Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
èÓ”ÔËÒš’ýÈÚÂÒ¸ Ìý •ÓÒÒËÈÒÍÓ-ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ ÊÛ•ÌýÎ ³çÓ’šÈ Òý”Ó’Ó” Ë Ù•Ï•²!
ÄÏ•ËÍýÌÒÍË Òý”Ó’Ó”š ”ÂÎþÚÒþ ÒÂÍ•ÂÚýÏË ÔÓÎÛ—ÂÌËþ Ó·Ëθ̚ž Û•ÓÊýÂ’ Ò ÏËÌËÏýθÌÓÈ ÔÎÓ˜ý”Ë
èÓÔ•Ó·ÛÈÚ ԕ”ÒÚý’ËÚ¸ Ò·Â, —ÚÓ ÔÓÎÚÓÌÌš ’ÍÛÒÌšž ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË —ËÒÚšž Ó’Ó˜ÂÈ ÏÓÊÌÓ ’š•ýÒÚËÚ¸ Ìý Òý”Ó’ÓÏ Û—ýÒÚÍ ÔÎÓ˜ý”¸œ ’ÒÂ“Ó ’ 28 Í’. ÏÂÚ•Ó’ (4,6 ž 6,1 Ï). ë “•þ”š ÔÎÓ˜ý”¸œ 9,1 Í’.Ï (1,2 ž 7,6 Ï) ÏÓÊÌÓ ÒÓ·•ýÚ¸ 227 Í“ ÔÓÏ˔ӕӒ, ý Ìý “•þ”Í ÔÎÓ˜ý”¸œ 2,2 Í’.Ï ’š•ýÒÚËÚ¸ 22,7 Í“ ÏÓ•ÍÓ’Ë (›ÚÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ Ìý –ÂÎšÈ “Ó” ”Îþ ÒÂÏ¸Ë ËÁ —ÂÚš•Âž —ÂÎÓ’ÂÍ).
íýÍË ەÓÊýË ÓÚÌœ”¸ Ì ÙýÌÚýÒÚËÍý. àž ÔÓÎÛ—ýœÚ ÍÓÌÍ•ÂÚ̚ Μ”Ë, ÍÓÚÓ•šÂ ÁÌýœÚ, ÍýÍ ”Ó·ËÚ¸Òþ ÛÒÔžý Ìý ÏýÎÂ̸ÍËž Û—ýÒÚÍýž ÁÂÏÎË. ë“ӔÌþ Ïš ÁÌýÍÓÏËÏ —ËÚýÚÂÎÂÈ Ò ÒÂÍ•ÂÚýÏË Ô•ÂÛÒÔÂ’ýœ˜Ëž Òý”Ó’Ó”Ó’. ëýÏšÈ ’ýÊÌšÈ ËÁ ÌËž ÒÓÒÚÓËÚ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ·š Ì ÓÚÍÎý”š’ýþ ’ ”ÓΓËÈ þ˜ËÍ, —ÂÚÍÓ ÒÔÎýÌË•Ó’ýÚ¸ ’Ò ҒÓË ”ÂÈÒÚ’Ëþ.
ëÂÍ•ÂÚ 1. è•Ó’”ËÚ •ý·ÓÚš ÔÓ Ó·Îý“Ó•ýÊË’ýÌËœ ÔÓ—’š ’ Òý”Û
äÓ“”ý ÒÔ•ý¯Ë’ýœÚ Ó ÒýÏÓÏ ’ýÊÌÓÏ ÙýÍÚÓ•Â, ÓÚ ÍÓÚÓ•Ó“Ó Áý’ËÒËÚ ’šÒÓÍËÈ Û•ÓÊýÈ, Ìý¯Ë ÒÔ–ËýÎËÒÚš ”ËÌÓ”Û¯ÌÓ Óڒ—ýœÚ - ÓÚ ÔÓ—’š.
ÖÒÎË ’š ÒÚÓ•ÓÌÌËÍ Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ÁÂÏΔÂÎËþ, ÚÓ ’ýÏ ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸ ËÁ’ÂÒÚÌÓ, ÌýÒÍÓθÍÓ ’ýÊÌÓ ÁÌý—ÂÌË ”Îþ Á”Ó•Ó’¸þ ÔÓ—’š ËÏÂÂÚ Ó·ËÎË ӕ“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ÏýÚ•ËýÎý. Ç Òý”Û ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÒÓÁ”ýÚ¸ ÓÒÓ·Ó ÔÎÓ”Ó•Ó”ÌÛœ ÔÓ—’Û. ÉÎÛ·ÓÍËÈ ÒÎÓÈ •šžÎÓÈ ÔÓ—’š, ·Ó“ýÚÓÈ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏ ÏýÚ•ËýÎÓÏ, ÒÓÁ”ýÂÚ ·Îý“ÓÔ•ËþÚ̚ ÛÒÎÓ’Ëþ ”Îþ •ýÁ’ËÚËþ ÍÓ•ÌÂ’ÓÈ ÒËÒÚÂÏš, ý •ýÁ’ÂÚ’ÎÂÌ̚ ÍÓ•ÌË ÔÓÎÛ—ýœÚ Ô•þÏÓÈ ”ÓÒÚÛÔ Í ÔËÚýÚÂÎ¸ÌšÏ ’˜ÂÒÚ’ýÏ Ë ’Ó”Â. êÂÁÛθÚýÚÓÏ ·Û”ÂÚ ËÌÚÂÌÒË’ÌÓÂ Ë Ó—Â̸ Ô•Ó”ÛÍÚË’ÌÓ •ýÁ’ËÚË Ìý”ÁÂÏÌÓÈ —ýÒÚË •ýÒÚÂÌËÈ.
ëÂÍ•ÂÚ 2. ì’ÂÎË—¸Ú ’šÒÓÚÛ “•þ” - ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ’šÒËÚ¸ Û•ÓÊýÈ
ëýÏšÈ ·šÒÚ•šÈ ÒÔÓÒÓ· Û’ÂÎË—ÂÌËþ “ÎÛ·ËÌš ÔÎÓ”Ó•Ó”ÌÓ“Ó ÒÎÓþ ÁÂÏÎË - ’šÒÓÍË “•þ”š. è•Ó˜Â ’ÒÂ“Ó ›ÚÓ ”ÓÒÚË“ýÂÚÒþ ÔÛÚÂÏ ”’ÛÍ•ýÚÌÓÈ Ô•ÂÍÓÔÍË “•þ”š Ìý ”’ÓÈÌÛœ “ÎÛ·ËÌÛ. íýÍ ’š Ò”ÂÎýÂÚ Ԛ¯ÌÛœ “•þ”Û Ò •šžÎšÏ ÒÎÓÂÏ ÔÓ—’š, ”ÓžÓ”þ˜ËÏ ”Ó “ÎÛ·ËÌš 60 ÒÏ Ë ’ÓÁ’š¯ýœ˜ËÏÒþ Ìý” ÔӒ•žÌÓÒÚ¸œ ÁÂÏÎË Ìý 5-25 ÒÏ.
ÅÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ, Ìý Ô•’šž ÔÓ•ýž ”’ÓÈÌýþ Ô•ÂÍÓÔÍý ÔÓڕ·ÛÂÚ ÁÌý—ËÚÂθ̚ž ÛÒËÎËÈ (ÔÓ”Ò—ËÚýÌÓ, —ÚÓ ”Îþ Ô•’Ë—ÌÓÈ ”’ÛÍ•ýÚÌÓÈ Ô•ÂÍÓÔÍË “•þ”š •ýÁÏ•ÓÏ 1,2 ž 7,6 Ï Ú•Â·ÛÂÚÒþ 8 —ýÒÓ’), Ó”ÌýÍÓ ’ÔÓÒΔÒÚ’ËË ’ý¯ Ú•Û” ÓÍÛÔËÚÒþ: ÔÓÎÛ—ÂÌÌšÈ Û•ÓÊýÈ ·Û”ÂÚ ’ —ÂÚš•Â •ýÁý ’š¯Â ÚÓ“Ó, ÍÓÚÓ•šÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ Ô•Ë Ó·š—ÌÓÈ ÔÓÒý”Í ÍÛθÚÛ• ’ “•þ”Û, ÔÓ”“ÓÚÓ’ÎÂÌÌÛœ ”’Ûž™þ•ÛÒÌšÏ ÔÎÛ“ÓÏ. à Áý’•þœ ’ýÒ, —ÚÓ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ ’ ÔÓÒΔۜ˜ÂÈ Ó·•ý·ÓÚÍ ÔÓ—’š ·Û”ÂÚ ÏËÌËÏýθÌÓÈ. ÇýÏ ÔÓڕ·ÛÂÚÒþ Ì ·Óθ¯Â 30 ÏËÌÛÚ Ìý ÚÓ, —ÚÓ·š Ô•ÓËÁ’ÂÒÚË •šžÎÂÌË “•þ”š ÔÎÓ˜ý”¸œ 9 Í’.Ï, ÍÓÚÓ•ýþ •ýÌ ·šÎý Ô•ÂÍÓÔýÌý Ìý ”’ÓÈÌÛœ “ÎÛ·ËÌÛ.
èÎýÌË•Ó’Íý Ó“Ó•Ó”ý ’ ÙÓ•Ï Ò•ËË “•þ”ÓÍ (’šÒÓÍËž ËÎË ÔÎÓÒÍËž) ›ÍÓÌÓÏËÚ ÔÎÓ˜ý”¸, ÚýÍ ÍýÍ ’ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ÔÓÎÂÁÌýþ ÔÎÓ˜ý”¸ Ì Ú•þÂÚÒþ Ìý ÏÂʔەþ”¸þ, ÍýÍ Ô•Ë •þ”Ó’ÓÈ ÔÓÒý”ÍÂ.
³Ç Ó“Ó•Ó”Â, ÒÔÎýÌË•Ó’ýÌÌÓÏ ’ ÙÓ•Ï “•þ”, Ìý ÔÎÓ˜ý”Ë 42 Í’. ÏÂÚ•ý ÏÓÊÌÓ ’š•ýÒÚËÚ¸ ÔÓÎÚÓÌÌš Ó’Ó˜ÂÈ, ’ ÚÓ ’•ÂÏþ ÍýÍ Ô•Ë •þ”Ó’ÓÈ ÔÓÒý”Í Ìý ÚýÍÓÈ Ê ÔÎÓ˜ý”Ë ÏÓÊÌÓ ’š•ýÒÚËÚ¸ Î˯¸ ÔÓÎÓ’ËÌÛ ÛÍýÁýÌÌÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý², - Ò—ËÚýÂÚ Ñ›Ì ÇÛÎË, ÌýÛ—ÌšÈ ÒÓÚ•Û”ÌËÍ ÛÌ˒•ÒËÚÂÚý ¯ÚýÚý åËÒÒÛ•Ë.
çý•þ”Û Ò ›ÍÓÌÓÏËÂÈ Ú•Û”ý Ë ÔÎÓ˜ý”Ë Ô•Ë ’š•ý˜Ë’ýÌËË Ó’Ó˜ÂÈ ’ “•þ”ýž ÒΔÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Ë ›ÍÓÌÓÏËœ ’•ÂÏÂÌË. é”ÌýÊ”š ÇÛÎË ’ Ú—ÂÌË “Ó”ý ’ÂÎ Û—ÂÚ ’•ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓ•Ó ÓÌ Ú•ýÚËÎ Ìý ÔÓÒý”ÍÛ Ë ÛžÓ” Áý •ýÒÚÂÌËþÏË Ìý ÔÎÓ˜ý”Ë 9 ž 9 ÏÂÚ•Ó’. ³êý·ÓÚý ’ Ó“Ó•Ó”Â Ò Ò•”ËÌš Ïýþ ”Ó Ò•”ËÌš ÓÍÚþ·•þ ÁýÌþÎý ’ Ó·˜ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË 27 —ýÒÓ’ (ÚÓ ÂÒÚ¸, —ÛÚ¸ ·Óθ¯Â ڕž •ý·Ó—Ëž ”ÌÂÈ), ý ÔÓÎÛ—ÂÌÌšÈ Û•ÓÊýÈ Ó’Ó˜ÂÈ ÒÓÒÚý’ËÎ 861 Í“. ùÚÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ”Îþ Ó·ÂÒÔ—ÂÌËþ Ó’Ó˜ýÏË ÒÂÏ¸Ë ËÁ ڕž —ÂÎÓ’ÂÍ ’ Ú—ÂÌË “Ó”ý², - ÁýÏÂÚËÎ ÇÛÎË.
èÓ-’Ë”ËÏÓÏÛ, ’ýÒ ÁýËÌÚ•ÂÒÛÂÚ, ÍýÍËÏ Ê ӷ•ýÁÓÏ ’šÒÓÍË “•þ”š ÔÓÁ’ÓÎþœÚ ›ÍÓÌÓÏËÚ¸ ’•ÂÏþ. ÑÂÎÓ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ ’ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý •ýÒÚÂÌËþ ÒýÊýœÚ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ·ÎËÁÍÓ Ó”ÌÓ Í ”•Û“ÓÏÛ Ë ÓÚ·•ýÒš’ýÂÏýþ ËÏË ÚÂ̸ ÔÓ”ý’ÎþÂÚ •ýÁ’ËÚË ÒÓ•ÌþÍÓ’. èÓ›ÚÓÏÛ Ô•ÓÔÓÎÍý ÓÚÌËÏýÂÚ ÏÂ̸¯Â ’•ÂÏÂÌË. èÓÏËÏÓ ÚÓ“Ó, Ô•Ë ·ÓΠÚÂÒÌÓÏ •ýÒÔÓÎÓÊÂÌËË •ýÒÚÂÌËÈ Ìý ’šÒÓÍËž “•þ”ýž ÒÓÍ•ý˜ýœÚÒþ ÁýÚ•ýÚš ’•ÂÏÂÌË Ìý ÔÓÎË’ Ë Û·Ó•ÍÛ Û•ÓÊýþ.
