Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
èý•Â̸, ’š•ý˜Ë’ýœ˜ËÈ Òý”Ó’Ûœ ÁÂÏÎþÌËÍÛ ’ œ“Ó-’ÓÒÚÓ—ÌÓÈ —ýÒÚË èÂÌÒËθ’ýÌËË, ’Ë”ËÏÓ, Ë Ì ”Ó“ý”š’ýÂÚÒþ, —ÚÓ Ô•ÂÔÓ”ýÎ ÏÌ žÓ•Ó¯ËÈ Û•ÓÍ, Ó ÚÓÏ, ÍýÍ Ì Ìý”Ó Ô•Ó”ý’ýÚ¸ ”Ó•Ó“ÓÒÚÓþ˜ËÈ ÚÓ’ý•.
áÂÏÎþÌËÍý ÁýÌËÏýÎý Û ÌÂ“Ó ÔÓÎ-ýÍ•ý (ÓÍÓÎÓ 20 ÒÓÚÓÍ) Ë Ìý “•þ”Íýž ’š“Îþ”ÂÎý Ô•ÂÍ•ýÒÌÓ. êÓÒÍÓ¯Ìýþ ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌýþ ÎËÒÚ’ý. äýÊ”šÈ ÍÛÒÚËÍ ÓÚþ“Ó˜ÂÌ ÚýÍËÏË Í•ÛÔÌšÏË Ë Í•ýÒÌšÏË þ“Ó”ýÏË, —ÚÓ žÓÚÂÎÓÒ¸ Íýʔۜ ÚÛÚ Ê ÓÚÔ•ý’ËÚ¸ ’ •ÓÚ. èÓ”·Ó• ÒÓ•ÚÓ’ ÓÚÏÂÌÌšÈ. ÑýÊ ÒýÏÓ •ýÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÎþ ·šÎÓ Ë”Âýθ̚Ï. ïÓ•Ó¯Ó ”•ÂÌË•Ó’ýÌÌýþ ÔÓ—’ý. Ñ’ËÊÂÌË ’ÓÁ”Ûžý ÌË—ÂÏ Ì ÒÚÂÒÌÂÌÓ, ÌËÍýÍËž ÛÒÎÓ’ËÈ ”Îþ “•Ë·ÍÓ’šž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ.
³ùÚÓÚ Ôý•Â̸ ÁÌýÂÚ Ò’Ó ”ÂÎÓ, - ÔÓ”ÛÏýÎ þ, ÔÓ”ý’Îþþ ’ Ò· —Û’ÒÚ’Ó •Â’ÌÓÒÚË. - éÌ žÓ•Ó¯Ó Áý•ý·ÓÚýÂÚ Ìý ÁÂÏÎþÌËͲ.
çÓ þ ӯ˷Òþ. äÓ“”ý ÔÓ“Ó’Ó•ËÎ ÒÓ ÁÌýÍÓÏšÏË, ÚÓθÍÓ —ÚÓ ÍÛÔË’¯ËÏË ÁÂÏÎþÌËÍÛ Ò ›ÚÓ“Ó ÔÓÎþ, ÚÓ Û’Ë”ÂÎ, —ÚÓ ÏÌÓ“Ë þ“Ó”š Ì “Ó”ËÎËÒ¸ ”ýÊ Ìý Ô••ý·ÓÚÍÛ ”Îþ ÒÓÍÓ’ ËÎË ”ÊÂÏý. èÓ—ÚË ’Ò ÓÌË ·šÎË “•þÁÌšÂ, ÌÂÒÔÂΚ ËÎË Ô•ÂÒÔÂΚÂ, Ò Ô•ËÁÌýÍýÏË “ÌËÂÌËþ.
èÓ—ÂÏÛ Ê Μ”Ë ÁýÔÎýÚËÎË ”Â̸“Ë Áý ÌÂ’ýÊÌšÈ ÚÓ’ý•? ëÍӕ ÔÓ ”•ÛÊ·Â, —ÚÓ·š Ì ӷ˔ÂÚ¸ ÁÌýÍÓÏÓ“Ó Ù•Ï•ý.
