Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
äýÊ”šÈ, ÍÚÓ ÔšÚýÎÒþ ’ÁþÚ¸ Ù•Ï•ÒÍËÈ Í•Â”ËÚ ’ ·ýÌÍ ËÎË ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ÔÓÏÓ˜¸ Û ÏÂÒÚÌšž ËÎË ËÌÓÒÚ•ýÌÌšž ËÌ’ÂÒÚÓ•Ó’, ÁÌýÂÚ, —ÚÓ ”Îþ ›ÚÓ“Ó Ú•Â·ÛÂÚÒþ ԕ”ÒÚý’ËÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-ÔÎýÌ. ëÎÓ’ý ›ÚË Á’Û—ýÚ ”Îþ Ìý¯Â“Ó Ûžý ÌÂÔ•Ë’š—ÌÓ, žÓÚþ ÚÓ, —ÚÓ ÓÌË Ó·ÓÁÌý—ýœÚ - Ì ԕ˞ÓÚ¸ ·ýÌÍË•Ó’ Ë Ì ÌÓ’ýþ ·œ•ÓÍ•ýÚË—ÂÒÍýþ ÛÎÓ’Íý. ùÚÓ ·Óθ¯Â ÌýÔÓÏËÌýÂÚ Ô•ÂÊÌË ÔÎýÌš Ë ”Ë•ÂÍÚË’š, ÒÔÛÒÍý’¯ËÂÒþ Ғ•žÛ, Ò ÚÓÈ •ýÁÌË–ÂÈ, —ÚÓ ÚÂÔ•¸ ”Ë•ÂÍÚË’š ÒÂθÒÍËÈ žÓÁþËÌ ”ýÂÚ Ò· ÒýÏ.
³ÅËÁÌÂÒ-ÔÎýÌ ÒÓÒÚý’ÎþÂÚÒþ ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÔÓÌþÚ¸, ·Û”ÂÚ ÎË ÒÓÁ”ý’ýÂÏÓ ’ýÏË Ô•Â”Ô•ËþÚË •ÂÌÚý·Âθ̚Ï. èÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’Û, ›ÚÓ - ”Ó•ÓÊÌýþ Íý•Úý: ÓÌý ”ýÂÚ ’ýÏ ÁÌýÚ¸, ÍÛ”ý ’š Ë”ÂÚÂ Ë ÍýÍ ÒÓ·Ë•ýÂÚÂÒ¸ ÒÔ•ý’ÎþÚ¸Òþ Ò ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËÏË ÛÒÎÓ’ËþÏË ÔÓ Ï• •ýÁ’ËÚËþ ’ý¯Â“Ó Ô•Â”Ô•ËþÚËþ. ùÚÓ ÊËÁÌÂÌÌÓ ’ýÊÌšÈ ”ÓÍÛÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ•šÈ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ •Â“ÛÎþ•ÌÓ ÍÓ••ÂÍÚË•Ó’ýÚ¸. Ö“Ó ÒÓÁ”ýœÚ Ì ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š •ýÁ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸, ÓÚÎÓÊËÚ¸ Ë Áý·šÚ¸², - ÚýÍ Ò—ËÚýÂÚ Ä•—Ë äÂÏÔ·ÂÎÎ, ÒÓ’ÂÚÌËÍ ·•ËÚýÌÒÍÓÈ ·Ûž“ýÎÚ•ÒÍÓÈ ÙË•Ïš.
ùÚÓ •ýÁÛÏÌšÈ ÒÓ’ÂÚ, ÍýÍ •ýÁÛÏÌš Ë ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË íÓÏý ïÓ”Êý, ·š’¯Â“Ó ·•ËÚýÌÒÍÓ“Ó ÒÓ’ÂÚÌËÍý ’ çËÊ“ӕӔÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË. ÇÓÚ —ÚÓ ÓÌ •ýÒÒÍýÁýÎ ÌýÏ Ó •ÂýÍ–ËË •ÓÒÒËÈÒÍËž Ù•Ï•Ӓ Ìý ˔œ ·ËÁÌÂÒ-ÔÎýÌý:
³Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ’Â ÒÎÛ—ýÂ’ ÓÌË ÓÚÌÂÒÎËÒ¸ Í ÌÂÈ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ. î•Ï•š ÔÓ¯ÎË ’ ÚÓÏ ÌýÔ•ý’ÎÂÌËË, ÍÓÚÓ•Ó Ϛ ËÏ ÔÓÒÓ’ÂÚÓ’ýÎË. àž ·ËÁÌÂÒ-ÔÎýÌš ÓÚ•ýÊýÎË ÔΜҚ Ë ÏËÌÛÒš, ý ÚýÍÊ ÓÚ•Ë–ýÚÂθÌÓ ”’ËÊÂÌË ”ÂÌÂÊÌšž ҕ”ÒÚ’. äÓ“”ý Ó”ËÌ ËÁ Ù•Ï•Ӓ Û’Ë”ÂÎ, “” ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ•þÚ¸ ”Â̸“Ë, ÓÌ ÒÍýÁýÎ : ³ü ÔÓÌÂÒÛ Ò’ÓÈ ÔÎýÌ ’ ·ýÌÍ Ë ÔÓÎÛ—Û Í•Â”ËÚ ”Îþ •Â¯ÂÌËþ ËÏÂÌÌÓ ›ÚÓÈ Ô•Ó·ÎÂÏš².