ëÂÍ•ÂÚ 3. é·•ý·ýÚš’ýÈÚ ÔÓ Ó”ÌÓÏÛ Í’ý”•ýÚÌÓÏÛ ÙÛÚÛ Ó“Ó•Ó”ý
ì Ì·Óθ¯Ëž Ó“Ó•Ó”Ó’ ÂÒÚ¸ Óԕ”ÂÎÂÌ̚ ԕÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ý, Ò—ËÚýÂÚ å›Î Åý•ÚÓÎÓϸœ, ý’ÚÓ• ·ÂÒÚÒÂÎΕý ³ùÚÓÚ ÌÂÓ·šÍÌÓ’ÂÌÌšÈ Í’ý”•ýÚ². Ä’ÚÓ• ÍÌË“Ë ÔÓ”Ò—ËÚýÎ, —ÚÓ ÂÒÎË ·š ÓÌ ’š•ý˜Ë’ýÎ Òý”Ó’Ó-ӓӕӔ̚ ÍÛθÚÛ•š •þ”Ó’šÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ý Ì Ìý ÁýÍÎœ—ÂÌÌšž ’ ”•’þÌ̚ •ýÏš “•þ”ýž, ÂÏÛ ÔÓڕ·ӒýÎÓÒ¸ ·š ’ ÔþÚ¸ •ýÁ ·Óθ¯Â ÔÎÓ˜ý”Ë ”Îþ ÔÓÎÛ—ÂÌËþ ÚýÍÓ“Ó Ê ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý Ô•Ó”ÛÍ–ËË.
³ÅÎý“Ó”ý•þ ÒÓÍ•ý˜ÂÌËœ ÔÎÓ˜ý”Ë ÔÓ” ÍÛθÚÛ•ýÏË ›ÍÓÌÓÏËÚÒþ 80% ÔÓÎË’ÌÓÈ ’Ó”š, 80% Û”Ó·•ÂÌËÈ Ë 80% ÁýÚ•ýÚ Ú•Û”ý², - Ò—ËÚýÂÚ ÓÌ.
ÑÎþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š Ì·Óθ¯Ûœ ÔÎÓ˜ý”¸ Ó“Ó•Ó”ý Ò”ÂÎýÚ¸ Û”Ó·ÌÓÈ ”Îþ Ó·•ý·ÓÚÍË Ë ÛžÓ”ý, Åý•ÚÓÎÓϸœ •ýÁ”ÂÎËÎ Íýʔۜ “•þ”Û •ýÁÏ•ÓÏ 4 ž 4 ÙÛÚý (1,2 ž 1,2 Ï) Ìý 16 Í’ý”•ýÚÓ’ ÔÎÓ˜ý”¸œ 1 ž 1 ÙÛÚ (0,30 ž 0,30 Ï). çý ÍýÊ”ÓÏ Í’ý”•ýÚÌÓÏ ÙÛÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ Ò’ÓÂÏÛ ÊÂÎýÌËœ ÔÓÒý”ËÚ¸ •ýÁÎ˗̚ ÍÛθÚÛ•š. çýÔ•ËÏ•, ’š•ýÒÚËÚ¸ ÔÓ Ó”ÌÓÏÛ •ýÒÚÂÌËœ ÍÛÒÚÓ’šž ÚÓÏýÚÓ’, ËÎË ÔÓ —ÂÚš•Â “ÓÎÓ’ÍË ÍÓ—ýÌÌÓ“Ó ÒýÎýÚý, ËÎË ÔÓ 9 •ýÒÚÂÌËÈ ÍÛÒÚÓ’ÓÈ ÙýÒÓÎË, ËÎË 16 •ýÒÚÂÌËÈ •Â”ËÒý.
ëÂÍ•ÂÚ 4. è•Ë”ýÈÚ “•þ”ÍýÏ ÒÍ•Û“ÎÂÌÌÛœ ÙÓ•ÏÛ
îÓ•Ïý “•þ” Ë“•ýÂÚ ’ýÊÌÛœ •Óθ. ëÍ•Û“ÎÂÌ̚ ’ ÙÓ•Ï ý•ÍË ’šÒÓÍË “•þ”ÍË (ÚýÍÓ’ý ·ËÓËÌÚÂÌÒË’Ìýþ ÙÓ•Ïý “•þ” ÔÓÒΠ”’ÛÍ•ýÚÌÓÈ Ô•ÂÍÓÔÍË) ÔÓÁ’ÓÎþœÚ ·ÓΠ•ý–ËÓÌýθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÔÎÓ˜ý”¸ ÔÓ Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò ’šÒÓÍËÏË ÔÎÓÒÍËÏË “•þ”ýÏË, Ò—ËÚýÂÚ ÄÎÂÍÒ åýÍ“•Â“Ó•, ӒӘ’Ӕ ËÁ ¯ÚýÚý íÂÌÌÂÒÒË. èÓ Â“Ó ÔÓ”Ò—ÂÚýÏ Û ÒÍ•Û“ÎÂÌÌÓÈ “•þ”š, ËÏÂœ˜ÂÈ Û ÓÒÌÓ’ýÌËþ ¯Ë•ËÌÛ 5 ÙÛÚÓ’ (1,5 Ï), ”ÎËÌý ”Û“Ë ÒÍ•Û“ÎÂÌÌÓÈ —ýÒÚË ”ÓÒÚË“ýÂÚ 6 ÙÛÚÓ’ (1,8 Ï). ëΔӒýÚÂθÌÓ, Áý Ò—ÂÚ ›ÚÓ“Ó ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ“Ó ÙÛÚý (0,3 Ï) ’ÓÁ•ýÒÚýÂÚ ÔÓÒÂ’Ìýþ ÔÎÓ˜ý”¸ “•þ”š. äÓÌ—ÌÓ, ÏÓÊÂÚ ÔÓÍýÁýÚ¸Òþ, —ÚÓ Ó”ËÌ ÙÛÚ - ÒÓ’ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ“Ó, Ó”ÌýÍÓ Ô•Ë ÛÏÌÓÊÂÌËË Ìý ”ÎËÌÛ “•þ”š Ô•Ë·ý’Íý ÔÓÒÂ’ÌÓÈ ÔÎÓ˜ý”Ë ÒÚýÌÓ’ËÚÒþ ÒÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓÈ. áý Ò—ÂÚ ÒÍ•Û“ÎÂÌËþ Û”ýÂÚÒþ Û’ÂÎË—ËÚ¸ ÔÓÒÂ’ÌÛœ ÔÎÓ˜ý”¸ “•þ”š ”ÎËÌÓÈ 20 ÙÛÚÓ’ (6 Ï) ÒÓ 100 Í’.ÙÛÚÓ’ (9 Í’.Ï) ”Ó 120 Í’. ÙÛÚÓ’ (11 Í’.Ï), ÚÓ ÂÒÚ¸ Ìý 20%. èÓ Í•ýþÏ ÒÍ•Û“ÎÂÌÌšž “•þ” Ô•ÂÍ•ýÒÌÓ •ýÒÚÛÚ ÚýÍË ÍÛθÚÛ•š, ÍýÍ ÒýÎýÚ, ¯ÔËÌýÚ Ë ”•.