ç ÒÚÓËÚ •ýÒÒÍýÁš’ýÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÍÛÔýÚÂÎÂÈ ÓÌ Ì”ÓÒ—ËÚýÎÒþ Ë ÒÍÓθÍÓ ”ÂÌ“ ÔÓÚ•þÎ ’ ÚÓ ÁÎÓÔÓÎÛ—ÌÓ ÎÂÚÓ. Ä þ ÔÓÌþÎ: ÔÓ”“ÓÚÓ’Í þ“Ó” Í Ô•Ó”ýÊ ÌÛÊÌÓ Û”ÂÎþÚ¸ Ì ÏÂ̸¯Â ’ÌËÏýÌËþ, —ÂÏ Ëž ’š•ý˜Ë’ýÌËœ. Ä ’ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ·Óθ¯Â. Ç”¸ ’ Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ”ÌÂÈ, —ÚÓ ’š Ô•Ó”ýÂÚ ҒÓÈ ÚÓ’ý•, ÔÓÍÛÔýÚÂθ Ò’ÓËÏ ÍÓ¯ÂθÍÓÏ ”ýÂÚ Ó–ÂÌÍÛ ’ÒÂÈ ’ý¯ÂÈ •ý·ÓÚ ’ Ú—ÂÌË ”ÓÎ“Ó“Ó ÒÂÁÓÌý.
äýÊ”šÈ, ÍÚÓ ’š•ý˜Ë’ýÎ Ìý Ô•Ó”ýÊÛ ÒÎý”ÍÛœ ÍÛÍÛ•ÛÁÛ, ÁÌýÂÚ, ÌýÒÍÓθÍÓ ”ÓÚӯ̚ Ë Ô•Ë”Ë•—Ë’š ÔÓÍÛÔýÚÂÎË ›ÚÓ“Ó ÒýÏÓ“Ó ÔÓÔÛÎþ•ÌÓ“Ó ’ ÄÏ•ËÍ ÎÂÚÌÂ“Ó Ô•Ó”ÛÍÚý. à ÍýÍ ·šÒÚ•Ó •ýÁÌÓÒËÚÒþ ÔÓ ÓÍ•Û“Â ÒÎÛž Ó žÓ•Ó¯ÂÈ ÍÛÍÛ•ÛÁÂ Û ÚÓ“Ó ËÎË ËÌÓ“Ó Ù•Ï•ý, ÍýÍ ÏÓÏÂÌÚýθÌÓ Û ÌÂ“Ó •ýÒÍÛÔýÂÚÒþ ’Ò ÔÓ”—ËÒÚÛœ.
ÖÒÎË ÍýÍÓÈ Ó’Ó˜ Ë ÏÓÊÂÚ ÒÓÔ•ÌË—ýÚ¸ ÔÓ ÔÓÔÛÎþ•ÌÓÒÚË Ò ÍÛÍÛ•ÛÁÓÈ, ÚÓ ›ÚÓ Í•ýÒÌšÂ, ÒÔÂΚ ÚÓÏýÚš. á”ÂÒ¸ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ ÒÌËÏýÚ¸ Ëž Ò ÍÛÒÚý ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ÒÔÂΚÏË ÌÂθÁþ. éÌË ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ •ÓÁÓ’Ó“Ó –’ÂÚý Ë ÚÓθÍÓ Ìý—ËÌýÚ¸ Í•ýÒÌÂÚ¸. Ç ÙýÁ ÔÓÎÌÓÈ ÒÔÂÎÓÒÚË ÚÓÏýÚš Ó—Â̸ ÛþÁ’ËÏš Í •ýÁÎË—ÌšÏ ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËþÏ Ô•Ë Ô•’ÓÁÍÂ, ÔÓ›ÚÓÏÛ Ìý”Ó ’š·•ýÚ¸ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ“”ý ”Ó ›ÚÓÈ ÙýÁš ÓÒÚýÎËÒ¸ ÒÛÚÍË-”’ÓÂ, Ë ÚÓ“”ý ÒÌËÏýÚ¸. ç ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, Í ÏÓÏÂÌÚÛ ’šÍÎý”ÍË Ìý Ô•ËÎý’ÓÍ ÚÓÏýÚš Ó·þÁýÚÂθÌÓ ”ÓÁ•ÂœÚ.
