An offer

["Nikolay Yu. Vernitsky" <n-vern@uame.com.ua>]

************************************************************************
*УКРАИНСКАЯ АГРАРНАЯ БИРЖА       UKRAINIAN AGRARIAN MERCANTILE EXCHANGE*
*Украина 252033 г. Киев,                     #222, 1 Saksaganskogo St.,*
*ул. Саксаганского, 1 к. 222                        Kiev 252033 Ukraine*
*                    тел./tel. 380 44 2205487, 2204973                 *
*                    факс/fax 380 44 2205048                           *
*                    e-mail: uame@uame.com.ua                          *
*                    http://www.uame.com.ua                            *
************************************************************************
Уважаемые господа !

Украинская аграрная биржа (УАБ) приглашает Вас к сотрудничеству и 
надеется, что данная информация заинтересует Вас. Сотрудничая с УАБ, 
Вы сможете оперативно и эффективно решать проблемы информационного 
обеспечения бизнеса, повысить действенность решений, принимаемых в 
процессе предпринимательской деятельности.

Мы предлагаем Вам подписку, в которую войдут: 
>> обзоры состояния и прогнозы развития мировых рынков (в т. 
   ч. СНГ и России)  основных сельскохозяйственных культур и товаров:
   - зерновых,
   - масличных,
   - сахара;
>> обзоры украинского аграрного рынка: производство основных 
   сельхозкультур, рыночные тенденции, экспорт, текущие цены и т. д.;
>> информация с торгов сельхозпродукцией украинских бирж;
>> биржевые котировки по главным сельскохозяйственным культурам 
   с основных бирж мира и другая полезная информация.

Мы консультируем, кроме того, по телефону наших подписчиков по 
интересующим их рыночным и юридическим вопросам. Наши подписчики 
могут также заказать любую другую сельскохозяйственную информацию, 
которая их интересует.

Просим ознакомиться с прейскурантом на наши услуги (см. стр. 2).
Свяжитесь с нами для получения более подробной информации о 
деятельности УАБ и образцов предоставляемой нами информации. Это также 
можно сделать, посетив наш Internet-сервер ( http://www.uame.com.ua ).
В любом случае мы дополнительно согласуем с Вами условия, стоимость 
подписки и объемы предоставляемой информации. Обзоры и котировки могут
 передаваться по факсу, модему, электронной или обычной почтой. 
Возможно предоставление доступа on-line к Web-серверу УАБ.

С уважением,

УКРАИНСКАЯ АГРАРНАЯ БИРЖА

УКРАИНА, Киев, 252033, ул. Саксаганского 1, к. 222
Тел.: 380 44 220 5487, 220 4973, 246 4894
Факс: 380 44 220 5048
E-mail: uame@uame.com.ua 
Web-сервер: http://www.uame.com.ua 
************************************************************************









------------------------------------------------------------------------

ПРЕЙСКУРАНТ ЦЕН НА ИНФОРМАЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ УАБ
------------------------------------------------------------------------
            Издание                        Периодичность         Цена, 
                                                              грн./месяц
                                                                без НДС
------------------------------------------------------------------------
01. Рынок зерновых, включая:_____________________________________120.-
- обзор мирового рынка                    2 раза в месяц
- котировки фьючерсных контрактов
  на зерновые на биржах мира              2 раза в неделю
02. Рынок масличных, включая:____________________________________120.-
- обзор мирового рынка                    2 раза в месяц
- котировки фьючерсных контрактов
  на масличные на биржах мира             2 раза в неделю
03. Рынок сахара, включая:_______________________________________120.-
- обзор мирового рынка                    1 раз в месяц
- котировки фьючерсных контрактов
- на сахар на биржах мира                 2 раза в неделю
04. Обзор аграрного рынка Украины         3 раза в месяц         *
05. Результаты торгов, цены предложения
  и заявки на покупку на торгах
  аграрных бирж Украины                   1 раз в неделю         *
06. Квартальный бюллетень аграрного 
  рынка Украины                           1 раз в 3 месяца       *
07. Цены предложения агропродукции
  и анализ цен на рынке России            2 раза в месяц         *
08. Тематический обзор мировых или
  украинского рынков основных сельхоз-
  культур или продуктов их переработки    1 раз в месяц          *
-----------------------------------------------------------------------
* примечание: издания под индексами 04-08 являются бесплатными 
приложениями к изданиям под индексами 01-03 и содержат
комплексную информацию по указанным рынкам.
-----------------------------------------------------------------------
Скидки: при подписке:
- на два любых издания под индексами 01-03                       20%;
- на три издания под индексами 01-03                             30%;
- при предоплате за три и более месяца                           10%.

Информация рассылается факсом, электронной или обычной почтой,
предоставляется доступ on-line к Web-серверу. При рассылке по факсу 
или почтой за пределы Украины стоимость увеличивается на 30%.

***********************************************************************