ëÂÍ•ÂÚ 5. êý–ËÓÌýθÌÓ •ýÒÔÓÎÓÊËÚ •ýÒÚÂÌËþ Ìý “•þ”Â
ÑÎþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÒÓ·•ýÚ¸ ÏýÍÒËÏýÎ¸ÌšÈ Û•ÓÊýÈ Ò ÍýÊ”ÓÈ “•þ”š, ’ÌËÏýÚÂθÌÓ ÓÚÌÂÒËÚÂÒ¸ Í •ýÁϘÂÌËœ Ìý ÌÂÈ •ýÒÚÂÌËÈ. åýÍ“•Â“Ó• Ì ÒÓ’ÂÚÛÂÚ •ýÒÔÓÎý“ýÚ¸ •ýÒÚÂÌËþ Í’ý”•ýÚýÏË ËÎË •þ”ýÏË. éÌ Ô•Â”ÔÓ—ËÚýÂÚ Ú•ÂÛ“ÓθÌÓ •ýÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ·Îý“Ó”ý•þ —ÂÏÛ Ìý ÍýÊ”ÓÈ “•þ” ÔÓ Â“Ó ÔÓ”Ò—ÂÚýÏ ÏÓÊÌÓ ’š•ýÒÚËÚ¸ Ìý 10-14 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ·Óθ¯Â •ýÒÚÂÌËÈ (ÒÏ. •ËÒÛÌÓÍ).
ëÂÍ•ÂÚ 6. ç ”ÓÔÛÒÍýÈÚ Áý“Û˜ÂÌËþ ÔÓÒý”ÓÍ
ç ÒÚ•ÂÏËÚÂÒ¸ ÒýÊýÚ¸ •ýÒÚÂÌËþ ÒÎ˯ÍÓÏ “ÛÒÚÓ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÍÛθÚÛ•š Ô•Ë Áý“Û˜ÂÌÌÓÈ ÔÓÒý”Í Ì ”ÓÒÚË“ýœÚ ÔÓÎÌÓÈ ’ÂÎË—ËÌš, ý ËÁ-Áý ›ÚÓ“Ó Û•ÓÊýÈ Ò Í’ý”•ýÚÌÓ“Ó ÙÛÚý ÒÓÍ•ý˜ýÂÚÒþ. è•Ë Û’ÂÎË—ÂÌËË •ýÒÒÚÓþÌËþ ÏÂÊ”Û •ýÒÚÂÌËþÏË •šžÎÓÍÓ—ýÌÌÓ“Ó ÒýÎýÚý êÓÏ›Ì Ò 20 ”Ó 25 ÒÏ ’ÂÒ ÍýÊ”Ó“Ó •ýÒÚÂÌËþ Û”’ýË’ýÂÚÒþ.
ëΔÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ’ ’Ë”Û, —ÚÓ ’ÂÎË—ËÌý ÏýÒÒš Û•ÓÊýþ Ò Í’ý”•ýÚÌÓ“Ó ÙÛÚý ’ýÊÌÂÂ, —ÂÏ —ËÒÎÓ •ýÒÚÂÌËÈ Ìý Í’ý”•ýÚÌšÈ ÙÛÚ. àÁÎ˯Ìþþ ÛÔÎÓÚÌÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÒý”ÍË, Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, ”ÂÎýÂÚ •ýÒÚÂÌËþ ·ÓΠ’ÓÒÔ•ËËÏ—Ë’šÏË Í ·ÓÎÂÁÌþÏ Ë ’•Â”ËÚÂÎþÏ.
ëÂÍ•ÂÚ 7. Çš•ý˜Ë’ýÈÚ ÍÛθÚÛ•š Ìý ¯ÔýΕýž Ë ÓÔÓ•ýž
ÑýÊÂ Ô•Ë Ó—Â̸ ÏýÎÂ̸ÍÓÈ ÔÎÓ˜ý”Ë ÏÓÊÌÓ Û’ÂÎË—ËÚ¸ Ô•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÒÚ¸ Ó“Ó•Ó”ý Áý Ò—ÂÚ ’š•ý˜Ë’ýÌËþ •þ”ý ÍÛθÚÛ• Ìý ¯ÔýΕýž. òË•ÓÍÓ •ýÁ•ýÒÚýœ˜ËÂÒþ •ýÒÚÂÌËþ (ÌýÔ•ËÏ•, ÚÓÏýÚš, ÎËÏÒÍÛœ ÙýÒÓθ, “Ó•Óž, ښ͒š, ”šÌË, Ó“Û•–š Ë ”•.) ÏÓÊÌÓ ’š•ý˜Ë’ýÚ¸ ’•ÚËÍýθÌÓ, ËÒÔÓθÁÛþ ¯ÔýΕš, •Â¯ÂÚÍË Ë ÓÔÓ•š.
èÓÏËÏÓ ›ÍÓÌÓÏËË ÔÎÓ˜ý”Ë ’•ÚËÍýθÌÓ ’š•ý˜Ë’ýÌË ÒÓÍ•ý˜ýÂÚ ’•ÂÏþ Ìý ÛžÓ” Áý •ýÒÚÂÌËþÏË Ë Ìý Ò·Ó• Û•ÓÊýþ. çý •ýÒÚۘ˞ ’•ÚËÍýθÌÓ •ýÒÚÂÌËþž ÎÛ—¯Â ’˔̚ ÒÓÁ•Â’¯Ë ÔÎÓ”š. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË Ô•ËÔÓ”ÌþÚš Ìý” ÁÂÏÎÂÈ, Ëž •ÂÊ ÔÓ•ýÊýœÚ “•Ë·ÍÓ’šÂ ·ÓÎÂÁÌË, ÚýÍ ÍýÍ ’ÓÁ”Ûž Ò’Ó·Ó”ÌÓ –Ë•ÍÛÎË•ÛÂÚ ÏÂÊ”Û ÎËÒÚ¸þÏË.
ì å›Îý Åý•ÚÓÎÓϸœ ÔÎÂÚÂ’šÂ •ýÒÚÂÌËþ •ýÒÚÛÚ Ìý ¯ÔýΕÂ, ÍÓÚÓ•Ûœ ÓÌ ÒÚý’ËÚ Ò Ó”ÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš “•þ” •ýÁÏ•ÓÏ 4 ž 4 ÙÛÚý (1,2 ž1,2 Ï). ÑÎþ ÛÒÚ•ÓÈÒÚ’ý ¯ÔýΕš ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ”’ý Í•ÂÔÍËž ÒÚÓηËÍý, ’·ËÚšž ’ ÁÂÏÎœ Û ÍÓÌ–Ó’ “•þ”ÍË, Ë ÌýÚþÌÛÚÛœ ÏÂÊ”Û ÌËÏË ÌÂÈÎÓÌÓ’Ûœ ÒÂÚÍÛ. èÎÂÚË •ýÒÚÂÌËÈ (ÌÓ Ì ÔÎÓ”š!) ÒΔÛÂÚ ÔÓ”’þÁš’ýÚ¸ Í ÓÔÓ•ýÏ. ì ښ͒ Ë ”šÌ¸ Ò Ëž Í•ÛÔÌšÏË, ÚþÊÂΚÏË ÔÎÓ”ýÏË Ô•Ë ÌýÎË—ËË ÓÔÓ•š •ýÁ’Ë’ýœÚÒþ ÚÓÎÒÚšÂ, Í•ÂÔÍË ÒÚ·ÎË.