çÓ ÂÒÎË ’š Ì ԕӔý”ËÚ ˞ Áý ”’Ó ÒÛÚÓÍ, ÚÓ Ô•Ë”ÂÚÒþ ÔÓÏ˔ӕš ’š·•ÓÒËÚ¸ ËÎË Ô••ý·ýÚš’ýÚ¸ ÒýÏÓÏÛ. ÖÒÎË ÔÓ’ÂÁÂÚ, ÏÓÊÂÚ ԕӔýÚ¸ Ëž Ìý ÍÓÌÒ•’ÌšÈ Áý’Ó” Áý ÔÓΖÂÌš.
äýÍ Ë ÁÂÏÎþÌËÍÛ, ÚÓÏýÚš Ìý”Ó Û·Ë•ýÚ¸ Ò Ô•Â”ÂθÌÓÈ ÓÒÚÓ•ÓÊÌÓÒÚ¸œ. àÒÔÓθÁÛÈÚ þ˜ËÍË Ó·™ÂÏÓÏ Ì ·ÓΠ8-10 ÍÛ·Ë—ÂÒÍËž ”–ËÏÂÚ•Ó’ (ÎËÚ•Ó’). ÖÒÎË þ˜ËÍË Û ’ýÒ ·ÓΠӷ™ÂÏ̚ - ÁýÔÓÎÌþÈÚ ˞ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ, ÏýÍÒËÏÛÏ Ìý ”’ ڕÂÚË.
áý“•þÁÌÂÌ̚ ÔÎÓ”š Ó·ÓÚ•ËÚ —ËÒÚÓÈ ’ÎýÊÌÓÈ Ú•þÔÓ—ÍÓÈ. ç ”•ÊËÚ ÚÓÏýÚš ’ žÓÎÓ”ËθÌËÍ - ›ÚÓ Î˯ýÂÚ Ëž ’ÍÛÒý Ë ÁýÏ”ÎþÂÚ Ô•ÓÍ•ý¯Ë’ýÌËÂ. ë•ýÁÛ ’šÒÚý’ÎþÈÚ ÚÓÏýÚš Ìý Ô•Ó”ýÊÛ, Ô•Ë—ÂÏ ÎÛ—¯Â ’ ÁýÚÂÌÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. èÓ” Ô•þÏšÏË ÒÓÎÌ—̚ÏË ÎÛ—ýÏË ÓÌË •ýÁÏþ“—ýœÚÒþ, Ú•þœÚ ÛÔ•Û“ÓÒÚ¸.
è•–, ÙýÒÓθ Ë “Ó•Óž ÌÂ Ú•Â·ÛœÚ ÚýÍÓ“Ó ÌÂÊÌÓ“Ó Ó·•ý˜ÂÌËþ. àž ÏÓÊÌÓ Û·Ë•ýÚ¸ ’Ô•ÓÍ Ë ž•ýÌËÚ¸ ”Ó Ô•Ó”ýÊË ’ ·Óθ¯Ëž ÍÓ•ÁËÌýž ËÎË þ˜ËÍýž. é”ÌýÍÓ ’ÌËÏýÌË ڕ·ÛÂÚÒþ Ë Á”ÂÒ¸.
äÓ“”ý ÒÌËÏýÂÚ Ô•–š, ÓÒÚý’ÎþÈÚ ÍýÊ”šÈ ÔÎÓ” Ò ÍÛÒÓ—ÍÓÏ ÔÎÓ”ÓÌÓÊÍË - —ÚÓ·š Áý˜ËÚËÚ¸ ÏþÍÓÚ¸ ÔÎÓ”ý ÓÚ Ô•ÓÌËÍÌÓ’ÂÌËþ ·ýÍÚ•ËÈ Ë ·šÒÚ•Ó“Ó Áý“ÌË’ýÌËþ. èÓ ›ÚËÏ Ê ԕ˗ËÌýÏ ÒÚý•ýÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓ–ý•ýÔýÚ¸ Ë Ì ÔÓÏþÚ¸ ÔÎÓ”š, ÍÓ“”ý ÛÍÎý”š’ýÂÚ ˞ ’ þ˜ËÍË ËÎË ’šÒÚý’ÎþÂÚ Ìý Ô•ËÎý’ÍÂ. åËÍ•ÓÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËþ Ò•ýÁÛ ÌÂÁýÏÂÚÌš, ÌÓ —•ÂÁ ”Â̸-”’ý ÓÌË ”ýœÚ Ò·þ ÁÌýÚ¸. Ç ÔÓÏþÚšž ËÎË ÔÓ–ý•ýÔýÌÌšž ÏÂÒÚýž ÔÎÓ”ý ’ÓÁÌËÍýœÚ Ó—ý“Ë •ýÁÏþ“—ÂÌËþ Ë Áý“ÌË’ýÌËþ.