ùÚÓ ÌÂÔ•ý’ËÎ¸ÌšÈ ÔÓ”žÓ”, ’”¸ ·ËÁÌÂÒ-ÔÎýÌ ÒÓÒÚý’ÎþÂÚþ Ì ”Îþ ›ÚÓ“Ó. éÌ ÒÓÒÚý’ÎþÂÚÒþ ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ’šþ’ËÚ¸ ÒÎý·šÂ Á’Â̸þ, ËÒÔ•ý’ËÚ¸ Ëž, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ Ë”ÚË ’ ·ýÌÍ Ë “Ó’Ó•ËÚ¸: ’ÓÚ ’ —ÂÏ Û ÌýÒ Ú•Û”ÌÓÒÚË, ’ÓÚ —ÚÓ Ïš ”ÂÎýÂÏ ”Îþ ÛÎÛ—¯ÂÌËþ ÔÓÎÓÊÂÌËþ, ÌÓ ÌýÏ ÌÛÊÌš ”Â̸“Ë ”Îþ Ô•Ó”ÓÎÊÂÌËþ ”ÂþÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓÍý ’Ò Ì ’ÒÚýÌÂÚ Ìý Ò’ÓË ÏÂÒÚý².
çËÊ ’ Íý—ÂÒÚ’Â Ô•ËÏ•ý Ô•Ë’Ó”ËÚÒþ ·ËÁÌÂÒ-ÔÎýÌ, ÒÓÒÚý’ÎÂÌÌšÈ ”Îþ ·•ËÚýÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔýÌËË. Ç ÌÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒþ Ú•ÏËÌÓÎÓ“Ëþ, Ô•ËÌþÚýþ Ìý áýÔý”Â, ÌÓ ÓÌ ’ÔÓÎÌ ÒÓÔÓÒÚý’ËÏ Ò •ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓÒÚ¸œ.
ñÂÎË žÓÁþÈÒÚ’ý (Ò ›ÚÓ“Ó Ìý—ËÌýœÚÒþ ÔÓ—ÚË ’Ò ÁýÔý”̚ ·ËÁÌÂÒ-ÔÎýÌš). çýÁÓ’ËÚ ÓÒÌÓ’ÌÛœ Ô•Ë—ËÌÛ (’ Ó”ÌÓÏ Ô•Â”ÎÓÊÂÌËË), Ôӷ۔˒¯Ûœ ’ýÒ ÒÓÁ”ýÚ¸ Ò’Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ ԕ”ԕËþÚËÂ. çýÔ•ËÏ•, ÒÚý’ Ù•Ï•ÓÏ, ’š ÏÓ“ÎË ·š ÛÍýÁýÚ¸ ÒΔۜ˜ÂÂ:
³ëÓÁ”ýÚ¸ •ÂÌÚý·ÂθÌÓ Ù•Ï•ÒÍÓ žÓÁþÈÒÚ’Ó, —ÚÓ·š ÍÓ•ÏËÚ¸ ÒÂϸœ Ë ÔÓ””•ÊË’ýÚ¸ ÔÎӔӕӔˠÁÂÏÎ˲. éÒÌÓ’Ìýþ ÒÚ•ýÚ“Ëþ (Á”ÂÒ¸ ËÏÂÂÚÒþ ’ ’Ë”Û Ó·˜ËÈ ÔÎýÌ Ò ÛÍýÁýÌËÂÏ Áý”ý— Ë Ô•Â”ÔÓÎý“ýÂÏšž Ò•ÓÍÓ’ Ëž •Â¯ÂÌËþ). çýÔ•ËÏ•, ÔÎýÌ ÏÓÊÂÚ ÒӔ•ÊýÚ¸ Ú•Ë Áý”ý—Ë:
éÒÛ˜ÂÒÚ’ÎþÂÌË ›ÚËž Áý”ý— •ýÒÒ—ËÚýÌÓ Ìý ÔþÚ¸ ÎÂÚ.
ÇÒ ¯ý“Ë ÔÓ ÔÛÚË Ëž •Â¯ÂÌËþ •ýÒԕ”ÂÎþœÚÒþ ÔÓ Ú•ÂÏ ÌýÔ•ý’ÎÂÌËþÏ: ÙËÌýÌÒš, •ÂÒÛ•Òš (•ý·Ó—ýþ ÒËÎý, Ïý¯ËÌš ) Ë Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó.