ëÂÍ•ÂÚ 8. è•ËÏÂÌþÈÚ ÒϯýÌ̚ ÔÓÒý”ÍË ÒÓ’ÏÂÒÚËÏšž ÍÛθÚÛ•
èÓÒý”Íý ÏÂÊ”Û •ýÒÚÂÌËþÏË Ó”ÌÓÈ ÍÛθÚÛ•š ”•Û“Ëž ÒÓ’ÏÂÒÚËÏšž ÍÛθÚÛ• ÚÓÊ ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ›ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÔÎÓ˜ý”¸. äÎýÒÒË—ÂÒÍËÏ Ô•ËÏ•ÓÏ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÒÓ’ÏÂÒÚÌÓ ’š•ý˜Ë’ýÌË ÚýÍËž ýÏ•ËÍýÌÒÍËž ³ý·Ó•Ë“ÂÌÓ’², ÍýÍ ÍÛÍÛ•ÛÁý, ÙýÒÓθ Ë ÚšÍ’ý. ä•ÂÔÍËÈ ÒÚ·Âθ ÍÛÍÛ•ÛÁš ÒÎÛÊËÚ ÓÔÓ•ÓÈ ”Îþ ÎËÏÒÍÓÈ ÙýÒÓÎË, ý ښ͒ý Ò’Ó·Ó”ÌÓ •ýÒÚÂÚ ’ÌËÁÛ, Ó·•ýÁÛþ ÚÂ̸, ÍÓÚÓ•ýþ Ҕ•ÊË’ýÂÚ •ýÁ’ËÚË ÒÓ•ÌþÍÓ’, ÍÓÌÍÛ•Ë•Ûœ˜Ëž Ò ›ÚËÏË ÍÛθÚÛ•ýÏË. íýÍÓ ’š•ý˜Ë’ýÌË ”ýÂÚ žÓ•Ó¯Ë •ÂÁÛθÚýÚš, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÍÛθÚÛ•š ÒÓ’ÏÂÒÚËÏš.
ì Åý•·ý•š îÂθ”Ú Ìý Ì·Óθ¯ÓÈ “•þ”Í (1,3 Í’.Ï) ’ ÍÓÎÎÂÍÚË’ÌÓÏ Òý”Û ·ÎËÁ 縜-âÓ•Íý ’ÏÂÒÚ •ýÒÚÛÚ: ÏÌÓ“Ó–’ÂÚÍÓ’ýþ ÙýÒÓθ, ”’ý ÍÛÒÚý ÚÓÏýÚÓ’, Ó“Û•–š, ÍÛÒÚÓ’ýþ ÙýÒÓθ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ •ýÒÚÂÌËÈ •Â”ËÒý. åÌÓ“Ó–’ÂÚÍÓ’ýþ ÙýÒÓθ, ÚÓÏýÚš Ë Ó“Û•–š ’ Ô•Ó–ÂÒÒ •ÓÒÚý •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌþœÚ Ò’ÓË ÒÚ·ÎË ’’•ž ÔÓ ¯ÔýΕ (Âœ ÒÎÛÊËÚ —ýÒÚ¸ Áý·Ó•ý), ý ÍÛÒÚÓ’ýþ ÙýÒÓθ Ë •Â”ËÒ •ýÒÚÛÚ ’ÌËÁÛ.
èÓÎ Ñӯ•, Ó“Ó•Ó”ÌËÍ ËÁ ¯ÚýÚý 縜-ÉÂÏԯ˕, ÒýÊýÂÚ ’ÂÒÂÌÌËÈ ÒýÎýÚ ÏÂÊ”Û •ýÒÚÂÌËþÏË ÒÂÏÂÈÒÚ’ý Í•ÂÒÚÓ–’ÂÚÌšž, ÌýÔ•ËÏ•, ÏÂÊ”Û ÒÔý•ÊÂ’ÓÈ ÍýÔÛÒÚÓÈ (·•ÓÍÍÓÎË) Ë ÍÓ—ýÌÌÓÈ. ³ä ÚÓÏÛ ’•ÂÏÂÌË, ÍÓ“”ý ÍýÔÛÒÚ Ìý—ËÌýÂÚ Ú•Â·ÛÂÚÒþ ·Óθ¯Â ÏÂÒÚý Ìý “•þ”ýž, ÒýÎýÚ ÛÊ ۷•ý̲, - “Ó’Ó•ËÚ ÓÌ. ä•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÓÌ ÒýÊýÂÚ ’ÏÂÒÚ ÏÓ•ÍÓ’¸ Ë ÎÛÍ, ý ÏÂÊ”Û •ýÒÚÂÌËþÏË •Â”ËÒý Ë Ò’ÂÍΚ ’š•ý˜Ë’ýÂÚ ÒÂθ”•ÂÈ.
ëÂÍ•ÂÚ 9. ó•”ÛÈÚ ÍÛθÚÛ•š Ìý “•þ”Í ’ Ú—ÂÌË ÒÂÁÓÌý
ó•”ӒýÌË ÌÂÒÍÓθÍËž ÍÛθÚÛ• Ìý Ó”ÌÓÏ Û—ýÒÚÍ ’ Ú—ÂÌË ӔÌÓ“Ó ÒÂÁÓÌý, ËÎË ÔÓÒý”Íý ’ÚÓ•ÓÈ ÍÛθÚÛ•š ÔÓÒΠ۷ӕÍË Ô•’ÓÈ ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ’š•ýÒÚËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Û•ÓÊýÂ’ Áý Ó”ËÌ ÒÂÁÓÌ. åÌÓ“Ë ӓӕӔÌËÍË ÏÓ“ÛÚ ’š•ýÒÚËÚ¸ Ìý Ó”ÌÓÏ Û—ýÒÚÍÂ Ú•Ë Ë ”ýÊ —ÂÚš•Â Û•ÓÊýþ Áý ÒÂÁÓÌ. çý—ÌËÚÂ Ò ÒýÎýÚý - ÍÛθÚÛ•š Ô•ÓžÎý”ÌÓ“Ó ÒÂÁÓÌý. ë ÌýÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ Êý•ÍÓÈ ÔÓ“Ó”š •ýÒÚÂÌËþ ÒýÎýÚý ÒÚýÌÓ’þÚÒþ “Ó•¸ÍËÏË, Ë ÂÒÎË ÓÌË Ì ’Ò ËÒÔÓθÁÓ’ýÌš, ÚÓ ÌÛÊÌÓ Û·•ýÚ¸ Ëž Ò “•þ”š ÒÓ’ÒÂÏ, ý Ìý ÓҒӷӔ˒¯ÂÂÒþ ÏÂÒÚÓ ÔÓÒý”ËÚ¸ ÒÍÓ•ÓÒÔÂÎÛœ ÍÛÍÛ•ÛÁÛ. èÓÒΠÒÓÁ•Â’ýÌËþ Ë Û·Ó•ÍË ÔÓ—ýÚÍÓ’ ÍÛÍÛ•ÛÁš, ۷•Ëڠ ÒÚ·ÎË Ë ÁýÈÏËÚ ÓҒӷӔ˒¯ÂÂÒþ ÏÂÒÚÓ ÍýÍËÏË-ÌË·Û”¸ ÁÂÎÂÌÌšÏË ÍÛθÚÛ•ýÏË ËÎË ÓÁËÏšÏ —ÂÒÌÓÍÓÏ. çË Ó”ËÌ Û—ýÒÚÓÍ Òý”ý Ì ”ÓÎÊÂÌ ÔÛÒÚÓ’ýÚ¸.