é’Ó˜ÌÛœ ÙýÒÓθ (ÎÓÔýÚÍË) Û·Ë•ýœÚ, ÍÓ“”ý ·Ó·š ÔÎÓÚÌšÂ Ë ÏþÒËÒÚšÂ, Ô•Ë Ô•ÂÎýÏš’ýÌËË ÓÌË ”ÓÎÊÌš Ò’Ó·Ó”ÌÓ •ýÒÚ•ÂÒÍË’ýÚ¸Òþ. çËÍÓ“”ý Ì ÒÌËÏýÈÚ ÙýÒÓθ ’ ”ÓÊ”¸, ÍÓ“”ý ·Ó·š ’ÎýÊ̚ - ÓÌË ’ ›ÚÓ ’•ÂÏþ ÓÚÍ•šÚš ”Îþ Ô•ÓÌËÍÌÓ’ÂÌËþ “•Ë·ÍÓ’šž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ. àž ÏÓÊÌÓ ÁýÏÂÚËÚ¸ ÔÓ ËÁÏÂÌÂÌËœ ÓÍ•ýÒÍË ·Ó·Ó’.
çÂÔÎÓžÓ ÓžÎý”ËÚ¸ ÙýÒÓθ Ò•ýÁÛ ÔÓÒΠ۷ӕÍË, ÌÓ ÓÌý Ó—Â̸ Ì Μ·ËÚ Ô•ÂÓžÎýÊ”ÂÌËþ. ï•ýÌËÚ¸ ÙýÒÓθ ’ žÓÎÓ”ËθÌËÍ ÏÓÊÌÓ ’ Ó—Â̸ ÛÁÍÓÏ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ÌÓÏ ËÌÚ•’ýΠÓÚ 4,5 ”Ó 7Óë. óÚÓ·š Ì ’ÓÁËÚ¸Òþ Ò žÓÎÓ”ËθÌËÍÓÏ, Ô•ÓÒÚÓ Û·Ë•ýÈڠ ’ ”Â̸ Ô•Ó”ýÊË Ìý •ýÒÒ’ÂÚÂ, ÍÓ“”ý •ÓÒý ÛÊ ÒÓ¯Îý, ý Êý•ý Ì ÌýÒÚÛÔËÎý.
Ç Ú—ÂÌË ·ýÁý•ÌÓ“Ó ”Ìþ ”•ÊËÚ ÙýÒÓθ ’ ÚÂÌË, ý ÚÛ, —ÚÓ ’šÒÚý’ËÎË Ìý Ô•ËÎý’ÓÍ, ’•ÂÏþ ÓÚ ’•ÂÏÂÌË ÓÔ•šÒÍË’ýÈÚ žÓÎÓ”ÌÓÈ ’Ó”ÓÈ, —ÚÓ·š ’š“Îþ”ÂÎý ÔÓÒ’ÂÊÂÂ.
ÉÓ•ýÁ”Ó ’ýÊÌ ·šÒÚ•Ó ӞÎýÊ”ÂÌË ”Îþ Ó’Ó˜ÌÓ“Ó “Ó•Óžý. ÖÒÎË ÔÓÒΠ۷ӕÍË ÓÌ ÓÒÚýÂÚÒþ Ìý Êý•Â, ÚÓ ÚÛÚ Ê Ú•þÂÚ Òýžý•, ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ ÊÂÒÚÍËÏ Ë ÌÂ’ÍÛÒÌšÏ. ÖÒÎË ·šÒÚ•Ó ӞÎýÊ”ÂÌË ’ žÓÎÓ”ËθÌËÍ Ì”ÓÒÚÛÔÌÓ, ’šÏÓ—ËÚ ÒÚ•Û—ÍË ’ žÓÎÓ”ÌÓÈ ’Ӕ ’ Ú—ÂÌË 15-20 ÏËÌÛÚ. áýÚÂÏ ”ýÈÚ ’Ӕ ÒÚ—¸ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÍÓ•Ó·ÍÛ Ò “Ó•ÓžÓÏ ÍÛ”ý-ÌË·Û”¸ ÔÓ”ýθ¯Â ÓÚ Ô•þÏšž ÎÛ—ÂÈ ÒÓÎÌ–ý. çý Ô•ËÎý’Í “Ó•Óž ’•ÂÏþ ÓÚ ’•ÂÏÂÌË ÓÔ•šÒÍË’ýÈÚ žÓÎÓ”ÌÓÈ ’Ó”ÓÈ.
