö, , ӒӘ̚ ½ ӷڒӓ . ӷ ۔ÖÖ ԕӖ ••. Ö ••ڗ • ÖÖÖ , ۗϚ θ ••. —̚ ӓ˗˒ Ӓ, ӕ Ö •ڸ ڸ ͕. ˒ ͕ ҚÖ, θ ӓ˗. - ӷ ۖÖÖ Ö •ڸ, Ϸ˕Ӓ̚Ö •ڸ . ӗ ԕ”ڸ • θ ̸ θÖ, ԕ” ӷ ԕӔÖ ڕ, ӕ Ӓڸ θ ˒ڸ ӓ •. • ӔӔ Ö ••ڗ, •ڸ ۖÖÖ.

Ö Ö ۔ۘ ˞ Ӓ , Ӕ, ۔ ԕ̚ ʔӔ̚ ̔, , ۔ ԕÖښ θ .

Μ Ö ԕӔ.

˗ ۘڒۜ Ö Ö Ϛ ÖÖ, ԕӔθ • ԕӔڸ ½, ӒÖҸ ̔ ڒ. ˗Ö Ӕ ӒÖ ڒ ԕӔӓ ӷ ”Ö Öڒ, ͕˜˒Ö ӒÖ Ҹ θ. ˖ •ڸ, ۗÖ ڕ , ԕۓ •, ӗ θÖ, ӷ ԕӔθ Ö ½ ۗ. θ ˖ ӓ •ڸ ۘڒ — ӕ˗ӓ •Ӕ , ˞ Ӓ ڸ, Ö Ö.

(•’Ӕ ڕ ʔ˞ ˖˒/ʷ Ö ••ڒ)

˖ 1. Ӓ̚ ڕښ ӔӒ • Ö ҷ.
׸ ڕښ ˔ ڕښ
ԕӔÖ ڕڒ
ڕ
˖˕Ӓ •
Ӓ
ڕӕ˕Ӓ

̚ ҕ”
ۗ ԕӔӓ •
••ښ ۗ ԕӔӓ •
̚ Μ
ӔӒ •’
ڕӕ˕Ӓ
ڕӒ


˖ 2. ̚ •ڸ 1988 1992 .
ڕ (͕) Ö, ԕÖÖ 1988 1992
( Ӓ 1 ͓ •)
19 80 7,57 3,08
20 70 5,93 2,83
21 64/70 4,37 2,58
22 64 3,59 2,47
23 62 3,18 2,32
24 60/62 2,70 2,21
25 58 2,45 2,14
26 56/58 2,35 2,05
27 56 2,33 1,97


˖ 3. ӛ˖ ے˗Ö ̚ •ڸ ڒڒ Ö ԕۓ ( 1992 . )
ڕ ( ͕ ) Ö ԕۓڸ ( ԕӖ) ҕ”ÖÖ | ) ӛ. ے˗Ö
22 64 52 1,40
48 0,96 0,08
44 0,88 0,16
38 0,76 0,28
23 62 47 0,81
43 0,74 0,07
24 60 47 0,70
43 0,64 0,06
25 58 52 0,69
46 0,61 0,08
26 56 52 0,62
46 0,56 0,06
27 54 52 0,59
46 0,52 0,07


˖ 4. ̚ ˖˕Ӓ ˖˕Ӓ ( ) •. 1991 .
• ˗ڒ (ښ) ӷÖ ڸ () ҕ”ÖÖ ( /͓)
ӒÖ 1610179 2076829 1,29
364240 479842 1,32
ӔÖ 222608 213663 0,96
Ö 207037 128418 0,62
Ϸ˕ӒÖ 28733 19723 0,69
“ Ö ˖˕Ӓ • 2432797 2918475 1,20
“ Ö ˖˕Ӓ • () 706084 696228 0,99


˖ 5. Ö Ӓ • ҞӔ ԕӔÖ.
ڕښ 52 Ӓ ҕ” 385 ͓ 46 Ӓ ҕ” 432 ͓
6 Ӓ ʔÖ 312 Ӓ 276 Ӓ
ڕӕ˕Ӓ (7,07 Ӓ Ӓ) 367,64 325,22
24,51 Ӓ Ӓ 1274,52 1127,46
“: 1954,16 1728,68
˖: 225,28 Ӓ 4,90 Ӓ
( Ӓ ԕÖښ: 2000 Ӓ ҕ” ̚ , ڕӕ˕Ӓ)


˖ 6. Ö •Ӓ ԕÖ ڕښ ԕӔÖ.
• ڸ • (Ӓ Ӓ) ڸ ԕӔÖ (Ӓ Ӓ) “ (Ӓ Ӓ) Ö (Ӓ Ӓ)
4 21,75 30,80 52,55 ----
8 10,87 30,80 41,67 10,88
16 5,51 30,80 36,31 16,24
24 3,80 30,80 34,60 17,95
48 2,09 30,80 32,89 19,66
( ڕښ ԕӔ Ӓ Μ ڸ ž ̓Ӓ ۓ, Ϛ ҕ”, ҞӔÖ • ̚ 8 Ӓ 1 ͓; Ӕ Ӓ 385 ͓)

(•’Ӕ ڕ ʔ˞ ˖˒/ʷ Ö ••ڒ)



[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]