³äýÍ ÚÓθÍÓ ÍÛθÚÛ•ý ÒÓÁ•Â’ýÂÚ, þ ÒÓ·Ë•ýœ Û•ÓÊýÈ, ’ÌÓ¯Û Ìý ÓҒӷӔ˒¯ËÂÒþ “•þ”š ÍÓÏÔÓÒÚ Ë ’ÌÓ’¸ ÒýÊýœ ÍýÍËÂ-ÌË·Û”¸ ÍÛθÚÛ•š², - “Ó’Ó•ËÚ Åý•·ý•ý îÂθ”Ú, ’ÂÒ¸ Ó“Ó•Ó” ÍÓÚÓ•ÓÈ ÁýÌËÏýÂÚ 6 Í’.ÏÂÚ•Ó’. ³êýÒÒý”Û þ ’š•ý˜Ë’ýœ ’ ”ÓÏÂ, Ë Û ÏÂÌþ ’Ò“”ý ÂÒÚ¸ —ÚÓ-ÌË·Û”¸ ”Îþ Ô•ÂÒý”ÍË ’ “•ÛÌÚ², - ”Ó·ý’ËÎý ÓÌý.
áýÏ—ÂÌÓ, —ÚÓ ’š•ý˜ÂÌ̚ ËÁ •ýÒÒý”š •ýÒÚÂÌËþ ÒÓÁ•Â’ýœÚ “Ó•ýÁ”Ó ·šÒÚ•ÂÂ, —ÂÏ ÔÓÒýÊÂÌ̚ ԕþÏÓ ’ “•ÛÌÚ. èÓ›ÚÓÏÛ ÒÓ’ÂÚÛÂÏ ÔÓ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ’š•ý˜Ë’ýÚ¸ ÒÌý—ýÎý •ýÒÒý”Û.
ÑÎþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÛÒÍÓ•ËÚ¸ ÒÓÁ•Â’ýÌËÂ, ý ÒΔӒýÚÂθÌÓ, Ë ÒÏÂÌÛ ÍÛθÚÛ• ’ Òý”Û, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ’š·Ë•ýÚ¸ ÒÍÓ•ÓÒÔÂΚ ÒÓ•Úý. åýÍ“•Â“Ó• ËÁ ¯ÚýÚý íÂÌÌÂÒÒË ÒÓÓ·˜ýÂÚ: ³ü ’š•ý˜Ë’ýœ ËÁ •ýÒÒý”š ÔÓ—ÚË ’Ò ÍÛθÚÛ•š Â˜Â Ë ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ’šÒýÊÂÌ̚ ’ “•ÛÌÚ •ýÒÚÂÌËþ ·š’ýœÚ ÛÊ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ·Óθ¯ËÏË Ë ÒÓÁ”ýœÚ Ìý “•þ”Íýž ÚÂ̸, ÔÓ”ý’Îþþ •ÓÒÚ ÒÓ•ÌþÍÓ’. è•ÓÔÓÎÍÛ þ Ó·š—ÌÓ Ô•ÓËÁ’ÓÊÛ ÚÓθÍÓ Ó”ËÌ •ýÁ - ÔÓÒΠ’šÒý”ÍË •ýÒÒý”š ’ “•ÛÌÚ².
ÇÒ Ìý¯Ë ÒÔ–ËýÎËÒÚš Ò—ËÚýœÚ, —ÚÓ ÔÓÒΠÍýÊ”ÓÈ ÒÏÂÌš ÍÛθÚÛ•š Ìý ÓҒӷӔ˒¯ÂÂÒþ ÏÂÒÚÓ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÔÓ”ÒšÔýÚ¸ ÍÓÏÔÓÒÚ ËÁ •ýÒ—ÂÚý 2/3 ’”•ý Ìý 1 Í’.Ï. Ö“Ó Áý”ÂΚ’ýœÚ ’ ÔÓ—’Û Ìý “ÎÛ·ËÌÛ ÌÂÒÍÓθÍËž ÒýÌÚËÏÂÚ•Ó’. Ä ÒýÌÚËÏÂÚ•Ó’šÈ ÒÎÓÈ ÍÓÏÔÓÒÚý Ìý ÔӒ•žÌÓÒÚË ÔÓ—’š ÒÎÛÊËÚ •ýÒÚÂÌËþÏ Ô•ÂÍ•ýÒÌÓÈ Áý˜ËÚÓÈ ÓÚ ·ÓÎÂÁÌÂÈ.
ëÂÍ•ÂÚ 10. è•Ó”ÎËÚ ÒÂÁÓÌ ’š•ý˜Ë’ýÌËþ ÍÛθÚÛ•
ÑÓ·ý’ÎÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËž Ì”Âθ ’ Ìý—ýÎÓ Ë ÍÓÌ– ÒÂÁÓÌý ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ÒÓ·•ýÚ¸ žÓÚþ ·š Ó”ËÌ ”ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌšÈ Û•ÓÊýÈ. åÓÊÌÓ ’ ÍÓÌ–Â ÒÂÁÓÌý ’š•ýÒÚËÚ¸ ÚÛ•ÌÂÔÒ, ÎËÒÚÓ’ÓÈ ÒýÎýÚ ËÎË ÎËÒÚÓ’Ûœ ÍýÔÛÒÚÛ, ÏÓÊÌÓ ÌýÒÎý”ËÚ¸Òþ ÌÓ’šÏ Û•ÓÊýÂÏ ’ÂÎËÍÓÎÂÔÌšž ÓÒÂÌÌËž ÚÓÏýÚÓ’.
ÑÎþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ’šË“•ýÚ¸ ›ÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô•Ó”ÛÍÚË’Ìšž Ì”Âθ, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ô•ËÌþÚ¸ Ï•š Í ÚÓÏÛ, —ÚÓ·š ÔÓ—’ý Ë ÓÍ•ÛÊýœ˜ËÈ ÍÛθÚÛ•š ’ÓÁ”Ûž ·šÎË ÚÂÔΚÏË, ”ýÊ ÂÒÎË ÛÊ ÔÓžÓÎÓ”ýÎÓ.