íÓ Ê ÓÚÌÓÒËÚÒþ Ë Í ÁÂÎÂÌÌšÏ ÍÛθÚÛ•ýÏ - ÒýÎýÚÛ-ÎýÚÛÍÛ, ¯ÔËÌýÚÛ, ›Ì”Ë’Ëœ. ì·Ë•ýÈÚ ˞ •ýÌÌËÏ ÛÚ•ÓÏ, ÔÓÒÍӕ ÛÌÓÒËÚÂ Ò ÔÓÎþ Ë ÒÚý’¸Ú ’ žÓÎÓ”ËθÌËÍ. Ä ÂÒÎË ÌÂÚ žÓÎÓ”ËθÌËÍý, ÚÓ Ì ÒÓ·Ë•ýÈÚ ·Óθ¯Â ÚÓ“Ó, —ÚÓ ÏÓÊÂÚ ԕӔýÚ¸ Áý ”Â̸. à ”Â•ÊËÚ ’ÂÒ¸ ÚÓ’ý• Ìý Ô•ËÎý’Í ÒΓÍý Û’ÎýÊÌÂÌÌšÏ.
ì Ô•Ó”ý’–Ó’ ÂÒÚ¸ ÏýÒÒý ÒÔÓÒÓ·Ó’ Ô•Ó’ÂÒÚË ÒýÏÓ“Ó ”ÓÚÓ¯ÌÓ“Ó ÍÎËÂÌÚý. éÌË ËÒÔÓθÁÛœÚ •ýÁÎ˗̚ ÒÓÒÚý’š ”Îþ ÓÔ•šÒÍË’ýÌËþ, ÎýÍË•Ó’ÍË Ìý ÓÒÌÓ’Â ’ÓÒÍý Ë ”ýÊ ’Ô•šÒÍË’ýÌËþ.
çÓ þ ’ýÏ Ì ÒÓ’ÂÚÛœ ›ÚÓ ”ÂÎýÚ¸. ãÛ—¯Â ÌýÛ—ËÚ¸Òþ Ô•ý’ËθÌÓ Û·Ë•ýÚ¸, ÛÔýÍÓ’š’ýÚ¸ Ë ž•ýÌËÚ¸ Íýʔۜ Ó’Ó˜ÌÛœ ÍÛθÚÛ•Û. èÓÍÛÔýÚÂÎË ·šÒÚ•Ó Û·ÂÊ”ýœÚÒþ, —ÚÓ ÒýÏšÂ
Í•ýÒË’šÂ ÔÎÓ”š Ì ’Ò“”ý ÒýϚ ’ÍÛÒÌšÂ Ë ÔÓÎÂÁ̚ ”Îþ Á”Ó•Ó’¸þ.
ë ÔÓÏÓ˜¸œ ËÁÓ˜•ÂÌÌÓÈ ³ÍÓÒÏÂÚËÍ˲ ÔÓÍÛÔýÚÂÎþ ÏÓÊÌÓ Ó·ÏýÌÛÚ¸ - ’ Ô•’šÈ Ë ÔÓÒΔÌËÈ •ýÁ. Ä —ÚÓ·š ÓÌË Ô•ËžÓ”ËÎË Í ’ýÏ ÒÌÓ’ý Ë ÒÌÓ’ý, ÌýÛ—ËÚÂÒ¸ Ô•ý’ËθÌÓ Û·Ë•ýÚ¸, ÔýÍÓ’ýÚ¸ Ë ž•ýÌËÚ¸ Ò’ÓË Ó’Ó˜Ë, Ù•ÛÍÚš Ë þ“Ó”š.
[Return to CCI Home Page] [Return
to Ag Initiative Main Page]