îËÌýÌÒš. á”ÂÒ¸ ’ýÏ ÌÛÊÌÓ ”ýÚ¸ ÓÚ—ÂÚ Ó Ô•Ë·šÎþž Ë Û·šÚÍýž ’ý¯Â“Ó žÓÁþÈÒÚ’ý, ÛÍýÁý’ ÔÓÒÚÓþÌ̚ ÁýÚ•ýÚš Ë ”ÓžÓ”š. ëΔÛÂÚ ÚýÍÊ ÛÍýÁýÚ¸ ÁýÔÎýÌË•Ó’ýÌ̚ ÁýÚ•ýÚš Ë ”ÓžÓ”š ’ ÍÓÌÍ•ÂÚÌšÈ Ô•ËÓ” ’•ÂÏÂÌË Ë Ô•Â”ÔÓÎý“ýÂϚ ÔÓڕ·ÌÓÒÚË ’ ”ÂÌÂÊÌšž ҕ”ÒÚ’ýž. ÇýÏ ÒΔÛÂÚ ÚýÍÊ ”ýÚ¸ Ò’ÓË Ó–ÂÌÍË ’ý•ËýÌÚÓ’ ÔÓ ”’ÛÏ Í•ËÚ•ËþÏ: ³ÔÓ ÏýÍÒËÏÛÏÛ² Ë ³ÔÓ ÏËÌËÏÛÏÛ². èéåçàíÖ: Ç ùíéå êÄáÑÖãÖ çìÜçé èêÖÑëíÄÇàíú äÄä åéÜçé ÅéãúòÖ àçîéêåÄñàà.
êÂÒÛ•Òš. íÛÚ ’š ”ÓÎÊÌš ÔÓ”•Ó·ÌÓ Óžý•ýÍÚ•ËÁÓ’ýÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÏÛœ •ý·Ó—Ûœ ÒËÎÛ, Ïý¯ËÌš Ë Ó·Ó•Û”Ó’ýÌËÂ, ý ÁýÚÂÏ ÛÍýÁýÚ¸, —ÚÓ ’ýÏ Ú•Â·ÛÂÚÒþ ”Îþ •ýү˕ÂÌËþ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý Ë Û’ÂÎË—ÂÌËþ Ó·™ÂÏý ’šÔÛÒÍýÂÏÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË, ”Îþ ÒÓÁ”ýÌËþ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ô••ý·ÓÚÍË Ô•Ó”ÛÍ–ËË Ë ”Îþ  ԕӔýÊË. ïÓ•Ó¯Ó ÚýÍÊ ”ýÚ¸ ԕ”’ý•ËÚÂθ̚ •ýÒ—ÂÚš ÏýÍÒËÏýθÌÓ“Ó Ë ÏËÌËÏýθÌÓ“Ó •ÓÒÚý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý.
è•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó. ìÍýÊËÚÂ, ÍýÍ ’š ’ ÌýÒÚÓþ˜Â ’•ÂÏþ ÛÔ•ý’ÎþÂÚ ԕÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÓÏ Ë ÍýÍ Ô•Â”ÔÓÎý“ýÂÚÂ Â“Ó Ó·ÌÓ’ÎþÚ¸. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ’š ”ÛÏýÂÚÂ Ó ÒÓÁ”ýÌËË ÚÓ’ý•Ë˜ÂÒÚ’ý Ò ÒÓÒ”ÓÏ-Ù•Ï•ÓÏ, ËÎË Ó ÒÓÁ”ýÌËË ÍÓÓÔ•ýÚË’ý ”ËÌÓÏš¯ÎÂÌÌËÍÓ’.
èÓÏÌËÚÂ, —ÚÓ ·ËÁÌÂÒ-ÔÎýÌ ”ÓÎÊÂÌ ’ÍÎœ—ýÚ¸ ”’ý ÓÒÌÓ’Ìšž ›ÎÂÏÂÌÚý: ÓÚ—ÂÚ Ó Ô•Ë·šÎþž
Ë Û·šÚÍýž Ë •Â“ËÒÚ•ý–Ëœ ”’ËÊÂÌËþ ”ÂÌÂÊÌšž ҕ”ÒÚ’. ÑÎþ ÓÚ—ÂÚý Ó Ô•Ë·šÎË Ë
Û·šÚÍýž ÌÛÊÌÓ Óԕ”ÂÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓþÌ̚ ËÁ”•ÊÍË. ÑÎþ ÔÎýÌË•Ó’ýÌËþ ”’ËÊÂÌËþ ”ÂÌÂÊÌšž
ҕ”ÒÚ’ ’š ”ÓÎÊÌš Óԕ”ÂÎËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ’ýÏ ÔÓڕ·ÛÂÚÒþ ”ÂÌ“ ”Îþ ÌÓ•ÏýθÌÓÈ
•ý·ÓÚš žÓÁþÈÒÚ’ý.
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative Main Page]