è•Ë’•ÊÂÌ–š ËÌÚÂÌÒË’ÌÓ“Ó Ó’Ó˜Â’Ó”ÒÚ’ý ËÒÔÓθÁÛœÚ ”Îþ ›ÚÓÈ –ÂÎË •ýÁÎ˗̚ ҕ”ÒÚ’ý, ÌýÔ•ËÏ•, ÔÎÂÌӗ̚ ÔÓÍ•šÚËþ, Ô•ÂÌÓÒ̚ ÛÍ•šÚËþ ”Îþ ÓÚ”Âθ̚ž •ýÒÚÂÌËÈ ËÎË ÚÛÌÌÂθ̚ ÚÂÔÎË–š. ùÚË ÛÒÚ•ÓÈÒÚ’ý Ó·ÂÒÔ—˒ýœÚ ÌÂÓ·žÓ”ËϚ ”Îþ •ÓÒÚý •ýÒÚÂÌËÈ ÛÒÎÓ’Ëþ ”ýÊ ’ žÓÎÓ”ÌÛœ ÔÓ“Ó”Û.
³ÇÂÒÌÓÈ þ ÔÓθÁۜҸ Ô•ÂÌÓÒÌšÏË Ë̔˒˔Ûýθ̚ÏË ÔÎýÒÚÏýÒÒÓ’šÏË ÛÍ•šÚËþÏË ”Îþ ’šÒýÊÂÌÌšž ’ “•ÛÌÚ Ó“Û•–Ó’ Ë ÚšÍ’š, —ÚÓ·š ÛÒÍÓ•ËÚ¸ Ëž •ýÌÌËÈ •ÓÒÚ, - ÒÍýÁýÎ èÓÎ Ñӯ•. - ì ÌýÒ ’ 縜-ÉÂÏԯ˕ ÚýÍÓ ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÚÂÔÎÂÌË ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ ’šÒýÊË’ýÚ¸ •ýÒÒý”Û ’ “•ÛÌÚ ÛÊ ’ Ìý—ýΠÏýþ, —ÚÓ Ó—Â̸ ’ýÊÌÓ². èÓÏËÏÓ ›ÚÓ“Ó Ñӯ• ËÒÔÓθÁÛÂÚ žÓÎÓ”ÌšÈ Ôý•ÌËÍ ”Îþ Ó—Â̸ •ýÌÌÂ“Ó ÁýÍýÎË’ýÌËþ •ýÒÒý”š Ë ’š•ý˜Ë’ýÌËþ ÒýÎýÚý ’ ”ÂÍý·•Â.
ÑÊÂÙ ÅÓÎÎ, ý’ÚÓ• ÍÌË“Ë ³60 ÏËÌÛÚ ’ Òý”Û Ò ÑÊÂÙÓÏ ÅÓÎÎÓϲ, Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚ Ô•Â”’ý•ËÚÂθÌÓ ÒÓ“•Â’ýÌË ÔÓ—’š ’ ÁýÍÎœ—ÂÌÌšž ’ •ýÏš “•þ”Íýž, ”Îþ —Â“Ó ÛÍ•š’ýÂÚ Ëž —•ÌÓÈ ÏÛθ—Ë•Ûœ˜ÂÈ ÔÎÂÌÍÓÈ Ò Óڒ•ÒÚËþÏË ”Îþ •ýÒÚÂÌËÈ Áý 8 Ì”Âθ ”Ó ÔÓÒΔÌÂ“Ó ’ÂÒÂÌÌÂ“Ó ÁýÏÓ•ÓÁÍý. çý” “•þ”ÍýÏË ÓÌ ÒÚý’ËÚ ý•Ó—ÌÛœ ÚÂÔÎË–Û ËÁ Í•ÂÔþ˜ÂÈÒþ Í Íý•ÍýÒÛ Ô•ÓÁ•ý—ÌÓÈ Ô•ÙÓ•Ë•Ó’ýÌÌÓÈ ÔÎÂÌÍË. ÅÓÎÎ Ó·™þÒÌËÎ, —ÚÓ ÚýÍÓ ÛÒÚ•ÓÈÒÚ’Ó ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ Í Ò•”ËÌ Ïý•Úý ÔÓ’šÒËÚ¸ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Û ÔÓ—’š ’ “•þ”Íýž ”Ó 15,5Ó ë. äÓ“”ý ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ý ÔÓ—’š ÔÓ’š¯ýÂÚÒþ ”Ó 18-21Óë, ÔӒ•ž —•ÌÓÈ ÔÎÂÌÍË ÓÌ ÌýÒÚËÎýÂÚ Ìý “•þ”ÍË ÒÎÓÈ ÒÓÎÓÏš ÚÓΘËÌÓÈ 2 ÒÏ, —ÚÓ·š Áý˜ËÚËÚ¸ ÔÓ—’Û ÓÚ Ô•“•Â’ý. ë ÌýÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÚÂÔÎÓÈ ÔÓ“Ó”š ÅÓÎÎ Û·Ë•ýÂÚ ý•Ó—ÌÛœ ÚÂÔÎË–Û Ë ’ÌÓ’¸ ÒÚý’ËÚ Â ÚÓθÍÓ ÓÒÂ̸œ Ò ÌýÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ žÓÎÓ”Ó’. ó•Ìýþ ÔÎÂÌÍý ÓÒÚýÂÚÒþ Ìý “•þ”Íýž ”Ó ÍÓÌ–ý ÒÂÁÓÌý.
å›Î Åý•ÚÓÎÓϸœ ÚÓÊ ÒÚý’ËÚ ÚÛÌÌÂθ̚ ÚÂÔÎË–š Ìý” Ò’ÓËÏË Í’ý”•ýÚÌšÏË ÙÛÚýÏË, ÌÓ ’ ÓÚÎË—Ë ÓÚ ÅÓÎÎý, ÍÓÚÓ•šÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ”Îþ Íý•ÍýÒý ËÁÓ“ÌÛښ ”Û“ÓÈ ÔÎýÒÚÏýÒÒÓ’šÂ Ú•Û·ÍË, Åý•ÚÓÎÓϸœ Ò“Ë·ýÂÚ ’ ÙÓ•Ï ý•ÍË ÏÂÚýÎÎË—ÂÒÍÛœ ÒÂÚÍÛ, ÌýÚþ“Ë’ýÂÚ Ìý Ì ԕÓÁ•ý—ÌÛœ ÔÎÂÌÍÛ Ë ÁýÍ•ÂÔÎþÂÚ Â Ìý Íý•ÍýÒ ·Âθ’šÏË Ô•Ë˜ÂÔÍýÏË. ³ë ÌýÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÚÂÔÎÓÈ ÔÓ“Ó”š þ Ô•ËÓÚÍ•š’ýœ ˜ÂÎË ÏÂÊ”Û ÎËÒÚýÏË ÔÓÍ•šÚËþ, —ÚÓ·š ’šÔÛÒÚËÚ¸ “Ó•þ—ËÈ ’ÓÁ”Ûž, ý ÔÓÁ”Ì ÒÓ’ÒÂÏ ÒÌËÏýœ ÔÎÂÌÍÛ, ÌÓ ÒÂÚÍÛ ÓÒÚý’Îþœ Ìý ÏÂÒÚÂ, ÚýÍ ÍýÍ ÓÌý Áý˜Ë˜ýÂÚ ÍÛθÚÛ•š ÓÚ ÔÚË– Ë ”ËÍËž ÊË’ÓÚÌšž², - ÔÓþÒÌþÂÚ ÓÌ.
