Европ.Женское Лобби.

[con-mgt@msu.ru (Conferences Work)]

СОЗДАНИЕ БАЗЫ ДАННЫХ   ЖЕНЩИН-ЭКСПЕРТОВ в ЕВРОПЕ

Вы знаете экспертов?

Европейское Женское Лобби создает базу данных  для
Европы. Цель  нашего " talentbank" состoит в том, чтобы  увеличить участие
женщин в принятии  решений.

Европейские учреждения, политические должностные лица и широкая публика будут
иметь в своем распоряжении в любое время дня список  имен и адресов женщин 
-специалистов высокой квалификации в любой выбранной области.
К нам часто обращаются с просьбой различные европейские организации
найти спикеров для организуемых ими конференций.
Благодарит этому проекту мы надеемся  способствовать более активному участию
женщин в общественной, политической, научной и культурной сфере как на
международном, так и на местном уровне.
Для составления этой базы данных мы в настоящее время выполняем 
анкетный опрос, и мы хотели бы привлечь Вас для  помощи в  его 
как можно более широком  распространении.
 Мы  просим Вас послать нам адреса и номера телефонов женщин,
которые могли бы быть включены в эту базу данных.

Мы благодарим вас за ваше сотрудничество.

Европейское Женское Лобби.


European Women's Lobby
22, rue du Meridien
B-1210 Brussels
Fax + 32 2 219 84 51

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CREATION OF A DATABASE ON WOMEN EXPERTS IN EUROPE
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Do you know the experts?



The European Women's Lobby is setting up a database on women experts in 
Europe.  The purpose of our "talentbank" is to increase the participation of
women in decision-making.

The European institutions, political officials and the general public will 
have at their disposal, at any time of day, the names and addresses of 
well-qualified women in the field of their choice.
We are often asked by the European institutions to find speakers for 
conferences they organise.  Thanks to this project, we hope to promote the 
participation of women in public life in the European Union, at both 
national and local levels and in all sectors, whether political, scientific,
cultural, etc.

In order to establish this database, we are currently carrying out a major 
survey by means of a questionnaire, and we would like your help in 
disseminating it as widely as possible.  We ask you to send us the work 
addresses and telephone numbers of women who could be included in this 
database.

For further information, do not hesitate to contact Claire Roumet in the EWL
Secretariat.

We thank you for your collaboration.

European Women's Lobby
22, rue du Meridien
B-1210 Brussels
Fax + 32 2 219 84 51




*