íÓθÍÓ ÛÒÚ•ÓÈÒÚ’Ó ’šÒÓÍËž “•þ”, ·ÂÁ Ô•ËÏÂÌÂÌËþ ÔÎÂÌÓ—Ìšž ÛÍ•šÚËÈ, Íý•ÍýÒÌšž ÚÂÔÎË– Ë ”•Û“Ëž Ô•ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ Ô•Ó”ÎËÚ¸ ÒÂÁÓÌ ’š•ý˜Ë’ýÌËþ ÍÛθÚÛ•, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ’ Ò’•Ó-’ÓÒÚÓ—Ìšž ¯ÚýÚýž ëòÄ, ý ÚýÍÊ ’ ”•Û“Ëž ÍÎËÏýÚË—ÂÒÍËž ÁÓÌýž, “” ’ÂÒÌÓÈ ÔÓ—’ý ”ÓÎ“Ó ÓÒÚýÂÚÒþ žÓÎÓ”ÌÓÈ Ë ÏÓÍ•ÓÈ.
èÓ—’ý ’šÒÓÍËž “•þ” ÎÛ—¯Â ”•ÂÌË•Ó’ýÌý Ë Ô•Ó“•Â’ýÂÚÒþ ·šÒÚ•ÂÂ, —ÂÏ Ìý ÌËÁÍËž “•þ”ýž, —ÚÓ ÔÓÁ’ÓÎþÂÚ •ý̸¯Â Ô•ËÒÚÛÔýÚ¸ Í ’ÂÒÂÌÌÂÈ ÔÓÒý”Í ÍÛθÚÛ•.
ÖÒÎË Û ’ýÒ ÂÒÚ¸ Ò’ÂÊËÈ Ìý’ÓÁ, ’š ÏÓÊÂÚ ҔÂÎýÚ¸ ÚÂÔÎÛœ “•þ”Û, —ÚÓ·š Û”ÎËÌËÚ¸ Ò•ÓÍ ’“ÂÚý–ËË ÍÛθÚÛ•. î•ýÌ–ÛÁÒÍË ӒӘ’Ӕš Ìý—ýÎË ÔÓθÁÓ’ýÚ¸Òþ ›ÚÓÈ ÚžÌÓÎÓ“ËÂÈ Â˜Â ’ ï1ï ’ÂÍÂ. éÌý ÔÓÁ’ÓÎþÎý ËÏ ’š•ý˜Ë’ýÚ¸ ÒýÎýÚ ’Òœ ÁËÏÛ, ý Û•ÓÊýÈ ”šÌ¸ ÔÓÎÛ—ýÚ¸ ’ Ìý—ýΠÎÂÚý.
Ç ÍÌË“Â ³àÌÚÂÌÒË’ÌÓ ’ÓÁ”ÂΚ’ýÌË ӒӘÂȲ, ’Ô•’šÂ ËÁ”ýÌÌÓÈ ’ 1913 “Ó”Û Ë Ô•ÂËÁ”ýÌÌÓÈ ’ 1978, ÒÓÓ·˜ýÂÚÒþ, —ÚÓ Ù•ýÌ–ÛÁÒÍË ӒӘ’Ӕš ’š•ý˜Ë’ýœÚ Ó’Ó˜Ë Ìý “•þ”ýž, ÁýÍÎœ—ÂÌÌšž ’ ”•’þÌ̚ •ýÏš •ýÁÏ•ÓÏ 1,4 ž 4 ÏÂÚ•ý. áý”Ìœœ —ýÒÚ¸ “•þ”š ÓÌË ”ÂÎýœÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ’š¯Â Ô•”ÌÂÈ, ý Ғ•žÛ Ô•ËÍ•š’ýœÚ  ÁýÒÚÂÍÎÂÌÌšÏË •ýÏýÏË. èÓ”“ÓÚý’ÎË’ýþ ÚÂÔÎÛœ “•þ”Û, ÓÌË ’š·Ë•ýœÚ ’•žÌËÈ ÒÎÓÈ ÔÓ—’š Ìý Óڒ”ÂÌÌÓÏ ÔÓ” “•þ”Û ÏÂÒÚÂ, Ë ÁýÏÂÌþœÚ Â“Ó ÒÏÂÒ¸œ, ÒÓÒÚÓþ˜ÂÈ ËÁ ÒÓÎÓÏš, ÁÂÏÎË Ë ’š”•ÊýÌÌÓ“Ó 3-4 ÏÂÒþ–ý Ìý’ÓÁý (ÌÂθÁþ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ Ò’ÂÊËÈ Ìý’ÓÁ, ÚýÍ ÍýÍ ÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ “Ó•þ—ËÈ).
è•Âœ˜ËÈ Ìý’ÓÁ ’š•ý·ýÚš’ýÂÚ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÚÂÔÎý, —ÚÓ·š ÒÓ“•Â’ýÚ¸ ÔÓ—’Û, ý ÁýÒÚÂÍÎÂÌÌýþ •ýÏý ۔•ÊË’ýÂÚ ÚÂÔÎÓ Ë Ó·ÂÒÔ—˒ýÂÚ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÛœ •ýÒÚÂÌËþÏ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Û ’ÓÁ”Ûžý.
óÚÓ·š Ì ”ÓÔÛÒÍýÚ¸ Ô•“•Â’ý ’ÓÁ”Ûžý Ìý” “•þ”ÓÈ, —ÚÓ ÏÓÊÂÚ ’šÁ’ýÚ¸ ³Ò“Ó•ýÌ˲ •ýÒÚÂÌËÈ, ÌÛÊÌÓ ’•ÂÏþ ÓÚ ’•ÂÏÂÌË Ô•ËÓÚÍ•š’ýÚ¸ •ýÏÛ, ý Ò ÌýÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÚÂÔÎÓÈ ÔÓ“Ó”š ’ÓÓ·˜Â  ÒÌþÚ¸.
è•Ë’•ÊÂÌ–š ËÌÚÂÌÒË’ÌÓ“Ó Ó’Ó˜Â’Ó”ÒÚ’ý ’Ó î•ýÌ–ËË ÏÂÌþœÚ ÏÂÒÚý ÚÂÔΚž “•þ” ’ Ò’ÓÂÏ Ó“Ó•Ó”Â ”Îþ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š •ýү˕ËÚ¸ ÔÎÓ˜ý”Ë Ò ÔÎÓ”Ó•Ó”ÌÓÈ ÁÂÏÎÂÈ, ÔÓÎÛ—ÂÌÌÓÈ ·Îý“Ó”ý•þ ’ÌÂÒÂÌÌÓÏÛ ’ Ì ·Óθ¯ÓÏÛ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Û Ô•ÂÔ•Â’¯Â“Ó Ìý’ÓÁý. çý ÏÂÒÚ ·š’¯Ëž ÚÂÔΚž “•þ” ÓÌË ”ÂÎýœÚ Ó·š—̚ “•þ”š.
èÓ”ÔËÒš’ýÈÚÂÒ¸ Ìý •ÓÒÒËÈÒÍÓ-ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ ÊÛ•ÌýÎ ³çÓ’šÈ Òý”Ó’Ó” Ë Ù•Ï•²!
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative main page]
[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]
![[é·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]](../../../images/ccilogo.gif){kind=link}